"pin other objects" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| voltage | spannung |
| switzerland | schweiz |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| is | beträgt |
| in | in |
| type | typ |
| uses | verwendet |
| and | und |
| are | werden |
EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.
DE Zur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| semantics | semantik |
| value | wert |
| menus | menüs |
| properties | eigenschaften |
| to | definieren |
| and | und |
| all | alle |
| elements | elemente |
| are | gibt |
| want | sie |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| voltage | spannung |
| switzerland | schweiz |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| is | beträgt |
| in | in |
| type | typ |
| uses | verwendet |
| and | und |
| are | werden |
EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.
DE Zur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| semantics | semantik |
| value | wert |
| menus | menüs |
| properties | eigenschaften |
| to | definieren |
| and | und |
| all | alle |
| elements | elemente |
| are | gibt |
| want | sie |
EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.
DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.
EN From axle bevel gear, adapter to brake carrier, circlip to tension spring or cylindrical pin, threaded pin, O-ring to tappet, threaded pin, wheel cylinder or washer - klickparts has the right ZF construction machinery spare part.
DE Von Achskegelrad, Adapter über Bremsträger, Gewindestift, O-Ring bis Stößel, Sicherungsring bis hin zu Zugfeder oder Zylinderstift – klickparts hat das passende Baumaschinenersatzteil von ZF.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| adapter | adapter |
| or | oder |
| has | hat |
| to | zu |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
DE Thales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| thales | thales |
| letters | briefe |
| intercepted | abgefangen |
| customers | kunden |
| pin | pin |
| lower | senkt |
| and | und |
| route | von |
| the | stellt |
| to | wenn |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
DE PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| thales | thales |
| letters | briefe |
| intercepted | abgefangen |
| customers | kunden |
| pin | pin |
| lower | senkt |
| and | und |
| route | von |
| the | stellt |
| to | wenn |
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| image | bild |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
EN Learn about motion tracking and stabilization. Apply video stabilization for smooth video. Learn to track objects, and isolate and pin other objects to them.
DE Erfahren Sie mehr über Bewegungsverfolgung und Stabilisierung. Wenden Sie die Videostabilisierung für ein flüssiges Video an. Lernen Sie, Objekte zu verfolgen und andere Objekte zu isolieren bzw. anzuheften.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| apply | wenden |
| video | video |
| objects | objekte |
| isolate | isolieren |
| other | andere |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| for | für |
| about | über |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| attributes | eigenschaften |
| interact | interagieren |
| it | es |
| other | anderen |
| visual | visuelle |
| representation | darstellung |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
| a | eine |
| these | diese |
| of | von |
| objects | objekte |
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| center | center |
| gt | gt |
| objects | objekte |
| and | und |
| custom | angepasste |
| admin | admin |
| rules | regeln |
EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects
DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| objects | objekten |
| including | einschließlich |
| networks | netzwerken |
| templates | templates |
| and | und |
| taxonomy | taxonomie |
| relationships | beziehungen |
| more | mehr |
| add | hinzu |
| even | noch |
| theme | theme |
| themes | themes |
| sites | websites |
| page | seiten |
EN 26-pin 2,54mm 2-row pin-header to conect to PC parallel port or other controller board
DE 26-pol 2,54mm 2-reihige Pfostenleiste zum Anschluss an PC Parallelport oder andere Controller
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| or | oder |
| other | andere |
| controller | controller |
| pc | pc |
EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect
DE Ist der Stift zu kurz, kommt keine Verbindung zustande, ist er zu lang, kann keine Verbindung zu anderen Stiften hergestellt werden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| other | anderen |
| short | kurz |
| can | kann |
| connection | verbindung |
| to | zu |
| the | der |
| missing | keine |
| a | ist |
EN 26-pin 2,54mm 2-row pin-header to conect to PC parallel port or other controller board
DE 26-pol 2,54mm 2-reihige Pfostenleiste zum Anschluss an PC Parallelport oder andere Controller
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| or | oder |
| other | andere |
| controller | controller |
| pc | pc |
EN Change your PIN regularly and do not use combinations such as dates of birth or number sequences. Do not use the same PIN for several online portals (e-mail account, other accounts).
DE Ändern Sie regelmäßig Ihre PIN und nutzen Sie dabei keine Kombinationen wie Geburtsdaten oder Zahlenfolgen. Verwenden Sie nicht die gleiche PIN für mehrere Online-Portale (E-Mail-Account, weitere Konten).
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| combinations | kombinationen |
| online | online |
| portals | portale |
| pin | pin |
| accounts | konten |
| or | oder |
| account | account |
| your | ihre |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| several | mehrere |
| use | verwenden |
| for | dabei |
| not | nicht |
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| business | business |
| agents | agenten |
| widgets | widgets |
| types | arten |
| appointments | termine |
| etc | usw |
| service | service |
| linked | verknüpft |
| for | für |
| is | ist |
| other | anderen |
| benefit | profitieren |
| of | von |
EN Neo The World Ends With You – White Skull Pin Pin
DE Neo Die Welt endet mit dir - White Skull Pin Button
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| neo | neo |
| world | welt |
| ends | endet |
| pin | pin |
| with | mit |
| white | white |
| you | dir |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| agenda | agenda |
| management | management |
| tasks | aufgaben |
| task | task |
| is | ist |
| can | können |
| organize | organisation |
| from | ihr |
| you | sie |
| to | dem |
| and | die |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| audience | publikum |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| boards | boards |
| discoverable | auffindbar |
| pin | pin |
| button | button |
| save | speichern |
| it | it |
| way | möglichkeit |
| is | ist |
| brand | marke |
| and | und |
| a | eine |
| to | zu |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
DE Aufgrund Ihrer Spende erhalten Sie eine Lions-Share-Anstecknadel - Leo-Stufe. Möchten Sie diese an die oben genannte Adresse geschickt bekommen?
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| donation | spende |
| share | share |
| level | stufe |
| address | adresse |
| the | oben |
| would | möchten |
| you | sie |
| a | eine |
| to | aufgrund |
EN All Lx liquid flow meters feature a 4-pin or 5-pin Molex PCB connector for compact electrical integration.
DE Alle Lx-Massenflussmesser verfügen über einen vier- oder fünfpoligen Molex-Stecker, der als kompakte elektrische Anschlusslösung dient.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| feature | verfügen |
| or | oder |
| connector | stecker |
| compact | kompakte |
| electrical | elektrische |
| a | einen |
| all | alle |
| for | als |
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
DE Sollte ein Produkt in einem Pin über Preisvarianten verfügen, wird im Pin der niedrigste Preis angezeigt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| product | produkt |
| price | preis |
| lowest | niedrigste |
| display | angezeigt |
| pin | pin |
| in the | im |
| in | in |
| has | verfügen |
| if | sollte |
| a | ein |
| the | wird |
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
DE Halten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| icon | symbol |
| recently | kürzlich |
| it | es |
| click | klicken |
| to | zu |
| here | hier |
| to keep | halten |
| the | geöffnet |
| and | und |
| can | können |
| up | um |
| item | den |
| you | sie |
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
DE Unsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| pins | pins |
| find | findest |
| access | zugang |
| sharing | teilen |
| page | seite |
| pin | pin |
| layouts | layouts |
| perfect | perfekt |
| easy | einfachem |
| you need | benötigst |
| design | design |
| our | unsere |
| you | du |
| directly | direkt |
| are | sind |
| for | für |
| all | alle |
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| touch | touch |
| class | klasse |
| shirt | hemd |
| suit | anzug |
| or | oder |
| outfit | outfit |
| black | schwarzen |
| with | mit |
| a | einen |
| of | von |
| color | farbe |
| to | den |
EN IR remote control (RC-BDMP4K), AC power cable, 3-pin to 2 -pin adapter, rack-mounting kit (4 screws, 4 washers), Owner’s manual
DE Infrarot-Fernbedienung (RC-BDMP4K), Netzanschlusskabel, Adapter 3-polig auf 2-polig, Rack-Einbaukit (4 Schrauben, 4 Unterlegscheiben), Bedienungsanleitung
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| remote | fernbedienung |
| to | auf |
| adapter | adapter |
| screws | schrauben |
| manual | bedienungsanleitung |
EN Four 25-pin D-Sub connectors (8 audio channels each) on rear panel with standard Tascam pin assignment (AES59-2012)
DE Vier 25-polige Sub-D-Anschlüsse (je 8 Audiokanäle) auf der Rückseite mit Standard-Tascam-Pinbelegung
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| connectors | anschlüsse |
| rear | rückseite |
| standard | standard |
| tascam | tascam |
| four | vier |
| on | auf |
| with | mit |
EN Two 25-pin D-Sub connectors (8 audio channels each) on rear panel with standard Tascam pin assignment (AES59-2012)
DE Zwei 25-polige Sub-D-Anschlüsse (je 8 Audiokanäle) auf der Rückseite mit Standard-Tascam-Pinbelegung
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| connectors | anschlüsse |
| rear | rückseite |
| standard | standard |
| tascam | tascam |
| two | zwei |
| on | auf |
| with | mit |
EN PIN entry for opening the door.New: the PIN entry can be easily activated or deactivated using the app.
DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| new | neu |
| easily | einfach |
| activated | aktiviert |
| deactivated | deaktiviert |
| pin | pin |
| entry | eingabe |
| door | tür |
| or | oder |
| opening | öffnung |
| app | app |
| can | kann |
| for | für |
| the | die |
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| administrator | administrator |
| master | master |
| keyless | keyless |
| number | nummer |
| device | gerät |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| purchase | werden |
EN 9 Pin to 16 Pin Truck Diagnostic Cable OBD2 Cable Diagnostic Scanner Adapter Cable
DE 9-poliges bis 16-poliges LKW-Diagnosekabel OBD2-Kabel Diagnosescanner-Adapterkabel
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| to | bis |
| truck | lkw |
| cable | kabel |
EN Create a PIN or type the PIN you've already created.
DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| type | tippen |
| pin | pin |
| or | oder |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry
DE Dieses Produktportfolio umfasst Leser für Desktops, Laptops und PIN-Pads für die sichere PIN-Eingabe
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| includes | umfasst |
| pads | pads |
| desktops | desktops |
| laptops | laptops |
| this | dieses |
| readers | leser |
| for | für |
EN Thales offers several authentication solutions for passwordless SSO (single sign-on) by using a combination of Push OTP and Biometric PIN or Push OTP and PIN.
DE Thales bietet verschiedene Authentifizierungslösungen für passwortloses SSO (Single Sign-On) durch die Verwendung einer Kombination aus Push OTP und biometrischer PIN oder Push OTP und PIN.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| thales | thales |
| offers | bietet |
| push | push |
| pin | pin |
| or | oder |
| sso | sso |
| combination | kombination |
| a | single |
| otp | otp |
| and | und |
| for | für |
| several | verschiedene |
| single | die |
EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution
DE PIN Delivery (früher ViewPIN) von Thales ist die branchenweit einzige vollautomatische und sichere web-basierte PIN-Verwaltungslösung
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| thales | thales |
| delivery | delivery |
| formerly | früher |
| secure | sichere |
| pin | pin |
| is | ist |
| and | und |
| the | einzige |
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
DE PIN Delivery von Thales sichert Kreditkarten und PIN-Daten sowohl bei der Erstellung als auch bei der Bereitstellung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| thales | thales |
| data | daten |
| generation | erstellung |
| pin | pin |
| secure | sichert |
| and | und |
| throughout | von |
| at | bei |
| but | auch |
| credit card | kreditkarten |
| delivery | delivery |
EN Readers (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.
DE Die Lesegeräte (die über ein integriertes PIN-Pad zur sicheren Eingabe von PIN und Passwort verfügen) können bei Thales bestellt oder vom Endbenutzer selbst beschafft werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| pad | pad |
| ordered | bestellt |
| thales | thales |
| entry | eingabe |
| end user | endbenutzer |
| pin | pin |
| password | passwort |
| or | oder |
| can | können |
| sourced | von |
| from | vom |
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| administrator | administrator |
| master | master |
| keyless | keyless |
| number | nummer |
| device | gerät |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| purchase | werden |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| agenda | agenda |
| management | management |
| tasks | aufgaben |
| task | task |
| is | ist |
| can | können |
| organize | organisation |
| from | ihr |
| you | sie |
| to | dem |
| and | die |
EN Create a PIN or type the PIN you've already created.
DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| type | tippen |
| pin | pin |
| or | oder |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN Create a PIN or type the PIN you've already created.
DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| type | tippen |
| pin | pin |
| or | oder |
| create | erstellen |
| a | ein |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski