Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "during a later" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "during a later" iz angleščina v španski

Prevodi during a later

"during a later" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

during 1 a a la a las a los al antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambios caso cliente como con contra cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del desde después después de dos durante día e ejemplo el el tiempo en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está fecha final forma función hacer han hasta hay hemos horas incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mientras momento muy más más de no nos nuestras nuestro nuestros o pantalla para para el para que parte periodo pero personas período por por ejemplo por el posible preguntas primer primera problemas puede página que qué recursos rendimiento sea ser servicio servicios si sido sin sobre software solo son soporte su sus también tanto te tiempo tiempo de tiempos tiene todas todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar uso usuario ver web y ya
later 1 a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambiar como con crear cualquier cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los de nuevo debe del desde después después de dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta este esto estos está están forma fue fácil gran hacer han hasta hay horas incluso junto la la primera las le lo los luego lugar mes mi mismo mucho más más adelante más de más tarde no nuestro o obtener otro otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el posterior posteriores posteriormente primera productos puede página que qué se según ser si siempre sin sitio sobre solo su superior sus también tener tiempo tiene toda todavía todo todos todos los trabajo tras través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez web y ya

Prevod angleščina v španski od during a later

angleščina
španski

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

ES Lector y escritor NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.

angleščina španski
bluetooth bluetooth
ios ios
and y
windows windows
android android
mac mac
to a
with con

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

ES Lector y grabador NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.

angleščina španski
bluetooth bluetooth
ios ios
and y
windows windows
android android
mac mac
to a
with con

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions)  Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones)  Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.

EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 10.1 or later, Adobe® Reader 9.0 or later, and JavaScript 5.0 or later.

ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Adobe® Flash Player 10.1 o posterior, Adobe® Reader 9.0 o posterior, y JavaScript 5.0 o posterior.

angleščina španski
adobe adobe
flash flash
javascript javascript
player player
ability capacidad
or o
must debe
reader reader
install instalar
client cliente
to posterior

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta

angleščina španski
beta beta
customers usuarios
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
period período
free gratis
edition edition
first primera
or o
the el
during durante

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta

angleščina španski
beta beta
customers usuarios
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
period período
free gratis
edition edition
first primera
or o
the el
during durante

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

ES Durante el proceso de eliminación de la licencia, se le pedirá que transfiera las hojas de este usuario a otra persona. No transfiera sus elementos de Smartsheet por el momento. Nos ocuparemos de esto más adelante.

angleščina španski
process proceso
removal eliminación
license licencia
transfer transfiera
user usuario
else otra
smartsheet smartsheet
time momento
not no
sheets hojas
of de
during durante
to a
this esto

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

ES Durante el proceso de eliminación de la licencia, se le pedirá que transfiera las hojas de este usuario a otra persona. No transfiera sus elementos de Smartsheet por el momento. Nos ocuparemos de esto más adelante.

angleščina španski
process proceso
removal eliminación
license licencia
transfer transfiera
user usuario
else otra
smartsheet smartsheet
time momento
not no
sheets hojas
of de
during durante
to a
this esto

EN The Truth About Your Future: The Money Guide You Need Now, Later, and Much Later

ES Queremos que seas rico: Dos Hombres, un destino

angleščina španski
your destino
later que

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

angleščina španski
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN YITH WooCommerce Save for Later is a plugin that allows your customers to save products they added to cart and purchase them at a later time.

ES YITH WooCommerce Save for Later es un plugin que permite a tus clientes guardar los productos que han añadido al carrito y comprarlos más adelante.

angleščina španski
woocommerce woocommerce
allows permite
cart carrito
yith yith
is es
plugin plugin
save guardar
customers clientes
products productos
added añadido
a un
to a
at al
your y

EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices. Hola mobile subscriptions include a free 3-day trial. Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.

ES Hola es compatible con dispositivos iOS (8 y posteriores) y Android (5 y posteriores). Las suscripciones móviles de Hola incluyen una prueba gratuita de 3 días. Simplemente cancele su cuenta dentro del período de prueba para evitar cargos.

angleščina španski
android android
devices dispositivos
mobile móviles
subscriptions suscripciones
free gratuita
trial prueba
cancel cancele
period período
hola hola
is es
ios ios
account cuenta
charges cargos
avoid evitar
simply simplemente
with con
compatible compatible
a una
day días
include incluyen
your y

EN 1Password 7 requires Windows 10 or later and Microsoft .NET 4.7.2 or later.

ES 1Password 7 requiere Windows 10 o posterior y Microsoft .NET 4.7.2 o posterior.

angleščina španski
requires requiere
later posterior
net net
windows windows
or o
and y
microsoft microsoft

EN Four years later in 2013, when she was 19, Ballerini signed a publishing deal with Black River Publishing and a recording deal with Black River Entertainment later that same year

ES Nació en Mascot, Tennessee y creció en Knoxville

angleščina španski
in en
and y

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente

angleščina španski
remotely remotamente
android android
phones teléfonos
tablets tabletas
quickly rápidamente
ios ios
or o
customers clientes
resolve resolver
issues problemas
your y

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.

angleščina španski
android android
quickly rápidamente
control controle
tablets tablets
ios ios
or o
phones teléfonos
devices dispositivos
customers clientes
resolve resolver
issues problemas
remotely de forma remota
your y

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

ES Puede configurar la integración para que le envíe otro recordatorio para revisarlo más adelante. Haga clic en Recordarme más tarde y seleccione el horario deseado.

angleščina španski
integration integración
reminder recordatorio
desired deseado
another otro
time tarde
can puede
and y
select seleccione
click clic
at en

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

angleščina španski
portraits retratos
beard barba
short corta
fashion moda
and y
or o
the la
many muchos
often menudo
with con
kind tipo
to a
much mucho
as como
that ese
then entonces
of de
in van
was estaba

EN A major feature of large e-commerce sites, adding the "Buy Later” (save the product for later) feature to your shopping cart summary is a must to improve your sales and conversion rate

ES Añadir en el resumen del carrito una opción “Buy Later” (guardar un producto para más adelante) es la funcionalidad estrella de los principales sitios web de e-commerce y un método esencial para mejorar tus ventas y tu tasa de conversión

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.

angleščina španski
interest intereses
conversion conversión
customers clientes
freedom libertad
buy compran
in en
giving dando
able podrá
increase mejora
now ahora
the la
no sin
will podrán
your tu
pay pagar
to a

EN Four years later Canal 13 was nationalized by Luis Echeverría, the successor of Díaz Ordaz and re-privatized again 15 years later to a different owner

ES Cuatro años después volvió a manos del Estado bajo la presidencia de Luis Echeverría, sucesor de Díaz Ordaz

angleščina španski
luis luis
successor sucesor
the la
to a
of de

EN What is Buy Now Pay Later for Ecommerce? Over the last few years, buy now pay later, or ?BNPL?, has?

ES Los emprendedores expertos que bucean en el mundo del comercio electrónico tienen mucho que aprender sobre esta industria. En este?

angleščina španski
buy comercio
ecommerce comercio electrónico
the el
is este
over en
for sobre

EN The owner of that company later told me a few days later, “Salvador you don?t know how noCRM.io has helped me

ES La dueña de esa compañía luego me dijo unos días después: “Salvador, no sabes cómo me ayudó noCRM.io

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

ES Puede configurar la integración para que le envíe otro recordatorio para revisarlo más adelante. Haga clic en Recordarme más tarde y seleccione el horario deseado.

angleščina španski
integration integración
reminder recordatorio
desired deseado
another otro
time tarde
can puede
and y
select seleccione
click clic
at en

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

ES Todos los historiadores están de acuerdo en que el Consulado -magistratura doble y colegiada durante toda la República- no surgió inmediatamente después de la expulsión de Tarquinio.

angleščina španski
in en
not no
immediately que
of de

EN YITH WooCommerce Save for Later is a plugin that allows your customers to save products they added to cart and purchase them at a later time.

ES YITH WooCommerce Save for Later es un plugin que permite a tus clientes guardar los productos que han añadido al carrito y comprarlos más adelante.

angleščina španski
woocommerce woocommerce
allows permite
cart carrito
yith yith
is es
plugin plugin
save guardar
customers clientes
products productos
added añadido
a un
to a
at al
your y

EN Select Answer later to answer the questions later on

ES Seleccione Responder más tarde para contestar las preguntas más adelante

angleščina španski
select seleccione
questions preguntas
answer responder
to answer contestar
later más tarde
to adelante
the más

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente

angleščina španski
remotely remotamente
android android
phones teléfonos
tablets tabletas
quickly rápidamente
ios ios
or o
customers clientes
resolve resolver
issues problemas
your y

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.

angleščina španski
android android
quickly rápidamente
control controle
tablets tablets
ios ios
or o
phones teléfonos
devices dispositivos
customers clientes
resolve resolver
issues problemas
remotely de forma remota
your y

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

angleščina španski
portraits retratos
beard barba
short corta
fashion moda
and y
or o
the la
many muchos
often menudo
with con
kind tipo
to a
much mucho
as como
that ese
then entonces
of de
in van
was estaba

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

ES ¿Qué es Apple Pay Later y cómo permite "comprar ahora y pagar después"?

angleščina španski
apple apple
let permite
now ahora
is es
buy comprar
how cómo
and y
pay pagar
what qué

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

ES Al igual que Zoom, Microsoft Teams mejora constantemente con nuevas actualizaciones para ayudarnos a trabajar y comunicarnos a distancia. Una de estas

angleščina španski
has y
with con
now nuevas
market de

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

ES Una o dos horas más tarde estaba violentamente enferma de diarrea y luego, más tarde esa noche, vómitos extremos

angleščina španski
violently violentamente
diarrhea diarrea
vomiting vómitos
hour horas
or o
night noche
was estaba
an una
that esa

EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.

ES Para smartphones y tabletas con tecnología Bluetooth y sistema operativo iOS 11 o superior o Android 5.0 o superior.

angleščina španski
smartphones smartphones
tablets tabletas
bluetooth bluetooth
ios ios
android android
technology tecnología
or o
and y
with con
later a
for para

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

angleščina španski
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

ES Apple entra en el mercado del "compre ahora y pague después" con Apple Pay Later, lo que le hace enfrentarse a la competencia existente, como Affirm.

angleščina španski
apple apple
entering entra
buy compre
market mercado
it lo
competition competencia
with con
now ahora
as como
existing existente
later a

EN Four years later in 2013, when she was 19, Ballerini signed a publishing deal with Black River Publishing and a recording deal with Black River Entertainment later that same year

ES Nació en Mascot, Tennessee y creció en Knoxville

angleščina španski
in en
and y

EN Some usage and Charges may be delayed to a later billing cycle, which may cause you to exceed Rate Plan allotments in a later billing cycle

ES Algunos usos y Cargos pueden procesarse en un ciclo de facturación posterior, lo que podría ocasionar que te excedas de las Asignaciones de tu Plan Tarifario en un ciclo de facturación posterior

angleščina španski
charges cargos
billing facturación
cycle ciclo
plan plan
in en
cause que
to a
be podría
may pueden
a un

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

ES La lógica de exclusión (también conocida como lógica de salto o lógica de omisión) es una función para el diseño de encuestas que te permite enviar a un encuestado a una página o a una pregunta específica posterior en tu encuesta

angleščina španski
logic lógica
feature función
page página
is es
design diseño
your tu
or o
survey encuesta
in en
a un
of de
to a
question pregunta
lets que

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

ES Sistemas operativos con controladores DisplayLink Plug and Display™, incluidos Windows 10, macOS 10.15 y posteriores, y ChromeOS™ 75 o posteriores.

EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast

ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno

angleščina španski
functional funcional
behavior comportamiento
assessment evaluación
fba fba
transition transición
circle círculo
centers centros
breakfast desayuno
time hora
the la
to a
from desde

Prikaz 50 od 50 prevodov