Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "bekommen wollen" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bekommen wollen" iz Nemško v angleščina

Prevodi bekommen wollen

"bekommen wollen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

bekommen a a few able about access after all an and any are as at at the available be be able be able to been best but by can can be case check come could create creating different do don each even every everyone everything few first for for the free from from the full gain get getting go got has have have to here his how how much how to i if in in order to in the into is it it is its it’s just know learn like ll look make makes many may might more most my need need to never next no not of of the off on on the one only open or our out over own place possible provide re really receive received right see set should site so so that some take than that the the best their them then there there are these they this this is those through time to to be to get to receive to the too top up us use using view want was we we are we have what when where which who why will with without would you you are you can you get you have you want you will your you’re
wollen a able about after all also an and any are are you as as well at at the available be be able to because become been both build but by can check content create different do do you want don don’t each even every everyone few find first for for the free from from the full future get give go going has have have to here home how how to i if in in the information into is it it’s just keep know like live ll looking make many may more most must need need to new no not number of of the on one only or other our out own place possible really right see should so some take than that the their them then there these they they want things this this is those time to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use using video want want to we we are we can we have we want we want to well we’re what when where whether which while who why will wish with without work would would like would like to you you are you can you have you need you want you will your yourself you’ll you’re

Prevod Nemško v angleščina od bekommen wollen

Nemško
angleščina

DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?

EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?

Nemško angleščina
medien media
beantwortet answered
interessiert interested
fragen questions
blogbeitrag blog post
woran what
mehr more
oder or
einige some
erfahren learn
sind are
ihre your
mit with
hilfe help
erwerben get
einen an
meiner my

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

Nemško angleščina
ok ok
disney disney
alte old
streamen stream
land country
verfügbar available
speziell specifically
dafür for
in in
nicht not
aus from
bezahlen pay
zu to

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

Nemško angleščina
tollen great
kunden clients
welt world
arbeiten work
wo where
projekten projects
woran what
wann when
mit with
zuverlässigen reliable
aus from
der the

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

Nemško angleščina
großartigen great
website website
rest rest
überlassen let
oder or
und and
uns us
konzentrieren focus
den the

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

Nemško angleščina
hausbesitzer homeowners
einfach ease
können can
was whatever
anschauen watch
wo wherever
sich with
wann immer whenever

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

EN Wherever you want, however you want

Nemško angleščina
wo wherever

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

Nemško angleščina
großartigen great
website website
rest rest
überlassen let
oder or
und and
uns us
konzentrieren focus
den the

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

Nemško angleščina
hausbesitzer homeowners
einfach ease
können can
was whatever
anschauen watch
wo wherever
sich with
wann immer whenever

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

Nemško angleščina
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

Nemško angleščina
mikrofon mic
samson samson
außerhalb outside
ich i
gleiche the
würde would
können can
also to
ist is
dass that
usa us

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

Nemško angleščina
hilfe help
cisco cisco
ios ios
upgrades upgrades
bei with

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

Nemško angleščina
schlafsaal dorm
tür door
t t
schlüssel key
und and
sie you
bekommen get
unten downstairs
nur only
einen a
abzuschließen your

DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.

EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.

Nemško angleščina
webseiten websites
pure pure
eigenschaften characteristics
zusammenarbeit cooperation
schönheit beauty
design design
schöne beautiful
mehr more
folgenden a
bekommen can
kein no
vier four
mit with
ist is
uns us
aber but

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

Nemško angleščina
matrix matrix
hilfreich help
position position
benutzer users
besucher visitors
mehr more
wenn if
wirklich really
sie you
der of
eine a
kann can
erstellen create
und and

DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

Nemško angleščina
intelligente smart
wichtigen important
tag day
wir we
benachrichtigungen notifications
mails email
alle all
viele many
nur only
jeden every

DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

Nemško angleščina
unternehmen businesses
klicks clicks
bekommen get
kunden customers
die the

DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.

EN “There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.

DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“

EN “In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”

DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten

EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points

Nemško angleščina
trustscam trustscam
websites websites
benchmarks benchmarks
millionen million
referenzen references
punkten points
basierend based on
viele many
sicherheit security
zu to
verschiedenen different
und and
ist is
evaluieren evaluate
aus from
von of

DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.

EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.

Nemško angleščina
akt act
vps vps
skins skins
angebote deals
episode episode
im in the
spiel game
aktuellen current
neue new
um for
zu to
könnt can
über out
ist think

DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!

EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!

Nemško angleščina
kombination combination
modulen modules
mobiles mobile
umsatzes sales
anderen other
wo where
bekommen get
steigerung increase
vielen many
in in
mit with
mehr more
kunden customers
den the
also to
ein a
ihres your

DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann

EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily

Nemško angleščina
views views
tutorials tutorials
youtube youtube
überrascht surprised
einfach easily
angenehm pleasantly
so so
ich i
für for
war was
sie you
kann can
meine my
zu to
dass that

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

Nemško angleščina
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

Nemško angleščina
schlafsaal dorm
tür door
t t
schlüssel key
und and
sie you
bekommen get
unten downstairs
nur only
einen a
abzuschließen your

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

Nemško angleščina
matrix matrix
hilfreich help
position position
benutzer users
besucher visitors
mehr more
wenn if
wirklich really
sie you
der of
eine a
kann can
erstellen create
und and

DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

Nemško angleščina
unternehmen businesses
klicks clicks
bekommen get
kunden customers
die the

DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen

EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will

Nemško angleščina
trotz despite
oneplus oneplus
jahr year
nun now
wir we
diesem this
darauf to

DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

Nemško angleščina
größeren bigger
bildschirm screen
ich i
modell model
amd amd
ram ram
ssd ssd
version version
kann can
einen a
immer always
und and
ist is
denke think
aber but

DE Irgendwo ist der ganze Content, aber wo? Wie wollen Sie einen 360-Grad-Überblick über Ihre Assets bekommen, ganz zu schweigen davon, diese zu managen, zu teilen und neue Inhalte einzupflegen? Die Antwort: mit einem Content Hub.

EN You have it all somewhere ? but where? How can you get a 360-degree overview of your assets, not to mention manage, add, and share them? A content hub is the answer.

Nemško angleščina
irgendwo somewhere
assets assets
managen manage
hub hub
wo where
zu to
ist is
ihre your
bekommen can
teilen share
und and
aber but
antwort answer

DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.

EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.

Nemško angleščina
verbraucher consumers
marken brands
individuen individuals
journey journey
zu to
und and
als as
den the
es they

DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

Nemško angleščina
erwarten expect
wann whenever
und and
bekommen get
wo wherever
wissen know

DE Wenn Sie mehr wissen wollen und erfahren möchten, wie Sie trotzdem Zugang bekommen können, können Sie diesen Artikel über das Ansehen von Peacock im Ausland lesen.

EN If you want to know more and learn how you might be able to get access anyway, you can read this article about watching Peacock abroad.

Nemško angleščina
peacock peacock
zugang access
ausland abroad
mehr more
können can
wissen know
möchten want to
diesen this
lesen read

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.

Nemško angleščina
bild picture
zeigt indicates
bausatz kit
mikrofon mic
poppfilter pop filter
tasche pouch
xlr xlr
kabel cable
willst you want
enthält includes
und and
ist is
ein a
dies this
den the

DE Wollen Sie mehr Details darüber, was Sie bekommen können? Schauen Sie sich die Podcast-Starterkit-Getriebeanleitung und die Anleitung zum Starten eines Podcasts an.

EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.

Nemško angleščina
details details
anleitung guide
podcast podcast
mehr more
starten start
darüber to
schauen what
zum the

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

Nemško angleščina
set set
drahtlose wireless
billiger cheaper
system system
verwenden use
ohne without
enthält includes
wenn if
gleiche the
für for
auch also
können can
dieses this
ein a
mikrofon microphone

DE Stoßdämpfer sind eine Notwendigkeit, wenn Sie sauberen Ton bekommen wollen.

EN Shock mounts are a necessity if you want to get clean audio.

Nemško angleščina
notwendigkeit necessity
sauberen clean
sind are
eine a

DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.

EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.

Nemško angleščina
rekorder recorder
kamera camera
verbindung connection
adapter adapter
immer always
es it
telefon phone
oder or
ihr your
verwendet uses
mit with
verwenden use
können can
aber but
den the

DE Cottage mit Seele Hochland mit Blick auf die Berge und Gubałówka Willkommen auf unserer Website! Wenn Sie hier bekommen, bedeutet dies, dass Sie sich für touristische Dienstleistungen suchen auf höchstem Niveau. Wahrscheinlich wollen Sie in einer…

EN House of highlander soul with a view of the Tatra Mountains and Gubalowka warmly welcome you to our website! If you have visited here, this means that you are looking for tourist services at the highest level. Probably you would like to enjoy the…

DE Sie suchen einen Urlaub in der Nähe Marktplatz? Wollen Sie einen Geschmack von Spaß zu bekommen, ohne über die Nacht sich Sorgen? Sie wissen nicht, wie attraktiv in Krakau Ihren Aufenthalt zu organisieren? Willkommen im Haus auf der Straße Wiślna…

EN Are you looking for rest near Krakow market? You want to see the taste good fun without worrying about night? Do not know how to organize attractively your stay in Krakow? Welcome to the tenement house in the street Wiślnej! Comfortable rooms that…

DE Durch die Globalisierung ist die Welt für die Verbraucher kleiner geworden – sie bekommen fast an jedem Ort alles, was sie wollen

EN Globalization has made the world a smaller place for consumers, who can now easily get anything from virtually anywhere on the planet

Nemško angleščina
globalisierung globalization
kleiner smaller
ort place
verbraucher consumers
wollen can
fast virtually
welt world
sie on
alles anything
jedem anywhere
ist has
bekommen get

DE Wenn Sie unsere nächsten großen Erfinder und wollen Ihr DIY-Projekt erstellen oder einige Ersatzteile für Ihren Drohne bekommen, ist dies der Ort zu sein

EN If you are our next great inventor and want to build your DIY project or get some spare parts for your drone, this is the place to be

Nemško angleščina
drohne drone
projekt project
großen great
oder or
unsere our
ort place
einige some
für for
ist is
zu to
sein be
und and
nächsten the
ihr your
dies this

DE Schließlich wollen Sie, dass Ihre Leser Ihre Kataloge erkennen, wann immer sie diese zu Gesicht bekommen.

EN After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.

Nemško angleščina
kataloge catalogs
leser readers
erkennen recognize
ihre your
zu to
wann immer whenever

DE Sie wollen noch mehr? Mit der Seller, Vendor & Agency Edition bekommen Sie alles

EN Want more? Get everything within Seller, Vendor & Agency Edition

Nemško angleščina
seller seller
vendor vendor
amp amp
agency agency
edition edition
mehr more
alles everything

DE Immer noch nicht überzeugt? Wollen Sie immer noch einfach nur ein Bild Ihrer Episode teilen, um mehr Traffic und Zuhörer zu bekommen?

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

Nemško angleščina
überzeugt convinced
bild image
episode episode
traffic traffic
zuhörer listeners
und and
nicht not
mehr more
zu to
teilen share
nur just

DE Wollen Sie ihre Prozesse optimieren, neue Geschäftsfunktionen entwickeln, oder verfolgen Sie andere Geschäftsziele? In dieser Phase sollten wir von Ihnen Rollenbeschreibungen erhalten, um einen umfassenden Blick auf Ihre Anforderungen zu bekommen

EN During this stage, we usually receive role descriptions

Nemško angleščina
phase stage
dieser this
wir we
sie receive
in during

DE SEO ist hart umkämpft. Wenn Sie Traffic auf Ihre Website bekommen wollen, müssen Sie Engpässe für Ihr Marketing-Team beseitigen

EN SEO is fiercely competitive. If you want to get traffic to your website, you need to clear bottlenecks for your marketing team

Nemško angleščina
traffic traffic
website website
engpässe bottlenecks
marketing marketing
seo seo
team team
ist is
für for
ihr your

DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...

EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...

Nemško angleščina
guter great
ausgangspunkt starting point
gefühl feel
san san
fernando fernando
valley valley
meilen miles
innenstadt downtown
angeles angeles
wollen wanting
für for
zu to
los los
entfernt from
ein a

DE Ideal für: Besucher, die nur Zeit für drei Sehenswürdigkeiten haben, zeitlich flexibel sein wollen und den Pass sofort geliefert bekommen möchten.

EN great for: Visitors with time for only three attraction visits, who want instant delivery and the flexibility to choose as you go.

Nemško angleščina
ideal great
flexibel flexibility
besucher visitors
pass go
zeit time
für for
drei three
und and
nur only
den the
bekommen with

DE Walking und öffentlichen Verkehrsmitteln sind hervorragende Möglichkeiten, um New York zu bekommen, aber Sie können auch die Stadt mit dem Fahrrad, pedicab, Fähre reisen, wenn Sie so wollen

EN Walking and public transit are excellent ways to get around New York, but you can also travel the City by bike, pedicab, ferry if you so desire

Nemško angleščina
öffentlichen public
new new
york york
fahrrad bike
fähre ferry
stadt city
so so
walking walking
möglichkeiten ways
sind are
reisen travel
und and
zu to
können can
aber but
dem the
wollen desire

DE Bitte legt auch Eure Motivation dar, Partner werden zu wollen - gerne so, dass wir Lust auf das erste Gespräch bekommen

EN Please also briefly explain your motivation for wanting to become a partner - because we also decide to invest in partners

Nemško angleščina
motivation motivation
eure your
wollen wanting
wir we
bitte please
zu to
erste a

Prikaz 50 od 50 prevodov