Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "implement appropriate measures" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "implement appropriate measures" iz angleščina v španski

Prevodi implement appropriate measures

"implement appropriate measures" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

implement a a través de acceso al algo aplicaciones aplicación aplicar ayuda cada con contenido crear cualquier código datos debe del desarrollar desarrollo desde diseño dispositivos el el proceso el programa empresa en equipo equipos es estas este están forma funciones hacer herramienta herramientas implantar implementa implementación implementación de implementamos implementan implementar implementarlos implemente implementen información integración la las le los manera mediante mejor mejorar mejores modelo no objetivos para el para implementar pasos permite planes planificar plataforma poner en práctica por proceso procesos productos programa programas proyecto proyectos práctica prácticas puede que recursos red sea ser servicio servicios servicios de sistema sistemas software soporte su sus tiempo todas todo todos todos los trabajo una uno usar uso usuarios utilizando utilizar y
appropriate 1 a a la a los a través de adecuada adecuadas adecuado adecuados además al antes apropiada apropiadas apropiado apropiados así como cada calidad caso como con contenido correspondiente correspondientes cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante e ejemplo el empleados en en el entre es esta estas este esto estos está hacer la las le lo lo que los mediante mejor muy más no nos nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte pero persona personal personales personas por por el posible productos página que qué respecto se sea sección según ser si si es siguiente sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo tu tus términos una uno usted y ya
measures 1 a a través de además al algunas antes años calidad como con cualquier cuando cómo datos desde durante el en el entre es esta este están forma hasta información la información las medición medida medidas mejor mide más no o para pero por proceso puede que ser si sin embargo sobre solo también tiempo todo tu tus un una uno vez y ya

Prevod angleščina v španski od implement appropriate measures

angleščina
španski

EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.

ES Privacidad de base. Los responsables y los encargados del tratamiento deben poner en práctica las medidas técnicas y organizativas adecuadas, como la seudonimización, destinadas a implementar principios de protección de datos.

angleščina španski
must deben
technical técnicas
organizational organizativas
measures medidas
data datos
privacy privacidad
implement implementar
protection protección
to a
principles principios
as como
appropriate de

EN (a) Curricula. (1) Center-based and family child care programs must implement developmentally appropriate research-based early childhood curricula, including additional curricular enhancements, as appropriate that:

ES (a) 1302.31 Currículos. (1) Los programas basados en el centro y los de cuidado infantil familiar deberán implementar currículos de la primera infancia adecuados, basados en la investigación, que incluyan mejoras adicionales a los currículos que:

angleščina španski
family familiar
child infantil
care cuidado
programs programas
implement implementar
enhancements mejoras
center centro
based basados
must deberán
research investigación
a a
childhood infancia
additional adicionales
appropriate de
that adecuados

EN Implement technical and organisational measures to ensure data security appropriate to the level of risk, including “pseudonymisation and encryption of personal data". (Article 32)

ES Implementen medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de los datos adecuada al nivel de riesgo, incluida la "seudonimización y el cifrado de datos personales". (Artículo 32)

angleščina španski
implement implementen
measures medidas
technical técnicas
data datos
appropriate adecuada
level nivel
risk riesgo
including incluida
and y
encryption cifrado
security seguridad
personal personales
ensure garantizar
of de

EN In this respect, we implement the appropriate technical and organizational measures to ensure secure and limited access to data

ES A este respecto, implementamos las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un acceso seguro y limitado a los datos

angleščina španski
technical técnicas
organizational organizativas
measures medidas
limited limitado
access acceso
we implement implementamos
and y
data datos
to a
ensure garantizar
appropriate los
secure seguro
this este

EN We implement appropriate technical and organizational measures designed to protect the confidentiality, integrity and availability of your information and the resilience of our systems and services

ES Implementamos medidas técnicas y organizacionales oportunas especialmente diseñadas para proteger tanto confidencialidad, integridad y disponibilidad de su información como la resiliencia de nuestros sistemas y servicios

angleščina španski
organizational organizacionales
measures medidas
availability disponibilidad
resilience resiliencia
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
systems sistemas
services servicios
we implement implementamos
technical técnicas
information información
the la
protect proteger
your y
to tanto
of de

EN 6. You acknowledge and agree that if you collect and maintain sensitive health and financial data you must implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 4. Acepta cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas las relacionadas con la privacidad, la recopilación de datos, la agricultura orgánica, la divulgación de datos y las regulaciones financieras.

angleščina španski
financial financieras
data datos
security privacidad
applicable aplicables
agree acepta
law leyes
the la
with con
collect recopilación
of de
that todas

EN 10. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 8. Usted acepta que la privacidad de whois solo puede ser utilizada por particulares que utilicen el nombre de dominio con fines no comerciales.

angleščina španski
financial comerciales
security privacidad
to nombre
agree acepta
with con
maintain que
of de
law por

EN 7. If you collect and maintain sensitive health and financial data, you agree to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 4. Por la presente certifica que los datos proporcionados en el proceso de registro del nombre de dominio son verdaderos, correctos, actualizados y completos.

angleščina španski
data datos
to nombre
measures proceso
maintain que
of de
law por

EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data

ES Si existen datos personales que, por razones técnicas, no podemos eliminar completamente de nuestros sistemas, Sonos aplicará las medidas adecuadas para evitar el procesamiento o el uso posterior de dichos datos

angleščina španski
data datos
reasons razones
measures medidas
processing procesamiento
if si
systems sistemas
sonos sonos
or o
technical técnicas
implement aplicar
prevent evitar
further que
will podemos
delete eliminar
use uso
are existen
entirely completamente
to posterior
of de
for para

EN Organizations are due to implement appropriate measures in regards to data leakage and privacy issues in mobile Apps. Pradeo & DNP combine their security solutions enforcing compliance with data protection regulations.

ES Las organizaciones deben implementar las medidas apropiadas en cuanto a fugas de datos y problemas de privacidad en aplicaciones móviles. Pradeo & DNP combinan sus soluciones de seguridad para cumplir con las regulaciones de protección de datos.

angleščina španski
organizations organizaciones
measures medidas
data datos
leakage fugas
issues problemas
mobile móviles
amp amp
combine combinan
solutions soluciones
regulations regulaciones
pradeo pradeo
privacy privacidad
security seguridad
protection protección
in en
apps aplicaciones
implement implementar
to a
with con

EN You must implement reasonable and appropriate security measures against unlawful or unauthorised Processing of Personal Data and against the accidental loss of, or damage to, Personal Data

ES Debe implementar medidas de seguridad razonables y apropiadas contra el procesamiento ilegal o no autorizado de Datos Personales y contra la pérdida o daño accidental de los mismos

angleščina španski
implement implementar
reasonable razonables
measures medidas
unlawful ilegal
unauthorised no autorizado
processing procesamiento
data datos
accidental accidental
security seguridad
or o
loss pérdida
damage daño
must debe
against contra
of de

EN 13.1 The Data Controller must implement appropriate technical and organisational measures in an effective manner, to ensure compliance with data protection principles

ES 13.1 El responsable del tratamiento de datos debe aplicar de manera eficaz las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar el cumplimiento de los principios de protección de datos

angleščina španski
data datos
must debe
technical técnicas
measures medidas
effective eficaz
manner manera
compliance cumplimiento
principles principios
protection protección
the el
ensure garantizar
appropriate de

EN We implement technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk to the personal information we process

ES Implementamos medidas técnicas y organizativas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo de la información personal que procesamos

angleščina španski
technical técnicas
organizational organizativas
measures medidas
level nivel
risk riesgo
we process procesamos
security seguridad
we implement implementamos
a un
information información
ensure garantizar
the la
to the al
of de

EN We implement reasonable appropriate technical and organizational security measures to protect your personal information against any unauthorized or unlawful processing and against any accidental loss, destruction, or damage

ES Implementamos medidas de seguridad técnicas y de seguridad institucional razonables apropiadas para proteger su información personal contra cualquier proceso no autorizado o ilegal y contra cualquier pérdida, destrucción o daño accidental.

angleščina španski
reasonable razonables
technical técnicas
accidental accidental
security seguridad
measures medidas
unauthorized no autorizado
or o
loss pérdida
destruction destrucción
damage daño
we implement implementamos
unlawful ilegal
information información
protect proteger
processing proceso
your y
appropriate de
against contra

EN Implement technical and organisational measures to ensure data security appropriate to the level of risk, including “pseudonymisation and encryption of personal data". (Article 32)

ES Implementen medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de los datos adecuada al nivel de riesgo, incluida la "seudonimización y el cifrado de datos personales". (Artículo 32)

angleščina španski
implement implementen
measures medidas
technical técnicas
data datos
appropriate adecuada
level nivel
risk riesgo
including incluida
and y
encryption cifrado
security seguridad
personal personales
ensure garantizar
of de

EN In this respect, we implement the appropriate technical and organizational measures to ensure secure and limited access to data

ES A este respecto, implementamos las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un acceso seguro y limitado a los datos

angleščina španski
technical técnicas
organizational organizativas
measures medidas
limited limitado
access acceso
we implement implementamos
and y
data datos
to a
ensure garantizar
appropriate los
secure seguro
this este

EN We implement appropriate technical and organizational measures designed to protect the confidentiality, integrity and availability of your information and the resilience of our systems and services

ES Implementamos medidas técnicas y organizacionales oportunas especialmente diseñadas para proteger tanto confidencialidad, integridad y disponibilidad de su información como la resiliencia de nuestros sistemas y servicios

angleščina španski
organizational organizacionales
measures medidas
availability disponibilidad
resilience resiliencia
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
systems sistemas
services servicios
we implement implementamos
technical técnicas
information información
the la
protect proteger
your y
to tanto
of de

EN 6. You acknowledge and agree that if you collect and maintain sensitive health and financial data you must implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 4. Acepta cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas las relacionadas con la privacidad, la recopilación de datos, la agricultura orgánica, la divulgación de datos y las regulaciones financieras.

angleščina španski
financial financieras
data datos
security privacidad
applicable aplicables
agree acepta
law leyes
the la
with con
collect recopilación
of de
that todas

EN 6. You acknowledge and agree that if you collect and maintain sensitive health and financial data you must implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 4. Acepta cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas las relacionadas con la privacidad, la recopilación de datos, la agricultura orgánica, la divulgación de datos y las regulaciones financieras.

angleščina španski
financial financieras
data datos
security privacidad
applicable aplicables
agree acepta
law leyes
the la
with con
collect recopilación
of de
that todas

EN 10. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 8. Usted acepta que la privacidad de whois solo puede ser utilizada por particulares que utilicen el nombre de dominio con fines no comerciales.

angleščina španski
financial comerciales
security privacidad
to nombre
agree acepta
with con
maintain que
of de
law por

EN 10. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 8. Usted acepta que la privacidad de whois solo puede ser utilizada por particulares que utilicen el nombre de dominio con fines no comerciales.

angleščina španski
financial comerciales
security privacidad
to nombre
agree acepta
with con
maintain que
of de
law por

EN 7. If you collect and maintain sensitive health and financial data, you agree to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 4. Por la presente certifica que los datos proporcionados en el proceso de registro del nombre de dominio son verdaderos, correctos, actualizados y completos.

angleščina španski
data datos
to nombre
measures proceso
maintain que
of de
law por

EN 7. If you collect and maintain sensitive health and financial data, you agree to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

ES 4. Por la presente certifica que los datos proporcionados en el proceso de registro del nombre de dominio son verdaderos, correctos, actualizados y completos.

angleščina španski
data datos
to nombre
measures proceso
maintain que
of de
law por

EN These measures may be specific contractual provisions requiring those third parties to implement no less equivalent security measures than those of the Federation

ES Estas medidas pueden ser disposiciones contractuales específicas que requieran que esos terceros implementen medidas de seguridad no menos equivalentes a las de la Federación

angleščina španski
measures medidas
contractual contractuales
implement implementen
less menos
federation federación
requiring requieran
security seguridad
provisions disposiciones
to a
the la
third terceros
no no
of de
be ser
may pueden

EN These measures may be specific contractual provisions requiring those third parties to implement no less equivalent security measures than those of the Federation

ES Estas medidas pueden ser disposiciones contractuales específicas que requieran que esos terceros implementen medidas de seguridad no menos equivalentes a las de la Federación

angleščina španski
measures medidas
contractual contractuales
implement implementen
less menos
federation federación
requiring requieran
security seguridad
provisions disposiciones
to a
the la
third terceros
no no
of de
be ser
may pueden

EN A bicyclist could follow all of the appropriate bike laws concerning wearing the proper reflective gear, having appropriate lights attached to their bicycle, or using the appropriate hand signals to communicate with other drivers

ES Esto generalmente sucede cuando el conductor no está prestando atención a la carretera o a lo que está haciendo el ciclista

angleščina španski
drivers conductor
or o
signals no
to a

EN In a few words, "having the appropriate people, in the appropriate environment, making the appropriate activities"

ES En pocas palabras, "tener a las personas adecuadas, en el entorno adecuado, realizando las actividades adecuadas"

angleščina španski
environment entorno
activities actividades
in en
people personas
the el
words palabras

EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken

ES Por medio de acuerdos escritos, nos aseguramos que los datos personales compartidos se tratan con la confidencialidad adecuada y se toman medidas de seguridad apropiadas

angleščina španski
agreements acuerdos
measures medidas
is se
confidentiality confidencialidad
data datos
we ensure aseguramos
we nos
security seguridad
that que
of de
with con
by por

EN Callbox has implemented appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate required by the GDPR.

ES Callbox ha implementado medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado requerido por el GDPR.

EN (iv) Description of the measures taken or proposed to remedy the breach of the security of personal data, including, if appropriate, measures taken to mitigate possible negative effects.

ES (iv) Descripción de las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.

angleščina španski
iv iv
measures medidas
taken adoptadas
remedy remedio
breach violación
mitigate mitigar
possible posibles
effects efectos
or o
security seguridad
if si
the la
to a
data datos
negative negativos

EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP

ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP

angleščina španski
measures medidas
considered considerarse
alternatives alternativas
substitutes sustitutos
comparable comparables
financial financieras
calculated calculadas
gaap gaap
should deben
or o
not no
of de
as como
directly directamente
are son
the más
accordance con

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

ES La educación es esencial. Es un derecho humano básico, no sólo para los refugiados, sino para todos. Es el punto número 4 de los Objetivos Mundiales 2030. No podemos implementar los otros 16 si no implementamos primero la educación.

angleščina španski
education educación
refugees refugiados
point punto
global mundiales
goals objetivos
other otros
is es
essential esencial
implement implementar
if si
human humano
a un
not no
basic básico
in primero
for para

EN “It shall be a failure if an athlete moves from the seated position from the time the athlete takes the implement into the starting position of the trial until the implement has landed.”

ES "Será un fallo si un atleta se mueve de la posición sentada desde el momento en que el atleta toma el implemento en la posición inicial de la prueba hasta que el implemento ha aterrizado".

angleščina španski
failure fallo
athlete atleta
seated sentada
trial prueba
if si
position posición
time momento
into en
a un
of de
takes toma
from desde

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

ES La educación es esencial. Es un derecho humano básico, no sólo para los refugiados, sino para todos. Es el punto número 4 de los Objetivos Mundiales 2030. No podemos implementar los otros 16 si no implementamos primero la educación.

angleščina španski
education educación
refugees refugiados
point punto
global mundiales
goals objetivos
other otros
is es
essential esencial
implement implementar
if si
human humano
a un
not no
basic básico
in primero
for para

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.

angleščina španski
define definir
implement implementar
related relacionados
storing almacenar
policy política
processes procesos
procedures procedimientos
m m
information información
security seguridad
sensitive confidencial
a una
handling gestionar

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

EN Providing appropriate follow-up support to implement new learning and staff evaluation results

ES Apoyar seguimiento adecuado para implementar los nuevos resultados de evaluación del aprendizaje del personal.

angleščina španski
new nuevos
staff personal
evaluation evaluación
results resultados
implement implementar
learning aprendizaje
follow seguimiento
appropriate de

EN Finally, the team identified some questions to consider once they find appropriate home-based curricula and make the decision to purchase and implement them:

ES Finalmente, el equipo identificó algunas preguntas que se deben considerar una vez que se encuentren currículos basados en el hogar que sean adecuados y se tome la decisión de comprarlos e implementarlos:

angleščina španski
decision decisión
identified identificó
based basados
implement them implementarlos
questions preguntas
finally finalmente
team equipo
once una vez
home hogar
consider considerar
find y
appropriate de

EN (1) Ensure home-visiting and group socializations implement a developmentally appropriate research-based early childhood home-based curriculum that:

ES (1) Asegurarse de que las visitas al hogar y las socializaciones en grupo implementen un currículo de la primera infancia basado en el hogar, que sea apropiado al desarrollo y basado en la investigación que:

angleščina španski
group grupo
socializations socializaciones
implement implementen
visiting visitas
based basado
home hogar
a un
research investigación
ensure asegurarse
childhood infancia
appropriate de
that que

EN (F) to develop and implement the programs described under subparagraph (A) in technology-mediated formats, including through such means as distance learning and use of advanced technology, as appropriate.

ES (F) Desarrollar e implementar los programas descritos conforme al subpárrafo (A) en formatos mediados tecnológicamente, inclusive mediante tales medios como la educación a distancia y el uso de la tecnología avanzada, según proceda.

angleščina španski
f f
described descritos
subparagraph subpárrafo
distance distancia
implement implementar
programs programas
technology tecnología
advanced avanzada
develop desarrollar
in en
including inclusive
formats formatos
use uso
to a
as como
of de

EN (2) A program must implement periodic observations or other appropriate strategies for program staff and parents to identify any new or recurring developmental, medical, oral, or mental health concerns.

ES (2) El programa deberá implementar observaciones periódicas u otras estrategias adecuadas para que el personal y los padres identifiquen cualquier preocupación nueva o recurrente del desarrollo, médica, de salud oral o mental.

angleščina španski
periodic periódicas
observations observaciones
other otras
strategies estrategias
parents padres
new nueva
recurring recurrente
developmental desarrollo
oral oral
mental mental
concerns preocupación
must deberá
implement implementar
medical médica
health salud
a u
or o
program programa
staff personal
appropriate de

Prikaz 50 od 50 prevodov