Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "product detail viewchecking" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "product detail viewchecking" iz angleščina v Nemško

Prevodi product detail viewchecking

"product detail viewchecking" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

product ab alle als an andere artikel auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bist bitte damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den der des design die diensten dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwicklung er erhalten erstellen erstellung es fragen funktionen für ganz geben gesamten gibt gut haben hast hat helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein jedes kann kannst keine können können sie management mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform product produkt produkte produkten produkts sehen sehr sein seite service sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen support um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verbessern verwenden viele vom von vor wann war was website wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur über
detail das daten dem den der des detail detailliert detaillierte details die einzelheiten informationen teil wissen

Prevod angleščina v Nemško od product detail viewchecking

angleščina
Nemško

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht

angleščina Nemško
visible sichtbar
organization organisation
field feld
added hinzugefügt
or oder
in in
deal deal
product produkt
whether ob
option option
always immer
regardless unabhängig
not nicht
appear angezeigt
the wird
of der
this diese

EN Appears in add deal/person/organization/product viewChecking this option will cause the custom field to appear in that item's “Add new” dialog.

DE Erscheint in der Ansicht “Deal/Kontakt /Organisation /Produkt hinzufügen”Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint das benutzerdefinierte Feld im Dialogfeld "Neu hinzufügen" dieses Elements.

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...

angleščina Nemško
filter filter
product produkts
automatically automatisch
bound gebunden
please bitte
controls steuerelemente
dragging ziehen
overlap überlappen
not nicht
has hat
when wenn

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

angleščina Nemško
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

angleščina Nemško
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

angleščina Nemško
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

angleščina Nemško
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

angleščina Nemško
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

angleščina Nemško
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

angleščina Nemško
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

angleščina Nemško
detail einzelheiten
version version

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen

angleščina Nemško
implementing implementierung
decide entscheidung
right richtige
product produkt
we wir
and und
between zwischen
for für
help helfen
is ist
in innen

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

angleščina Nemško
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

angleščina Nemško
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

angleščina Nemško
simple einfache
guide anleitung
bcm bcm
nortel nortel
system system
our unserer
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
recording aufzeichnung

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden

angleščina Nemško
click klicken
level ebene
detail details
photo foto
edit bearbeiten
control steuern
organization organisation
to zu
and und
shown angezeigt

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio

DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio

angleščina Nemško
detail detail
workplace arbeitsplatz
fitness fitness
design design
studio studio
in the im
at the am
and und
in in
for für
with mit

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

angleščina Nemško
dialog dialog
import import
in the im
improved verbessert
in in
export export
files dateien
menu menü
we wir
task aufgaben
and und
for für
the der

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

angleščina Nemško
dialog dialog
import import
in the im
improved verbessert
in in
export export
files dateien
menu menü
we wir
task aufgaben
and und
for für
the der

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

angleščina Nemško
simple einfache
guide anleitung
bcm bcm
nortel nortel
system system
our unserer
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
recording aufzeichnung

EN Partnering with ORENDT STUDIOS enables us to bring storytelling to our product detail page without having to move our product shoots to different locations or build elaborate sets

DE Durch die Partnerschaft mit ORENDT STUDIOS können wir auf unseren Produktdetailseiten (PDPs) Storytelling betreiben, ohne dass unsere Produktshootings an anderen Orten stattfinden müssen

angleščina Nemško
partnering partnerschaft
studios studios
different anderen
storytelling storytelling
enables können
our unsere
without ohne
to dass

EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage

DE Entdecken Sie beliebte Kategorien von Produktdetail-Webvorlagen, Grafikerweiterungen, Website-Vorlagen für einzelne Produkte und HTML-Konstruktionsvorlagen auf Nicepage

angleščina Nemško
explore entdecken
popular beliebte
categories kategorien
templates vorlagen
html html
website templates website-vorlagen
website website
and und
on auf
single sie

EN Fun and interactive, video ads are a particularly effective medium for presenting a product in more detail, displaying the product in all its forms, making usage demonstrations and highlighting its benefits for the end user.

DE Das Video ist ein besonders effektives Medium, um ein Produkt in all seinen Formen detaillierter zu präsentieren, zu demonstrieren und seinen Nutzen für den Endkunden zu unterstreichen.

angleščina Nemško
effective effektives
medium medium
video video
particularly besonders
forms formen
in in
usage nutzen
product produkt
the den
a ein
and und
for um

EN a) Select the section "SUN" b) Find the product you are interested in and click on the photograph to see the product in full detail

DE a) Im Bereich „Sun“ finden Sie alle im Webshop erhältlichen Sonnenbrillen

angleščina Nemško
b a
find finden
full alle
on sie

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

angleščina Nemško
instagram instagram
selected ausgewählten
tag tag
website website
can kann
more mehr
button button
and und
open öffnen
with mit
product produkt
someone jemand
the product produkts
a ein
view anzeigen
or oder
purchase werden
when wenn
see angezeigt

EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

angleščina Nemško
arena arena
instant sofortigen
access zugriff
including einschließlich
packaged verpackt
shipped geliefert
supported unterstützt
product information produktinformationen
built gefertigt
and und
your ihr
tested geprüft
product produkt
the wird
to dass
ensures sicher

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

angleščina Nemško
current aktuellen
within in
edit bearbeiten
or oder
product produkt
the der

EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

angleščina Nemško
effort aufwand
starts beginnt
idea idee
product data produktdaten
grip griff
development process entwicklungsprozess
new neuen
in the im
product produkts
your ihre
for für
with mit
want wollen
a wenig
in innen

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

angleščina Nemško
marketing branchen
what wo
a ein
is ist
the man

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben

angleščina Nemško
consumers verbraucher
mindset denkweise
purpose purpose
used genutzt
we wir
to zu
in innen

EN Our goal is to create a timeless product with fine regard for detail.

DE Unser Ziel ist die Gestaltung zeitloser Produkte, die durch sorgfältig verarbeitete Details bestechen.

angleščina Nemško
detail details
create gestaltung
goal ziel
is ist
our unser

EN For more information on the Durst RHO 163 TS please visit the dedicated product detail page:

DE Für weitere Informationen über den Durst RHO 163 TS besuchen Sie bitte die entsprechende Produkt-Detailseite:

angleščina Nemško
durst durst
rho rho
visit besuchen
product produkt
information informationen
please bitte
dedicated die
the den
for weitere

EN Individual blog post, product, and event detail pages.

DE Einzelne Blogeinträge, Produkt- und Veranstaltungsdetail-Seiten.

angleščina Nemško
individual einzelne
product produkt
and und
pages seiten

EN [Reveal(x)] is fast, thorough and ... the level of detection detail as well as the 'next steps' and links between product areas for quick hunting activities, are some of the best we've seen.

DE [Reveal(x)] ist schnell, sorgfältig und... die Detailgenauigkeit der Erkennung sowie die nützlichen Hinweise zu weiteren Schritten und die Verknüpfungen zwischen Produktbereichen zugunsten effizienter Sicherheitsmaßnahmen haben uns klar überzeugt.

angleščina Nemško
x x
detection erkennung
links verknüpfungen
fast schnell
is ist
and und
between zwischen

EN Partners can view and comment around the latest product detail like engineering changes, parts, BOMs, and AML

DE Ihre Partner können dabei die neuesten Produktdetails, darunter technische Änderungen, Bauteile, Stücklisten und zugelassene Hersteller, einsehen und kommentieren.

angleščina Nemško
partners partner
view einsehen
comment kommentieren
engineering technische
parts bauteile
changes Änderungen
can können
and und
the darunter
latest neuesten

EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - thanks to intuitive user guidance, designing shop pages is easy

DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten leicht – ganz ohne Programmierkenntnis

angleščina Nemško
designing gestalten
easy leicht
intuitive intuitiver
and und
to zu

EN How can you utilise product detail pages in your favour? How can you set up this important page type in a targeted way and use important search terms strategically?

DE Welchen Hebel bieten Dir die Produktdetailseiten? Wie kannst Du diesen wichtigen Seitentyp gezielt und strategisch auf wichtige Suchbegriffe ausrichten?

angleščina Nemško
targeted gezielt
strategically strategisch
can kannst
your dir
important wichtige
and und
this diesen
search terms suchbegriffe
how wie
you du

EN In the situation legislation requires public availability, the full text of the EU declaration of conformity or performance for an item can be downloaded on the product detail page:

DE Falls die Gesetzgebung öffentliche Verfügbarkeit verlangt, kann der vollständige Text der EU-Konformitäts- oder Leistungserklärung für einen Artikel auf der Produktdetailseite heruntergeladen werden:

angleščina Nemško
legislation gesetzgebung
requires verlangt
full vollständige
eu eu
downloaded heruntergeladen
public öffentliche
availability verfügbarkeit
or oder
can kann
text text
for für
the falls
of der
on auf

EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.

DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen

angleščina Nemško
allows ermöglicht
track nachverfolgung
demo demo
detail detaillierte
requests anforderung
and und
process bearbeitung
use einsatz
us uns

EN Product Information – Down to the Very Last Detail

DE Produktinformationen – bis ins kleinste Detail

EN Whether top-selling product or specially designed fine paper ? In this guide, we will present our papers and their unique properties in detail.

DE Ob Topseller oder speziell entwickeltes Edelpapier - Wir stellen Ihnen unsere Papiere und deren einzigartige Eigenschaften im Detail vor.

angleščina Nemško
designed im
properties eigenschaften
detail detail
or oder
whether ob
specially speziell
and und
unique einzigartige
papers papiere
our unsere
in vor

EN The Nito team is working tirelessly to offer you a finished product that's perfect in every detail

DE Das Team von NITO arbeitet unaufhörlich, um dir ein Produkt zu bieten, das in jedem Detail perfekt ist

angleščina Nemško
perfect perfekt
detail detail
nito nito
team team
offer bieten
in in
to zu
product produkt
working arbeitet
is ist
a ein
the jedem

EN The information on the product detail page can be called up directly during the conversation with the customer

DE Die Informationen der Produktdetailseite können direkt während des Gesprächs mit dem Kunden auf der Fläche abgerufen werden

angleščina Nemško
information informationen
customer kunden
can können
be werden
directly direkt
during während

EN This works in a similar way to a classic online shop: the customer advisor selects the appropriate size on the product detail page of the InStore Assistant and places it in the shopping cart collection

DE Dies funktioniert ähnlich wie in einem klassischen Onlineshop: der Kundenberater wählt in der Produktdetailseite des InStore Assistants die passende Größe und legt diese in die Warenkorbsammlung

angleščina Nemško
classic klassischen
selects wählt
size größe
online shop onlineshop
instore instore
in in
the legt
and und
works funktioniert
similar ähnlich
this dies
appropriate die
of der

EN Product details website templates invite the client to study the offer in detail

DE Website-Vorlagen für Produktdetails Laden Sie den Kunden ein, das Angebot im Detail zu studieren

angleščina Nemško
website website
templates vorlagen
client kunden
offer angebot
website templates website-vorlagen
detail detail
to zu
the den
to study studieren

EN Back to top Introduction Features Function list Product in detail

DE Zum Anfang Einleitung Features Funktionsliste Produkt im Detail

angleščina Nemško
introduction einleitung
features features
product produkt
detail detail
to zum
top im

EN Smart products deliver a large amount of product-related data with a high level of detail

DE Smarte Produkte liefern eine große Menge produktbezogener Daten mit einem hohen Detailgrad

angleščina Nemško
smart smarte
deliver liefern
data daten
products produkte
large große
with mit
high hohen
a eine
amount menge

EN Bugaboo, being a premium brand, needed to create a rich user experience not only on content-oriented pages but also on transactional pages like Category Landing and Product Detail Pages

DE Als Premiumbrand wollte Bugaboo eine optimale User Experience nicht nur auf Contenpages, sondern auch auf Transaktionsseiten wie Category Landings und Productdetailseite (PDP) schaffen

angleščina Nemško
user user
experience experience
category category
not nicht
only nur
premium auf
and und

Prikaz 50 od 50 prevodov