Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "slow start" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "slow start" iz angleščina v Nemško

Prevodi slow start

"slow start" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

slow langsam langsame langsamen langsamer verlangsamen
start alle alles als am an anfang anfangen auch auf auf der aus beginn beginnen beginnt bei bei der beim benötigen bereits bevor bis brauchen damit dann das dass dein deine dem den der des dich die dies diese dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erst erstellen ersten es es ist fragen für ganz gehen gestartet gibt haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist kann kannst keine können können sie loslegen machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne schnell sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so start starten startet startup stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wollen während zu zum zur über

Prevod angleščina v Nemško od slow start

angleščina
Nemško

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

DE schildkröte, schildkröten, schildkröte reptil, süße schildkröte, schildpatt, schale, schildkröte zu verkaufen, schildkröte und das kaninchen, schildkrötenrennen, langsam wie eine schildkröte, langsame schildkröte, langsames tier

angleščina Nemško
cute süß
shell schale
sale verkaufen
rabbit kaninchen
animal tier
and und
slow langsam
a eine

EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.

DE 100% mallorquinische Schokolade mit Johannisbrotmehl ist frei von Zusatzstoffen und reich an Mineralen. Jetzt erhältlich im Bistro 20 in Llucmajor!

angleščina Nemško
new jetzt
an an
is erhältlich
and und
of von
life ist

EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.

DE Eine neue Bewegung mit neuen Prinzipien für das ?Slow Design?, inspiriert von Slow Food ? es ist mehr als eine Wahl, es ist eine neue Lebensart.

angleščina Nemško
movement bewegung
inspired inspiriert
choice wahl
food food
way of life lebensart
design design
it es
more mehr
is ist
a eine
new neue
of von
the das
and für

EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera

DE Die afroamerikanische Café-Arbeiterin trägt Gesichtsmaske und Handschuhe, die dem Kunden eine Essenstasche wegnehmen. Mixed Rennen Kellnerin, die eine Bestellung im Café-Restaurant mit Mitnahme-Kunden abgibt.

angleščina Nemško
in the im
a eine
the dem

EN Relaxed woman washing hands in bath in slow motion. Sexy girl taking bathtub with bubbles and foam in slow motion. Top view of pretty lady enjoying in luxury bathroom with candles.

DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept

angleščina Nemško
view am
top view draufsicht
in in
of der

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

angleščina Nemško
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

EN “When you come to Bona Taula, you should not be in a hurry,” says Tomeu “We want you to enjoy our Slow Food and a slow life while you’re here.”

DE „Wenn Sie ins Bona Taula kommen, sollten Sie keine Eile haben”, sagt Tomeu. „Wir möchten, dass Sie unser ?Slow Food? genießen und einen Gang runterschalten, wenn Sie hier sind”.

EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption

DE Ihr Erfolgskonzept ist nicht so minimalistisch, wie ihre Designs

angleščina Nemško
design designs

EN We'd like to show you how to use a dynamic slow motion effect to slow down your video gradually until it stops

DE Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Video in einer dynamischen Zeitlupe allmählich abbremsen, bis das Bild kurz stillsteht

angleščina Nemško
dynamic dynamischen
gradually allmählich
slow motion zeitlupe
video video
show zeigen
your ihr
you sie
a einer

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden

angleščina Nemško
motion motion
effect effekt
recorded aufgenommen
frames bilder
is ist
a eine
per pro
the dem

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.

angleščina Nemško
video video
motion motion
of course natürlich
cut schneiden

EN You've now cut the scene that you want to slow down – so now you just have to create the slow motion effect. Here's how it's done:

DE Nun haben Sie die Szene, die verlangsamt werden soll, geschnitten. Als Nächstes belegen Sie sie mit dem Slow-Motion-Effekt. Das geht so:

angleščina Nemško
scene szene
slow down verlangsamt
cut geschnitten
now nun
so so
have haben
the dem
you want soll
you sie

EN The slow motion effect will slow down the video

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt

angleščina Nemško
motion motion
effect effekt
video video
slow langsamer
the wird

EN Now, when the video is played back, it will first slow down and then speed up again at the end of the slow motion sequence.

DE Beim Abspielen ergibt sich ein dynamischer Verlauf, bei dem das Abspielen zunächst verlangsamt und am Ende der Slow-Motion-Sequenz wieder beschleunigt wird.

angleščina Nemško
played abspielen
motion motion
slow down verlangsamt
speed up beschleunigt
at the am
and und
first zunächst
sequence sequenz
again wieder
the end ende
the wird
of der
at bei

EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.

angleščina Nemško
shows zeigen
decisive entscheidenden
provides sorgt
enhance verstärken
slow motion zeitlupe
time lapse zeitraffer
motion motion
images bilder
in in
moments momente
accelerates beschleunigt
and und
the des

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

angleščina Nemško
motion motion
effect effekt
timeline timeline
adjacent angrenzenden
shifted verschoben
automatically automatisch
objects objekte
video video
in in
slow langsamer
as daher
object objekt
to rechts
be werden
the wird

EN SLYX Slow Movement Analysis: Algorithm for slow movement measurement on tailing dams

DE SLYX Slow Movement Analysis: Algorithmus für die Messung von langsamer Deformation an Staudämmen

angleščina Nemško
slow langsamer
algorithm algorithmus
measurement messung
movement movement
analysis analysis
for für
on an

EN Geopraevent developed SLYX Slow Movement Analysis tailored for mining applications: the algorithm is integrated into IDS GeoRadar's IBIS Guardian software and detects slow movements on tailing dams

DE Die neuste Entwicklung von Geopraevent heisst SLYX Slow Movement Analysis: Der Algorithmus wird integriert in die Softwareanwendung IBIS Guardian von IDS GeoRadar und detektiert langsame Bewegungen an Staudämmen

angleščina Nemško
developed entwicklung
slow langsame
algorithm algorithmus
integrated integriert
ids ids
ibis ibis
analysis analysis
movement movement
movements bewegungen
and und
the wird

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

angleščina Nemško
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

angleščina Nemško
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

angleščina Nemško
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption

DE Ihr Erfolgskonzept ist nicht so minimalistisch, wie ihre Designs

angleščina Nemško
design designs

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

DE Unser Terra Madre Indigenous Netzwerk verbindet sich mit vielen verschiedenen Netzwerken, Gemeinschaften und Organisationen auf der ganzen Welt.

angleščina Nemško
network netzwerk
the der

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden

angleščina Nemško
motion motion
effect effekt
recorded aufgenommen
frames bilder
is ist
a eine
per pro
the dem

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.

angleščina Nemško
video video
motion motion
of course natürlich
cut schneiden

EN You've now cut the scene that you want to slow down – so now you just have to create the slow motion effect. Here's how it's done:

DE Nun haben Sie die Szene, die verlangsamt werden soll, geschnitten. Als Nächstes belegen Sie sie mit dem Slow-Motion-Effekt. Das geht so:

angleščina Nemško
scene szene
slow down verlangsamt
cut geschnitten
now nun
so so
have haben
the dem
you want soll
you sie

EN The slow motion effect will slow down the video

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt

angleščina Nemško
motion motion
effect effekt
video video
slow langsamer
the wird

EN Now, when the video is played back, it will first slow down and then speed up again at the end of the slow motion sequence.

DE Beim Abspielen ergibt sich ein dynamischer Verlauf, bei dem das Abspielen zunächst verlangsamt und am Ende der Slow-Motion-Sequenz wieder beschleunigt wird.

angleščina Nemško
played abspielen
motion motion
slow down verlangsamt
speed up beschleunigt
at the am
and und
first zunächst
sequence sequenz
again wieder
the end ende
the wird
of der
at bei

EN We'd like to show you how to use a dynamic slow motion effect to slow down your video gradually until it stops

DE Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Video in einer dynamischen Zeitlupe allmählich abbremsen, bis das Bild kurz stillsteht

angleščina Nemško
dynamic dynamischen
gradually allmählich
slow motion zeitlupe
video video
show zeigen
your ihr
you sie
a einer

EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.

angleščina Nemško
shows zeigen
decisive entscheidenden
provides sorgt
enhance verstärken
slow motion zeitlupe
time lapse zeitraffer
motion motion
images bilder
in in
moments momente
accelerates beschleunigt
and und
the des

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

angleščina Nemško
motion motion
effect effekt
timeline timeline
adjacent angrenzenden
shifted verschoben
automatically automatisch
objects objekte
video video
in in
slow langsamer
as daher
object objekt
to rechts
be werden
the wird

EN Take it slow and easy just outside of Ljubljana at a great traditional restaurant and indulge in a slow food experience that will take your taste buds on a trip of a lifetime

DE Entspannen Sie sich außerhalb von Ljubljana in einem großartigen traditionelles Restaurant und gönnen Sie sich ein Slow-Food-Erlebnis die Ihre Geschmacksnerven auf eine einmalige Reise mitnehmen werden

angleščina Nemško
ljubljana ljubljana
great großartigen
traditional traditionelles
restaurant restaurant
experience erlebnis
in in
take mitnehmen
and und
of von
your ihre

EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!

DE Die Beine waren heute etwas langsam (besonders auf allen Treppen!), aber es war ein wunderschöner Ort, um einfach langsamer zu werden und zu erkunden!

angleščina Nemško
legs beine
beautiful wunderschöner
place ort
explore erkunden
it es
especially besonders
was war
slow langsam
today heute
to zu
and und
little um
all allen
the waren
on auf
but aber
a ein
just einfach

EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel”

DE Langsam, entspannt und nachhaltig: Das ist der Reisetrend Slow Travel

angleščina Nemško
slow langsam
relaxed entspannt
sustainable nachhaltig
travel travel
the der

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

DE Festplattenlaufwerke werden mit der Zeit fragmentiert, und es ist diese Plattenfragmentierung, die Ihre Festplatten langsam und unempfindlich macht, was wiederum die Leistung Ihres PCs verlangsamen kann

angleščina Nemško
time zeit
it es
performance leistung
in turn wiederum
can kann
makes macht
and und
is ist
your ihre
slow langsam
slow down verlangsamen

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

DE Bester Slow Cooker 2022: Einfaches Kochen auf die langsame Art

angleščina Nemško
slow langsame
easy einfaches
cooking kochen
way art
best bester

EN Want to see Slow Magic in concert? Find information on all of Slow Magic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Slow Magic auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Slow Magic sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

angleščina Nemško
magic magic
concert konzert
find findest
upcoming kommenden
information informationen
to zu
and und
on auf
for für
see sehen
in allen
of von

EN To explore an even broader range of atmospheres and aesthetics, you can now pick up the ZenPad Lé Slow and Waterworx Packs alongside the Lé Slow collection for the cost of only two Packs.

DE Wollen Sie das atmosphärische und ästhetische Spektrum noch erweitern? Dann holen Sie sich ZenPad Poly Reverse zusammen mit Waterworx und Lé Slow zum Preis von nur zwei Packs.

angleščina Nemško
range spektrum
packs packs
cost preis
collection mit
and und
you can wollen
of von
only nur

EN So feel free to slow down and take in the day, or start your multi-tasking early; our Coffee Mug will ensure you start strong.

DE Egal, ob du entschleunigen und den Tag erst einmal auf dich wirken lassen möchtest oder schon am Morgen alle Hände voll zu tun hast: Unser Coffee Mug sorgt für einen starken Start in den Tag.

angleščina Nemško
coffee coffee
strong starken
early morgen
ensure sorgt
in in
or oder
will möchtest
to zu
and und
your dich
our unser
you du
the den
day tag

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

angleščina Nemško
predecessor vorgänger
start anfang
automatically automatisch
start date startdatum
or oder
set festgelegt

EN Moreover, Cloudflare helped OkCupid avoid TCP slow start by reusing connections between Cloudflare’s edge and OkCupid’s origin.

DE Darüber hinaus konnte OkCupid mit der Hilfe von Cloudflare einen langsamen TCP-Start vermeiden, da Verbindungen zwischen der Cloudflare Edge und OkCupids Ursprung wiederverwendet wurden.

angleščina Nemško
moreover darüber hinaus
cloudflare cloudflare
avoid vermeiden
tcp tcp
slow langsamen
start start
connections verbindungen
edge edge
origin ursprung
between zwischen
and und
by von

EN Open technology platforms are a giant leap towards building truly smart buildings. It has been a slow start but now things are starting to pick up speed.

DE Offene Technologieplattformen sind ein riesiger Schritt hin zum Bau wirklich smarter Gebäude. Es hat langsam angefangen, aber jetzt nehmen die Dinge Fahrt auf.

angleščina Nemško
smart smarter
slow langsam
open offene
it es
now jetzt
has hat
starting angefangen
platforms technologieplattformen
are sind
a ein
but aber
building gebäude
things dinge
pick nehmen

EN Reminding your readers to email subscribe with a prominent request to signup is a good place to start – but some of these announcements can slow your site, or are too interruptive and not even optimized for mobile

DE Ihre Leser daran zu erinnern, sich per E-Mail anzumelden, ist ein guter Ausgangspunkt - aber einige dieser Ankündigungen können Ihre Website verlangsamen oder sind zu unterbrechend und nicht einmal für das Handy optimiert

angleščina Nemško
reminding erinnern
email e-mail
good guter
announcements ankündigungen
slow verlangsamen
mobile handy
optimized optimiert
site website
or oder
some einige
but aber
are sind
not nicht
readers leser
can können
is ist
your ihre
to zu
for für

EN When you start playing the reverse video clip, it starts off slow and then speeds back up to normal playback speed.

DE Das Rückwärts-Abspielen startet erst langsam und beschleunigt sich dann auf die normale Abspielgeschindigkeit.

angleščina Nemško
slow langsam
normal normale
playback abspielen
starts startet
and und
then dann

EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca

DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen

angleščina Nemško
hope hoffen
mallorca mallorca
help erleichtern
allows ermöglicht
start start
take nehmen
life leben
we wir
you es
in in
that dass
the den
to zu

EN When you start playing the reverse video clip, it starts off slow and then speeds back up to normal playback speed.

DE Das Rückwärts-Abspielen startet erst langsam und beschleunigt sich dann auf die normale Abspielgeschindigkeit.

angleščina Nemško
slow langsam
normal normale
playback abspielen
starts startet
and und
then dann

EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca

DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen

angleščina Nemško
hope hoffen
mallorca mallorca
help erleichtern
allows ermöglicht
start start
take nehmen
life leben
we wir
you es
in in
that dass
the den
to zu

EN PC running slow? Ten things to check before you start replacing hardware

DE ?Von Ihrer Organisation verwaltet?. Wie wirkt es sich auf Chrome aus?

EN How to Slow Down and Start Writing Immediately

DE So verlangsamen Sie das Schreiben und beginnen sofort mit dem Schreiben

angleščina Nemško
start beginnen
immediately sofort
and und
to schreiben

EN Open technology platforms are a giant leap towards building truly smart buildings. It has been a slow start but now things are starting to pick up speed.

DE Offene Technologieplattformen sind ein riesiger Schritt hin zum Bau wirklich smarter Gebäude. Es hat langsam angefangen, aber jetzt nehmen die Dinge Fahrt auf.

angleščina Nemško
smart smarter
slow langsam
open offene
it es
now jetzt
has hat
starting angefangen
platforms technologieplattformen
are sind
a ein
but aber
building gebäude
things dinge
pick nehmen

Prikaz 50 od 50 prevodov