Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "box" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "box" iz angleščina v španski

Prevodi box

"box" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

box a caja cajas casilla como cuadro dominio ejemplo el recuadro si sitio web una url

Prevod angleščina v španski od box

angleščina
španski

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja

angleščina španski
booth cabina
box caja
red rojo
vintage vintage
fun divertido
kingdom reino
telecommunications telecomunicaciones
business negocio
great gran
london londres
england inglaterra
phone telefónica
britain gran bretaña

EN Often referred to as the “lampshade” box, this 3 cubic foot box is used interchangeably with the small box. This box is best fit for holding items such as smaller home appliances or lighter children’s toys.

ES Esta caja de 3 pies cúbicos se utiliza indistintamente con la caja pequeña. Esta caja es la más adecuada para guardar objetos como pequeños electrodomésticos o juguetes infantiles ligeros.

angleščina španski
box caja
foot pies
fit adecuada
items objetos
appliances electrodomésticos
toys juguetes
or o
the la
used utiliza
with con
small pequeña
is es
this esta
to más
as como
for para

EN Often referred to as the “lampshade” box, this 3 cubic foot box is used interchangeably with the small box. This box is best fit for holding items such as smaller home appliances or lighter children’s toys.

ES Esta caja de 3 pies cúbicos se utiliza indistintamente con la caja pequeña. Esta caja es la más adecuada para guardar objetos como pequeños electrodomésticos o juguetes infantiles ligeros.

angleščina španski
box caja
foot pies
fit adecuada
items objetos
appliances electrodomésticos
toys juguetes
or o
the la
used utiliza
with con
small pequeña
is es
this esta
to más
as como
for para

EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office

ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea

angleščina španski
minutes minutos
infomaniak infomaniak
world mundo
online en línea
events eventos
festivals festivales
create cree
prices precios
seminars seminarios
in en
to a
biggest más
your su
used utilizan
from desde

EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.

ES Haga clic y arrastre el mouse hasta el lugar en que desee que se encuentre la esquina opuesta del cuadro.Esto hará que se agregue un cuadro de anotación con las dimensiones que desee. Se colocará una marca en el extremo del cuadro.

angleščina španski
drag arrastre
mouse mouse
corner esquina
box cuadro
annotation anotación
dimensions dimensiones
will hará
add agregue
where lugar
click clic
of de
a un
to marca
end extremo
with con
your y
this esto
would like desee

EN Netskope is a certified member of the Box Trust Program, an Elite Box Platform Partner, and a recipient of the prestigious Box Customer Transformation Partner of the Year award

ES Netskope es miembro certificado del programa Box Trust, Elite Box Platform Partner y ganador del prestigioso premio Box Customer Transformation Partner of the Year

angleščina španski
netskope netskope
certified certificado
trust trust
elite elite
platform platform
partner partner
prestigious prestigioso
customer customer
award premio
box box
transformation transformation
is es
of of
program programa
and y
year year
member miembro
the del

EN Winning the buy box means that you’ll benefit from shoppers who automatically purchase from the buy box winner or don’t even know about the Other Sellers on Amazon box

ES Ganar la caja de compra significa que se beneficiará de los compradores que compran automáticamente al ganador de la caja de compra o que ni siquiera conocen la caja de Otros Vendedores en Amazon

angleščina španski
box caja
benefit beneficiar
shoppers compradores
automatically automáticamente
other otros
sellers vendedores
amazon amazon
or o
on en
from de
purchase compra
winner ganador
the la
means significa
know que

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

ES Los cuatro montantes galvanizados o de aluminio están disponibles en distintos largos, previa petición. La ingeniosa estructura del sistema de cajas palet BE-Cube facilita su basculación utilizando una mesa basculante o un basculador dosificador.

angleščina španski
metal aluminio
request petición
box cajas
or o
the la
in en
a un
easy facilita
system sistema
construction estructura
of de
with utilizando

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

ES Estas se encuentran justo debajo de la caja grande que aconseja subir una Imagen o drop un archivo en esa caja, también aconseja que se puede pegar una Imagen o URL en la caja para que se elimine el fondo.

angleščina španski
large grande
box caja
paste pegar
url url
background fondo
located encuentran
drop drop
removed elimine
image imagen
or o
file archivo
in en
can puede
a un
also también
just para

EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box

ES Caja de aparejos de pesca impermeable Caja de cebo de ABS al aire libre Caja de accesorios de cebo y gancho multifuncional

angleščina španski
waterproof impermeable
fishing pesca
box caja
multifunctional multifuncional
hook gancho
accessory accesorios
abs abs
outdoor al aire libre

EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books

ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros

angleščina španski
storage almacenamiento
plastic plástico
transparent transparentes
modular modular
folding plegable
handles asas
wheels ruedas
side lateral
opening apertura
clothing ropa
books libros
box caja
toys juguetes
with con
for para

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

ES 2) Introduce los productos con todas las etiquetas dentro de la caja original o en otra caja que sea igual de robusta.

angleščina španski
box caja
robust robusta
tags etiquetas
or o
original original
the la
similarly que
inside en
with con
products productos
some de

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

ES Los cuatro montantes galvanizados o de aluminio están disponibles en distintos largos, previa petición. La ingeniosa estructura del sistema de cajas palet BE-Cube facilita su basculación utilizando una mesa basculante o un basculador dosificador.

angleščina španski
metal aluminio
request petición
box cajas
or o
the la
in en
a un
easy facilita
system sistema
construction estructura
of de
with utilizando

EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office

ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea

angleščina španski
minutes minutos
infomaniak infomaniak
world mundo
online en línea
events eventos
festivals festivales
create cree
prices precios
seminars seminarios
in en
to a
biggest más
your su
used utilizan
from desde

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.

angleščina španski
box cuadro
icon icono
titles títulos
another otro
in en
can puede
click clic
plus de
text texto
title título
delete eliminar

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.

angleščina španski
icon icono
box cuadro
titles títulos
another otro
the el
text texto
in en
click clic
plus de
title título
delete eliminar
up hasta

EN You can buy up to 4 TV BOX 4K. Once you have the first TV BOX 4K running, you can purchase the rest of the TV BOX 4K by calling 1713.

ES Puedes comprar hasta 4 TV BOX 4K. Una vez que tengas el primer TV BOX 4K en funcionamiento, puedes contratar el resto de TV BOX 4K llamando al 1713.

angleščina španski
calling llamando
tv tv
box box
once una vez
you can puedes
the el
buy comprar
up hasta
you tengas
rest resto
of de

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.

angleščina španski
think piense
box caja
professionally profesionalmente
a un
design diseño
the la
outside de
with con

EN Comscore International Box Office Essentials® provides access to worldwide film performance data with a virtual, all-inclusive view of the global box office.

ES Comscore International Box Office Essentials® proporciona acceso a datos del comportamiento de películas en todo el mundo con una vista virtual e integral de la taquilla mundial.

angleščina španski
comscore comscore
office office
access acceso
film películas
virtual virtual
box box
essentials essentials
data datos
provides proporciona
international international
worldwide en todo el mundo
global mundial
view vista
of de
to a
with con

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

angleščina španski
note cuenta
departure salida
boarding embarque
ticket tarjeta
minutes minutos
if si
last última
allow permitir
time tiempo
please favor
your cierra
on en
before de

EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts

ES Netskope for Box puede identificar todas las instancias de Box implementadas en toda su organización, y distingue entre cuentas personales y corporativas

angleščina španski
netskope netskope
can puede
identify identificar
accounts cuentas
box box
organization organización
corporate corporativas
of de
instances instancias
your y
throughout en
between entre

EN This box is often referred to as the book or record box because it’s best used for small, heavy objects, such as books, records, cans, jars, utensils, flatware, shoes, and more.

ES Esta caja suele denominarse caja de libros o de discos porque es la más adecuada para objetos pequeños y pesados, como libros, discos, latas, tarros, utensilios, cubertería, zapatos, etc.

angleščina španski
box caja
small pequeños
heavy pesados
objects objetos
cans latas
utensils utensilios
shoes zapatos
is es
or o
books libros
to a
the la
this esta
as como
best para
more más
record discos
often suele
because de

EN Same as the large box, this 6 cubic foot box should be used for larger objects, such as clothing items. Remember – if you pack heavy items in these boxes, they will be more difficult to move.

ES Al igual que la caja grande, esta caja de 6 pies cúbicos debe utilizarse para objetos más grandes, como artículos de ropa. Recuerde que si empaca artículos pesados en estas cajas, serán más difíciles de trasladar.

angleščina španski
foot pies
clothing ropa
remember recuerde
heavy pesados
difficult difíciles
move trasladar
in en
if si
box caja
boxes cajas
objects objetos
the la
large grandes
to al
this esta
these estas
more más
will serán
for para
be used utilizarse
items artículos
as como

EN Also called a barrel, dish barrel or dish box; it's the strongest box available; pack fragile, breakable items such as china; usually used for kitchen items.

ES También llamada barril, barril para vajilla o caja para vajilla; es la caja más resistente que existe; permite embalar artículos frágiles y quebradizos, como porcelana; suele utilizarse para artículos de cocina.

angleščina španski
called llamada
barrel barril
fragile frágiles
kitchen cocina
or o
box caja
used utilizarse
the la
as como
also también
for para
usually suele

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

ES En el caso de que hayas comprado una versión física del programa, encontrarás el número de serie en la misma caja del producto.

angleščina španski
purchased comprado
box caja
find encontrar
in en
you can find encontrarás
version versión
serial de serie
you hayas

EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.

ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.

angleščina španski
box caja
fill llene
hiv vih
medicines medicamentos
entire toda
week semana
with con
day días
a a

EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.

ES Esta página le dará la opción de obtener la protección de ID (a veces llamada Whoisguard o Domain Privacy) marcando la casilla que se muestra arriba.Marcar esta casilla agregará protección de ID al pedido y es muy recomendable.

angleščina španski
called llamada
box casilla
order pedido
id id
page página
give dará
protection protección
or o
is es
to a
privacy privacy
option opción
domain domain
the la
this esta
to the al
sometimes a veces

EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation

ES El escenario de caja blanca, en contraste con los escenarios de caja negra y gris, maneja amenazas mucho más severas mientras se asume que los hackers tienen total visibilidad y control sobre toda la operación

angleščina španski
box caja
contrast contraste
threats amenazas
hackers hackers
visibility visibilidad
operation operación
control control
gray gris
scenarios escenarios
white blanca
in en
black negra
with con
far de
scenario escenario

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

ES Si hacemos lo mismo una y otra vez, nunca podremos salir del círculo. Con Tableau, podemos hacerlo. Nos permite ver los datos de una forma completamente nueva.

angleščina španski
tableau tableau
totally completamente
if si
allows permite
it lo
able podremos
data datos
never nunca
again otra vez
us nos
a una
the mismo
out otra

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

angleščina španski
window ventana
box caja
license licencia
received recibió
registration registro
or o
download descarga
in en
version versión
the el
e-mail correo electrónico
ordering pedir
mail correo
e electrónico
your su
find encontrará

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

ES actual pase de tiempo presente terminado en este día en este momento hora hoy ocurriendo ahora reloj

angleščina španski
and de
gift ahora

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

ES Al crear un buzón de correo electrónico, se solicitan y almacenan los siguientes datos: nombre, apellidos, número de cliente de RAIDBOXES, direcciones de correo electrónico pertenecientes al buzón y los nombres de dominio asociados.

angleščina španski
stored almacenan
raidboxes raidboxes
customer cliente
addresses direcciones
belonging pertenecientes
box buzón
requested solicitan
last apellidos
data datos
domain dominio
names nombres
an un
e-mail correo electrónico
is se
mail correo
e electrónico
name nombre
create crear
the al

EN At the bottom of the page, tick the No hosting box and leave the Reserve the domain only box ticked

ES En la parte inferior de la página, marque la casilla Sin alojamiento y deje la casilla Reservar el dominio solo marcada

angleščina španski
tick marque
hosting alojamiento
box casilla
reserve reservar
domain dominio
page página
of de

EN You didn't force me into a box when there wasn't a box at that point."

ES Esas son solo algunas de las cosas que hicimos, e hicimos muchas cosas más en el tema de la salud mental.

angleščina španski
at en
a solo
into de
that cosas

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

angleščina španski
rows filas
box casilla
table tabla
hierarchies jerarquías
hierarchy jerarquía
order orden
if si
will appear aparecerán
to a
in en
fields campos
of de
is se
left izquierdo
of the lateral
appear que
by por

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.

angleščina španski
link enlace
dialog diálogo
smartsheet smartsheet
continue continuar
type tipo
default predeterminado
value valor
in en
applications aplicaciones
box cuadro
name nombre
of de
click clic

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.  

angleščina španski
configure configurar
dialog diálogo
authentication autenticación
paste pegue
consumer consumidor
tip consejo
in en
the el
scroll desplazarse
keys claves
box cuadro
click clic
public pública
key clave
need deberá

EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.

ES Aparecerá una ventana emergente que le permitirá iniciar sesión en Box la primera vez que use esta función. La información de inicio de sesión se guardará la próxima vez que adjunte un elemento desde Box.

angleščina španski
window ventana
enabling permitir
box box
saved guardar
feature función
the la
information información
this esta
a un
login iniciar sesión
time vez
first de
from desde

EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.

ES Si se da cuenta de que inició sesión en la cuenta de Box incorrecta, haga clic en el vínculo Cambiar a cuenta de Box en el extremo inferior izquierdo de la ventana.

angleščina španski
wrong incorrecta
link vínculo
window ventana
box box
if si
left izquierdo
account cuenta
in en
lower inferior
click clic
of de
switch cambiar

EN 3D Christmas 3D Flowers 3D Houses 3D Pillow Box 3D Shadow Box 3D Shapes

ES Casas en 3D Flores en 3D Formas en 3D Navidad en 3D Pillow Box en 3D Shadow Box en 3D

angleščina španski
christmas navidad
flowers flores
houses casas
shapes formas
box box

EN Get the most from Box, while staying safe and compliant. Netskope, a certified member of the Box Trust Program, helps you govern usage, minimize risks and prevent inadvertent data exposure.

ES Saque el máximo partido a Box sin renunciar a la seguridad ni a la conformidad. Netskope, miembro certificado del programa Box Trust, le ayuda a gobernar el uso, minimizar riesgos y evitar la exposición involuntaria de los datos.

angleščina španski
compliant conformidad
netskope netskope
certified certificado
helps ayuda
govern gobernar
minimize minimizar
prevent evitar
box box
trust trust
program programa
risks riesgos
exposure exposición
data datos
member miembro
of de
a a
usage el uso

EN With Box, our users have reduced time for collaboration from days to seconds. With Netskope for Box, my team has achieved the same level of efficiency from a security point of view.

ES Con Box, nuestros usuarios han reducido el tiempo de colaboración de días a segundos. Con Netskope for Box, mi equipo ha alcanzado el mismo nivel de eficiencia desde el punto de vista de la seguridad.

angleščina španski
users usuarios
reduced reducido
collaboration colaboración
netskope netskope
level nivel
efficiency eficiencia
security seguridad
box box
seconds segundos
my mi
team equipo
has ha
point punto
have alcanzado
time tiempo
days días
of de
view vista
with con
to a
from desde

EN Options include out-of-band API protection into Box, as well as forward and reverse proxy modes for real-time policy controls for Box and its ecosystem.

ES Las posibilidades incluyen protección de la API fuera de banda en Box, así como modos de proxy inverso y de reenvío para controles de políticas en tiempo real para Box y su ecosistema.

angleščina španski
api api
protection protección
proxy proxy
modes modos
policy políticas
controls controles
ecosystem ecosistema
options posibilidades
band banda
box box
real real
time tiempo
real-time tiempo real
of de
include incluyen
its la

EN Leverage a deep understanding of your Box usage to create the right level of security policies that ensure your Box usage is safe.

ES Saque partido de un conocimiento profundo del uso que hace de box para crear el nivel de políticas de seguridad adecuado para garantizar un uso seguro de Box.

angleščina španski
deep profundo
level nivel
policies políticas
box box
security seguridad
ensure garantizar
the el
a un
usage uso
of de
create crear

EN Box Trust Partners help Box customers safely manage their content in the cloud

ES Los partners Trust de Box ayudan a los clientes de Box a gestionar de forma segura su contenido en la nube

angleščina španski
partners partners
help ayudan
manage gestionar
content contenido
box box
trust trust
in en
cloud nube
the la
customers clientes
safely de forma segura
their su

EN Boost your ability to win the buy box. Participating sellers can even win the buy box against lower-priced competitors.

ES Aumente su capacidad de ganar la caja de compra. Los vendedores participantes pueden incluso ganar la caja de compra contra competidores de menor precio.

angleščina španski
boost aumente
win ganar
buy compra
box caja
participating participantes
sellers vendedores
competitors competidores
lower menor
priced precio
the la
ability capacidad
can pueden
your su
even incluso
against contra

EN Box and packaging ? Box and packaging fees are the actual cost of packaging and the boxes you’ll be using

ES Caja yembalaje - Los gastos de caja y embalaje son el coste real del embalaje y de las cajas que va a utilizar

angleščina španski
actual real
box caja
packaging embalaje
boxes cajas
the el
cost coste
are son
fees gastos
of de

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

ES actual pase de tiempo presente terminado en este día en este momento hora hoy ocurriendo ahora reloj

angleščina španski
and de
gift ahora

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

ES actual pase de tiempo presente terminado en este día en este momento hora hoy ocurriendo ahora reloj

angleščina španski
and de
gift ahora

Prikaz 50 od 50 prevodov