Prevedi "seemingly endless possibilities" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "seemingly endless possibilities" iz angleščina v Nemško

Prevodi seemingly endless possibilities

"seemingly endless possibilities" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

seemingly anscheinend scheinbar
endless endlos endlose endlosen grenzenlos unbegrenzten unendlich unendliche
possibilities alles auswahl bieten chancen die einer ermöglicht funktionen gibt ist kann machen möglich möglichkeiten nutzen optionen sein unternehmen wenn werden wird

Prevod angleščina v Nemško od seemingly endless possibilities

angleščina
Nemško

EN Bring greater variety and life to the environments you create, and quadruple your texture libraries by allowing AI to imagine seemingly endless possibilities based on just one input.

DE Bringen Sie mehr Vielfalt und Leben in die Umgebungen, die Sie erstellen, und vervierfachen Sie Ihre Texturbibliotheken, indem Sie künstliche Intelligenz scheinbar unzählig viele Optionen auf Grundlage von nur einem Input erstellen lassen.

angleščina Nemško
life leben
environments umgebungen
seemingly scheinbar
possibilities optionen
input input
variety vielfalt
by indem
your ihre
based grundlage
allowing und
bring in
create erstellen

EN Its seemingly endless features let designers create complex textures, drop shadows and other effects beyond the capabilities of other web design software.

DE Seine scheinbar unendlichen Funktionen ermöglichen es Designern, komplexe Texturen, Schlagschatten und andere Effekte zu kreieren, die über die Möglichkeiten anderer Webdesign-Programme hinausgehen.

angleščina Nemško
seemingly scheinbar
designers designern
complex komplexe
textures texturen
effects effekte
features funktionen
design kreieren
other andere
let zu
and und

EN Broad splashes of electric yellow and deep crimson disrupt the seemingly endless summer sun

DE Großflächige Kleckse von leuchtendem Gelb und tiefem Karminrot ziehen vor der scheinbar endlosen Sommersonne auf

angleščina Nemško
seemingly scheinbar
endless endlosen
and und
yellow gelb

EN With their passion for fashion, seemingly endless energy and a strongly-characterised familial spirit, the two run their company under the name of "Esprit de Corp"

DE Mit ihrer Leidenschaft für Mode, unbändiger Energie und einem besonderen familiären Spirit führen die beiden ihr Unternehmen unter dem Namen „Esprit de Corp“

angleščina Nemško
fashion mode
energy energie
name namen
esprit esprit
de de
corp corp
company unternehmen
a einem
under unter
and und
of die
passion leidenschaft

EN The classic job advert always began with a seemingly endless paragraph about the company?s expansion, achievements, and some nebulous visions — literally pure self-promotion!

DE Folglich begann die klassische Anzeige stets mit einem schier endlosen Absatz über seine Vision und seine bereits erreichten Meilensteine – pure Selbstdarstellung eben!

EN Whether you're a fan of the show or not, it's well worth detouring to Murlough Bay to get a look at the big picture: a seemingly endless stretch of coastline and, on a clear day, maybe even a glimpse of Scotland

DE Doch Serie hin oder her, ein kleiner Abstecher zur Murlough Bay lohnt sich für alle, denn dort eröffnet sich der Blick auf das große Ganze: eine schier unendlich weite Küste und an klaren Tagen manchmal sogar Sicht bis nach Schottland

angleščina Nemško
worth lohnt
endless unendlich
scotland schottland
bay bay
coastline küste
or oder
and und
clear klaren
glimpse blick
big große
the tagen
of der
to denn

EN Its seemingly endless features let designers create complex textures, drop shadows and other effects beyond the capabilities of other web design software.

DE Seine scheinbar unendlichen Funktionen ermöglichen es Designern, komplexe Texturen, Schlagschatten und andere Effekte zu kreieren, die über die Möglichkeiten anderer Webdesign-Programme hinausgehen.

angleščina Nemško
seemingly scheinbar
designers designern
complex komplexe
textures texturen
effects effekte
features funktionen
design kreieren
other andere
let zu
and und

EN With a seemingly endless array of ecommerce shops (and more launching every day), your customers have more options than ever

DE Aufgrund der scheinbar endlosen Anzahl an E-Commerce-Shops (und es werden täglich mehr), haben deine Kunden mehr Auswahl als jemals zuvor

angleščina Nemško
seemingly scheinbar
endless endlosen
ecommerce e-commerce
customers kunden
options auswahl
shops shops
and und
more mehr
have haben
a anzahl
every day täglich

EN Seemingly endless grip, whether it?s dusty hard-pack, loose gravel, deep mud or damp asphalt

DE Grip ohne Ende, egal ob staubiger Hardpack, loser Gravel, tiefer Schlamm oder feuchter Asphalt

angleščina Nemško
deep tiefer
mud schlamm
asphalt asphalt
grip grip
gravel gravel
whether ob
or oder

EN The spheres of open source use are seemingly endless

DE Die Sphären der Open Source-Nutzung sind scheinbar endlos

angleščina Nemško
open open
use nutzung
seemingly scheinbar
endless endlos
source source
are sind

EN Here, guests can enjoy a seemingly endless view of the central Alps, where chef Markus Neff (16 Gault Millau points, 1 Michelin star) cultivates his elegantly clear-sighted cuisine ?Between mountain and valley?

DE Schier endlos kann der Gast hier den Blick über die Zentralalpen schweifen lassen, wo Chefkoch Markus Neff (16 Gault Millau-Punkte, 1 Michelin-Stern) seine elegante, klare Küche «Zwischen Berg und Tal» pflegt

angleščina Nemško
endless endlos
view blick
markus markus
points punkte
michelin michelin
star stern
cuisine küche
valley tal
clear klare
where wo
can kann
mountain berg
here hier
between zwischen
and und
the den
of der

EN Breathtaking panoramas, a valley of seemingly endless vistas, fascinating contrasts and unique skies

DE Atemberaubende Panoramen, ein Tal mit endlos erscheinenden Ausblicken, faszinierenden Kontrasten und einzigartigen Himmeln

angleščina Nemško
breathtaking atemberaubende
panoramas panoramen
valley tal
endless endlos
fascinating faszinierenden
and und
a einzigartigen
of mit

EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.

DE Designer, Illustratoren und alle, die daran interessiert sind, die Möglichkeiten eines scheinbar einfachen Materials wie Papier zu erkunden, um es auf unerwartete Weise in ihre Kreationen einzubeziehen.

angleščina Nemško
designers designer
illustrators illustratoren
interested interessiert
exploring erkunden
material materials
seemingly scheinbar
paper papier
incorporate einzubeziehen
creations kreationen
unexpected unerwartete
it es
in in
way weise
to zu
and und
simple einfachen

EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.

DE Designer, Illustratoren und alle, die daran interessiert sind, die Möglichkeiten eines scheinbar einfachen Materials wie Papier zu erkunden, um es auf unerwartete Weise in ihre Kreationen einzubeziehen.

angleščina Nemško
designers designer
illustrators illustratoren
interested interessiert
exploring erkunden
material materials
seemingly scheinbar
paper papier
incorporate einzubeziehen
creations kreationen
unexpected unerwartete
it es
in in
way weise
to zu
and und
simple einfachen

EN Designers, illustrators, and anyone interested in exploring the possibilities of such a seemingly simple material as paper, to incorporate into their creations in unexpected ways.

DE Designer, Illustratoren und alle, die daran interessiert sind, die Möglichkeiten eines scheinbar einfachen Materials wie Papier zu erkunden, um es auf unerwartete Weise in ihre Kreationen einzubeziehen.

angleščina Nemško
designers designer
illustrators illustratoren
interested interessiert
exploring erkunden
seemingly scheinbar
material materials
paper papier
incorporate einzubeziehen
creations kreationen
unexpected unerwartete
in in
to zu
and und
simple einfachen

EN In the form of endless pillowy loam on some of the most fun and interesting trails in the world, there’s endless entertainment for the enterprising

DE Die endlosen, weichen Lehmböden auf einigen der besten und abwechslungsreichsten Trails der Welt versprechen grenzenlose Action für alle Abenteuerlustigen

angleščina Nemško
endless endlosen
trails trails
world welt
and und
for für

EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.

DE Erfahren Sie, was passiert, wenn Sie die leistungsfähigste und flexibelste Basis der Welt nehmen und sie noch leistungsstärker machen. Ihre Möglichkeiten sind nahezu unendlich.

angleščina Nemško
happens passiert
foundation basis
possibilities möglichkeiten
endless unendlich
most powerful leistungsfähigste
world welt
are sind
and erfahren
when wenn

EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.

DE Mit 15 Oszillatoren, mehr als 80 Effekten sowie sämtlichen Funktionen für Sample- und Synthesizer-Modulationen, für Mischen und Skripting, die Sie sich nur wünschen können, stehen Ihnen unendliche Klangmöglichkeiten zur Verfügung.

angleščina Nemško
oscillators oszillatoren
effects effekten
mixing mischen
capabilities funktionen
endless unendliche
all sämtlichen
and und
with mit
want sie

EN With Avid Cloud Collaboration, endless creative possibilities and opportunities await

DE Mit Avid Cloud Collaboration stehen Ihnen unendliche kreative Möglichkeiten offen

angleščina Nemško
avid avid
cloud cloud
collaboration collaboration
endless unendliche
creative kreative
with mit

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.

angleščina Nemško
studios studios
cities städten
globe welt
endless unendlich
try probiere
yoga yoga
pilates pilates
options optionen
workout workout
possibilities möglichkeiten
training krafttraining
and und
with mit
in in
hundreds of hunderten
near nähe
you du

EN Explore endless possibilities with data

DE Endlose Möglichkeiten mit Daten erkunden

angleščina Nemško
explore erkunden
endless endlose
possibilities möglichkeiten
data daten
with mit

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

DE Mit Tableau gelingen jedem beeindruckende Visualisierungen. Lassen Sie sich von den unbegrenzten Möglichkeiten inspirieren.

angleščina Nemško
amazing beeindruckende
visualisations visualisierungen
endless unbegrenzten
possibilities möglichkeiten
tableau tableau
inspired by inspirieren

EN Endless Possibilities. Limitless Use Cases.

DE Möglichkeiten ohne Limit. Anwendungsfälle ohne Ende.

angleščina Nemško
possibilities möglichkeiten
use cases anwendungsfälle

EN I like to think that photography leaves endless possibilities and that a snapshot can be read as well as viewed

DE Ich denke gerne, dass Fotografie endlose Möglichkeiten lässt und dass ein Schnappschuss sowohl gelesen als auch angesehen werden kann

angleščina Nemško
i ich
think denke
photography fotografie
leaves lässt
endless endlose
snapshot schnappschuss
viewed angesehen
can kann
and gelesen
read und
as als
a ein
that dass
to auch
possibilities möglichkeiten

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

DE Angefangen bei der automatischen Zuweisung in Jira bis hin zur projekt- und produktübergreifenden Synchronisierung von Aufgaben – die Möglichkeiten sind endlos.

angleščina Nemško
jira jira
syncing synchronisierung
possibilities möglichkeiten
endless endlos
in in
projects projekt
and und
work aufgaben
to von

EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.

DE Treten Sie ein in die Welt der riesigen blauen Schaumstoffblöcke im Imagination Playground, wo die Möglichkeiten des Spielens endlos sind.

angleščina Nemško
giant riesigen
possibilities möglichkeiten
endless endlos
world welt
where wo
in the im
in in
are sind

EN No matter if you are looking for a suitable domain for your company, your organization or your private concern, the possibilities are endless

DE Egal, ob Sie eine passende Domain für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihr privates Anliegen suchen, die Auswahl ist groß

angleščina Nemško
suitable passende
concern anliegen
if ob
domain domain
organization organisation
company unternehmen
possibilities auswahl
or oder
looking suchen
for für
your ihr
a eine
no matter egal

EN Adding live chat and messaging can take your customer service to the next level. Learn more about the endless possibilities with Zendesk.

DE Wenn Sie sich für Live-Chat und Messaging entscheiden, machen Sie Ihren Kundenservice um Klassen besser. Erfahren Sie mehr über die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten, die Ihnen mit Zendesk zur Verfügung stehen.

angleščina Nemško
live live
endless unbegrenzten
messaging messaging
zendesk zendesk
customer service kundenservice
your ihren
chat chat
more mehr
possibilities möglichkeiten
with mit
can verfügung

EN Set the rules in AutoBeat and discover endless rhythmic rearrangement possibilities. AutoBeat integrates seamlessly with Drum Racks, and can also function as a flexible phrase creator for melodic instruments.

DE Geben Sie AutoBeat Regeln vor und entdecken Sie grenzenlose Möglichkeiten für das Re-Arranging von Rhythmen. AutoBeat ist nahtlos auf Lives Drum-Racks zugeschnitten, kann aber auch als flexibler Phrasen-Generator für Melodieinstrumente dienen.

angleščina Nemško
seamlessly nahtlos
flexible flexibler
rules regeln
can kann
and und
also auch
discover entdecken
creator von
for für
as als

EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.

DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.

angleščina Nemško
modular modular
find finden
looking suchen
quickly schneller
are sind

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt

angleščina Nemško
customisations anpassungen
apis api
webhooks webhooks
endless endlos
listed aufgeführt
possibilities möglichkeiten
in in
and und
not nicht
everything alles
is ist
are sind

EN We have APIs to thank for everything from shopping online to gaming to using our favorite mobile apps. And the possibilities you have with Hostwinds' API are endless.

DE Wir haben APIs zu verdanken, von Online-Einkäufen über Spiele bis hin zur Verwendung unserer bevorzugten mobilen Apps. Und die Möglichkeiten, die Sie mit der Hostwinds-API haben, sind endlos.

angleščina Nemško
online online
gaming spiele
favorite bevorzugten
mobile mobilen
possibilities möglichkeiten
hostwinds hostwinds
endless endlos
apps apps
apis apis
api api
to zu
are sind
from hin
have haben
and und
with mit

EN The many options and combinations available make the possibilities endless.

DE Die vielen verfügbaren Optionen und Kombinationen machen die Möglichkeiten endlos.

angleščina Nemško
many vielen
combinations kombinationen
available verfügbaren
endless endlos
options optionen
possibilities möglichkeiten
and und
the die

EN The possibilities are endless with this selection and the many tools available to you as a Hostwinds client.

DE Die Möglichkeiten sind endlos mit dieser Auswahl und den vielen Tools, die Ihnen als Hostwinds-Client verfügbar sind.

angleščina Nemško
endless endlos
tools tools
hostwinds hostwinds
client client
selection auswahl
and und
available verfügbar
with mit
as als
the den

EN With a growing number of chart types and more and more data being visualised, the possibilities for how the data can be displayed and the stories it can tell us are endless.

DE Mit der steigenden Anzahl an Diagrammtypen und mit immer mehr visualisierten Daten sind die Möglichkeiten, wie Daten dargestellt werden können, und die Storys, die sie erzählen, praktisch unendlich.

angleščina Nemško
displayed dargestellt
stories storys
endless unendlich
more mehr
can können
and und
data daten
with mit
tell erzählen
number of anzahl
are sind
be werden

EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.

DE Ein Mikro-Urlaub ist anders als andere Kurzreisen und bedeutet, sich vollkommen auf das Reiseziel einzulassen. Perfekte Reiseziele für ganz besondere kulinarische Erlebnisse sind Somerset und andere Teile von Englands Südwesten.

angleščina Nemško
adventure erlebnisse
part teile
great perfekte
to bedeutet
and und
are sind
of von
mountain auf
a besondere
the anders

EN The possibilities are endless, so just asearch for what you need and you’ll be sure to find it here.

DE Die Möglichkeiten sind endlos, also suchen Sie einfach nach dem, was Sie brauchen, und Sie werden sicher sein, es hier zu finden.

angleščina Nemško
possibilities möglichkeiten
endless endlos
it es
find finden
just einfach
here hier
and und
to zu
the dem
are sind

EN Make the move at your own pace and benefit from the endless possibilities of a network solution.

DE Wechseln Sie in Ihrem eigenen Tempo und profitieren Sie von den unendlichen Möglichkeiten einer Netzwerk-Lösung.

angleščina Nemško
move wechseln
pace tempo
network netzwerk
solution lösung
and und
the den
at in
your eigenen
benefit profitieren
of von
a einer
possibilities möglichkeiten

EN The possibilities are practically endless

DE Oder Integration in das System der Anwesenheits- und Zeitkontrolle Die Einsatzmöglichkeiten sind praktisch grenzenlos

angleščina Nemško
practically praktisch
endless grenzenlos
are sind
the der

EN Including a broad range of analytics for security, safety, and operational efficiency, it opens the door to endless possibilities

DE Dank der breiten Auswahl an Analysefunktionen für Sicherheit, Schutz und betriebliche Effizienz eröffnen sich damit unendlich viele Möglichkeiten

angleščina Nemško
broad breiten
analytics analysefunktionen
operational betriebliche
efficiency effizienz
endless unendlich
security sicherheit
range auswahl
and und
to damit
for für
the eröffnen
of der
opens öffnen

EN One platform. Endless possibilities.

DE Eine Plattform. Unbegrenzte Möglichkeiten.

angleščina Nemško
one eine
platform plattform
possibilities möglichkeiten

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

DE Kabellose Überwachungskameras befreien Sie von komplizierter Verkabelung und lassen sich flexibel überall einfach installieren

angleščina Nemško
wiring verkabelung
you sie
giving von

EN Easily build and customize forms for your website, with no code. The possibilities are endless for what you can create including contact, order, appointment, and feedback forms.

DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.

angleščina Nemško
easily einfaches
code code
endless endlos
contact kontakt
appointment termin
feedback feedback
including einschließlich
website website
can können
possibilities möglichkeiten
forms formulare
for für
are sind
your ihre
and und
no ohne
create erstellen

EN We offer you to stay in a charming mountain village which is Rytro. We offer visitors: peace and quiet, green top, fresh air, the entertainment possibilities are endless through including town guided ablandia and mountain pasture sledging…

DE Wir bieten Ihnen im charmanten Bergdorf bleiben, die Rytro ist. Wir bieten die Besucher: Frieden, Ruhe, grünen Berg, frische Luft, endlose Unterhaltung dank, unter anderem, Stadt und Bergseil ABlandia grüne Schlittenfahrten. Das beste Angebot um…

EN Combined with user star ratings, a full fledged blog and a fully responsive design; the possibilities are endless!

DE Dank Benutzer-Ratings, einem vollwertigen Blog und voll responsivem Design sind die Möglichkeiten endlos!

angleščina Nemško
user benutzer
ratings ratings
blog blog
design design
endless endlos
fully voll
and und
are sind
with dank

EN Flexible extension and an almost endless range of programming possibilities

DE Flexible Erweiterung und nahezu endlose Möglichkeiten der Programmierung

angleščina Nemško
flexible flexible
extension erweiterung
almost nahezu
endless endlose
programming programmierung
and und
possibilities möglichkeiten
of der

EN With options including the application programming interface (API), software development kit (SDK) and URL endpoints, the possibilities for developers are endless.

DE Ob per Application Programming Interface (API), Software Development Kit (SDK) oder URL Endpoints, die Möglichkeiten für Entwickler sind grenzenlos.

angleščina Nemško
development development
url url
developers entwickler
endless grenzenlos
endpoints endpoints
interface interface
api api
software software
sdk sdk
kit kit
application application
possibilities möglichkeiten
for für
are sind
programming programming
the die

EN The possibilities are endless! What are you still waiting for?

DE Die Möglichkeiten sind endlos! Worauf warten Sie noch?

angleščina Nemško
possibilities möglichkeiten
endless endlos
waiting warten
what worauf
are sind

EN The beauty of digital marketing is all about the endless creative possibilities

DE Die Schönheit des digitalen Marketings liegt in den unendlichen kreativen Möglichkeiten

angleščina Nemško
beauty schönheit
digital digitalen
creative kreativen
possibilities möglichkeiten
digital marketing marketings
is liegt
all in
the den

EN There are endless creative possibilities with Flipsnack

DE Mit Flipsnack gibt es unendlich viele kreative Möglichkeiten

angleščina Nemško
endless unendlich
creative kreative
possibilities möglichkeiten
flipsnack flipsnack
with mit

Prikaz 50 od 50 prevodov