EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
"require external" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
angleščina | Nemško |
---|---|
external | externe |
editors | bearbeiter |
registered | registrierte |
users | nutzer |
and | und |
account | konto |
in | in |
the | deinem |
billed | in rechnung gestellt |
to | werden |
are | sind |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
angleščina | Nemško |
---|---|
external | externe |
editors | bearbeiter |
registered | registrierte |
users | nutzer |
and | und |
account | konto |
in | in |
the | deinem |
billed | in rechnung gestellt |
to | werden |
are | sind |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
angleščina | Nemško |
---|---|
contents | inhalts |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
image file | bilddatei |
opens | öffnet |
edit | bearbeiten |
adobe | adobe |
application | anwendung |
can | kann |
external | externen |
if | wenn |
source | die |
handle | handhaben |
a | eine |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
angleščina | Nemško |
---|---|
product | produkt |
require | erfordern |
materials | material |
additional | zusätzliche |
terms | nutzungsbedingungen |
enable | ermöglichen |
or | oder |
access | zugang |
services | diensten |
use | nutzung |
sites | webseiten |
to | zu |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
angleščina | Nemško |
---|---|
hd | hd |
resolution | auflösung |
graphics | grafik |
create | erstellen |
require | benötigen |
in | in |
videos | videos |
if | wenn |
please | bitte |
with | mit |
may | kann |
we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
angleščina | Nemško |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
angleščina | Nemško |
---|---|
solution | lösung |
require | brauchen |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
angleščina | Nemško |
---|---|
jobs | jobs |
others | anderen |
interest | interesse |
require | erfordern |
and | und |
some | einige |
diving | tauchen |
always | immer |
however | jedoch |
is | ist |
a | ein |
the | plus |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
angleščina | Nemško |
---|---|
require | benötigen |
kvg | kvg |
you | sie |
insurance | versicherung |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
angleščina | Nemško |
---|---|
amd | amd |
gpus | gpus |
require | benötigen |
mesa | mesa |
driver | treiber |
nvidia | nvidia |
or | oder |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
angleščina | Nemško |
---|---|
require | benötigen |
processing | verarbeitung |
defense | verteidigung |
or | oder |
we | wir |
data | daten |
exercise | ausübung |
purposes | zwecke |
but | aber |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
angleščina | Nemško |
---|---|
jobs | jobs |
ceo | ceo |
manager | manager |
might | möglicherweise |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
a | eines |
require | erfordern |
of | der |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
angleščina | Nemško |
---|---|
companies | unternehmen |
practices | praktiken |
nist | nist |
sp | sp |
r | r |
information | informationen |
cmmc | cmmc |
advanced | fortgeschritten |
guidance | guidance |
type | art |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
with | mit |
level | level |
from | aus |
require | erfordern |
third-party | der |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
angleščina | Nemško |
---|---|
hd | hd |
resolution | auflösung |
graphics | grafik |
create | erstellen |
require | benötigen |
in | in |
videos | videos |
if | wenn |
please | bitte |
with | mit |
may | kann |
we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
angleščina | Nemško |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
angleščina | Nemško |
---|---|
solution | lösung |
require | brauchen |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
angleščina | Nemško |
---|---|
compliant | konform |
hubspot | hubspot |
company | unternehmens |
information | informationen |
therefore | daher |
templates | vorlagen |
variables | variablen |
require | erforderlich |
all | alle |
certain | bestimmte |
and | und |
emails | mails |
through | zu |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
angleščina | Nemško |
---|---|
jobs | jobs |
others | anderen |
interest | interesse |
require | erfordern |
and | und |
some | einige |
diving | tauchen |
always | immer |
however | jedoch |
is | ist |
a | ein |
the | plus |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen
angleščina | Nemško |
---|---|
modern | moderne |
motorized | motorisierte |
electricity | strom |
supply chains | lieferketten |
like | ähnlich |
to | wie |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.
angleščina | Nemško |
---|---|
external | externe |
phantom | phantom |
digital | digitalen |
interfaces | schnittstellen |
or | oder |
audio | audio |
but | aber |
be | sein |
of | meisten |
require | benötigen |
EN Although each team member will be responsible for their own assignments, many tasks will require collaboration from both internal and external team members.
DE Zwar sind alle Mitglieder selbst für die Umsetzung ihrer Aufgaben verantwortlich, in vielen Fällen ist aber auch eine Zusammenarbeit mit internen oder externen Teamkollegen erforderlich.
angleščina | Nemško |
---|---|
responsible | verantwortlich |
require | erforderlich |
collaboration | zusammenarbeit |
external | externen |
tasks | aufgaben |
members | mitglieder |
although | aber |
be | oder |
their | ihrer |
many | vielen |
for | für |
and | die |
EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data
DE "Externes Hosting wäre eine Möglichkeit gewesen, aber dafür hätten wir externen Anbietern Zugriff auf unsere Daten gewähren müssen
angleščina | Nemško |
---|---|
hosting | hosting |
access | zugriff |
would | wäre |
external | externen |
but | aber |
our | unsere |
data | daten |
EN If the tasks involved are irregular or even one-off, and may require special know-how that is difficult to build up, then external consultants are the right choice
DE Wenn es sich eher um unregelmässig oder gar einmalig auftretende Aufgaben handelt, die eventuell besonderes Knowhow erfordern, das nur schwer aufgebaut werden kann, spricht dies für den Einsatz externer Consultants
angleščina | Nemško |
---|---|
tasks | aufgaben |
require | erfordern |
difficult | schwer |
external | externer |
consultants | consultants |
build | aufgebaut |
or | oder |
and | spricht |
may | eventuell |
to | gar |
if | wenn |
up | um |
are | werden |
one | einmalig |
the | den |
special | die |
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
DE Sie sind frei in der Wahl des Stils, der am besten zu ihren Präferenzen passt.
angleščina | Nemško |
---|---|
rather | besten |
to | zu |
relevant | in |
EN By importing data from a CSV to FandangoSEO you can obtain extra insights about your Web performance that require external data to be collected
DE Durch den Import von Daten aus einem CSV in FandangoSEO erhalten Sie zusätzliche Erkenntnisse über Ihre Web-Performance, für die externe Daten gesammelt werden müssen
angleščina | Nemško |
---|---|
importing | import |
csv | csv |
fandangoseo | fandangoseo |
extra | zusätzliche |
web | web |
collected | gesammelt |
data | daten |
insights | erkenntnisse |
performance | performance |
external | externe |
your | ihre |
from | aus |
to | den |
by | durch |
EN As workers become more mobile and require remote access to applications and data, IT must devise more-stringent safeguards against external attacks and data leakage.
DE Während Mitarbeiter immer mobiler wurden und Remote-Zugriff auf Anwendungen und Daten benötigten, mussten IT-Administratoren strengere Sicherheitsmaßnahmen einführen, um sich vor externen Angriffen und Datenverlust zu schützen.
angleščina | Nemško |
---|---|
workers | mitarbeiter |
mobile | mobiler |
access | zugriff |
attacks | angriffen |
remote | remote |
applications | anwendungen |
data | daten |
external | externen |
more | immer |
and | und |
require | benötigten |
to | zu |
it | sich |
EN It also tends not to work with third-party JavaScript. Websites that use server-side rendering often require external JavaScript libraries or plugins that are difficult to configure.
DE Es neigt auch dazu, nicht mit JavaScript von Drittanbietern zu arbeiten. Websites, die serverseitiges Rendering verwenden, benötigen oft externe JavaScript-Bibliotheken oder Plugins, die schwer zu konfigurieren sind.
angleščina | Nemško |
---|---|
tends | neigt |
javascript | javascript |
websites | websites |
rendering | rendering |
often | oft |
require | benötigen |
external | externe |
libraries | bibliotheken |
difficult | schwer |
configure | konfigurieren |
it | es |
or | oder |
plugins | plugins |
work | arbeiten |
are | sind |
not | nicht |
use | verwenden |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
third-party | drittanbietern |
EN This gateway solves accessibility issues with preconfigured devices that require no installation from users and securely connect retrieved data to your external services.
DE Dieses Gateway behebt Zugänglichkeitsprobleme mit vorkonfigurierten Geräten, für die keine Installation durch den Benutzer erforderlich ist, und verbindet abgerufene Daten sicher mit Ihren externen Diensten.
angleščina | Nemško |
---|---|
gateway | gateway |
preconfigured | vorkonfigurierten |
devices | geräten |
require | erforderlich |
installation | installation |
users | benutzer |
connect | verbindet |
data | daten |
external | externen |
services | diensten |
no | keine |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
to | den |
this | dieses |
EN Withings has developed the data hub, a cellular gateway, that solves accessibility issues with preconfigured devices that require no installation from users and securely connect retrieved data to your external services.
DE Withings hat die Datendrehscheibe, ein zellulares Gateway, entwickelt, die Zugangsprobleme mit vorkonfigurierten Geräten behebt, die keine Installation durch den Benutzer erfordern und abgerufene Daten sicher mit Ihren externen Diensten verbindet.
angleščina | Nemško |
---|---|
developed | entwickelt |
gateway | gateway |
preconfigured | vorkonfigurierten |
devices | geräten |
installation | installation |
users | benutzer |
external | externen |
require | erfordern |
your | ihren |
data | daten |
no | keine |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps. Many are free but may require subscriptions before using, so, not entirely free.
DE BigCommerce bietet Apps in seinem Marktplatz, die entwickelt wurden, um das Gesamterlebnis durch die Nutzung externer Apps zu verbessern. Viele sind kostenlos, können aber Abonnements vor der Verwendung benötigen, also nicht völlig kostenlos.
angleščina | Nemško |
---|---|
marketplace | marktplatz |
external | externer |
free | kostenlos |
require | benötigen |
bigcommerce | bigcommerce |
apps | apps |
subscriptions | abonnements |
offers | bietet |
in | in |
improve | verbessern |
usage | nutzung |
many | viele |
not | nicht |
are | sind |
to | zu |
but | aber |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.
angleščina | Nemško |
---|---|
external | externe |
phantom | phantom |
digital | digitalen |
interfaces | schnittstellen |
or | oder |
audio | audio |
but | aber |
be | sein |
of | meisten |
require | benötigen |
EN Although each team member will be responsible for their own assignments, many tasks will require collaboration from both internal and external team members.
DE Zwar sind alle Mitglieder selbst für die Umsetzung ihrer Aufgaben verantwortlich, in vielen Fällen ist aber auch eine Zusammenarbeit mit internen oder externen Teamkollegen erforderlich.
angleščina | Nemško |
---|---|
responsible | verantwortlich |
require | erforderlich |
collaboration | zusammenarbeit |
external | externen |
tasks | aufgaben |
members | mitglieder |
although | aber |
be | oder |
their | ihrer |
many | vielen |
for | für |
and | die |
EN If the tasks involved are irregular or even one-off, and may require special know-how that is difficult to build up, then external consultants are the right choice
DE Wenn es sich eher um unregelmässig oder gar einmalig auftretende Aufgaben handelt, die eventuell besonderes Knowhow erfordern, das nur schwer aufgebaut werden kann, spricht dies für den Einsatz externer Consultants
angleščina | Nemško |
---|---|
tasks | aufgaben |
require | erfordern |
difficult | schwer |
external | externer |
consultants | consultants |
build | aufgebaut |
or | oder |
and | spricht |
may | eventuell |
to | gar |
if | wenn |
up | um |
are | werden |
one | einmalig |
the | den |
special | die |
EN Regardless of which powerful integrated light you need, the diffuse illumination technology provided by the In-Sight 2000 enables robust vision inspection anywhere you require it — without the need for costly external lighting.
DE Unabhängig von der integrierten Beleuchtung ermöglicht die diffuse Beleuchtungstechnologie des In-Sight 2000 Mini eine robuste Bildverarbeitungsinspektion überall dort, wo es nötig ist - ganz ohne kostspielige externe Beleuchtung.
angleščina | Nemško |
---|---|
integrated | integrierten |
enables | ermöglicht |
diffuse | diffuse |
robust | robuste |
without | ohne |
costly | kostspielige |
external | externe |
lighting | beleuchtung |
need | nötig |
regardless | unabhängig |
it | es |
anywhere | überall |
EN When potential solutions, whether 2D or 3D, require external controllers or connections to a PC, system integration is more complicated and consumes more valuable floor space
DE Da potenzielle Lösungen – egal ob 2D oder 3D – externe Controller oder Anschlüsse an einen PC erfordern, ist die Systemintegration komplizierter und verbraucht mehr wertvolle Nutzfläche
angleščina | Nemško |
---|---|
potential | potenzielle |
solutions | lösungen |
require | erfordern |
external | externe |
controllers | controller |
connections | anschlüsse |
complicated | komplizierter |
consumes | verbraucht |
valuable | wertvolle |
or | oder |
a | einen |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
whether | ob |
EN And since many applications require sensors to be mounted on the end of robotic arms, wires connecting external devices are an important design consideration
DE Und weil bei vielen Anwendungen die Sensoren am Ende von Roboterarmen montiert werden müssen, sind die Verbindungskabel zu externen Geräten ein wichtiger konstruktiver Aspekt
angleščina | Nemško |
---|---|
sensors | sensoren |
mounted | montiert |
external | externen |
important | wichtiger |
applications | anwendungen |
devices | geräten |
and | und |
to | zu |
the end | ende |
of | von |
the | die |
are | sind |
be | werden |
EN Withings has developed the data hub, a cellular gateway, that solves accessibility issues with preconfigured devices that require no installation from users and securely connect retrieved data to your external services.
DE Withings hat die Datendrehscheibe, ein zellulares Gateway, entwickelt, die Zugangsprobleme mit vorkonfigurierten Geräten behebt, die keine Installation durch den Benutzer erfordern und abgerufene Daten sicher mit Ihren externen Diensten verbindet.
angleščina | Nemško |
---|---|
developed | entwickelt |
gateway | gateway |
preconfigured | vorkonfigurierten |
devices | geräten |
installation | installation |
users | benutzer |
external | externen |
require | erfordern |
your | ihren |
data | daten |
no | keine |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data
DE "Externes Hosting wäre eine Möglichkeit gewesen, aber dafür hätten wir externen Anbietern Zugriff auf unsere Daten gewähren müssen
angleščina | Nemško |
---|---|
hosting | hosting |
access | zugriff |
would | wäre |
external | externen |
but | aber |
our | unsere |
data | daten |
EN By importing data from a CSV to FandangoSEO you can obtain extra insights about your Web performance that require external data to be collected
DE Durch den Import von Daten aus einem CSV in FandangoSEO erhalten Sie zusätzliche Erkenntnisse über Ihre Web-Performance, für die externe Daten gesammelt werden müssen
angleščina | Nemško |
---|---|
importing | import |
csv | csv |
fandangoseo | fandangoseo |
extra | zusätzliche |
web | web |
collected | gesammelt |
data | daten |
insights | erkenntnisse |
performance | performance |
external | externe |
your | ihre |
from | aus |
to | den |
by | durch |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
angleščina | Nemško |
---|---|
load | geladen |
binary data | binärdaten |
table | tabelle |
external | externen |
or | oder |
database | datenbank |
can | können |
file | datei |
from | aus |
the | der |
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
angleščina | Nemško |
---|---|
new | neue |
functions | funktionen |
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
options | optionen |
external | externe |
storage | speicher |
ssds | ssds |
drives | laufwerke |
many | viele |
different | verschiedene |
here | hier |
but | aber |
for | für |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.
DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.
angleščina | Nemško |
---|---|
external | externen |
privacy | datenschutzrichtlinien |
linked | verlinkten |
use | nutzung |
is subject to | unterliegt |
sites | websites |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
the | den |
on | auf |
terms | nutzungsbedingungen |
of | von |
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.
angleščina | Nemško |
---|---|
external | externe |
webmail | webmail |
in | in |
five | fünf |
to | zu |
can | können |
calendar | kalender |
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
DE Unterstützung für binäre Datenbankspalten und externe Dateien – Einfügen und Abrufen externer Dateien aus binären Datenbankfeldern
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
DE Flexible Integration externer Programme - Hinzufügen von bis zu 10 externen Programmen, die direkt von Authentic aus aufgerufen werden können
angleščina | Nemško |
---|---|
flexible | flexible |
integration | integration |
add | hinzufügen |
directly | direkt |
authentic | authentic |
accessed | aufgerufen |
to | zu |
be | werden |
programs | programmen |
external | externen |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
DE Kontinuierliche Erkennung von externen Assets - Wir nutzen Assetnote, um eine kontinuierliche Asset-Erkennung und Sicherheitsanalysen in unserem externen Perimeter durchzuführen.
angleščina | Nemško |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
external | externen |
discovery | erkennung |
perimeter | perimeter |
and | und |
asset | asset |
use | nutzen |
to | von |
on | in |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.
angleščina | Nemško |
---|---|
mx | mx |
domain | domain |
you want | willst |
external | externen |
provider | anbieter |
with | zusammen |
you can | kannst |
use | nutzen |
it | ihn |
you | du |
Prikaz 50 od 50 prevodov