EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
"therefore better suited" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
angleščina | Nemško |
---|---|
ways | wege |
innovation | innovation |
nuance | nuance |
great | großartigen |
it | ihn |
better | besser |
EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.
DE Die Kunststoff-IBC sind also besser fürs Warmhalten von Stoffen mit Hilfe von Heizmänteln geeignet, wobei die Metall-IBC erlauben es, die Stoffe bei höheren Temperaturen zu erhitzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
plastic | kunststoff |
suited | geeignet |
help | hilfe |
heating | erhitzen |
metal | metall |
allow | erlauben |
better | besser |
temperatures | temperaturen |
higher | höheren |
are | sind |
substances | stoffe |
for | fürs |
therefore | die |
of | von |
with | mit |
EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors
DE Sie ist eine sehr gute Zucht, die für alle Stufen der Erfahrung und speziell für den Anbau im Freien geeignet ist
angleščina | Nemško |
---|---|
levels | stufen |
cultivation | anbau |
experience | erfahrung |
outdoors | im freien |
suited | geeignet |
is | ist |
good | gute |
and | und |
a | eine |
all | alle |
the | den |
of | der |
EN However, if the deep learning frameworks were already somewhat ill-suited to address learning problems in supply chains, they are even less suited to address the optimization problems in supply chains
DE Bedenkt man jedoch, dass Deep Learning-Frameworks schon für die Lösung von Lernproblemen in Lieferketten ungeeignet waren, sind sie für Optimierungsprobleme in Lieferketten noch ungeeigneter
angleščina | Nemško |
---|---|
learning | learning |
frameworks | frameworks |
supply chains | lieferketten |
in | in |
are | sind |
already | schon |
however | jedoch |
to | dass |
address | von |
EN L: The ear is better suited for health prevention than other parts of the body. It has very good blood circulation and less disturbance. The ear is better for measuring heart rate than the wrist.
DE L: Das Ohr ist besser für die Gesundheitsprävention geeignet als andere Körperteile. Es hat eine sehr gute Durchblutung und weniger Störung. Am Ohr lässt sich die Herzfrequenz besser messen als am Handgelenk.
angleščina | Nemško |
---|---|
l | l |
ear | ohr |
less | weniger |
wrist | handgelenk |
heart rate | herzfrequenz |
better | besser |
it | es |
suited | geeignet |
good | gute |
measuring | messen |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
for | für |
other | andere |
has | hat |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
angleščina | Nemško |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
angleščina | Nemško |
---|---|
employees | mitarbeiter |
positive | positiv |
participants | teilnehmer |
hours | stunden |
less | weniger |
better | better |
work | arbeiten |
or | oder |
believe | glauben |
about | ungefähr |
majority | mehrheit |
is | ist |
fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
angleščina | Nemško |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
DE Das bedeutet, dass Sie nur Kostenvoranschläge erhalten, die Ihren Anforderungen nachkommen.
angleščina | Nemško |
---|---|
needs | anforderungen |
to | bedeutet |
your | ihren |
therefore | die |
the | nur |
EN Omnichannel Suite, with its numerous functions for supporting stationary retail, is therefore ideally suited for an application for financial support.
DE Omnichannel Suite eignet sich mit ihren zahlreichen Funktionen zur Unterstützung des stationären Einzelhandels deshalb hervorragend für eine Antragstellung zur finanziellen Förderung.
angleščina | Nemško |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
stationary | stationären |
retail | einzelhandels |
suited | eignet |
financial | finanziellen |
functions | funktionen |
numerous | zahlreichen |
therefore | deshalb |
suite | suite |
with | mit |
support | unterstützung |
for | für |
EN Neutrons generate very high ionization densities in tissue and therefore appeared to Timoféeff and Zimmer to be particularly suited to determine whether a single radiation hit is sufficient to induce a mutation
DE Diese haben die Eigenschaft, sehr hohe Ionisationsdichten im Gewebe zu erzeugen und erschienen deshalb Timoféeff und Zimmer besonders geeignet, um zu prüfen, ob zur Auslösung einer Mutation nur ein einziger Strahlentreffer ausreichend ist
angleščina | Nemško |
---|---|
generate | erzeugen |
tissue | gewebe |
zimmer | zimmer |
particularly | besonders |
suited | geeignet |
sufficient | ausreichend |
to | zu |
whether | ob |
very | sehr |
and | und |
high | hohe |
therefore | die |
is | ist |
EN Among other uses, silicone cables are therefore also perfectly suited as sauna cables for electric sauna heaters
DE Damit eignen sich Silikonleitungen beispielsweise perfekt als Saunakabel für den Saunaofen
angleščina | Nemško |
---|---|
perfectly | perfekt |
are | eignen |
as | als |
for | für |
also | sich |
EN It is ready for immediate use and therefore ideally suited for situations where fast transparency is required.
DE Es ist sofort einsatzfähig und daher ideal für Situationen geeignet, in denen es auf schnelle Transparenz ankommt.
angleščina | Nemško |
---|---|
ideally | ideal |
suited | geeignet |
situations | situationen |
transparency | transparenz |
it | es |
fast | schnelle |
is | ist |
and | und |
therefore | daher |
for | für |
ready | sofort |
EN The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
DE Das bedeutet, dass Sie nur Kostenvoranschläge erhalten, die Ihren Anforderungen nachkommen.
angleščina | Nemško |
---|---|
needs | anforderungen |
to | bedeutet |
your | ihren |
therefore | die |
the | nur |
EN Certain research areas at our site are especially suited to technology transfer, and therefore of particular interest for potential further collaboration with industry
DE Einige Forschungsschwerpunkte am Standort eignen sich besonders für den Technologietransfer und sind somit auch für potentielle weitere Industriekooperationen von erhöhtem Interesse
angleščina | Nemško |
---|---|
interest | interesse |
potential | potentielle |
technology transfer | technologietransfer |
especially | besonders |
are | eignen |
and | und |
for | weitere |
of | von |
EN This powerful technology is therefore perfectly suited for excavating long tunnels in hard rock.
DE Die leistungsstarke Technologie ist damit prädestiniert für das Auffahren langer Tunnel im Hartgestein.
angleščina | Nemško |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
technology | technologie |
long | langer |
tunnels | tunnel |
therefore | die |
is | ist |
for | für |
EN Therefore, they?re ideally suited for long days at the races and their simple yet elegant design is a good match for almost every bike.
DE Der Spagat zwischen Steifigkeit und Komfort? Ist absolut gelungen! Dadurch ist der Rennradschuh auch für lange Renntage im Sattel bestens geeignet und passt mit dem optisch schlichten, aber eleganten Design an fast jedes Bike.
angleščina | Nemško |
---|---|
long | lange |
elegant | eleganten |
design | design |
bike | bike |
almost | fast |
suited | geeignet |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.
DE Wenn Sie denken, dass ein anderes VPN besser für Ihre Bedürfnisse geeignet sein könnte, schauen Sie sich unbedingt unsere Liste der besten VPNs sowie unseren Artikel über die besten VPNs für Roku an.
angleščina | Nemško |
---|---|
another | anderes |
roku | roku |
think | denken |
vpn | vpn |
better | besser |
needs | bedürfnisse |
vpns | vpns |
our | unsere |
suited | geeignet |
your | ihre |
list | liste |
for | für |
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.
angleščina | Nemško |
---|---|
matters | themen |
libraries | bibliotheken |
communities | gemeinden |
better | besseren |
technologies | technologien |
to | zu |
serve | service |
suited | geeignet |
appear | erscheinen |
board | für |
emerging | die |
the | den |
with | über |
and | und |
EN 70% of managers were better suited to work on current job responsibilities after taking Coursera courses
DE 70 % der Manager waren nach der Teilnahme an Coursera-Kursen besser in der Lage, ihre aktuellen Aufgaben zu erfüllen
angleščina | Nemško |
---|---|
managers | manager |
were | waren |
better | besser |
current | aktuellen |
courses | kursen |
to | zu |
of | der |
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
DE Neben mehr oder minder schrägen Vögeln gibt es dort auch jede Menge bunte Kunst zu begutachten
angleščina | Nemško |
---|---|
colorful | bunte |
artwork | kunst |
equally | auch |
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
DE Neben mehr oder minder schrägen Vögeln gibt es dort auch jede Menge bunte Kunst zu begutachten
angleščina | Nemško |
---|---|
colorful | bunte |
artwork | kunst |
equally | auch |
EN “Agents began to see the ways in which Zendesk is better suited for us and a stronger solution than anything we’ve used before
DE „Supportagenten erkannten schnell, dass sich Zendesk besser für uns eignet und eine stärkere Lösung ist als alles, was wir vorher hatten
EN Are automated controls for equipment suited for better energy management, and is this something that Bosch investigated?
DE Sind automatisierte Anlagensteuerungen für ein besseres Energiemanagement geeignet, und ist dies etwas, was Bosch untersucht hat?
angleščina | Nemško |
---|---|
automated | automatisierte |
suited | geeignet |
better | besseres |
bosch | bosch |
investigated | untersucht |
energy management | energiemanagement |
and | und |
something | etwas |
are | sind |
this | dies |
for | für |
is | ist |
EN Depending on the type of data, the business operation’s needs and any compliance requirements, particular types of storage and backup mechanisms are better suited than others.
DE Je nach Datenart, Anforderungen des Geschäftsbetriebes und eventuellen Compliance-Forderungen sind hierfür bestimmte Arten von Speicher- und Absicherungsmechanismen besser geeignet als andere.
angleščina | Nemško |
---|---|
compliance | compliance |
storage | speicher |
suited | geeignet |
depending | je nach |
types | arten |
better | besser |
and | und |
of | von |
are | sind |
particular | bestimmte |
requirements | anforderungen |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
angleščina | Nemško |
---|---|
soundbar | soundbar |
suited | passt |
setup | setup |
decide | entscheidung |
arc | arc |
beam | beam |
sonos | sonos |
better | besser |
to | zu |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
help | helfen |
EN It is better suited for real-time monitoring and response functions.
DE Sie eignet sich besser für die Echtzeitüberwachung und für Reaktionsfunktionen.
angleščina | Nemško |
---|---|
better | besser |
suited | eignet |
real-time | echtzeit |
monitoring | überwachung |
real-time monitoring | echtzeitüberwachung |
for | für |
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
DE Wer könnte besser präsentiert werden als die Menschen hinter unseren Produkten? Und damit meinen wir unsere unglaublich talentierten Mitarbeiter an unseren Standorten in Sri Lanka.
angleščina | Nemško |
---|---|
showcased | präsentiert |
incredibly | unglaublich |
talented | talentierten |
lanka | lanka |
better | besser |
people | menschen |
in | in |
workers | mitarbeiter |
and | und |
sri | sri |
who | wer |
behind | hinter |
our | unsere |
to | meinen |
be | könnte |
EN Time lapse and slow motion effects are much better suited to action cam videos
DE Gut geeignet sind Timelapse und Slow-Motion-Effekte
angleščina | Nemško |
---|---|
motion | motion |
effects | effekte |
and | und |
are | sind |
suited | geeignet |
EN In contrast to round cables, flat cables are well suited for connecting and routing in hard-to-locate places and have greater flexibility, resulting in fewer interruptions and better data transmission
DE Im Privathaushalt geschieht dies über einen Netzwerk-Router.
angleščina | Nemško |
---|---|
connecting | netzwerk |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
DE Skandinavisches Kiefernholz ist härter und besser für Außenmöbel geeignet als Holz aus wärmeren Ländern und skandinavischer Stahl wird mit 30 Prozent weniger Emissionen von Treibhausgasen als bei Herstellern in anderen Ländern erzeugt.
angleščina | Nemško |
---|---|
scandinavian | skandinavisches |
harder | härter |
suited | geeignet |
timber | holz |
countries | ländern |
steel | stahl |
emissions | emissionen |
manufacturers | herstellern |
other | anderen |
better | besser |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
from | aus |
the | wird |
than | als |
EN The easy-to-integrate Google Analytics tool provides you with essential information for optimizing your offers. This way your portfolio of offers is better suited to the needs of your customers- and your profits reflect it.
DE Das einfach zu integrierende Tool Google Analytics hilft Ihnen mittels wertvoller Informationen das Verhalten Ihrer Nutzer besser zu verstehen.
angleščina | Nemško |
---|---|
analytics | analytics |
tool | tool |
better | besser |
customers | nutzer |
information | informationen |
to | zu |
and | verstehen |
easy | einfach |
the | ihnen |
with | mittels |
EN This way, your online ticket store can be adjusted based on real data and suited better to your customers.
DE So kann Ihr Online-Ticketshop auf Basis von realen Daten den Bedürfnissen Ihrer Kunden angepasst werden.
angleščina | Nemško |
---|---|
online | online |
customers | kunden |
can | kann |
data | daten |
your | ihr |
based | basis |
to | den |
way | von |
on | auf |
EN One channel may be promising, primarily to raise brand awareness, while others may be better suited for lead generation.
DE Ein Kanal kann vielversprechend sein, um in erster Linie die Markenbekanntheit zu erhöhen, während andere besser für die Generierung von Leads geeignet sein können.
angleščina | Nemško |
---|---|
channel | kanal |
primarily | in erster linie |
suited | geeignet |
generation | generierung |
brand awareness | markenbekanntheit |
others | andere |
better | besser |
raise | erhöhen |
to | zu |
while | die |
for | um |
EN Perhaps, in a given scenario, case studies or whitepapers on the company website or with external publishers are much better suited for your purposes.
DE Vielleicht sind in einem gegebenen Szenario Casestudies oder Whitepapers auf der Unternehmenswebsite oder bei externen Publishern wesentlich besser für Ihre Ziele geeignet.
angleščina | Nemško |
---|---|
perhaps | vielleicht |
scenario | szenario |
external | externen |
suited | geeignet |
better | besser |
in | in |
or | oder |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
the | der |
on | auf |
with | bei |
EN After screens were tested in both portrait and landscape format, Orsay came to the conclusion that portrait-format screens are better suited for the fashion sector
DE Nachdem Bildschirme sowohl im Hoch- wie im Querformat getestet wurden, kommt Orsay zu dem Ergebnis, dass sich portraitformatige Bildschirme besser für den Bereich Fashion eignen
angleščina | Nemško |
---|---|
screens | bildschirme |
tested | getestet |
better | besser |
fashion | fashion |
sector | bereich |
landscape | querformat |
are | eignen |
were | wurden |
to | zu |
for | für |
that | dass |
the | den |
EN Our self-adhesive metal discs, for example, are better suited for this purpose.
DE Für diesen Zweck eignen sich beispielsweise unsere selbstklebenden Metallscheiben.
angleščina | Nemško |
---|---|
purpose | zweck |
our | unsere |
are | eignen |
for | für |
this | diesen |
example | beispielsweise |
EN At the same time, it offers much more mobility and ease of access. While some might argue that dishing out Oculus Go is more suited towards VR porn, there’s nothing wrong in looking for a better experience.
DE Gleichzeitig bietet es viel mehr Mobilität und leichten Zugang. Während einige argumentieren könnten, dass Oculus Go eher für VR-Pornos geeignet ist, ist es nicht falsch, nach einer besseren Erfahrung zu suchen.
angleščina | Nemško |
---|---|
mobility | mobilität |
access | zugang |
argue | argumentieren |
suited | geeignet |
vr | vr |
porn | pornos |
wrong | falsch |
experience | erfahrung |
oculus | oculus |
it | es |
offers | bietet |
go | go |
much | viel |
and | und |
some | einige |
is | ist |
looking | suchen |
for | für |
that | dass |
might | könnten |
more | mehr |
a | einer |
better | besseren |
the | gleichzeitig |
EN There are very few consumer electronics brands that could have been better suited for VR than PlayStation because of their involvement in the game development and digital environments
DE Es gibt nur wenige Marken der Unterhaltungselektronik, die aufgrund ihrer Beteiligung an der Entwicklung von Spielen und digitalen Umgebungen besser für VR geeignet wären als PlayStation
angleščina | Nemško |
---|---|
brands | marken |
suited | geeignet |
vr | vr |
playstation | playstation |
involvement | beteiligung |
digital | digitalen |
environments | umgebungen |
better | besser |
development | entwicklung |
and | und |
for | für |
EN As previously explained in the context of the hub flange, this helps to get better lateral stiffness, more suited to the loads of eMTBs but it also increases torsional stiffness, for the transmission of the propulsion power from the hub to the rim
DE Wie bereits im Nabenflansch-Kontext erklärt, ist eine höhere Seitensteifigkeit besser für die Belastungen von eMTBs geeignet, sie erhöht jedoch auch die Torsionssteifigkeit für die Übertragung der Vortriebskraft von der Nabe auf die Felge
angleščina | Nemško |
---|---|
explained | erklärt |
context | kontext |
hub | nabe |
suited | geeignet |
rim | felge |
in the | im |
better | besser |
increases | erhöht |
more | höhere |
for | für |
previously | eine |
EN Yes, you can apply for multiple roles. It’s also worth noting that if we see your application come through for one role and think you’d be better suited for another, we’ll tell you.
DE Ja, Sie können sich für mehrere Stellen bewerben. Wenn wir sehen, dass Ihre Bewerbung für eine Stelle in Frage kommt, Sie aber für eine andere besser geeignet wären, werden wir Sie darüber informieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
we | wir |
better | besser |
yes | ja |
if | wenn |
your | ihre |
application | bewerbung |
that | dass |
suited | geeignet |
for | für |
apply for | bewerben |
can | können |
multiple | mehrere |
through | über |
another | andere |
also | sich |
EN The saturation of Africa’s larger electricity grids by wind power projects will lead to grid stability problems and confirm the need to adopt a better suited, integrated approach to wind developments
DE Wegen Stabilitätsproblemen erfordert die Auslastung des größten nordafrikanischen Stromnetzes durch Windenergie, eine besser integrierte technische Annäherung
angleščina | Nemško |
---|---|
better | besser |
integrated | integrierte |
need | erfordert |
approach | annäherung |
to | wegen |
a | eine |
the | des |
EN Yes, you can apply for multiple roles. It’s also worth noting that if we see your application come through for one role and think you’d be better suited for another, we’ll tell you.
DE Ja, Sie können sich für mehrere Stellen bewerben. Wenn wir sehen, dass Ihre Bewerbung für eine Stelle in Frage kommt, Sie aber für eine andere besser geeignet wären, werden wir Sie darüber informieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
we | wir |
better | besser |
yes | ja |
if | wenn |
your | ihre |
application | bewerbung |
that | dass |
suited | geeignet |
for | für |
apply for | bewerben |
can | können |
multiple | mehrere |
through | über |
another | andere |
also | sich |
EN Depending on the type of data, the business operation’s needs and any compliance requirements, particular types of storage and backup mechanisms are better suited than others.
DE Je nach Datenart, Anforderungen des Geschäftsbetriebes und eventuellen Compliance-Forderungen sind hierfür bestimmte Arten von Speicher- und Absicherungsmechanismen besser geeignet als andere.
angleščina | Nemško |
---|---|
compliance | compliance |
storage | speicher |
suited | geeignet |
depending | je nach |
types | arten |
better | besser |
and | und |
of | von |
are | sind |
particular | bestimmte |
requirements | anforderungen |
EN Time lapse and slow motion effects are much better suited to action cam videos
DE Gut geeignet sind Timelapse und Slow-Motion-Effekte
angleščina | Nemško |
---|---|
motion | motion |
effects | effekte |
and | und |
are | sind |
suited | geeignet |
EN In contrast to round cables, flat cables are well suited for connecting and routing in hard-to-locate places and have greater flexibility, resulting in fewer interruptions and better data transmission
DE Im Gegensatz zu Rundkabeln sind Flachkabel gut geeignet für den Anschluss und die Verlegung an schwer zu verlegenden Stellen und haben eine größere Flexibilität, was zu weniger Unterbrechungen und einer besseren Datenübertragung führt
angleščina | Nemško |
---|---|
contrast | gegensatz |
connecting | anschluss |
flexibility | flexibilität |
fewer | weniger |
interruptions | unterbrechungen |
data | daten |
transmission | übertragung |
hard | schwer |
greater | größere |
better | besseren |
are | sind |
to | zu |
and | und |
for | für |
have | haben |
suited | geeignet |
well | gut |
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.
angleščina | Nemško |
---|---|
matters | themen |
libraries | bibliotheken |
communities | gemeinden |
better | besseren |
technologies | technologien |
to | zu |
serve | service |
suited | geeignet |
appear | erscheinen |
board | für |
emerging | die |
the | den |
with | über |
and | und |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
DE Welche Sonos-Soundbar passt am besten zu Ihrer Einrichtung? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) und dem
angleščina | Nemško |
---|---|
soundbar | soundbar |
suited | passt |
setup | einrichtung |
decide | entscheidung |
ray | ray |
gen | gen |
beam | beam |
sonos | sonos |
to | zu |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
help | helfen |
EN High-detail mode is better suited for complex applications that demand maximum accuracy
DE Der Detail-Modus ist besser für komplexe Anwendungen geeignet, die höchste Genauigkeit erfordern
angleščina | Nemško |
---|---|
mode | modus |
better | besser |
suited | geeignet |
complex | komplexe |
accuracy | genauigkeit |
applications | anwendungen |
demand | erfordern |
for | für |
is | ist |
high | höchste |
that | die |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
DE Skandinavisches Kiefernholz ist härter und besser für Außenmöbel geeignet als Holz aus wärmeren Ländern und skandinavischer Stahl wird mit 30 Prozent weniger Emissionen von Treibhausgasen als bei Herstellern in anderen Ländern erzeugt.
angleščina | Nemško |
---|---|
scandinavian | skandinavisches |
harder | härter |
suited | geeignet |
timber | holz |
countries | ländern |
steel | stahl |
emissions | emissionen |
manufacturers | herstellern |
other | anderen |
better | besser |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
from | aus |
the | wird |
than | als |
Prikaz 50 od 50 prevodov