Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "reconfigure with mcs" v Nemško

Prikaz 48 od 48 prevodov fraze "reconfigure with mcs" iz angleščina v Nemško

Prevod angleščina v Nemško od reconfigure with mcs

angleščina
Nemško

EN Example show, how to reconfigure SI5338 with MCS and monitor CLK. Additional Microblaze is add for Hello TE0741 example.

DE Dieses Beispiel rekonfiguriert den SI5338 über eine MCS. Vivado HW Manager CLK Monitoring und zweiter Microblaze mit Hello TE0741 als Applikation.

angleščina Nemško
monitor monitoring
mcs mcs
example beispiel
and und
with mit
to den

EN Example show, how to reconfigure SI5338 with MCS and monitor CLK. Additional Microblaze is add for Hello TE0841 example.

DE Dieses Beispiel rekonfiguriert den SI5338 über eine MCS. Vivado HW Manager CLK Monitoring und zweiter Microblaze mit Hello TE0841 als Applikation.

angleščina Nemško
monitor monitoring
mcs mcs
example beispiel
and und
with mit
to den

EN Example show, how to reconfigure SI5338 with MCS and monitor CLK. Additional Microblaze with Linux.

DE Dieses Beispiel rekonfiguriert den SI5338 über eine MCS. Vivado HW Manager CLK Monitoring und zweiter Microblaze mit Linux.

angleščina Nemško
monitor monitoring
linux linux
mcs mcs
example beispiel
and und
with mit
to den

EN Use 'dpkg-reconfigure ddclient' or edit '/etc/ddclient.conf' if you want to reconfigure your client. Daemon settings can be set under '/etc/default/ddclient'

DE Verwenden Sie 'dpkg-reconfigure ddclient' oder editieren Sie '/etc/ddclient.conf', wenn Sie Ihren Client rekonfigurieren möchten. Daemon Einstellungen können hier verändert werden '/etc/default/ddclient'

angleščina Nemško
ddclient ddclient
edit editieren
etc etc
settings einstellungen
default default
conf conf
client client
or oder
your ihren
use verwenden
can können
want to möchten

EN Use 'dpkg-reconfigure ddclient' or edit '/etc/ddclient.conf' if you want to reconfigure your client. Daemon settings can be set under '/etc/default/ddclient'

DE Verwenden Sie 'dpkg-reconfigure ddclient' oder editieren Sie '/etc/ddclient.conf', wenn Sie Ihren Client rekonfigurieren möchten. Daemon Einstellungen können hier verändert werden '/etc/default/ddclient'

angleščina Nemško
ddclient ddclient
edit editieren
etc etc
settings einstellungen
default default
conf conf
client client
or oder
your ihren
use verwenden
can können
want to möchten

EN The regulated traffic signs have up to 12 years 3M MCS Warranty and comply with global colorimetry as well as retroreflection specifications like ASTM or EN 12899.

DE Die regulierten Verkehrsschilder haben bis zu 12 Jahre 3M MCS Garantie und entsprechen der weltweiten Farbmetrik sowie den Retroreflexionsvorschriften wie ASTM oder EN 12899.

angleščina Nemško
regulated regulierten
warranty garantie
comply entsprechen
global weltweiten
en en
mcs mcs
astm astm
or oder
years jahre
to zu
and und
have haben
the den

EN Learn how to send and display media (photos, video, and other file types) in the chat-based portion of a Conversation using the client-side SDKs and the REST Media Content Service (MCS) API.

DE Erfahren Sie, wie Sie Medien (Fotos, Videos und andere Dateitypen) im chatbasierten Teil eines Gesprächs mithilfe von kundenseitigen SDKs und der REST Media Content Service (MCS) API versenden und anzeigen.

angleščina Nemško
sdks sdks
rest rest
content content
api api
mcs mcs
display anzeigen
photos fotos
video videos
service service
file types dateitypen
in the im
using mithilfe
media media
of teil
other andere
to send versenden

EN File with BRAM-Location to generate MCS or BIT-File with *.elf content (MicroBlaze only)

DE Datei mit Beschreibung der BRAM-Location für die MCS- oder BIT-File Generierung mit *.elf Inhalt (MicroBlaze)

angleščina Nemško
or oder
content inhalt
file datei
with mit

EN Option 2(If Board Power and JTAG is connected to same PC): Configure Flash with MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) and restart PC with PCIe Board.

DE Option 2(Board Power und JTAG von gleichem PC): Flash mit MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.

angleščina Nemško
option option
power power
jtag jtag
configure konfigurieren
gt gt
hardware hardware
short short
pcie pcie
same gleichem
pc pc
flash flash
dirt dirt
and und
with mit

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more

DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crysta… mehr erfahren

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more

DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crystals (DJ Cheapshot and Vin Skully). DJ Cheapshot… mehr erfahren

EN Mike holds both a BS in Computer Science and a MCS in Computer Science from the University of Ottawa.

DE Er verfügt über einen Bachelor of Computer Science und einen Master of Computer Science der University of Ottawa.

angleščina Nemško
holds verfügt
computer computer
science science
ottawa ottawa
of of
and und
university university

EN The regulated traffic signs have up to 12 years 3M MCS Warranty and comply with global colorimetry as well as retroreflection specifications like ASTM or EN 12899.

DE Die regulierten Verkehrsschilder haben bis zu 12 Jahre 3M MCS Garantie und entsprechen der weltweiten Farbmetrik sowie den Retroreflexionsvorschriften wie ASTM oder EN 12899.

angleščina Nemško
regulated regulierten
warranty garantie
comply entsprechen
global weltweiten
en en
mcs mcs
astm astm
or oder
years jahre
to zu
and und
have haben
the den

EN MCS Integrated Workplace Management System (IWMS) software natively integrates a range of different solutions and mobile applications

DE Die MCS Computer-Aided Facility Management (CAFM) Software integriert nativ eine Reihe verschiedener Lösungen und mobiler Anwendungen

angleščina Nemško
natively nativ
range reihe
solutions lösungen
mobile mobiler
mcs mcs
management management
software software
applications anwendungen
integrated integriert
and und
a eine

EN MCS Meetings & Reservations

DE MCS | Besprechungen & Reservierungen

angleščina Nemško
meetings besprechungen
reservations reservierungen
mcs mcs
amp amp

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashi… read more

DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbi… mehr erfahren

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and wer… read more

DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crystals (DJ Cheapshot and Vin Skully). DJ Cheapshot g… mehr erfahren

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more

DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crysta… mehr erfahren

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more

DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crystals (DJ Cheapshot and Vin Skully). DJ Cheapshot… mehr erfahren

EN Reconfigure processes and services rapidly as required.

DE Passen Sie Prozesse und Dienstleistungen bei Bedarf schnell an.

angleščina Nemško
processes prozesse
rapidly schnell
and und
as bedarf

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.

angleščina Nemško
ip ip
conflicts konflikte
identify identifizieren
cause ursache
endpoints endpunkte
restore wiederherzustellen
service service
settings einstellungen
and und

EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.

DE Erkennen Sie aktiv IP-Konflikte, identifizieren Sie die betroffenen Systeme, diagnostizieren Sie die zugrunde liegende Ursache, isolieren Sie die Verursachersysteme und konfigurieren Sie die IP-Einstellungen neu.

angleščina Nemško
actively aktiv
ip ip
conflicts konflikte
systems systeme
affected betroffenen
diagnose diagnostizieren
cause ursache
isolate isolieren
detect erkennen
identify identifizieren
settings einstellungen
and und

EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).

DE Das Zurücksetzen eines Kennworts erfolgt in einem neuen Fenster (Vorsicht: Wenn Sie ein neues Kennwort generieren, müssen Sie die für Ihren Speicherort verwendete Backup-Software neu einrichten).

angleščina Nemško
reset zurücksetzen
done erfolgt
window fenster
careful vorsicht
generating generieren
backup backup
software software
location speicherort
password kennwort
in in
your ihren
new neuen
to wenn

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

angleščina Nemško
started beginnen
control control
center center
provision bereitstellen
changes Änderungen
using verwendung
project projekt
and und
some einige
a ein
then dann
that dass
may kann

EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.

DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.

angleščina Nemško
delay verzögerungen
costly kostspielige
customization anpassungen
or oder
processes prozesse
at any time jederzeit
new neue
launch zu
without ohne
at ein
any vornehmen

EN Customize Planview Clarizen to fit how your enterprise does business and reconfigure at any time.

DE Passen Sie Planview Clarizen an die Geschäftsabläufe Ihres Unternehmens an und konfigurieren Sie es jederzeit neu.

angleščina Nemško
planview planview
at any time jederzeit
customize passen
and und
your sie
enterprise unternehmens

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

DE Erstellen Sie mit Drag-and-Drop Aktionen für kundenspezifische Identitäts-Workflows, ohne Ihren Code umschreiben zu müssen, um Funktionen neu anzuordnen und neu zu konfigurieren.

angleščina Nemško
drag drag
identity identitäts
code code
drop drop
actions aktionen
no ohne
functions funktionen
to zu
your ihren
and und
custom mit
need sie
build erstellen

EN Easily identify which network switch port DM NVX endpoints are connected to and reconfigure it based on that information.

DE Identifizieren Sie auf einfache Weise, mit welchem Netzwerk-Switch-Port DM NVX-Endpunkte verbunden sind, und konfigurieren Sie ihn auf der Grundlage dieser Informationen neu.

angleščina Nemško
easily einfache
identify identifizieren
network netzwerk
switch switch
port port
dm dm
endpoints endpunkte
connected verbunden
information informationen
and und
it ihn
are sind
to dieser
on auf

EN How to Reconfigure Brackets for Crestron Roller Shades When the Cable is on the Wrong Side on Job Site

DE Neukonfiguration von Halterungen für Crestron Rollos, wenn sich das Kabel auf der falschen Seite am Einsatzort befindet

angleščina Nemško
cable kabel
wrong falschen
crestron crestron
to befindet
side seite
the der
on auf
when wenn
site von

EN The biggest causes of waste in the furniture world are changing trends, high repair or reconditioning costs, poor materials and the inability to assemble, disassemble or reconfigure furniture.

DE Die größten Ursachen für Möbelabfälle sind wechselnde Trends, die hohen Kosten für die Reparatur oder Aufarbeitung von Möbeln, schlechte Materialien und die Unfähigkeit, Möbel zu montieren, zu demontieren oder neu zu konfigurieren.

angleščina Nemško
biggest größten
causes ursachen
changing wechselnde
trends trends
repair reparatur
costs kosten
poor schlechte
materials materialien
assemble montieren
or oder
to zu
and und
are sind
furniture möbel
the die
of von

EN Due to possible de-synchronization with other systems, it may be necessary to reconfigure the integrations with other systems.

DE Aufgrund einer möglichen De-Synchronisation mit anderen Systemen kann es erforderlich sein, die Integrationen mit anderen Systemen neu zu konfigurieren.

angleščina Nemško
systems systemen
necessary erforderlich
integrations integrationen
other anderen
it es
with mit
to zu
possible möglichen

EN This enables a customized workflow to be created within the same solution, allowing you to perform staged migrations that reconfigure for different user types.

DE So kann innerhalb derselben Lösung ein individueller Workflow erstellt werden, damit Sie stufenweise Migrationen ausführen können, die für verschiedene Benutzertypen neu konfigurierbar sind.

angleščina Nemško
workflow workflow
solution lösung
migrations migrationen
user types benutzertypen
enables können
created erstellt
for für
to damit
different verschiedene
the same derselben
within innerhalb
perform ausführen

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

DE Erstellen Sie mit Drag-and-Drop Aktionen für kundenspezifische Identitäts-Workflows, ohne Ihren Code umschreiben zu müssen, um Funktionen neu anzuordnen und neu zu konfigurieren.

angleščina Nemško
drag drag
identity identitäts
code code
drop drop
actions aktionen
no ohne
functions funktionen
to zu
your ihren
and und
custom mit
need sie
build erstellen

EN Reconfigure your staff and budgets

DE Das Team profitiert von einer besseren Unternehmenskultur

angleščina Nemško
staff team
and von

EN This enables a customized workflow to be created within the same solution, allowing you to perform staged migrations that reconfigure for different user types.

DE So kann innerhalb derselben Lösung ein individueller Workflow erstellt werden, damit Sie stufenweise Migrationen ausführen können, die für verschiedene Benutzertypen neu konfigurierbar sind.

angleščina Nemško
workflow workflow
solution lösung
migrations migrationen
user types benutzertypen
enables können
created erstellt
for für
to damit
different verschiedene
the same derselben
within innerhalb
perform ausführen

EN The tour also challenged Whitehouse to reconfigure his design to fit varying arena sizes

DE Die Tournee forderte Whitehouse auch dazu heraus, seinen Entwurf so umzugestalten, dass er den unterschiedlichen Arenagrößen gerecht wird

angleščina Nemško
varying unterschiedlichen
design entwurf

EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.

DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.

angleščina Nemško
delay verzögerungen
costly kostspielige
customization anpassungen
or oder
processes prozesse
at any time jederzeit
new neue
launch zu
without ohne
at ein
any vornehmen

EN Customize Planview Clarizen to fit how your enterprise does business and reconfigure at any time.

DE Passen Sie Planview Clarizen an die Geschäftsabläufe Ihres Unternehmens an und konfigurieren Sie es jederzeit neu.

angleščina Nemško
planview planview
at any time jederzeit
customize passen
and und
your sie
enterprise unternehmens

EN They say they’re out to “reconfigure reality” by investigating human behaviour in the information era. Viewers interact with teamLab’s art, or even cocreate it on the spot.

DE Sie sagen, sie wollen die Realität neu konfigurieren und menschliches Verhalten im Informationszeitalter unter die Lupe nehmen. Das Publikum interagiere mit der Kunst des teamLabs oder kreiere sie sogar vor Ort mit.

angleščina Nemško
say sagen
reality realität
information neu
human menschliches
behaviour verhalten
art kunst
or oder
in the im
even sogar
with mit

EN Easily identify which network switch port DM NVX endpoints are connected to and reconfigure it based on that information.

DE Identifizieren Sie auf einfache Weise, mit welchem Netzwerk-Switch-Port DM NVX-Endpunkte verbunden sind, und konfigurieren Sie ihn auf der Grundlage dieser Informationen neu.

angleščina Nemško
easily einfache
identify identifizieren
network netzwerk
switch switch
port port
dm dm
endpoints endpunkte
connected verbunden
information informationen
and und
it ihn
are sind
to dieser
on auf

EN How to Reconfigure Brackets for Crestron Roller Shades When the Cable is on the Wrong Side on Job Site

DE Neukonfiguration von Halterungen für Crestron Rollos, wenn sich das Kabel auf der falschen Seite am Einsatzort befindet

angleščina Nemško
cable kabel
wrong falschen
crestron crestron
to befindet
side seite
the der
on auf
when wenn
site von

EN You can always change your mind on these settings and reconfigure them.

DE Du kannst diese Einstellungen jederzeit ändern und neu konfigurieren.

angleščina Nemško
always jederzeit
settings einstellungen
change ändern
and und
you can kannst
these diese
you du

EN If you need Layer 4 or Layer 7 load balancing, reconfigure any traffic to use the new endpoint.

DE Wenn Sie Layer 4- oder Layer 7-Lastausgleich benötigen, konfigurieren Sie den Datenverkehr so um, dass er den neuen Endpunkt verwendet.

angleščina Nemško
layer layer
traffic datenverkehr
endpoint endpunkt
or oder
new neuen
you need benötigen
the den

EN lease note that it is not possible to reconfigure your simulcast settings after you have begun to stream.

DE wählst, beachte bitte, dass es nicht möglich ist, deine Simulcast-Einstellungen neu zu konfigurieren, nachdem du mit dem Streaming begonnen hast.

angleščina Nemško
stream streaming
begun begonnen
it es
settings einstellungen
possible möglich
is ist
to zu
that dass
after nachdem
you du
note nicht

EN Clone and automatically reconfigure all virtual assets connected to a reusable test environment

DE Klonen Sie alle virtuellen Assets, die mit einer wiederverwendbaren Testumgebung verbunden sind, und konfigurieren Sie sie automatisch neu

angleščina Nemško
clone klonen
automatically automatisch
virtual virtuellen
assets assets
connected verbunden
and und
all alle
a neu

EN To see the specific reason for the error, click the Edit icon to open the Filter window. To remove the error, reconfigure the filter with valid criteria or delete it. 

DE Um den genauen Grund für den Fehler zu sehen, klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten, um das Fenster „Filter“ zu öffnen. Um den Fehler zu beheben, konfigurieren Sie den Filter mit gültigen Kriterien neu oder löschen ihn. 

angleščina Nemško
reason grund
error fehler
click klicken
edit bearbeiten
icon symbol
filter filter
window fenster
valid gültigen
criteria kriterien
or oder
delete löschen
it sie
to zu

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

angleščina Nemško
started beginnen
control control
center center
provision bereitstellen
changes Änderungen
using verwendung
project projekt
and und
some einige
a ein
then dann
that dass
may kann

EN If you change your cell phone and want to continue using Google Authenticator you can simply import your account list. If you lose it, you will have to reconfigure the profiles individually.

DE Wenn du dein Mobiltelefon wechselst und Google Authenticator weiterhin verwenden möchtest, kannst du einfach deine Kontoliste importieren. Wenn du sie verlierst, musst du die Profile einzeln neu konfigurieren.

Prikaz 48 od 48 prevodov