Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "thirty" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "thirty" iz angleščina v Nemško

Prevodi thirty

"thirty" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

thirty dreißig

Prevod angleščina v Nemško od thirty

angleščina
Nemško

EN Your use of the Service thirty (30) days following the date such changes go into effect constitutes your acceptance of those changes

DE Wenn Sie den Dienst dreißig (30) Tage nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen nutzen, stimmen Sie diesen Änderungen zu

angleščina Nemško
thirty dreißig
changes Änderungen
days tage
the service dienst

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

DE Auch wenn ExpressVPN keine kostenlose Version anbietet, können Sie es dennoch dreißig Tage lang kostenlos testen

angleščina Nemško
expressvpn expressvpn
thirty dreißig
days tage
offer anbietet
try testen
it es
version version
can können
free kostenlose
for free kostenlos
though wenn

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press. Trained in digital technologies,...

DE Ich habe mich fast dreißig Jahre lang in der Welt der Nachrichtenmagazinpresse weiterentwickelt. Ausgebildet in digitalen...

angleščina Nemško
evolved weiterentwickelt
almost fast
thirty dreißig
in in
world welt
trained ausgebildet
digital digitalen
i ich

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

angleščina Nemško
request anfrage
subscribers abonnenten
thirty dreißig
respond beantworten
data daten
within innerhalb
the tagen

EN Both Sprout Social and You may terminate this Agreement at any time without cause upon thirty (30) days written notice (including via email).

DE Sowohl Sprout Social als auch Sie sind berechtigt, diese Vereinbarung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich (auch per E-Mail) zu kündigen.

angleščina Nemško
social social
agreement vereinbarung
thirty dreißig
written schriftlich
sprout sprout
at any time jederzeit
both sowohl
without ohne
days tagen
time frist
you sie
this diese
cause zu
including mit
via per
email mail

EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own

DE The Palm Beaches besteht aus 39 lebhaften, vielseitigen und gastfreundlichen Gemeinden, die alle ihren eigenen Charme haben

angleščina Nemško
communities gemeinden
charms charme
palm palm
beaches beaches
diverse vielseitigen
all alle
and und
own eigenen
each haben

EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.

DE Im Fall eines Upgrade und noch vor Ablauf von dreißig Tagen, ist es wahrscheinlich möglich, über das Menü "Hilfe" das Fenster "Software-Aktivierung" aufzurufen, um den neuen Lizenzschlüssel für Ihre aktualisierte Lizenz hochzuladen.

angleščina Nemško
thirty dreißig
activation aktivierung
window fenster
license lizenz
menu menü
license key lizenzschlüssel
upgrade upgrade
may wahrscheinlich
software software
in the im
be möglich
new neuen
and und
your ihre
to upload hochzuladen
help hilfe
of von
upgraded aktualisierte
the fall
for um

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:

angleščina Nemško
thirty dreißig
old alte
license lizenz
apply angewendet
software software
can kann
ways möglichkeiten
new neuen
your ihre
upgraded aktualisierte
have haben
and und
do tun
launch zu
for für
this dies
the tagen
you sie
two zwei

EN Any replacement Software will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer

DE Die Garantie für jede Ersatzsoftware erstreckt sich auf die Restdauer des ursprünglichen Garantiezeitraums oder auf dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist

angleščina Nemško
original ursprünglichen
warranty garantie
thirty dreißig
longer länger
period zeitraum
or oder
for für
is ist
days tage

EN Prior to your purchase you may request a thirty (30) day evaluation license, which will be sent to you

DE Vor Ihrem Kauf haben Sie die Möglichkeit, sich eine dreißig (30) Tage gültige Evaluierungslizenz zusenden zu lassen

angleščina Nemško
thirty dreißig
to zu
purchase kauf
you sie
a eine
be ihrem
your tage

EN Recreation Center Drive Down, is one of the adjacent najładniej centers on Kociewiu, built over thirty years ago with stone and wood to now draws the attention and causes that each are eager to return. The center is located on the lake Niedackim o…

DE Hart Bottom Recreation Center, ist eine der am schönsten gelegenen in Kociewie Zentren, gebaut vor über 30 Jahre mit Stein und Holz zieht jetzt die Aufmerksamkeit und macht alle eifrig wieder hierher zu kommen. Center befindet sich am See Niedackim…

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press

DE Ich habe mich fast dreißig Jahre lang in der Welt der Nachrichtenmagazinpresse weiterentwickelt

angleščina Nemško
evolved weiterentwickelt
almost fast
thirty dreißig
in in
world welt
i ich

EN Thirty Years’ War and independence

DE Dreissigjähriger Krieg und Unabhängigkeit

angleščina Nemško
war krieg
and und
independence unabhängigkeit

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

angleščina Nemško
war krieg
ended endete
roman römischen
empire reich
nation nation
place ort
with mit
for für
german der
only nur
from vom

EN The first thirty posts will appear in this summary block.

DE Die ersten 30 Beiträge werden in diesem Übersichts-Block erscheinen.

angleščina Nemško
posts beiträge
in in
block block
this diesem
the first ersten
appear erscheinen

EN First manufactured in 1972 by EMS in Putney, southwest London, the Synthi A was basically a portable version of EMS's famous VCS3 synthesizer, and the KS keyboard (an unplayable thirty-note touchplate) was added to make the Synthi AKS.

DE Synthi A war im Prinzip die portable Version von EMS' berühmtem VCS3-Synthesizer: In Verbindung mit dem KS-Keyboard ergab sich dann der Synthi AKS.

angleščina Nemško
ems ems
basically im prinzip
portable portable
synthesizer synthesizer
a a
was war
in in
version version
the ergab

EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:

DE Vor allem wenn viele Rückmeldedaten zu verarbeiten sind. Unsere Teams bestehen aus über 30 Kundenfeedback-Begeisterten. Das Führungsteam hat folgende Mitglieder mit jeweils einem eigenen Kompetenzbereich:

angleščina Nemško
members mitglieder
team teams
the folgende
own eigenen
with mit
we unsere
a jeweils

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

DE Jason hat dreißig Jahre Erfahrung in Vertrieb und Marketing, die letzten acht Jahre waren online

angleščina Nemško
jason jason
thirty dreißig
experience erfahrung
online online
years jahre
last letzten
eight acht
marketing marketing
sales vertrieb
and und
the waren
has hat

EN It consists of thirty lessons each featuring a variety of topics and building upon what was learned in preceding lessons

DE Es besteht aus dreißig Lektionen, die jeweils eine Vielzahl von Themen behandeln und auf dem aufbauen, was in den vorangegangenen Lektionen gelernt wurde

angleščina Nemško
thirty dreißig
lessons lektionen
variety vielzahl
topics themen
building aufbauen
learned gelernt
it es
consists besteht aus
was wurde
in in
and und
upon auf

EN Centro Tecnico, with its thirty-year experience in the electronics field...

DE Das „Centro Ottico Igor Ghedina“ ist seit 1989 das führende Optik-Fachgeschäft in Cortina.

angleščina Nemško
in in
its das

EN The Carpentry Mario Ghedina has been in the woodwork market for over thirty years, dealing with antique, recycled and new woods...

DE Das originelle System der Öfen Zardini besitzt die überraschende Eigenschaft, eine gesunde und wohlige Wärme zu speichern...

angleščina Nemško
and und
has besitzt
in zu
the der

EN The higher school of real estate management: We have been pioneers in this field for over thirty years. Become part of an interdisciplinary industry network!

DE Die hohe Schule der Immobilienwirtschaft: Seit über dreißig Jahren sind wir Vorreiter_innen auf diesem Gebiet. Werden Sie Teil eines interdisziplinären Branchennetzwerks!

angleščina Nemško
school schule
thirty dreißig
interdisciplinary interdisziplinären
years jahren
we wir
in innen
field gebiet
this diesem

EN We will respond to your request to access, update, or delete your personal information within thirty (30) days

DE Auf Ihre Anfrage auf Zugriff, Aktualisierung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen werden wir innerhalb von dreißig (30) Tagen reagieren

angleščina Nemško
respond reagieren
delete löschung
thirty dreißig
information informationen
access zugriff
update aktualisierung
or oder
we wir
your ihre
request anfrage
personal personenbezogenen
days tagen
within innerhalb

EN Thirty-one beds are accomodated in eleven rooms of high standard

DE Einunddreißig Betten sind in elf Zimmer mit hohem Standard angeordnet sind

angleščina Nemško
beds betten
eleven elf
high hohem
standard standard
rooms zimmer
in in
are sind
of mit

EN Our hotel has a sailor at its equipped, thirty spacious and elegantly designed rooms. They are arranged according to the latest trends in connection with an interesting design and comfort of our Expensive Customers. The rooms are for Member prepared…

DE Unser Hotel verfügt über einen Seemann auf Ihrem Gerät, dreißig geräumig und elegant vorbereitetes Zimmer. Sie wurden nach den neuesten Trends angeordnet, mit einem interessanten Design und den Komfort unserer lieben Kunden kombiniert. Die Zimmer…

EN Recreation Center Drive Down, is one of the adjacent najładniej centers on Kociewiu, built over thirty years ago with stone and wood to now draws the attention and causes that each are eager to return

DE Hart Bottom Recreation Center, ist eine der am schönsten gelegenen in Kociewie Zentren, gebaut vor über 30 Jahre mit Stein und Holz zieht jetzt die Aufmerksamkeit und macht alle eifrig wieder hierher zu kommen

angleščina Nemško
built gebaut
stone stein
wood holz
draws zieht
attention aufmerksamkeit
center center
years jahre
centers zentren
now jetzt
is ist
and und
to zu
with mit

EN For more than 20 years, he has been a member of the Washington-based think tank Group of Thirty.

DE Seit mehr als 20 Jahren ist er Mitglied der in Washington ansässigen Denkfabrik Group of Thirty.

angleščina Nemško
years jahren
group group
washington washington
he er
of of
more mehr
think ist
member mitglied
for seit

EN We will respond to you within thirty (30) days of receiving your request

DE Wir antworten Ihnen innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt Ihrer Anfrage

angleščina Nemško
respond antworten
thirty dreißig
receiving erhalt
request anfrage
we wir
days tagen
within innerhalb
of von

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

DE Der 35 Kilometer lange Weg der Schweiz entstand zum 700-Jahr-Jubiläum der Eidgenossenschaft als Gemeinschaftswerk aller Kantone

angleščina Nemško
kilometres kilometer
cantons kantone
swiss schweiz
anniversary jubiläum
as als

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from

DE Jimdo hat über 30 Vorlagen im Portfolio, aus denen du wählen kannst

angleščina Nemško
jimdo jimdo
templates vorlagen
you du
choose wählen
from aus

EN For starters, once the website was live, it was picked up by twenty to thirty news media outlets and blogs

DE Sobald die Website online war, wurde sie von zwanzig bis dreissig Nachrichtenmedien und Blogs aufgegriffen

angleščina Nemško
twenty zwanzig
blogs blogs
website website
live online
and und
once sobald
to von
up bis

EN There is a breadth to Andy’s knowledge which reflects his thirty-two years in the business

DE Andy verfügt über eine enorme Bandbreite an Fachwissen, was seine zweiunddreißig Jahre im Geschäft widerspiegelt

angleščina Nemško
reflects widerspiegelt
years jahre
in the im
business geschäft
a eine
to über

EN They’re the second generation of this family business, which was founded by their parents over thirty years ago

DE In zweiter Generation führen sie den Familienbetrieb weiter, der vor über 30 Jahren von ihren Eltern gegründet wurde

angleščina Nemško
generation generation
founded gegründet
parents eltern
family business familienbetrieb
years jahren
over in
the den
was wurde

EN The Morgana Group, the family company behind this hotel, have proved that thirty years in the hotel industry can make all the difference

DE The Morgana Group heißt das Familienunternehmen hinter dem Hotel, das bewiesen hat, dass 30 Jahre in der Hotelbranche den Unterschied machen können

angleščina Nemško
hotel hotel
proved bewiesen
hotel industry hotelbranche
group group
years jahre
in in
can können
difference unterschied
that dass
behind hinter
make machen
the den

EN Try Sales Layer for yourself and get access to a powerful PIM, free for thirty days.

DE Testen Sie Sales Layer selbst und erhalten Sie 30 Tage lang kostenlos Zugriff auf ein leistungsstarkes PIM.

angleščina Nemško
try testen
sales sales
layer layer
powerful leistungsstarkes
pim pim
days tage
free kostenlos
and und
access zugriff
get erhalten
a ein

EN Ibadan, Nigeria. On October 12, 2020, thirty-five Perpetually Professed members of West Nigeria Independent Delegation...

DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...

angleščina Nemško
nigeria nigeria
of die
five neun
on in

EN MetaMask’s monthly active users have grown thirty-eightfold since 2020 as demand for DeFi and NFTs continues to surge.

DE Die mit Dogecoin finanzierte Mission soll im ersten Quartal 2022 starten. Zu diesem Zweck wird eine Falcon 9 von SpaceX verwendet.

angleščina Nemško
to zu
for ersten
and die
have soll

EN Requests to access, change, or remove your information will be handled within thirty (30) days.

DE Anträge auf Zugriff, Änderung oder Entfernung Ihrer Informationen werden innerhalb von dreißig (30) Tagen bearbeitet.

angleščina Nemško
information informationen
thirty dreißig
change Änderung
handled bearbeitet
access zugriff
or oder
days tagen
within innerhalb

EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...

DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...

angleščina Nemško
feel gefühl
san san
fernando fernando
valley valley
miles meilen
downtown innenstadt
angeles angeles
great guter
starting point ausgangspunkt
wanting wollen
to zu
for für
los los
away von
from entfernt

EN Thirty-five years later, he developed the main concert hall of the Philharmonie from this idea, with the concert platform and the musicians forming the central focal point.

DE Aus dieser Idee entwickelte er 35 Jahre später den Großen Saal der Philharmonie, in der das Podium mit den Musikern den Mittelpunkt bildet.

angleščina Nemško
he er
developed entwickelte
hall saal
idea idee
central mittelpunkt
years jahre
the bildet
later später
from aus
with mit
this dieser
of der
and den

EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan

DE Die Empfehlungskunden erhalten einen Rabatt von dreißig (30) Prozent auf den Kauf eines Abonnements für ein (1) Jahr von Keeper Unlimited oder Keeper Family

angleščina Nemško
thirty dreißig
percent prozent
unlimited unlimited
family family
plan abonnements
keeper keeper
discount rabatt
or oder
year jahr
the den
off die

EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).

DE (1) eine Kündigungsfrist von 30 (dreißig) Tagen gemäß § 26 (HINWEIS).

angleščina Nemško
thirty dreißig
days tagen
notice hinweis
a eine
of gemäß
giving von

EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.

DE Innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Beendigung dieser Vereinbarung bestätigt der Kunde schriftlich, dass die Eltern diese Bestimmung einhalten.

angleščina Nemško
thirty dreißig
termination beendigung
writing schriftlich
parent eltern
provision bestimmung
agreement vereinbarung
compliance einhalten
the tagen
within innerhalb
customer kunde

EN After Astro has been switched off, the ventilation continues for about thirty seconds, after which the upper part lowers independently

DE Beim Ausschalten läuft die Lüftung noch ungefähr dreißig Sekunden nach, danach senkt sich automatisch der obere Teil

angleščina Nemško
ventilation lüftung
thirty dreißig
part teil
lowers senkt
seconds sekunden
about ungefähr
upper obere
the der
off die

EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.

DE Wir behalten uns für die Zukunft das Recht vor, dieses Angebot aufzuheben. Im Fall einer Rücknahme der Classics-Garantie behält die Garantie noch dreißig (30) Tage nach Entfernung des Angebots von der Website Gültigkeit.

angleščina Nemško
guarantee garantie
thirty dreißig
right recht
offer angebot
in the im
site website
the fall
for für
days tage
we wir
this dieses

EN Thirty-six hours in advance, the system executes a resource check to see how much tool life of a tool type is still in the system

DE 36 Stunden im Voraus führt das System einen Ressourcenscheck aus, wieviel Standzeit eines Werkzeugtyps noch im System ist

angleščina Nemško
executes führt
how much wieviel
system system
in the im
hours stunden
the voraus
is ist
a einen

EN Sit on Thirty Thousand Flower Petals: Hortensia Armchair by Moooi

DE Tierische Festtage mit Moooi: Extinct Animals als ornamentaler Akzent in einer stillen Zeit

angleščina Nemško
on in
by als

EN Any delivery delays within 30 (thirty) days do not entitle the client to refuse the delivery of the products, nor to claim for any sort of compensation or indemnity

DE Im Falle der Lieferverzögerung innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ist der Kunde nicht berechtigt, die Lieferung der Produkte zu verweigern und keine Entschädigung zu verlangen

angleščina Nemško
delivery lieferung
thirty dreißig
refuse verweigern
compensation entschädigung
client kunde
to zu
products produkte
within innerhalb
the falle

EN We will provide thirty (30) days' notice of any changes to this section by posting on Lumosity, sending you a message, or otherwise notifying you when you are logged into your Account

DE Wir benachrichtigen Sie dreißig (30) Tage im Voraus über Änderungen an diesem Abschnitt, indem wir diese auf Lumosity posten, Ihnen eine Nachricht senden oder Sie anderweitig benachrichtigen, wenn Sie in Ihrem Konto angemeldet sind

angleščina Nemško
thirty dreißig
posting posten
changes Änderungen
message nachricht
we wir
days tage
account konto
logged angemeldet
section abschnitt
by indem
or oder
this diesem
you sie
to senden
are sind
when wenn
on auf
notifying benachrichtigen
into in

EN Amendments will become effective thirty (30) days after they are posted on Lumosity or sent to you.

DE Änderungen werden dreißig (30) Tage nach ihrer Veröffentlichung in Lumosity oder nach der Bekanntgabe an Sie wirksam.

angleščina Nemško
effective wirksam
thirty dreißig
or oder
days tage
you sie

Prikaz 50 od 50 prevodov