Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "besserer" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "besserer" iz Nemško v angleščina

Prevodi besserer

"besserer" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

besserer all also are as at be better building but by design even for from greater have how improve improved in in the is more of on than that the to up which with your

Prevod Nemško v angleščina od besserer

Nemško
angleščina

DE Besserer Datenzugang, besserer Datenschutz und bessere Entscheidungen: ein rundum besserer Service für Ihre Bürger

EN Serve citizens with better data access, data privacy, and decision making

Nemško angleščina
entscheidungen decision
bürger citizens
service serve
datenschutz privacy
bessere better
ein with
und and

DE Besserer Datenzugang, besserer Datenschutz und bessere Entscheidungen: ein rundum besserer Service für Ihre Bürger

EN Serve citizens with better data access, data privacy, and decision making

Nemško angleščina
entscheidungen decision
bürger citizens
service serve
datenschutz privacy
bessere better
ein with
und and

DE Besserer Service für die Bürger dank besserer Datenbereitstellung, besserem Datenschutz und Entscheidungen auf der Grundlage von Daten, denen Sie vertrauen können

EN Serve citizens better by improving data delivery, data privacy, and decision making with data you can trust

Nemško angleščina
besserer better
bürger citizens
entscheidungen decision
daten data
service serve
vertrauen trust
datenschutz privacy
können can
dank with
sie you
und and

DE Zu Legion zu gehören bedeutet mehr, als nur ein besserer Radfahrer zu sein; es geht darum, ein besserer Mensch zu werden und einige der Ungleichgewichte zu korrigieren, die unseren Sport nach wie vor kennzeichnen.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

Nemško angleščina
radfahrer cyclist
sport sport
legion legion
darum the
bedeutet to
mehr more
werden becoming
einige some
und and
ein a

DE Besserer Service für die Bürger dank besserer Datenbereitstellung, besserem Datenschutz und Entscheidungen auf der Grundlage von Daten, denen Sie vertrauen können

EN Serve citizens better by improving data delivery, data privacy, and decision making with data you can trust

Nemško angleščina
besserer better
bürger citizens
entscheidungen decision
daten data
service serve
vertrauen trust
datenschutz privacy
können can
dank with
sie you
und and

DE Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank

EN Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base

Nemško angleščina
webcast webcast
mit with
einer a
service base

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

Nemško angleščina
glauben believe
hochwirksame highly effective
roadmap roadmap
lebenszyklus lifecycle
entwicklung development
systeme systems
können can
wir we
für for
daten data
als as
und and
gesamten throughout
elsevier elsevier
zehn 10

DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.

EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.

Nemško angleščina
schnellere faster
innovation innovate
dank through
besserer better
zusammenarbeit collaboration
automatisierung automation
intelligenter intelligent
workflows workflows
und and

DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.

EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.

Nemško angleščina
gutes good
gefühl feeling
motiviert motivates
ryte ryte
score score
interne internal
team team
kunden customer
und and
den the

DE Besserer Kundenservice dank Zendesk. Mit unserer Software erfüllen Sie alle Kundenanforderungen, bringen Ihr Team auf Erfolgskurs und sorgen dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft.

EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.

Nemško angleščina
kundenanforderungen customer needs
software software
team team
dafür for
kundenservice customer service
zendesk zendesk
ihr your
in in
und and
unserer we
sorgen build
unternehmen business
erfüllen meet
sie keep
besserer up
dass to

DE Das Ergebnis: eine um durchschnittlich 978 % höhere Seitenladegeschwindigkeit der Homepage, eine um 23 % verbesserte Warenkorb-Performance, 200 mal mehr Bereitstellungen und besserer Schutz von Kundendaten.

EN The results: an average of 978% improvement in page load speed on their homepage, a 23% increase in basket performance, a 200x increase in deployments, and greater protection of customer data.

Nemško angleščina
durchschnittlich average
bereitstellungen deployments
schutz protection
kundendaten customer data
warenkorb basket
performance performance
homepage homepage
und and
ergebnis results
eine a
höhere on

DE Ich würde empfehlen, die zusätzlichen $30 auszugeben, um etwas mit besserer Bauqualität zu erhalten und wird dauern

EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last

Nemško angleščina
empfehlen recommend
dauern last
ich i
besserer better
zu to
mit with
und and
würde would
etwas something
erhalten get

DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

Nemško angleščina
skills skills
learn learn
cut cut
besserer better
name name
schüler student
sagt tells
to to
am at the
spezifische specific
ergebnis outcome
ende end
erhält get
weil because
ist is
ein a
welches the

DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

Nemško angleščina
ermöglicht allows
perfekte perfect
einfacher easier
haltung posture
viel much
und and
ein a

DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.

EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.

Nemško angleščina
nützlichen useful
dokumentationen documentation
referenzen references
wichtigen vital
werkzeug tool
testprozesse testing processes
plattform platform
besserer better
live live
unsere our
und and
digitale a
mit with

DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

Nemško angleščina
studio studio
anwender users
drupal drupal
business business
entwerfen design
verbessern enhance
mit with
für for
und and
website site
ein a
auch to
erstellung building
besserer better
alle all
ihrer your

DE Besserer Support mit moderner Call-Center-Software

EN Improve support with modern call centre software

Nemško angleščina
besserer improve
support support
mit with
moderner modern
call call
center centre
software software

DE und besserer Unterstützung für Core Audio für Dolby Audio Bridge können Sie jetzt 130 Kanäle von Pro Tools (zuvor waren es 32) an den Dolby Atmos-Renderer senden

EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer

Nemško angleščina
bridge bridge
kanäle channels
tools tools
jetzt now
unterstützung support
core core
besserer up
für for
audio audio
können can
senden to
dolby dolby
an send
und and

DE Ein besserer Workflow zum Veröffentlichen und Planen von Instagram Stories

EN A better workflow for publishing and scheduling Instagram Stories

Nemško angleščina
besserer better
workflow workflow
veröffentlichen publishing
planen scheduling
instagram instagram
stories stories
und and
ein a
zum for

DE Der digitale Arbeitsplatz für Ihre gewerblichen Teams. Erreichen Sie Ihre Geschäftsziele dank besserer Zusammenarbeit auf unserer mobilen Plattform.

EN The mobile-first platform where work happens for your frontline teams. Drive real business results with better coordination.

Nemško angleščina
besserer better
mobilen mobile
plattform platform
zusammenarbeit coordination
teams teams
gewerblichen business
für for
ihre your
dank with

DE Schnellere Ermittlungen dank aussagekräftigem Kontext, intelligenten Visualisierungen und besserer Zusammenarbeit.

EN Speed investigation with rich context, intelligent visualizations, and collaboration

Nemško angleščina
schnellere speed
dank with
kontext context
intelligenten intelligent
visualisierungen visualizations
zusammenarbeit collaboration
und and

DE In der Summe schlägt sich dies dann in besserer System-Uptime und -Stabilität, allgemeiner Effizienz und überzeugenderer UX für Endkunden nieder – und somit schließlich ganz direkt in Innovationschancen und Unternehmenswachstum.

EN This, of course, all helps organizations achieve goals around improving uptime and reliability, driving operational efficiency, and delivering exceptional customer experiences that fuel innovation and growth.

Nemško angleščina
uptime uptime
stabilität reliability
effizienz efficiency
der of
und and

DE Auf Servicemitarbeiter sind die Vorteile des New Relic Monitoring jedoch keineswegs beschränkt. Mittels besserer Fehlerbehebung dank New Relic konnten Sacks und sein Team auch den IT-Support grundlegend optimieren.

EN But the benefits of New Relic monitoring extend far beyond Phlexglobal’s services organization. Sacks and team have also seen the IT support function transformed by the improved troubleshooting facilitated by New Relic. 

Nemško angleščina
new new
relic relic
monitoring monitoring
besserer improved
fehlerbehebung troubleshooting
team team
vorteile benefits
support support
auch also
und and
mittels by
den the
dank of

DE Schnellerer, besserer Bereitstellungsservice für integriertes Data Warehousing, Big Data-Analysen und Geschäftsanwendungen

EN Faster, better service delivering integrated data warehousing, big data analytics, and business applications

Nemško angleščina
schnellerer faster
besserer better
integriertes integrated
data data
warehousing warehousing
big big
analysen analytics
und and

DE Wenn Sie bereits in der Universität mit Open Source arbeiten, legen Sie den Grundstein, um später ein viel besserer Ingenieur zu werden.

EN Doing open source work in your university years enables you to become a much better engineer.

Nemško angleščina
universität university
open open
source source
besserer better
ingenieur engineer
viel much
in in
sie you
arbeiten work
zu to
ein a

DE Benutzerfreundliche Hosting-Tools zu Erstellung besserer Websites.

EN Easy-to-use hosting tools to build a better website.

Nemško angleščina
besserer better
websites website
hosting hosting
tools tools
zu to

DE Treffe schnelle Entscheidungen, profitiere von besserer Koordination und optimiere die Zusammenarbeit deines Teams.

EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.

Nemško angleščina
schnelle quick
entscheidungen decisions
deines your
teams team
und and
die transform

DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt. Durch die Jira-Integrationen von Partnern wie GitHub und GitLab bleiben Entwicklung und Geschäftsabteilungen immer synchron.

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

Nemško angleščina
bitbucket bitbucket
kontext context
partnern partners
github github
gitlab gitlab
jira jira
team team
software software
immer always
integrationen integrate
besserer better
benötigt needs
mit with
und and
erhält get
den the
die ship

DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows

EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows

Nemško angleščina
schnellere faster
innovation innovate
dank through
besserer better
zusammenarbeit collaboration
automatisierung automation
intelligenter intelligent
workflows workflows
und and

DE Durch neue Technologien, Arbeitsmethoden und die verschiedensten Touchpoints bedarf es allerdings immer besserer und organisierterer Gestaltungsprozesse, die eine gemeinsame Designsprache sprechen

EN Due to new technologies, working methods and different touchpoints, however, there is a need for ever better and more organised design processes that speak a common design language

Nemško angleščina
touchpoints touchpoints
bedarf need
gemeinsame common
neue new
technologien technologies
verschiedensten different
und and
es there
sprechen to
eine a
immer is
besserer more

DE Dies ist ein besserer Parameter für Sie, um einen Seitentitel zu erstellen und sicher zu sein, dass Sie sie nicht neu erstellen müssen, sobald sie indiziert sind!

EN This is a better parameter for you to create a page title and be sure you won’t have to redo them once they’re indexed!

Nemško angleščina
besserer better
parameter parameter
seitentitel page title
indiziert indexed
zu to
sein be
ist is
dies this
um for
erstellen create
sobald once
und and

DE Besserer Schutz durch biometrische Identitäts- und Glaubwürdigkeitsprüfungen

EN Almost half of CX leaders plan to deploy conversational AI in the next year

Nemško angleščina
durch of

DE Schaffen besserer Kundenerlebnisse

EN Produce better customer experiences

Nemško angleščina
besserer better
kundenerlebnisse customer experiences

DE Blog besuchen: Lesen Sie, welche neuen Funktionen Zendesk Sell bietet, wie Sie ein besserer Vertriebsprofi werden und was Thought Leadership bedeutet.

EN Check out our blog: Learn about the latest features in Zendesk Sell, tips for being a better sales professional, and thought leadership.

Nemško angleščina
blog blog
zendesk zendesk
besserer better
thought thought
leadership leadership
neuen latest
sell sell
funktionen features
bedeutet for
ein a

DE Robinson fügt hinzu „Zendesk Support hilft uns, die Mitglieder des HR-Teams vor Ort besser zu unterstützen und ihnen die Werkzeuge an die Hand zu geben, die sie brauchen, um ein besserer Geschäftspartner für unsere Mitarbeiter zu sein.“

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

DE Besserer HTML-Content in kürzerer Zeit mit Wrike Proof

EN Deliver Better HTML Web Content Faster With Wrike Proof

Nemško angleščina
besserer better
mit with
wrike wrike
proof proof
html html
content content

DE Besserer Überblick, um die Reaktionszeit zu beschleunigen und das Unternehmenswachstum anzukurbeln

EN Improve insight to speed up reaction and stimulate business growth

Nemško angleščina
unternehmenswachstum business growth
zu to
beschleunigen speed
und and
besserer improve

DE Verlassen Sie sich auf Migrationslösungen mit verbesserter betrieblicher Kosteneffizienz, nahtloser Automatisierung sowie besserer Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit.

EN Rely on migration solutions that deliver improved operational cost efficiency, seamless automation, and better reliability and scalability.

Nemško angleščina
automatisierung automation
skalierbarkeit scalability
verlassen rely
zuverlässigkeit reliability
und and
auf on

DE Ich wollte am Sonntag fahren, was, wie ich herausfand, ein besserer Tag war, da die See ruhiger war und die Reisegruppe tatsächlich etwas vulkanische Aktivität sah

EN I had wanted to go the Sunday which I found out was a better day as the seas were calmer and the tour group actually saw some volcanic activity

Nemško angleščina
besserer better
tatsächlich actually
vulkanische volcanic
aktivität activity
sah saw
see seas
ich i
sonntag sunday
war was
wollte wanted
und and
was which
fahren to
ein a

DE Besserer Stoß- und Vibrationsschutz

EN Better shock and vibration protection

Nemško angleščina
besserer better
und and

DE Besserer Stoß- und Vibrationsschutz (bis 77 kg)

EN Better shock and vibration protection (up to 170 lbs.)

Nemško angleščina
und and

DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei

EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs

Nemško angleščina
berichterstellung reporting
dashboards dashboards
systemen systems
einbetten embed
neues new
datenvisualisierung data visualization
saas saas
website website
entwickeln build
oder or
produkt product
optimieren enhance
lokalen premises
alle all
dabei with

DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark

EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game

Nemško angleščina
rose rose
energien energy
ablagestapel discard pile
besserer better
unterstützer supporter
stark strong
spiels the game
ende the end
liegen is
ein a

DE Dieser Ansatz wird DevSecOps genannt und kann zu einer nahtlosen Prozessintegration, besserer Sicherheit und Compliance sowie niedrigeren Kosten führen.

EN This approach is called DevSecOps, and it can lead to seamless process integration, better security and compliance, and lower costs.

Nemško angleščina
ansatz approach
devsecops devsecops
genannt called
nahtlosen seamless
besserer better
sicherheit security
compliance compliance
niedrigeren lower
kosten costs
kann can
und and
wird is
führen lead
zu to

DE "Artifactory ist eine Enterprise-Lösung, die unseren DevOp-Teams hilft, schnell in großem Umfang zu veröffentlichen. Bei HERE stellen wir Code schneller, sicherer und mit besserer Qualität bereit."

EN "Artifactory is an Enterprise solution which helps our DevOp’s teams to release rapidly at a massive scale. At HERE, we deliver code faster, safer and with better quality."

Nemško angleščina
artifactory artifactory
hilft helps
großem massive
umfang scale
veröffentlichen release
code code
qualität quality
enterprise enterprise
lösung solution
teams teams
here here
schneller faster
ist is
zu to
wir we
eine a
und and
schnell rapidly
mit with

DE Ihr Verhalten ist sehr wertvoll, wenn wir es für die Generierung besserer Marketingaktivitäten in Betracht ziehen, nachdem wir aus diesen Daten absichtlich Schlussfolgerungen gezogen haben

EN Their behavior is very valuable when we consider it for generating better marketing activities after deliberately deducing conclusions from this data

Nemško angleščina
verhalten behavior
sehr very
wertvoll valuable
generierung generating
besserer better
marketingaktivitäten marketing activities
daten data
schlussfolgerungen conclusions
es it
ist is
wenn when
wir we
für for
betracht consider
diesen this
aus from

DE Für nur ein paar Dollar weniger ist die Shopify-Integration von Leadable und ein besserer Kundenservice in ihrem kostenlosen Plan enthalten!

EN For just a few dollars less comes Leadable?s Shopify integration and better customer service in their free plan!

Nemško angleščina
dollar dollars
besserer better
kostenlosen free
plan plan
shopify shopify
integration integration
weniger less
kundenservice customer service
in in
für for
und and
nur just

DE Besserer Kundenservice, der alles an unsere spezifischen Bedürfnisse anpasst.

EN Better customer service that customises everything to our specific needs.

Nemško angleščina
besserer better
bedürfnisse needs
kundenservice customer service
unsere our
alles everything
der to

DE Diese Kultur ermutigt die Umsetzung neuer und besserer Ideen, so dass 1Password immer auf eine bessere Zukunft hinarbeitet.

EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.

Nemško angleščina
ermutigt encourages
neuer new
zukunft future
umsetzung implementation
so so
kultur culture
bessere better
immer always
und and
ideen ideas
eine a

DE Troy ist seit 2011 Befürworter von 1Password und hat Millionen von Menschen zu besserer Passwortsicherheit verholfen.

EN Troy’s been an advocate of 1Password since 2011 and has introduced millions of people to better password security.

Nemško angleščina
befürworter advocate
password password
menschen people
besserer better
zu to
seit of
hat has
und and

Prikaz 50 od 50 prevodov