Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "playing fetch" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "playing fetch" iz angleščina v Nemško

Prevodi playing fetch

"playing fetch" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

playing abspielen alles andere das dass daten dazu dein deine des dich die dies diese dieser dieses dir du ein eine einem einen einer eines er es es ist etwas ganz gespielt gibt golf haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeden jetzt kann keine können sie mehr mit neue nicht noch nur ob oder sein seine seiner selbst sich sie sind so spaß spiel spiele spielen spieler spielt uns unsere von vor was wenn wie wir wird wurde zeit zu zum zusammen zwei
fetch abrufen

Prevod angleščina v Nemško od playing fetch

angleščina
Nemško

EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.

DE Mit der Funktion "Holen und Verbessern" können Sie mit einem Mausklick sowohl den Titel als auch die Meta-Beschreibung einer Website abrufen. Geben Sie einfach die URL ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Daten abrufen".

angleščina Nemško
feature funktion
fetch abrufen
url url
button schaltfläche
improve verbessern
site website
both sowohl
title titel
data daten
click klicken
a einem

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

angleščina Nemško
checkout checkout
branch branch
local lokalen
system system
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
command befehl
needed erforderlichen
git git
fetch fetch
amp amp
created erstellt
from ab
look sieht
and und
the den
it ihn
this dies
you du

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

angleščina Nemško
checkout checkout
branch branch
local lokalen
system system
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
command befehl
needed erforderlichen
git git
fetch fetch
amp amp
created erstellt
from ab
look sieht
and und
the den
it ihn
this dies
you du

EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!

DE Personen mit Gmail-, Microsoft 365-, Outlook-, Hotmail- und Exchange-Online-Konten können Fetch aktivieren. Diejenigen, die Exchange lokal auf ihrem Computer verwenden, können Fetch leider nicht aktivieren.

angleščina Nemško
microsoft microsoft
fetch fetch
exchange exchange
those diejenigen
not nicht
use verwenden
enable aktivieren
be ihrem
can können
with mit

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

angleščina Nemško
checkout checkout
branch branch
local lokalen
system system
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
command befehl
needed erforderlichen
git git
fetch fetch
amp amp
created erstellt
from ab
look sieht
and und
the den
it ihn
this dies
you du

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

angleščina Nemško
checkout checkout
branch branch
local lokalen
system system
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
command befehl
needed erforderlichen
git git
fetch fetch
amp amp
created erstellt
from ab
look sieht
and und
the den
it ihn
this dies
you du

EN To win by playing Book of Ra Bitcoin, a little bit of experience in playing the game is needed. Below you will find some tips that will help you get started playing:

DE Um durch das Spielen von Book of Ra Bitcoin zu gewinnen, wird ein wenig Erfahrung im Umgang mit dem Spiel benötigt. Im Folgenden findest du einige Tipps, die Ihren Spieleinstieg erleichtern werden:

angleščina Nemško
book book
bitcoin bitcoin
experience erfahrung
needed benötigt
of of
tips tipps
game spiel
to zu
a folgenden
some einige
little wenig
win mit
you du
the wird

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

angleščina Nemško
dog hundes
sitter sitter
or oder
your deines
playing spielt
a ein
with mit

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.

angleščina Nemško
sent verschickt
rover rover
photos fotos
or oder
cat katze
your deines
millions millionen
a ein
playing spielt
with mit
dog hundes
been wurden

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

angleščina Nemško
happy glückliche
family familie
ball ball
park park
sunset sonnenuntergang
fun spaß
children kinder
with mit
kid junge
of von
a einen
having zu

EN By transcribing I can actually see what I’m playing and then, when I’m reading the transcript, I’m playing it 100% correct from the beginning so muscle-memory is kicking in right from the start.

DE Wir leben in einer Welt, in der alle alles miteinander teilen – über Kulturen und Grenzen hinweg. Mithilfe von Pro Tools habe ich die Möglichkeit, meine Musik zu veröffentlichen und alle Menschen weltweit damit zu erreichen.

angleščina Nemško
i ich
by von
beginning einer
in in
it die
start zu
and und

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...

angleščina Nemško
playing spielen
golf golf
salobre salobre
gran gran
facilities ausstattung
amp amp
serenity serenity
canaria canaria
hotel hotel
resort resort
much viel
in in
just nur
more mehr
with mit
is ein
two zwei
and die
make zu

EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki

DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen

angleščina Nemško
bass bass
view anzeigen
wiki wiki
things und
the den

EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

angleščina Nemško
game spiel
well zu
have haben
for um
a schon

EN Large playing lawn, table-tennis, playing facilities by the upper Rhine river, indoor swimming pool in Sedrun

DE Gleich nebenan: Haus Sutcrestas mit 32 Betten

angleščina Nemško
indoor mit
the haus

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

angleščina Nemško
started erst
came kam

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

angleščina Nemško
newest neuesten
cards karten
premier premier
events events
program programm
participants teilnehmer
or oder
games spiele
a spielen

EN Have you ever become restless or irritable when you were not playing or when you were playing less?

DE Waren Sie jemals unruhig oder gereizt, wenn Sie nicht oder weniger gespielt haben?

angleščina Nemško
playing gespielt
less weniger
or oder
have haben
you sie
when wenn
not nicht
were waren

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

angleščina Nemško
low niedrig
latency latenzzeit
helpful hilfreich
playing spielen
very sehr
players spieler
is ist
our unsere
and und

EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.

DE Man würde erwarten, dass man für den Preis einige hervorragende Eigenschaften erhält, und das stimmt: Pigasus bietet eine Menge Optionen sowohl zum Abspielen von Videos und während sie gespielt werden.

angleščina Nemško
expect erwarten
videos videos
get erhält
price preis
offers bietet
options optionen
some einige
true stimmt
for für
and und
of von
that dass

EN Even if you are playing for the first time, you stand as good a chance of winning as someone who has been playing roulette for years. 

DE Selbst wenn Du zum ersten Mal spielst, hast Du genauso gute Gewinnchancen wie jemand, der seit Jahren Roulette spielt.

angleščina Nemško
roulette roulette
good gute
years jahren
if wenn
you du
someone jemand
playing spielt
the first ersten

EN Instead, the most common issue will most likely be the lagging behind when updating the skin on the Microsoft server if you are playing online as compared to if you are playing on a single player world

DE Stattdessen wird das häufigste Problem wahrscheinlich die Verzögerung bei der Aktualisierung von skin auf dem Microsoft-Server sein, wenn Sie online spielen, im Vergleich zu einer Einzelspielerwelt

angleščina Nemško
likely wahrscheinlich
updating aktualisierung
microsoft microsoft
server server
online online
most common häufigste
skin skin
issue problem
be sein
to zu
the wird
instead stattdessen
most der
if wenn
you sie
single die

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

DE Party Games Sequence Spielkarten Spiel Ein spannendes Spiel der Strategie Freunde spielen zusammen

angleščina Nemško
strategy strategie
friends freunde
party party
game spiel
games spielen
of der

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

DE Sei nur vorsichtig, wo du anfängst zu spielen! Diese Flughafen Quest 2 Gaming-Videos auf youtube machen mich wundern, wenn die Leute anfangen zu spielen VR Porno-Spiele wie das.

angleščina Nemško
airport flughafen
videos videos
youtube youtube
people leute
vr vr
porn porno
just nur
quest quest
where wo
gaming gaming
on auf
me mich
will sei
when wenn
games spiele
careful vorsichtig
you du
wonder wie
start zu

EN At the end of the day, playing roulette and depositing with Bitcoin is a widespread option and you don't necessarily have to limit yourself to playing at a casino that exclusively recognizes cryptocurrencies

DE Am Ende des Tages ist das Spielen von Roulette und das Einzahlen mit Bitcoin eine weit verbreitete Option und du musst dich nicht zwingend darauf beschränken, in einem Casino zu spielen, das ausschließlich Kryptowährungen anerkennt

angleščina Nemško
roulette roulette
casino casino
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies kryptowährungen
at the am
option option
dont nicht
is ist
exclusively ausschließlich
with mit
to limit beschränken
to zu
the end ende
of von
and darauf
you du
have musst
the tages

EN By enabling Glide and playing legato, you can transpose a playing sample without retriggering it, allowing you to transform melodic phrases into whole new melodies

DE So verwandeln Sie melodische Phrasen in ganz neue Melodien

angleščina Nemško
phrases phrasen
new neue
a verwandeln

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

angleščina Nemško
newest neuesten
cards karten
premier premier
events events
program programm
participants teilnehmer
or oder
games spiele
a spielen

EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.

DE Er genießt es, Fußball zu spielen und zu sehen, und er spielt Schlagzeug.

angleščina Nemško
he er
enjoys genießt
football fußball
drums schlagzeug
and und
watching sehen
playing spielt

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...

angleščina Nemško
playing spielen
golf golf
salobre salobre
gran gran
facilities ausstattung
amp amp
serenity serenity
canaria canaria
hotel hotel
resort resort
much viel
in in
just nur
more mehr
with mit
is ein
two zwei
and die
make zu

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

angleščina Nemško
low niedrig
latency latenzzeit
helpful hilfreich
playing spielen
very sehr
players spieler
is ist
our unsere
and und

EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki

DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen

angleščina Nemško
bass bass
view anzeigen
wiki wiki
things und
the den

EN Playing different parts with both hands can seem terrifying at first. By jumping straight into playing both, you are overwhelming your brain, forcing it to:

DE Unterschiedliche Melodien mit beiden Händen zu spielen, kann am Anfang überfordernd sein. Kein Wunder: Wenn du sofort damit beginnst, beidhändig zu spielen, überforderst du deinen Kopf, der dann… 

angleščina Nemško
playing spielen
hands händen
can kann
brain kopf
different unterschiedliche
to zu
you du
straight mit

EN But if you spend your precious practice time playing these and neglecting those that need improvement, progress will stall even with hours of playing daily

DE Selbst wenn wir mehrere Stunden täglich spielen, werden wir so nicht wirklich besser

angleščina Nemško
improvement besser
hours stunden
daily täglich
if wenn
but nicht
will werden
of wir

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

angleščina Nemško
started erst
came kam

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.

angleščina Nemško
photos fotos
sent verschickt
rover rover
dog hundes
your deines
game spielt
millions millionen
been wurden

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

angleščina Nemško
exactly genau
data daten
tag tags
customizable anpassbare
cache cache
ttl ttl
and und
decide entscheiden
by von

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

angleščina Nemško
dog hund
couch sofa
or oder
daily tägliche
your deines
game spielt
a ein
on auf
of von

EN Why didn't Backlink Audit fetch all my backlinks and referring domains?

DE Warum ruft das Backlink Audit nicht alle meine Backlinks und verweisenden Domains ab?

angleščina Nemško
audit audit
my meine
referring verweisenden
domains domains
why warum
all alle
backlinks backlinks
and und
backlink backlink

EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.

DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...

angleščina Nemško
dollars dollar
digital digitale
paintings gemälde
photos fotos
but aber
can können
tens dutzende
millions millionen
similar die

EN This error can appear when your browser fails to fetch media for reasons that are usually unknown. Not to worry-- a quick refresh of the player (or web page containing the player) should immediately fix the problem.

DE Dieser Fehler kann auftreten, wenn dein Browser aus meist unbekannten Gründen keine Medien abruft. Keine Sorge - eine prompte Aktualisierung des Players (oder der Webseite, auf der sich der Player befindet) sollte das Problem sofort beheben.

angleščina Nemško
error fehler
media medien
reasons gründen
usually meist
unknown unbekannten
refresh aktualisierung
player player
fix beheben
problem problem
worry sorge
can kann
browser browser
or oder
immediately sofort
should sollte
to befindet
page webseite
not keine
a eine
when wenn

EN Before the developer can publish their feature, they need to fetch the updated central commits and rebase their changes on top of them

DE Bevor der Entwickler ein Feature veröffentlichen kann, muss er die aktuellen zentralen Commits abrufen und seine Änderungen voranstellen

angleščina Nemško
developer entwickler
publish veröffentlichen
feature feature
fetch abrufen
central zentralen
commits commits
changes Änderungen
can kann
to bevor
and und

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

DE Smart Mirroring kann global verteilten Teams das Klonen, Fetchen und Pullen mit Git erheblich erleichtern, wenn sie damit schreibgeschützte Mirrors von Bitbucket-Repositorys an verschiedenen geografischen Standorten einrichten.

angleščina Nemško
smart smart
can kann
greatly erheblich
clone klonen
globally global
distributed verteilten
bitbucket bitbucket
repositories repositorys
geographic geografischen
locations standorten
mirrors mirrors
git git
teams teams
set up einrichten
and und
of von

EN Crawl your website to get a deep understanding of your site?s architecture. Analyze your content profile and fetch the key on-page SEO elements to ensure excellent performance.

DE Crawlen Sie Ihre Website, um ein tiefes Verständnis für die Architektur Ihrer Website zu erhalten. Analysieren Sie Ihr Inhaltsprofil und ermitteln Sie die wichtigsten On-Page-SEO-Elemente, um eine hervorragende Leistung zu gewährleisten.

angleščina Nemško
crawl crawlen
analyze analysieren
key wichtigsten
seo seo
elements elemente
performance leistung
architecture architektur
to zu
your ihr
website website
get erhalten
a ein
understanding verständnis
and und

EN Fetch customer data from different sources, in real time, while preserving data integrity.

DE Rufen Sie Kundendaten in Echtzeit aus verschiedenen Quellen ab, ohne die Datenintegrität zu gefährden.

angleščina Nemško
sources quellen
customer data kundendaten
from ab
in in
while die
real time echtzeit

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

angleščina Nemško
windows windows
protection schutz
key key
stored gespeichert
locally lokal
if ob
mac mac
computer computer
or oder
mac computer mac-computer
using verwenden
a folgenden
log protokoll
from aus
steps schritte

EN With this, they can fetch data for dropdown fields from centralized remote database systems

DE Damit können sie Daten für Dropdown-Felder aus zentralisierten, entfernten Datenbanksystemen holen

angleščina Nemško
dropdown dropdown
fields felder
centralized zentralisierten
data daten
can können
for für
with holen
from aus

EN More specifically, they can fetch data to be used in dropdowns from centralized remote web services

DE Daten, die in Dropdowns verwendet werden sollen, können von zentralisierten Remote-Webdiensten abgerufen werden

angleščina Nemško
data daten
used verwendet
centralized zentralisierten
remote remote
in in
can können
to sollen
from von

EN Bosch and Fetch.ai to collaborate on preparations for launch of a fully functional blockchain network

DE Bosch kooperiert mit Fetch.ai für den Aufbau eines voll funktionsfähigen Blockchain-Netzwerks

angleščina Nemško
bosch bosch
ai ai
fully voll
blockchain blockchain
fetch fetch
network netzwerks
for für
to den
a eines

EN Each one communicates with the key server to fetch a key or certificate to unlock the volumes automatically, keeping data secure and reducing recovery time after a system restart

DE Jeder kommuniziert mit dem Schlüsselserver, um einen Schlüssel oder ein Zertifikat zum automatischen Entsperren der Volumes abzurufen, sodass Daten sicher bleiben und die Wiederherstellungsdauer nach einem Systemneustart reduziert werden kann

angleščina Nemško
communicates kommuniziert
key schlüssel
automatically automatischen
reducing reduziert
or oder
certificate zertifikat
to sodass
unlock entsperren
volumes volumes
data daten
and und
with mit

EN Music for the general public: whether pop songs or death metal, the Volkshaus always manages to fetch the biggest stars onto its stage.

DE Musik fürs Volk: Ob Schlager oder Death Metal, das Volkshaus schafft es immer, die grössten Stars auf die Bühne zu holen.

angleščina Nemško
metal metal
always immer
biggest grössten
stage bühne
death death
stars stars
or oder
whether ob
music musik
for fürs

Prikaz 50 od 50 prevodov