Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "subway trains" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "subway trains" iz angleščina v Nemško

Prevodi subway trains

"subway trains" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

subway bahn u-bahn
trains bahn zug züge

Prevod angleščina v Nemško od subway trains

angleščina
Nemško

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

angleščina Nemško
saba saba
research forschungs
years jahrelanger
in in
and und
for für
the den
development ergebnis
of unserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

angleščina Nemško
smart intelligente
solutions lösungen
trams straßenbahnen
and und
for für

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

angleščina Nemško
optimal optimale
sealing abdichtung
trams straßenbahnen
all sämtlicher
in in
and und
for für
of von

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

angleščina Nemško
saba saba
research forschungs
years jahrelanger
in in
and und
for für
the den
development ergebnis
of unserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

angleščina Nemško
smart intelligente
solutions lösungen
trams straßenbahnen
and und
for für

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

angleščina Nemško
optimal optimale
sealing abdichtung
trams straßenbahnen
all sämtlicher
in in
and und
for für
of von

EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).

DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).

EN Very relax and friendly environment. Easily accessible by Subway... Many subway routes at the door. Parking available. Condominium has security...

DE Sehr entspannt und freundlichen Umgebung. Leicht erreichbar mit der U-Bahn ... Viele U-Bahn-Strecken vor der Tür. Parkplatz vorhanden. Wohnanlage verfügt über Sicherheit ...

angleščina Nemško
friendly freundlichen
environment umgebung
routes strecken
parking parkplatz
security sicherheit
very sehr
and und
easily leicht
many viele
available erreichbar
door tür
the der
subway u-bahn

EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.

DE Die einfachste und schnellste Weg, um NYC zu reisen ist mit der u-Bahn. U-Bahn-Fahren gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, sich während Ihres Aufenthalts in New York wie ein echter New Yorker zu fühlen.

angleščina Nemško
easiest einfachste
quickest schnellste
nyc nyc
riding fahren
new new
york york
your stay aufenthalts
feel fühlen
in in
to zu
travel reisen
and und
subway u-bahn
a ein
during während

EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept

DE Schöner Sonnenaufgang über wilden Waldbergen im Sommermorgens in Neuseeland Naturzeitraffer

angleščina Nemško
in in
of über

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

angleščina Nemško
main wichtigsten
trains züge
bar bar
tracks gleise
from ab
have haben
a wenige
but aber
the den
on auf

EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)

DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)

angleščina Nemško
timetables fahrpläne
luxembourg luxemburg
lu lu
trains züge
in in
station bahnhof
and und
for für

EN The new trains will provide 160 seats so that the capacity of the lines in the Taunus subnetwork will be increased by up to 40 percent, especially for commuter trains in rush-hour traffic.

DE Damit steigt insbesondere bei den Zügen im Berufsverkehr die Kapazität auf den Linien im Teilnetz Taunus um bis zu 40 Prozent.

angleščina Nemško
capacity kapazität
percent prozent
in the im
for um
lines linien
to zu
the den
increased die
especially insbesondere

EN We strongly believe in the future of hydrogen trains, a technology that aims to replace the diesel trains in circulation on European networks

DE Wir glauben fest an die Zukunft von Wasserstoffzügen, eine Technologie, die die Dieselzüge auf europäischen Bahnnetzen ersetzen soll

angleščina Nemško
strongly fest
believe glauben
technology technologie
replace ersetzen
european europäischen
we wir
a eine
of von

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

DE Zugverbindungen: Cercanías Málaga suburban trains (Züge zwischen Flughafen und Malagas Stadtzentrum sowie Fuengirola), Airport coach zur Marbella Bushaltestelle

angleščina Nemško
trains züge
and und
airport flughafen
between zwischen
centre stadtzentrum
the zur
as sowie

EN Moreover, transportation companies can increase customer retention by doing away with short trains during times of peak passenger volume and increasing the frequency of trains in a service-oriented way, for example.

DE Zum anderen stärken Verkehrsunternehmen die Kundenbindung, indem sie etwa serviceorientiert bei hohem Fahrgastaufkommen auf Kurzzüge verzichten und die Taktung erhöhen.

angleščina Nemško
customer retention kundenbindung
increase erhöhen
can stärken
by indem
and und
in etwa
example die
the zum
with bei

EN In parallel, we are also implementing a new project of great significance: the introduction of separable multiple-unit trains, also known as dividing trains, on the Rhaetian Railway network

DE Gleichzeitig setzen wir aktuell ein neues Projekt von grosser Tragweite um: Die Einführung von Flügelzügen auf dem Netz der Rhätischen Bahn

angleščina Nemško
project projekt
introduction einführung
network netz
great grosser
we wir
new neues
the bahn
a ein
on auf

EN The special feature of dividing trains is that although they, too, leave from the departure point as one train, during the journey they split into two trains that then serve different stations and also arrive at different termini

DE Die Besonderheit von Flügelzügen ist, dass sie zwar ebenfalls als ein Zug an einem Abfahrtsort abfahren, sich aber während der Fahrt in zwei Züge teilen, die verschiedene Stationen bedienen und auch an verschiedenen Endstationen ankommen

angleščina Nemško
journey fahrt
serve bedienen
stations stationen
trains züge
also auch
special besonderheit
as als
different verschiedene
and und
arrive ankommen
that dass
dividing teilen
is ist
although aber
into in
during während

EN The great advantage of dividing trains is that passengers have to change trains less often to reach their destination

DE Der grosse Vorteil von Flügelzügen liegt darin, dass Reisende weniger umsteigen müssen, um ihr Ziel zu erreichen

angleščina Nemško
advantage vorteil
less weniger
destination ziel
great grosse
to zu
that dass
is liegt

EN Tourist trains, panoramic or rack-rail trains combine comfort with contemplation on the lakeshores or in the mountains

DE Die Züge, oft mit Panoramasicht oder Zahnrädern, verbinden Komfort mit Besinnlichkeit am Seeufer oder in den Bergen

angleščina Nemško
trains züge
or oder
combine verbinden
comfort komfort
mountains bergen
in in
with mit
the den

EN There are 2 trains on the New York City-Niagara Falls route per day. Also, there are 14 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 2 Züge von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 14 Züge in einer Woche.

angleščina Nemško
trains züge
york york
week woche
route von
new new
niagara niagarafälle
on in

EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station

DE Es gibt 2 Direktzüge pro Tag und 14 Züge pro Woche, die vom New York Penn Station abfahren und am Niagara Falls Amtrak Station ankommen

angleščina Nemško
trains züge
new new
york york
penn penn
station station
amtrak amtrak
week woche
from vom
arrive ankommen
per pro
and und
niagara niagara
day tag

EN There are 11 trains on the Washington-New York City route per day. Also, there are 82 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 48 Züge von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 338 Züge in einer Woche.

angleščina Nemško
trains züge
york york
washington washington
new new
week woche
route von
on in

EN There are 11 direct trains per day and 82 trains per week that depart from Washington Union Station and arrive at New York Penn Station

DE Es gibt 48 Direktzüge pro Tag und 338 Züge pro Woche, die vom Washington Union Station abfahren und am World Trade Center ankommen

angleščina Nemško
trains züge
washington washington
union union
station station
week woche
from vom
arrive ankommen
per pro
and und
day tag

EN There are 8 trains on the Boston-New York City route per day. Also, there are 61 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 8 Züge von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 61 Züge in einer Woche.

angleščina Nemško
trains züge
york york
boston boston
new new
week woche
route von
on in

EN There are 8 direct trains from Boston to New York City per day and 61 trains per week

DE Es gibt 8 Direktzüge von Boston nach New York pro Tag und 61 Züge pro Woche

angleščina Nemško
trains züge
boston boston
new new
york york
week woche
and und
day tag
city von
per pro

EN There are 36 trains on the Miami-Orlando route per day. Also, there are 256 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

angleščina Nemško
trains züge
miami miami
orlando orlando
week woche
route von
on in

EN There are 36 direct trains from Miami to Orlando per day and 256 trains per week

DE Es gibt 36 Direktzüge von Miami nach Orlando pro Tag und 256 Züge pro Woche

angleščina Nemško
trains züge
miami miami
orlando orlando
week woche
and und
day tag
per pro

EN There are 36 trains on the San Francisco-San Jose route per day. Also, there are 255 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von San Francisco nach San José. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

angleščina Nemško
trains züge
san san
francisco francisco
jose josé
week woche
route von
on in

EN There are 36 direct trains from San Francisco to San Jose per day and 255 trains per week

DE Es gibt 36 Direktzüge von San Francisco nach San José pro Tag und 256 Züge pro Woche

angleščina Nemško
trains züge
san san
francisco francisco
jose josé
week woche
and und
day tag
per pro

EN There are 12 trains on the Los Angeles-San Diego route per day. Also, there are 84 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 13 Züge von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 91 Züge in einer Woche.

angleščina Nemško
trains züge
angeles angeles
san san
week woche
diego diego
route von
on in

EN There are 12 direct trains per day and 84 trains per week that depart from Los Angeles Union Station and arrive at San Diego Santa Fe Depot. The trip takes approximately 3 hours and tickets cost from 30 USD.

DE Es gibt 13 Direktzüge pro Tag und 91 Züge pro Woche, die vom Los Angeles Union Station abfahren und am San Diego Santa Fe Depot ankommen. Die Reise dauert etwa 3 Stunden und Tickets kosten ab 30 USD.

angleščina Nemško
trains züge
angeles angeles
union union
station station
depot depot
trip reise
takes dauert
tickets tickets
cost kosten
usd usd
fe fe
san san
santa santa
hours stunden
week woche
arrive ankommen
diego diego
from ab
per pro
and und
at etwa

EN IFE is consistently working on improving the entrance systems for light rail vehicles and metros, regional and commuter trains as well as high-speed and passenger trains and stimulating the market with its innovative ideas.

DE IFE verfolgt konsequent das Ziel, Einstiegssysteme für Straßen- und U-Bahnen, Regional- und Stadtschnellbahnen sowie Reise- und Hochgeschwindigkeitszüge zu verbessern und den Markt mit innovativen Impulsen zu beleben.

angleščina Nemško
consistently konsequent
improving verbessern
regional regional
innovative innovativen
well zu
and und
with mit
the den
as sowie
for für

EN 17 of the fastest trains around: The nippiest trains to grace the tracks

DE Der klassische Airstream-Anhänger erhält eine vollelektrische Überarbeitung, die sich selbst antreiben kann

EN We've collected a list of the best trains to grace the tracks over the last few decades including some modern trains that can travel at eye-watering

DE Der eStream kann sich mit seinen eigenen Elektromotoren und Batterien selbst antreiben, was das Manövrieren des Wohnmobils zu seinem Parkplatz

angleščina Nemško
can kann
to zu
some und

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

angleščina Nemško
main wichtigsten
trains züge
bar bar
tracks gleise
from ab
have haben
a wenige
but aber
the den
on auf

EN This business is growing: while 25 to 40 trains a week travelled between Duisburg and China in 2019, the total rose to up to 60 trains a week in the second quarter of 2020

DE Das Geschäft wächst: Verkehrten 2019 wöchentlich zwischen Duisburg und China 35 bis 40 Züge, waren es im zweiten Quartal 2020 schon bis zu 60 Züge

angleščina Nemško
business geschäft
growing wächst
trains züge
week wöchentlich
duisburg duisburg
china china
quarter quartal
in the im
and und
to zu
between zwischen
the waren
a schon
the second zweiten

EN Naviland Cargo ships your cargo on trains open to all customers, or on dedicated trains as needed.

DE Wirbieten Transporte mit Zügen, die für alle unsere Kunden zur Verfügung stehen oder auch exklusiv für bestimmte Projekte/Auftraggeber reserviert sind.

angleščina Nemško
customers kunden
or oder
dedicated die
all alle

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work. In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.

DE In Cambridge bieten wir Mitarbeitern vergünstigte Fahrscheine für Bahn und U-Bahn sowie Zuschüsse für alle an, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. In Indien fördert Pega in Hyderabad und Bangalore Fahrgemeinschaften von Kollegen.

angleščina Nemško
cambridge cambridge
employees mitarbeitern
bike fahrrad
india indien
pega pega
facilitates fördert
in in
work arbeit
and und
to zu
walk die
as sowie
for für
subway u-bahn

EN But before she even got out of the subway on the ride home, her market research project had completed.

DE Doch noch bevor sie auf der Heimfahrt aus der U-Bahn stieg, war ihr Marktforschungsprojekt abgeschlossen.

angleščina Nemško
completed abgeschlossen
subway u-bahn

EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit der U-Bahn zu uns gelangen, oder planen Sie Ihre Reise von einem individuellen Ort aus.

angleščina Nemško
map planen
find finden
or oder
out sie
your ihre
from aus
subway u-bahn
a individuellen
custom der

EN Camera Hostel is situated in the center of Warsaw. The price includes WIFI and maps of Warsaw. The Hostel is close to all means of transport, 100 m. away there is a bus and tram stop, and subway as well. In the neighbourhood there are…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

angleščina Nemško
in in
and deutsch

EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?

DE „Dank der Zahlungsplattform von Adyen kann Subway die neuesten digitalen Zahlungstechnologien einführen und gleichzeitig die Arbeit unserer Franchisenehmer erleichtern, da betriebliche Komplexitäten dadurch wegfallen.“

angleščina Nemško
adyen adyen
allow kann
latest neuesten
digital digitalen
operational betriebliche
complexities komplexitäten
our unserer
to von

EN 25% reduction in crime at subway stations in the city center.

DE Reduzierung der Kriminalität an U-Bahn-Stationen in der Innenstadt um 25 %.

angleščina Nemško
reduction reduzierung
stations stationen
in in
the der
center innenstadt
subway u-bahn

EN Thanks to the Alcatel-Lucent Enterprise solution, more than 330,000 users access free Wi-Fi in the New York subway every day

DE Dank der Lösung von Alcatel-Lucent Enterprise greifen über 330.000 Benutzer jeden Tag kostenfrei auf das WLAN in der New Yorker U-Bahn zu

angleščina Nemško
enterprise enterprise
solution lösung
users benutzer
wi-fi wlan
free kostenfrei
in in
to zu
new new
subway u-bahn

EN The convenient location of our hotel offers excellent transport links: stops SKM, tram, bus - in this line 175 from the hotel directly to Chopin Airport and subway.? Show more

DE Durch die günstige Lage unserer Einrichtung bietet eine gute Verkehrsanbindung: SKM stoppt, Straßenbahn, Bus - einschließlich der Linie 175 vom Hotel dire? Mehr zeigen

angleščina Nemško
location lage
hotel hotel
stops stoppt
skm skm
tram straßenbahn
offers bietet
show zeigen
line linie
bus bus
more mehr
from vom
this gute

EN Subway Surfers App Ranking and Store Data | App Annie

DE Subway Surfers App-Ranking und Store-Daten | App Annie

angleščina Nemško
app app
ranking ranking
and und
store store
data daten
annie annie

EN Check out the download rank history for Subway Surfers in United States

DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Subway Surfers im Deutschland

angleščina Nemško
rank ranking
history verlauf
the der
for deutschland
out an

EN Rank History shows how popular Subway Surfers is in the iOS, and how that’s changed over time

DE App Store ist und wie sich dieser Wert im Lauf der Zeit entwickelt hat

angleščina Nemško
shows app
time zeit
in the im
and und
is ist
the der
how wie

EN You can track the performance of Subway Surfers every hour of every day across different countries, categories and devices.

DE Sie können das Abschneiden von Subway Surfers tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.

angleščina Nemško
track nachverfolgen
countries länder
categories kategorien
devices geräte
and und
different verschiedene
can können
of von
day tages

Prikaz 50 od 50 prevodov