Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sealing rings" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sealing rings" iz angleščina v Nemško

Prevodi sealing rings

"sealing rings" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

sealing abdichtung
rings klingelt ringe ringen

Prevod angleščina v Nemško od sealing rings

angleščina
Nemško

EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.

DE Ringe mit dem Vaterunser oder dem Ave Maria: In dieser Produktkategorie finden Sie u.a. Rosenkranzringe, Gebetsringe, religiöse Ringe mit Kruzifixen und Kreuzen.

angleščina Nemško
rings ringe
mary maria
find finden
or oder
a a
in in
with mit
the dem
you sie
this dieser

EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.

DE Ringe mit dem Vaterunser oder dem Ave Maria: In dieser Produktkategorie finden Sie u.a. Rosenkranzringe, Gebetsringe, religiöse Ringe mit Kruzifixen und Kreuzen.

angleščina Nemško
rings ringe
mary maria
find finden
or oder
a a
in in
with mit
the dem
you sie
this dieser

EN Hutchinson Precision Sealing Systems, leading manufacturer of sealing solutions and magnetic rings, innovates with a new custom sensor technology

DE Hutchinson Precision Sealing Systems, führender Hersteller von Dichtungslösungen und magnetischen Ringen, innoviert mit einer neuen kundenspezifischen Sensortechnologie.

angleščina Nemško
systems systems
manufacturer hersteller
magnetic magnetischen
rings ringen
new neuen
precision precision
and und
a führender
custom kundenspezifischen
with mit
of von

EN Seals, sealing rings, sealing profiles

DE Dichtungen, Dichtringe, Dichtprofile

angleščina Nemško
seals dichtungen

EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings

DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe

angleščina Nemško
lord herr
rings ringe
movies filme
fantasy fantasy
enter eintreten
and und
friend freund

EN BOBO BIRD produces wooden rings for the Eco-Conscious, Sustainable Sources, and Salvaged Materials, All natural wooden rings! Handmade Men?s and Women?s rings made from Walnut and Oak, treated with beeswax to preserve and protect

DE BOBO BIRD produziert Holzringe für Umweltbewusste, nachhaltige Quellen und geborgene Materialien, alle natürlichen Holzringe! Handgefertigte Herren- und Damenringe aus Walnuss und Eiche, mit Bienenwachs behandelt, um zu erhalten und zu schützen

angleščina Nemško
natural natürlichen
handmade handgefertigte
men herren
walnut walnuss
oak eiche
treated behandelt
beeswax bienenwachs
sustainable nachhaltige
sources quellen
materials materialien
and und
to zu
protect schützen
with mit
produces produziert
all alle
preserve erhalten
from aus
for um

EN Bidirectional sealing design that provides reliable sealing in both directions.

DE Bidirektionale Dichtungskonstruktion, die eine zuverlässige Abdichtung in beiden Richtungen bietet.

angleščina Nemško
bidirectional bidirektionale
sealing abdichtung
provides bietet
reliable zuverlässige
directions richtungen
in in
that die

EN Sealing Technologies and Joint Sealing

DE Dichtungstechnik und Fugendichtung

angleščina Nemško
and und

EN Epoxy UV curing assembly, mechanical assembly, part pouching and sealing, and tray sealing from sub assembly to delivered, finished, sterile devices

DE Montage mit UV-Härtung von Epoxidharzen, mechanische Montage, Beutelverpackung und Abdichtung von Teilen sowie Tray-Versiegelung von der Vormontage bis zur Lieferung fertiger, steriler Devices

angleščina Nemško
uv uv
curing härtung
mechanical mechanische
sealing abdichtung
delivered lieferung
devices devices
and und
assembly montage

EN Sealing Technologies and Joint Sealing

DE Dichtungstechnik und Fugendichtung

angleščina Nemško
and und

EN The new Flextherm M20 sealing insert is now available and will replace the previous M20 sealing…

DE Der neue Dichteinsatz Flextherm M20 ist ab sofort verfügbar und wird im laufenden Produktionsprozess…

EN Bidirectional sealing design that provides reliable sealing in both directions.

DE Bidirektionale Dichtungskonstruktion, die eine zuverlässige Abdichtung in beiden Richtungen bietet.

angleščina Nemško
bidirectional bidirektionale
sealing abdichtung
provides bietet
reliable zuverlässige
directions richtungen
in in
that die

EN Areas of application are among other bearings for cooling water pumps and exhaust gas management, rotors and vanes in vacuum pumps or sealing rings for seals.

DE Anwendungsbereiche sind unter anderem Lager für Kühlwasserpumpen und Abgasmanagement, Rotoren und Flügel in Vakuumpumpen oder Dichtringe für Dichtungen.

angleščina Nemško
other anderem
bearings lager
rotors rotoren
seals dichtungen
or oder
and und
in in
are sind
for für
of unter

EN Thus the gearing parts have an extremely high lifetime and the lubricant is free from contamination, which preserves the sealing rings of drive shaft and output shaft

DE Dadurch haben nicht nur die Verzahnungsteile eine extrem hohe Lebensdauer sondern auch der Schmierstoff bleibt frei von Kontamination was wiederum die Dichtringe der Antriebs- und der Abtriebswelle schont

angleščina Nemško
high hohe
lifetime lebensdauer
free frei
extremely extrem
have haben
and und
is bleibt
thus der
drive von

EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended

DE Wenn die Ölkappen-O-Ringe auf einer Seite einen Dichtungswulst aufweisen, ist eine strenge Kontrolle der O-Ring- und Kappenausrichtung erforderlich, damit die fertige Ölkappe zweckmäßig funktionieren kann

angleščina Nemško
control kontrolle
finished fertige
required erforderlich
have aufweisen
and und
is ist
to damit
if wenn

EN Here in Revell's online shop you will find any spare parts you may need, such as propellant regulators, high and light compressed air hoses, valve heads, sealing rings or pressure piston springs

DE Hier im Onlineshop von Revell finden sich eventuell benötigte Ersatzteile wie etwa Treibmittelregler, Hoch- und Leichtdruckluftschlauch, Ventilköpfe, Dichtungsringe oder Druckkolbenfeder

angleščina Nemško
high hoch
online shop onlineshop
need benötigte
find finden
or oder
may eventuell
here hier
and und
in etwa
as wie

EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map

DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino

angleščina Nemško
the einmal

EN narsil, sword, frodo, lord of the rings, lord, rings, magic, gollum, gandalf

DE narsil, schwert, frodo, herr der ringe, herr, klingelt, magie, gollum, gandalf

angleščina Nemško
sword schwert
lord herr
magic magie
rings ringe

EN shire, frodo baggins, lord of the rings, gandalf, lotr, elves, dwarfs, bilbo baggins, middle earth, hobbitton, lord of the rings door

DE grafschaft, frodo beutlin, herr der ringe, gandalf, lotr, elfen, zwerge, bilbo beutlin, mittelerde, hobbitton, herr der ringtür

angleščina Nemško
lord herr
rings ringe

EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking

DE Die stilvollsten Einzel-, Fünfstein-, Halbrund-, Vollrund-Damenringe und Herrenringe mit Motiven werden nach Ihren Wünschen angeboten

angleščina Nemško
your ihren
and und
offered angeboten
with mit
the die

EN Collinolactone is interesting because its unusual carbon skeleton of three linked rings with a rare 6-10-7 combination of the rings makes it fundamentally different from previously-tested substances,” says Stephanie Grond.

DE Collinolacton ist interessant, da es sich mit seinem ungewöhnlichen Kohlenstoffgerüst aus drei verknüpften Ringen mit seltener 6-10-7-Kombination der Ringe grundlegend von bisher getesteten Stoffen unterscheidet“, sagt Stephanie Grond.

EN From the intertwined rings of the Possession collection to the gold flowers crowning Piaget Rose pieces, diamond rings are the reflection of excellence in goldsmith work.

DE Von den miteinander verbundenen Possession Drehringen bis zu den in Gold und Diamanten verewigten Blumen der Kollektion Piaget Rose sind sie der perfekte Ausdruck höchster Goldschmiedekunst und graziöser Inbegriff der Freude.

angleščina Nemško
collection kollektion
gold gold
flowers blumen
piaget piaget
rose rose
in in
to zu
are sind
the freude

EN Whether it be men’s luxury rings, wedding rings or gold bracelets for men, Piaget applies all its jewellery know-how to the creation of masculine elegance

DE Ob Herren-Luxusringe, Eheringe oder Goldarmbänder für Herren: Piaget lässt seine ganze Expertise in die eleganten, maskulinen Schmuckkreationen fließen

angleščina Nemško
piaget piaget
or oder
men herren
whether ob
for für
the die
to ganze
its seine

EN In a celebration of movement, gold wedding rings are adorned with intertwined rings that dance around one another

DE Als Hommage an die Bewegung sind die Eheringe aus Gold mit ineinander verschlungenen Ringen verziert, die umeinander tanzen

angleščina Nemško
movement bewegung
rings ringen
dance tanzen
gold gold
are sind
with mit
around an
a aus

EN Replaceable anti-friction rings are a necessary feature for esports professionals and competitive gamers due to performance advantages the rings offer.

DE Austauschbare Anti-Friction Ringe sind eine notwendige Funktion für E-Sport-Profis und kompetitive Gamer, da sie Leistungsvorteile bieten.

angleščina Nemško
rings ringe
necessary notwendige
esports sport
professionals profis
competitive kompetitive
gamers gamer
feature funktion
offer bieten
and und
are sind
for für
a eine
the sie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking

DE Die stilvollsten Einzel-, Fünfstein-, Halbrund-, Vollrund-Damenringe und Herrenringe mit Motiven werden nach Ihren Wünschen angeboten

angleščina Nemško
your ihren
and und
offered angeboten
with mit
the die

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.

DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.

angleščina Nemško
rings ringe
competitors mitbewerbern
calculate berechnen
free kostenlosen
price preis
selling verkaufst
costs kosten
and und
depends für
to zu
of von
but aber
the den
how wie

EN In this method, two telescopically slidable steel half-rings are connected to form full rings inside the tunnel cross section, excavated with an overcut of about 70 centimeters

DE So bediente man sich sogenannter Verschiebebögen: In dem um rund 70 Zentimeter größer ausgebauten Tunnelquerschnitt wurden in sich verschiebbare stählerne Doppelbögen zu Ringen zusammengefügt

angleščina Nemško
rings ringen
in in
to zu

EN perfect for wooden wedding rings and wooden engagement rings or Anniversary Gifts

DE perfekt für hölzerne Eheringe und hölzerne Verlobungsringe oder Jahrestag Geschenke

angleščina Nemško
perfect perfekt
wooden hölzerne
or oder
anniversary jahrestag
gifts geschenke
and und
for für

EN The first zone comprises two annular rings both marked in degrees of angle which run in opposing directions, so that the sum of any two adjacent markings on the two rings will always amount to 360 degrees

DE Die erste Zone besteht aus zwei Kreisringen, welche beide Gradzahlen beinhalten, die aber in jeweils entgegengestetztem Sinne verlaufen, so daß sich die Summe aus den benachbarten Gradzahlen beider Ringe immer auf 360 Grad beläuft

angleščina Nemško
zone zone
rings ringe
degrees grad
so so
in in
run verlaufen
always immer
sum summe
the first erste
comprises besteht
the den
two zwei
on auf

EN No fading, stains, no sealing required - easy to clean

DE Kein Ausbleichen, keine Fleckenbildung, keine Versiegelung erforderlich - leicht zu reinigen

angleščina Nemško
required erforderlich
easy leicht
to zu
to clean reinigen

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

DE Der Seal Tag eTamper ist eine Dichtung mit einem eingebauten NFC-Typ-V-Chip, der nicht mehr funktioniert, wenn das Filament gebrochen ist, und so sicherstellt, dass ein bestimmtes Objekt niemals geöffnet oder verwendet wurde.

angleščina Nemško
nfc nfc
seal dichtung
v v
chip chip
broken gebrochen
type typ
the geöffnet
that dass
when wenn
making und
with mit
a bestimmtes
is ist

EN Keystone RJ45 module CAT 8.1 180° connection vertical toolless with sealing cap zinc alloy SILVER

DE Keystone RJ45 Modul CAT 8.1 180° Anschluss senkrecht werkzeuglos mit Verschlusskappe Zinklegierung SILBER

angleščina Nemško
module modul
cat cat
connection anschluss
silver silber
with mit

EN Network plug CAT 8.1 RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with sealing cap, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy

DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Verschlusskappe, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung

angleščina Nemško
cat cat
stp stp
contacts kontakten
for für
with mit

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

angleščina Nemško
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN Trunnion ball valve are suitable cutting devices for use in pure gas distribution networks as well as for liquid service when high sealing performance and low pressure drop are required

DE Kugelhähne mit Zapfen sind geeignete Schneidvorrichtungen für den Einsatz in reinen Gasverteilungsnetzen sowie für den Flüssigkeitsbetrieb, wenn hohe Dichtleistung und geringer Druckabfall erforderlich sind

angleščina Nemško
pure reinen
low geringer
required erforderlich
high hohe
suitable geeignete
in in
are sind
when wenn
and und
for für
as sowie

Prikaz 50 od 50 prevodov