EN Are you looking to translate your Pods and Fields themselves? You?ll want to enable the ?Translate Pods? component from Pods Admin > Components.
"pods add on" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Are you looking to translate your Pods and Fields themselves? You?ll want to enable the ?Translate Pods? component from Pods Admin > Components.
DE Möchtest du Pods und Felder selbst übersetzen? Aktiviere die Komponente „Translate Pods“ unter „Pods Admin“ > «Komponenten“.
angleščina | Nemško |
---|---|
fields | felder |
enable | aktiviere |
admin | admin |
gt | gt |
component | komponente |
components | komponenten |
and | und |
you | du |
EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases
DE Unser GitHub enthält die vollständige Liste aller früheren Versionen von Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases
angleščina | Nemško |
---|---|
github | github |
prior | früheren |
https | https |
releases | releases |
has | enthält |
list | liste |
of | von |
our | unser |
EN Pods Beaver Themer Add-On ? Integrates Pods with Beaver Themer
DE Pods Beaver Themer Add-on – Verbindet Pods mit Beaver Themer
EN Pods Gravity Forms Add-On ? Integrates Pods with Gravity Forms
DE Pods Gravity Forms Add-on – Verbindet Pods mit Gravity Forms
angleščina | Nemško |
---|---|
forms | forms |
EN Pods Alternative Cache Add-On ? Speed up Pods on servers with limited object caching capabilities
DE Pods Alternative Cache Add-on – Beschleunige Pods auf Servern mit begrenzten Objekt-Caching-Berechtigungen
angleščina | Nemško |
---|---|
alternative | alternative |
servers | servern |
limited | begrenzten |
object | objekt |
cache | cache |
caching | caching |
up | auf |
EN Pods SEO Add-On ? Integrates Pods Advanced Content Types with Yoast SEO
DE Pods SEO Add-on – Verbindet Advanced Content Types von Pods mit Yoast SEO
angleščina | Nemško |
---|---|
seo | seo |
advanced | advanced |
content | content |
yoast | yoast |
EN Paid Memberships Pro ? Pods Add On ? Integrates Pods with Paid Memberships Pro
DE Paid Memberships Pro – Pods Add-on – Verbindet Pods mit Paid Memberships Pro
angleščina | Nemško |
---|---|
add | add |
pro | pro |
EN flag when used with pods, allowing portable services for pods to be created.
DE , wenn er mit Pods verwendet wird, sodass portierbare Services für Pods erstellt werden können.
angleščina | Nemško |
---|---|
services | services |
created | erstellt |
used | verwendet |
to | sodass |
for | für |
with | mit |
when | wenn |
be | werden |
EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods
DE Geschmacksstoff-Pods oder Vape-Stift-Patronen für E-Zigaretten werden in kleine Kartons verpackt, die ein oder mehrere Nachfüll-Pods enthalten
angleščina | Nemško |
---|---|
pen | stift |
cartridges | patronen |
packaged | verpackt |
small | kleine |
contain | enthalten |
or | oder |
in | in |
multiple | mehrere |
are | werden |
single | die |
EN If you’ve encountered a bug or have an idea for a new feature, we kindly request you to create an Issue on our GitHub Repository at https://github.com/pods-framework/pods/issues/new
DE Falls du einen Fehler findest oder eine Idee für eine neue Funktion hast, bitten wir dich, ein Issue in unserem GitHub Repository unter https://github.com/pods-framework/pods/issues/new zu erstellen
angleščina | Nemško |
---|---|
bug | fehler |
idea | idee |
feature | funktion |
github | github |
repository | repository |
https | https |
issues | issues |
or | oder |
issue | issue |
new | neue |
to | zu |
create | erstellen |
for | für |
if | falls |
at | unter |
on | in |
EN Added: API > New Pods::has_rows() method can be used instead of Pods::total() to just check if there were any rows returned. (@sc0ttkclark)
DE Hinzugefügt: API > Neue Methode Pods::has_rows() kann anstelle von Pods::total() verwendet werden, um zu prüfen, ob Zeilen ausgegeben wurden. (@sc0ttkclark)
angleščina | Nemško |
---|---|
added | hinzugefügt |
api | api |
gt | gt |
new | neue |
rows | zeilen |
method | methode |
check | prüfen |
used | verwendet |
total | total |
if | ob |
can | kann |
to | zu |
were | wurden |
instead of | anstelle |
of | von |
EN Panda Pods Repeater Field Add-On ? (Advanced setup required) Add groups of fields that repeat and are stored in their own custom database table
DE Panda Pods Repeater Field Add-on ? (Erweiterte Einrichtung erforderlich) Füge Gruppen von Feldern hinzu, die sich wiederholen und in ihrer eigenen individuellen Datenbanktabelle gespeichert werden
angleščina | Nemško |
---|---|
panda | panda |
repeater | repeater |
advanced | erweiterte |
setup | einrichtung |
groups | gruppen |
repeat | wiederholen |
stored | gespeichert |
field | field |
required | erforderlich |
in | in |
and | und |
own | eigenen |
custom | die |
are | werden |
their | ihrer |
EN Pods AJAX Views Add-On ? Adds new functions you can use to output template parts that load via AJAX after other page elements
DE Pods AJAX Views Add-on ? Fügt neue Funktionen hinzu, mit denen du Template-Teile ausgeben kannst, die über AJAX nach anderen Seiten-Elementen geladen werden
angleščina | Nemško |
---|---|
ajax | ajax |
new | neue |
output | ausgeben |
parts | teile |
page | seiten |
elements | elementen |
views | views |
other | anderen |
adds | fügt |
functions | funktionen |
add | add-on |
you | du |
you can | kannst |
EN List Tables Add-On ? A new block and shortcode to list/filter content from Pods in a table format
DE List Tables Add-on – Ein neuer Block und Shortcode zum Auflisten/Filtern von Inhalten aus Pods in einem Tabellenformat
angleščina | Nemško |
---|---|
new | neuer |
block | block |
filter | filtern |
content | inhalten |
and | und |
in | in |
list | list |
a | von |
EN Page Builder Toolkit Add-On ? Integrates Pods with Beaver Builder, Beaver Themer, Conditional Blocks Pro, Divi Theme, Elementor, GenerateBlocks, Oxygen Builder, and Stackable Blocks (premium)
DE Page Builder Toolkit Add-on – integriert Pods in Beaver Builder, Beaver Themer, Conditional Blocks Pro, Divi Theme, Elementor, GenerateBlocks, Oxygen Builder und Stackable Blocks (premium)
angleščina | Nemško |
---|---|
page | page |
builder | builder |
toolkit | toolkit |
integrates | integriert |
divi | divi |
theme | theme |
and | und |
premium | premium |
pro | pro |
EN TablePress Integration Add-On ? Integrates Pods with TablePress
DE TablePress Integration Add-on – Verbindet Pods mit TablePress
angleščina | Nemško |
---|---|
integration | integration |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.
angleščina | Nemško |
---|---|
right | richtig |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
jira | jira |
workflows | workflows |
agile | agilen |
marketing team | marketingteam |
confluence | confluence |
marketing | marketing |
uses | verwendet |
in | in |
learn | erfahre |
use | nutzen |
and | und |
we | wir |
to | zu |
how | wie |
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads
DE Implementieren Sie Netzwerkkonnektivität und Sicherheit für Kubernetes-Pods cloudübergreifend ? selbst für anspruchsvollste Workloads
angleščina | Nemško |
---|---|
implement | implementieren |
security | sicherheit |
kubernetes | kubernetes |
clouds | cloud |
workloads | workloads |
and | und |
for | für |
the | sie |
network connectivity | netzwerkkonnektivität |
even | selbst |
EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.
DE Verbessern Sie die Containersicherheit durch Verschlüsselung des Datenverkehrs zwischen Pods und detaillierte Steuerung der Richtlinien für den Pod-Datenverkehr.
angleščina | Nemško |
---|---|
enhance | verbessern |
policy | richtlinien |
controls | steuerung |
pod | pod |
encryption | verschlüsselung |
between | zwischen |
and | und |
traffic | datenverkehr |
EN The Kubernetes-specific state of your pods and services, and
DE Kubernetes-spezifische Statusvarianten von Pods und Services
angleščina | Nemško |
---|---|
services | services |
and | und |
of | von |
EN Flamegraphs for all of the pods in your cluster
DE Flamegraphs für alle Pods in Ihrem Cluster
angleščina | Nemško |
---|---|
cluster | cluster |
in | in |
all | alle |
for | für |
the | ihrem |
EN With Pixie data powering New Relic One UI experiences, you can quickly understand how nodes, pods, containers, and applications affect each other
DE Die New Relic One UI mit Pixie-Daten vermittelt Ihnen rasch, in welchem Zusammenhang Nodes, Pods, Container und Anwendungen stehen
angleščina | Nemško |
---|---|
data | daten |
new | new |
ui | ui |
quickly | rasch |
nodes | nodes |
containers | container |
relic | relic |
how | welchem |
other | zusammenhang |
applications | anwendungen |
with | mit |
and | und |
each | in |
EN The kubelet collects performance and health information from the node, pods, and containers that it runs
DE Das Kubelet ist verantwortlich dafür, den Node-Status zu verwalten: Start, Stopp und Wartung der Anwendungs-Container basieren auf Anweisungen aus der Kontrollebene
angleščina | Nemško |
---|---|
node | node |
containers | container |
and | und |
from | aus |
EN A deployment is a YAML object that defines the pods and the number of container instances, called replicas, for each pod
DE Bei einem Deployment handelt es sich um ein YAML-Objekt, das die Pods und Container-Instanzen – Replicas – für jeden Pod festlegt
angleščina | Nemško |
---|---|
deployment | deployment |
yaml | yaml |
container | container |
pod | pod |
instances | instanzen |
a | ein |
and | und |
each | für |
object | objekt |
is | die |
EN DaemonSets are most often used to provide services or maintenance to pods
DE DaemonSets kommen primär zur Bereitstellung von Services oder Wartung in Pods zum Einsatz
angleščina | Nemško |
---|---|
or | oder |
services | services |
maintenance | wartung |
provide | bereitstellung |
EN Labels are key/value pairs that you can assign to pods and other objects in Kubernetes
DE Labels sind Schlüssel-Wert-Paare, die Pods und anderen Objekten in Kubernetes zugewiesen werden können
angleščina | Nemško |
---|---|
key | schlüssel |
value | wert |
pairs | paare |
objects | objekten |
kubernetes | kubernetes |
labels | labels |
other | anderen |
in | in |
can | können |
and | und |
to | werden |
are | sind |
EN Kubernetes provides this mechanism for DNS-based service discovery between pods. This DNS server works in addition to any other DNS servers you might use in your infrastructure.
DE Hierbei handelt es sich um einen Mechanismus für DNS-basierte Service Discovery zwischen Pods. Er kann parallel zu bestehenden DNS-Servern betrieben werden.
angleščina | Nemško |
---|---|
mechanism | mechanismus |
discovery | discovery |
dns | dns |
service | service |
servers | servern |
this | hierbei |
between | zwischen |
use | betrieben |
to | zu |
you | es |
for | um |
EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads
DE Mit dem Kubernetes Cluster Explorer erhalten Sie eine zentrale Ansicht zur Analyse aller Kubernetes-Entitäten: Nodes, Namespaces, Deployments, ReplicaSets, Pods, Container und Workloads
angleščina | Nemško |
---|---|
cluster | cluster |
explorer | explorer |
analyze | analyse |
nodes | nodes |
deployments | deployments |
containers | container |
workloads | workloads |
all | aller |
kubernetes | kubernetes |
and | mit |
EN Analyze the performance of pods and applications
DE Performance-Analyse für Pods und Anwendungen
angleščina | Nemško |
---|---|
analyze | analyse |
performance | performance |
applications | anwendungen |
and | und |
of | für |
EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).
DE Auch die Distributed Traces jeder Anwendung lassen sich analysieren. Ein Klick auf einen einzelnen Span vermittelt Einblick in alle zugehörigen Kubernetes-Attribute wie zum Beispiel Pods, Cluster und Deployments.
angleščina | Nemško |
---|---|
analyze | analysieren |
distributed | distributed |
related | zugehörigen |
kubernetes | kubernetes |
attributes | attribute |
clusters | cluster |
deployments | deployments |
traces | traces |
applications | anwendung |
can | lassen |
clicking | klick |
example | beispiel |
and | und |
see | einblick |
each | einzelnen |
an | einen |
for | zum |
EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds
DE PX-Store bietet integrierte Hochverfügbarkeit für alle zustandsbehafteten Anwendungen und ermöglicht die sekundenschnelle Wiederherstellung ausgefallener Pods
angleščina | Nemško |
---|---|
applications | anwendungen |
seconds | sekundenschnelle |
high availability | hochverfügbarkeit |
allows | ermöglicht |
provides | bietet |
recover | wiederherstellung |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Service Incident - June 4th, 2021 - Support Issues in Multiple Pods
DE Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport
angleščina | Nemško |
---|---|
support | kundensupport |
EN And let’s check for pods and service:
DE Und lassen Sie uns auf Pods und Service prüfen:
angleščina | Nemško |
---|---|
lets | lassen |
check | prüfen |
service | service |
and | und |
EN Now let’s check the pods and service:
DE Überprüfen wir nun die Pods und den Dienst:
angleščina | Nemško |
---|---|
now | nun |
service | dienst |
and | und |
the | den |
EN You see there the pods are getting updated and we see two services, one old one new.
DE Sie sehen dort, dass die Pods aktualisiert werden und wir sehen zwei Dienste, einen alten und einen neuen.
angleščina | Nemško |
---|---|
services | dienste |
old | alten |
new | neuen |
updated | aktualisiert |
we | wir |
and | und |
are | werden |
EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).
DE Was die Glamping-Begeisterten angeht, gibt es für diese naturliebenden Camper mit dem Wunsch nach einem Quäntchen zusätzlichem Luxus zahlreiche Plätze, die auch außergewöhnlichere Unterkünfte bieten (Chalets, Safarizelte, Pods etc.).
angleščina | Nemško |
---|---|
glamping | glamping |
luxury | luxus |
will | wunsch |
also | auch |
like | was |
for | für |
they | es |
more | zahlreiche |
EN From cosy treehouses and traditional yurts, to family-friendly teepees and glamping pods, there's plenty of choice
DE Von gemütlichen Baumhäusern und traditionellen Jurten bis hin zu familienfreundlichen Tipis und Glamping-Pods steht hier allerlei zur Wahl
angleščina | Nemško |
---|---|
cosy | gemütlichen |
traditional | traditionellen |
glamping | glamping |
choice | wahl |
and | und |
to | zu |
from | hin |
of | von |
EN Eco camping pods are situated in some stunning locations, and with a few added extras, such as hot tubs and saunas, it will bring you even closer to Scotland's natural world.
DE Öko-Camping-Pods finden sich an atemberaubenden Orten und mit kleinen Extras wie einer Sauna oder einem Whirlpool kommen Sie Schottlands Natur noch näher.
angleščina | Nemško |
---|---|
camping | camping |
stunning | atemberaubenden |
extras | extras |
closer | näher |
and | und |
natural | natur |
you | sie |
with | mit |
a | einer |
EN Pods, caravans and barrier-free bungalows are also available for rent
DE Pods, Wohnwägen und barrierefreie Bungalows können gemietet werden
angleščina | Nemško |
---|---|
and | und |
barrier-free | barrierefreie |
bungalows | bungalows |
are | werden |
EN Seed pods of revolution When you become clear about your own direction, reach out to others to initiate changes in the collective together. Remember to stay true to yourself while entering collaborations.
DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.
angleščina | Nemško |
---|---|
clear | klaren |
initiate | initiieren |
collective | kollektiv |
true | treu |
collaborations | kooperationen |
changes | änderungen |
in the | im |
to | zu |
stay | bleiben |
your | dich |
direction | richtung |
when | wenn |
EN Pods and containers are by definition more or less temporary components in a Kubernetes cluster and are created and destroyed...
DE Pods und Container sind per Definition mehr oder weniger flüchtige Komponenten in einem Kubernetes Cluster und werden je...
angleščina | Nemško |
---|---|
containers | container |
definition | definition |
less | weniger |
components | komponenten |
and | und |
or | oder |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
more | mehr |
in | in |
a | einem |
are | sind |
EN The specialist for E.S.E pods in Switzerland, brings coffee delight to the online store and wins at the Shop Usability Award 2021.
DE Der Spezialist für E.S.E Pads in der Schweiz, bringt Kaffeegenuss in den Onlineshop und überzeugt beim Shop Usability Award 2021.
angleščina | Nemško |
---|---|
specialist | spezialist |
switzerland | schweiz |
award | award |
online store | onlineshop |
usability | usability |
e | e |
s | s |
in | in |
and | und |
for | für |
store | shop |
EN Chew on these small pods to get your day started on the right foot
DE Kaue diese kleinen Schoten, um richtig in den Tag zu starten
angleščina | Nemško |
---|---|
small | kleinen |
to | zu |
the | den |
day | tag |
EN They keep all of your pods, plugs, and seeds in one easily accessible place, saving you a lot of time when it comes to moving your station to a windowsill or the sink for watering.
DE Dadurch sparst Du jede Menge Zeit, wenn Du das Ganze auf die Fensterbank oder das Waschbecken zum Wässern verfrachten musst.
angleščina | Nemško |
---|---|
sink | waschbecken |
saving | sparst |
time | zeit |
or | oder |
you | du |
to | wenn |
the | zum |
EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.
DE Unauffällig, ohne langweilig zu sein, kann dieser einfache kleine Pen eine Reihe aromatisierter CBD-Pods aufnehmen und für einen befriedigenden Zug nach dem anderen sorgen.
angleščina | Nemško |
---|---|
boring | langweilig |
simple | einfache |
little | kleine |
range | reihe |
cbd | cbd |
without | ohne |
pen | pen |
can | kann |
this | dieser |
a | einen |
EN These two packs each come with three unique, deliciously flavoured pods designed for the Harmony Tempo vape pen
DE Diese beiden Packungen enthalten jeweils drei einzigartige, köstlich aromatisierte Pods, die für den Harmony Tempo Vape Pen entwickelt wurden
angleščina | Nemško |
---|---|
packs | packungen |
tempo | tempo |
pen | pen |
harmony | harmony |
unique | einzigartige |
each | jeweils |
three | drei |
for | für |
the | den |
these | diese |
EN S117E05106 - STS-117 - Vertical Stabilizer and OMS pods taken during survey on STS-117 mission
DE S117E05106 - STS-117 - Vertikaler Stabilisator und OMS-Kapseln während der Vermessung der STS-117-Mission
angleščina | Nemško |
---|---|
during | während |
mission | mission |
and | und |
on | der |
EN 41D-32-010 - STS-41D - View of the SBS-D cover and the OMS pods
DE STS068-47-003 - STS-068 - Nahaufnahme der OMS-Fliesen auf der Endeavou...
angleščina | Nemško |
---|---|
sts | sts |
EN The original finding aid described this as: Description: View of the vertical tail and Orbiter Maneuvering System (OMS) pods of Endeavour, Orbiter Vehicle (OV) 105, taken during the STS-100 mission. Subject T... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansichten des hinteren Endes der Raumfähre Columbia während der STS-1-Mission beinhalten die Ansicht der rechten OMS-Kapsel und des hi... Mehr
angleščina | Nemško |
---|---|
original | ursprüngliche |
description | beschreibung |
mission | mission |
more | mehr |
the | folgt |
during | während |
this | dies |
of | der |
and | und |
vehicle | die |
as | wie |
EN STS093-347-030 - STS-093 - A view of the Columbia's OMS engine pods du...
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschrei...
angleščina | Nemško |
---|---|
the | folgt |
of | die |
a | dies |
Prikaz 50 od 50 prevodov