Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "purge by tag" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "purge by tag" iz angleščina v Nemško

Prevodi purge by tag

"purge by tag" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

tag alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese dieses dmarc durch ein eine einer einfach etikett für haben html ihr ihre ihrem in indem informationen jede jeden jeder markieren mehr mit nach noch ohne sehen seiten selbst sie sind so tag tags um und unter verwenden verwendet von vor was welche wenn wie wir zu zum zur über

Prevod angleščina v Nemško od purge by tag

angleščina
Nemško

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

angleščina Nemško
sourcing beschaffung
sewing nähen
application anwendung
folding falten
removal entfernen
printing drucken
tag tags
and und
inside von

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

angleščina Nemško
sourcing beschaffung
sewing nähen
application anwendung
folding falten
removal entfernen
printing drucken
tag tags
and und
inside von

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

angleščina Nemško
exactly genau
data daten
tag tags
customizable anpassbare
cache cache
ttl ttl
and und
decide entscheiden
by von

EN Enterprise customers have lower TTLs and can purge cache by tag or host.

DE Enterprise-Kunden haben niedrigere TTL-Werte und können den Cache nach Tag oder Host leeren.

angleščina Nemško
enterprise enterprise
customers kunden
lower niedrigere
cache cache
tag tag
host host
can können
or oder
have haben
and und
by nach

EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.

DE Versehen Sie Ihre geplanten Social-Media-Botschaften in allen Netzwerken mit einem individuellen „Hashtag“-Tag. Verwenden Sie dann den Tag-Bericht, um zu sehen, wie diese Beiträge im Hinblick auf Reichweite und Interaktion abschneiden.

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

angleščina Nemško
tag tag
select wähle
to um
display anzuzeigen
content inhalte
only nur
a ein

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

angleščina Nemško
manager manager
consent einwilligung
process verarbeitet
consents einwilligungen
events events
visitors besucher
fallback fallback
in in
as als
without ohne
a erst
directly mit
the den
for für

EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.

DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.

angleščina Nemško
google google
manager manager
pushed gepusht
group gruppe
events events
a ein
inside in
the den
are sind
when wenn
set definiert

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

angleščina Nemško
support support
google google
tag tag
manager manager
gtm gtm
matomo matomo
consent einwilligung
and und
that wobei
only nur
for für

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

angleščina Nemško
manager manager
consent einwilligung
process verarbeitet
consents einwilligungen
events events
visitors besucher
fallback fallback
in in
as als
without ohne
a erst
directly mit
the den
for für

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

angleščina Nemško
support support
google google
tag tag
manager manager
gtm gtm
matomo matomo
consent einwilligung
and und
that wobei
only nur
for für

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

angleščina Nemško
tag tag
select wähle
to um
display anzuzeigen
content inhalte
only nur
a ein

EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.

DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.

angleščina Nemško
google google
manager manager
pushed gepusht
group gruppe
events events
a ein
inside in
the den
are sind
when wenn
set definiert

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

angleščina Nemško
menu menu
tag tag
functions funktioniert
generating generiert
standard standard
html html
depth tiefe
active aktive
simple simple
states zustände
levels ebenen
if ob
similar ähnlich
and und
with mit
for für
item element
has hat

EN There are three primary actions that allow you to customize your caching settings in the Dashboard: Purge Cache, Caching Level, and Browser Cache TTL.

DE Es gibt drei primäre Aktionen, mit denen Sie Ihre Cache-Einstellungen im Dashboard anpassen können: Cache Purge, Cache-Level und Browser-Cache-TTL.

angleščina Nemško
primary primäre
actions aktionen
dashboard dashboard
level level
browser browser
ttl ttl
settings einstellungen
in the im
cache cache
three drei
and und
your ihre

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen

angleščina Nemško
begin beginnen
years jahre
or oder
account konto
paying bezahlen
if wenn
we wir
the schließen
information daten
two zwei
retain bewahren
for mehr
before bevor
stop auf
personal personenbezogenen

EN You may stop or restrict cookies and pixel tags on your computer or purge cookies from your browser by adjusting your web browser preferences

DE Sie können Cookies und Pixel-Tags auf Ihrem Computer anhalten oder einschränken oder Cookies aus Ihrem Browser entfernen, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers anpassen

angleščina Nemško
restrict einschränken
cookies cookies
pixel pixel
tags tags
computer computer
or oder
browser browser
by indem
preferences einstellungen
from aus
you sie
and und
your anpassen
on auf

EN However, if you "turn off," purge, or disable cookies or pixel tags, although you may still use the Services, you may not be able to use all of the features, functions, or services available on the Services.

DE Wenn Sie jedoch Cookies oder Pixel-Tags „abschalten“, entfernen oder deaktivieren, obwohl Sie die Dienste möglicherweise weiterhin nutzen, können Sie möglicherweise nicht alle in den Diensten verfügbaren Features, Funktionen oder Dienste nutzen.

angleščina Nemško
cookies cookies
pixel pixel
tags tags
available verfügbaren
if wenn
or oder
disable deaktivieren
although obwohl
use nutzen
services dienste
not nicht
however jedoch
able können
all alle
be sie
of die
functions funktionen

EN 150ms mean purge time to clear cached content globally, as of December 31, 2020

DE Durchschnittliche Dauer der Bereinigung gecachter Inhalte weltweit: 150 Millisekunden (Stand: 31. Dezember 2020)

angleščina Nemško
content inhalte
globally weltweit
december dezember
time dauer
of der

EN Purge historical data  once the retention period has passed 

DE Altdaten löschen  Sobald die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, mit klaren Workflows 

angleščina Nemško
once sobald
the die

EN Discover why the Guardian, the world's third largest news site, considers Fastly's Instant Purge capabilities to be crucial for real-time journalism.

DE Erfahren Sie, warum The Guardian, die drittgrößte Nachrichtenseite der Welt, die Instant Purge Funktionen von Fastly als entscheidend für Echtzeit-Journalismus erachtet.

angleščina Nemško
worlds welt
capabilities funktionen
crucial entscheidend
journalism journalismus
real-time echtzeit
discover erfahren sie
for für
third die
the der

EN Instantly purge stale content, reset Time-to-Live for content, clear cache or turn on new features — all through an API call.

DE Bereinigen Sie veraltete Inhalte, setzen Sie die Time to Live für bestimmte Inhalte zurück, leeren Sie Ihren Cache oder aktivieren Sie neue Funktionen – alles in Echtzeit und per API Call.

EN Instant Purge and batch purging with surrogate keys let you cache and invalidate highly dynamic content in milliseconds.

DE Instant Purge und Batch-Invalidierung über Surrogate Keys ermöglichen das Cachen und Invalidieren von dynamischen Inhalten innerhalb von Millisekunden.

angleščina Nemško
keys keys
let ermöglichen
dynamic dynamischen
milliseconds millisekunden
and und
content inhalten
in von

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

angleščina Nemško
triggers trigger
parameters parametern
enabled aktiviert
new neue
enhancements verbesserungen
refresh aktualisieren
cache cache
can kann
jobs aufträge
for für
with mit

EN Create data models (e.g., join, keep, resident load, where clause, incremental load, purge strategy, variable)

DE Erstellen von Datenmodellen (Join, Keep, residentes Laden, WHERE-Klausel, inkrementelles Laden, Bereinigungsstrategie, Variablen, …)

angleščina Nemško
create erstellen
load laden
clause klausel
variable variablen

EN Secure, transform and purge data.

DE Daten sichern, umwandeln und bereinigen

angleščina Nemško
secure sichern
transform umwandeln
and und
data daten

EN Favorite features Media Shield Instant Purge Real-time log streaming

DE Lieblingsfunktionen Media Shield Instant Purge Log Streaming in Echtzeit

angleščina Nemško
media media
log log
streaming streaming
shield shield
real-time echtzeit

EN “Fastly gave us the ability to purge using surrogate keys — something that was never possible before with the old infrastructure

DE “Dank Fastly konnten wir Bereinigungen mithilfe von Surrogate Keys durchführen, was mit unserer alten Infrastruktur zuvor nicht möglich war

EN “Fastly’s Instant Purge feature helps us to ensure that our customers are showing new content on their websites as quickly as possible.” Michael Maberry Vice President of Operations

DE „Mit Fastlys Instant Purge können wir sicherstellen, dass unsere Kunden neue Inhalte so schnell wie möglich auf ihren Websites bereitstellen können.“ Michael Maberry Vice President of Operations

EN The fact that Fastly processes that purge in less than a second lets us guarantee that worldwide, we’re not going to serve any stale settings or content.” Arun Bhalla Engineering Manager

DE Weil Fastly Bereinigungen weltweit in weniger als einer Sekunde durchführt, können wir uns darauf verlassen, dass unsere Kunden keine veralteten Konfigurationen oder Inhalte zu Gesicht bekommen.“ Arun Bhalla Engineering Manager

EN Cache full pages at the network edge with Fastly’s Instant Purge, which lets you invalidate stale content globally within 150 milliseconds or less on a global average

DE Mit Fastlys Instant Purge können Sie komplette Seiten auf der Edge cachen und veraltete Inhalte weltweit innerhalb von etwa 150 Millisekunden oder weniger invalidieren

angleščina Nemško
full komplette
edge edge
content inhalte
milliseconds millisekunden
less weniger
or oder
pages seiten
within innerhalb
with mit
the der
you sie
on auf
at etwa

EN And with surrogate key purging, you can purge an entire set of outdated objects at once without a performance hit.

DE Außerdem lassen sich mit Surrogate Key Purging größere Datenmengen ohne Einbußen bei der Performance gleichzeitig bereinigen.

angleščina Nemško
key key
performance performance
can lassen
without ohne
and außerdem
of der

EN Wanelo utilizes Fastly's Instant Purge feature along with surrogate keys in Varnish to customize caching requests and quickly update related content across the site

DE Wanelo nutzt Fastlys Instant Purge und Surrogate Keys in Varnish, um Caching-Anfragen anzupassen und verwandte Inhalte auf der gesamten Website schnell zu aktualisieren

angleščina Nemško
keys keys
caching caching
update aktualisieren
related verwandte
content inhalte
varnish varnish
quickly schnell
site website
in in
and und
requests anfragen
to zu
with nutzt
the der
customize anzupassen

EN The Endless OS Foundation saw a big spike in traffic at the onset of the COVID-19 pandemic. But thanks to modern CDN features like soft purge, TTL, and segmented caching, they’re able to…

DE Wenn es um die Größe der in Serverzertifikaten verwendeten Verschlüsselungsschlüssel geht, ist größer nicht unbedingt besser. In diesem Beitrag sehen wir uns näher an, warum das so ist…

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

angleščina Nemško
diver taucher
seems scheint
easier einfacher
water wasser
in the im
to zu
why warum
when wenn
use benutzen

EN Using the purge button of a second-stage regulator has been proposed many times, but any advantage it may seem to offer does not outweigh the potential risks and complications

DE Die Munddusche der zweiten Stufe eines Atemreglers zu nehmen, ist mehrfach vorgeschlagen worden

angleščina Nemško
proposed vorgeschlagen
stage stufe
to zu
second zweiten
has nehmen

EN If the diver’s airway is not maintained in an open position, the breathing gas delivered by the purge button could be forced into the stomach, causing gastric distention

DE Atemgas mit derart hohem Druck in die Lunge zu leiten, kann diese überdehnen und damit zu schwerwiegenden Verletzungen führen

angleščina Nemško
in in
not mit
position zu
be kann

EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.

DE Ausblasventil oder selbstentleerendes Ventil unterhalb des Mundstücks – hilft beim Ausblasen des Wassers aus dem Schnorchel.

angleščina Nemško
valve ventil
below unterhalb
assists hilft
water wassers
snorkel schnorchel
in des

EN Coolant Vacuum Refill Kit with 2 Tapered Rubber Adapters Cooling System Vacuum Purge and Refill Kit with 8 Replaceable Adapter Sleeves (35mm 40mm 45mm 55mm)

DE Türseite Rückspiegel Abdeckkappe Ersatz für SUBARU Forester 2014-2018 (links)

angleščina Nemško
and für

EN Purge historical data  once the retention period has passed 

DE Altdaten löschen  Sobald die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, mit klaren Workflows 

angleščina Nemško
once sobald
the die

EN Secure, retain, access and purge employee files with ease.

DE Verwalten Sie Personaldaten und den Zugriff darauf ganz einfach.

angleščina Nemško
access zugriff
ease einfach
and darauf
with ganz

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

angleščina Nemško
diver taucher
seems scheint
easier einfacher
water wasser
in the im
to zu
why warum
when wenn
use benutzen

EN Using the purge button of a second-stage regulator has been proposed many times, but any advantage it may seem to offer does not outweigh the potential risks and complications

DE Die Munddusche der zweiten Stufe eines Atemreglers zu nehmen, ist mehrfach vorgeschlagen worden

angleščina Nemško
proposed vorgeschlagen
stage stufe
to zu
second zweiten
has nehmen

EN If the diver’s airway is not maintained in an open position, the breathing gas delivered by the purge button could be forced into the stomach, causing gastric distention

DE Atemgas mit derart hohem Druck in die Lunge zu leiten, kann diese überdehnen und damit zu schwerwiegenden Verletzungen führen

angleščina Nemško
in in
not mit
position zu
be kann

EN Automatic Purge Valve - Keeps water and dust out while balancing air pressure

DE Automatisches Ausgleichventil lässt bei ausgeglichenem Luftdruck kein Wasser und keinen Staub eindringen

angleščina Nemško
automatic automatisches
water wasser
and und
dust staub
out bei

EN 150ms mean purge time to clear cached content globally, as of December 31, 2020

DE Durchschnittliche Dauer der Bereinigung gecachter Inhalte weltweit: 150 Millisekunden (Stand: 31. Dezember 2020)

angleščina Nemško
content inhalte
globally weltweit
december dezember
time dauer
of der

EN Secure, retain, access and purge employee files with ease.

DE Verwalten Sie Personaldaten und den Zugriff darauf ganz einfach.

angleščina Nemško
access zugriff
ease einfach
and darauf
with ganz

EN Secure, retain, access and purge employee files with ease.

DE Verwalten Sie Personaldaten und den Zugriff darauf ganz einfach.

angleščina Nemško
access zugriff
ease einfach
and darauf
with ganz

EN Secure, retain, access and purge employee files with ease.

DE Verwalten Sie Personaldaten und den Zugriff darauf ganz einfach.

angleščina Nemško
access zugriff
ease einfach
and darauf
with ganz

EN Secure, retain, access and purge employee files with ease.

DE Verwalten Sie Personaldaten und den Zugriff darauf ganz einfach.

angleščina Nemško
access zugriff
ease einfach
and darauf
with ganz

Prikaz 50 od 50 prevodov