Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "penalties" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "penalties" iz angleščina v Nemško

Prevodi penalties

"penalties" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

penalties sanktionen strafen

Prevod angleščina v Nemško od penalties

angleščina
Nemško

EN Chapter 9: Penalties and the Spam Search Engine Penalties

DE Kapitel 9: Strafen und die Strafen für Spam-Suchmaschinen

angleščina Nemško
chapter kapitel
penalties strafen
spam spam
and und
the die

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

angleščina Nemško
largest größten
attacks angriffe
protection schutz
operates arbeitet
reducing reduziert
network edge netzwerkrand
time uhr
and und
the der
with dabei
to um

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.

DE Zu den geschäftlichen Auswirkungen zählen etwa der Verlust von Kunden, entgangene Umsätze, Vertrauensverlust, negative Auswirkungen auf den Ruf der Marke oder behördliche Sanktionen.

angleščina Nemško
business geschäftlichen
impacts auswirkungen
lost verlust
customers kunden
or oder
penalties sanktionen
brand marke
and den

EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.

DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.

angleščina Nemško
audit audit
backlink backlink
profile profils
potentially potenziell
harmful schädliche
avoid vermeiden
google google
to get rid of loszuwerden
your deines
and und
to zu
links links

EN Security: Sites optimized with white hat SEO are secure against Google Penalties. Accordingly, the Damocles sword of sales failures occasioned by a penalty is not constantly hang over the website.

DE Sicherheit: Mit White Hat SEO optimierte Websites sind im Grunde genommen vor Google Penaltys sicher. Dementsprechend schwebt auch nicht ständig das Damoklesschwert von Umsatzausfällen in Folge einer Abstrafung über einer Website.

angleščina Nemško
optimized optimierte
seo seo
google google
security sicherheit
the white
sites websites
website website
are sind
not nicht
constantly ständig
with mit
accordingly dementsprechend
against in
of von
a einer

EN Consistency: The Rankings achieved are usually more stable and, in particular, long-term compared to pages optimized with unfair means, with the probability of penalties.

DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.

angleščina Nemško
consistency konsistenz
rankings rankings
achieved erreichten
usually meist
long-term langfristig
optimized optimierte
probability wahrscheinlichkeit
more stable stabiler
and und
to zu
pages seiten
with mit
are sind
of von
the die

EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.

DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.

angleščina Nemško
lose verlieren
attractiveness attraktivität
google google
manual manuelle
websites websites
pages pages
used angewendet
ensures sorgt
actions maßnahmen
more mehr
but jedoch
that dass

EN This metric is very useful for finding possible Penalties

DE Diese Metrik ist gut geeignet, um mögliche Penalties abzulesen

angleščina Nemško
metric metrik
very gut
possible mögliche
for um
is ist
this diese

EN Remedies, liability and penalties

DE Rechtsbehelfe, Haftung und Sanktionen

angleščina Nemško
liability haftung
and und
penalties sanktionen

EN At the same time, the ranking development offers information on possible penalties or filters

DE Zugleich liefert die Ranking-Entwicklung Hinweise auf mögliche Penalties oder Filter

angleščina Nemško
ranking ranking
development entwicklung
possible mögliche
or oder
filters filter
at the same time zugleich
offers liefert
information hinweise

EN This not only applies to penalties but also if a search result is excluded for copyright reasons or in other very unusual situations

DE Das gilt nicht nur für Penalties (Bestrafungen) sondern auch, wenn etwa ein Suchergebnis aus urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen wird oder in anderen sehr ungewöhnlichen Situationen

angleščina Nemško
applies gilt
unusual ungewöhnlichen
situations situationen
search result suchergebnis
or oder
other anderen
in in
not nicht
excluded ausgeschlossen
very sehr
is wird
for für
only nur
to etwa
a ein
also auch
if wenn

EN Penalties for Infringements of National Rules

DE Sanktionen für Verstöße gegen nationale Vorschriften

angleščina Nemško
penalties sanktionen
national nationale
rules vorschriften
for für
of gegen

EN Penalties through algorithm changes

DE Abstrafungen durch Algorithmusänderungen

angleščina Nemško
through durch
algorithm algorithmus
changes änderungen

EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.

DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.

angleščina Nemško
penalty strafe
identify identifizieren
penalties strafen
access zugang
specifically speziell
quickly schnell
necessary notwendigen
evolution entwicklung
changes Änderungen
monitor überwachen
recommendations empfehlungen
tips tipps
to zu
your ihre
have haben
and und
for für
a einer
from von

EN Remedies, liability and penalties

DE Rechtsbehelfe, Haftung und Sanktionen

angleščina Nemško
liability haftung
and und
penalties sanktionen

EN Penalties for Infringements of National Rules

DE Sanktionen für Verstöße gegen nationale Vorschriften

angleščina Nemško
penalties sanktionen
national nationale
rules vorschriften
for für
of gegen

EN However, it does regulate the penalties if data protection violations are committed through the unauthorized transfer of personal data.

DE Allerdings regelt sie die Strafen, wenn Datenschutzverstöße durch die unerlaubte Weitergabe von personenbezogenen Daten begangen werden.

angleščina Nemško
penalties strafen
unauthorized unerlaubte
transfer weitergabe
committed begangen
are werden
if wenn
data daten
of von

EN Make smarter and more transparent decisions while decreasing risk, penalties, and fraud.

DE Entscheidungen werden transparent, Risiken lassen sich minimieren und die Gefahr von Bußgeldern oder Betrug sinkt.

angleščina Nemško
transparent transparent
decisions entscheidungen
fraud betrug
risk risiken
and und
while die
more werden

EN The Central Bank of Spain now requires all locally-operating cryptocurrency service providers to register with it or face harsh penalties.?

DE Flutterwave ermöglicht neue Zahlungskorridore zwischen Europa und Afrika über das Stellar-Netzwerk. Stellar gab bekannt, dass Flutterwave mit TEMPO zusammenarbeitet, um?

angleščina Nemško
now neue
the gab
with mit
to dass

EN Complying with regulations As a fleet manager, you know how important it is to comply with drivers’ hours and working time rules – because if you don’t comply, you could face major penalties

DE Söhne KG mit Sitz im hessischen Neckarsteinach heute vorwiegend in den Bereichen Kiesumschlag sowie an sechs Standorten in der Betonproduktion tätig

angleščina Nemško
working tätig
and an
with mit

EN Create a strong control environment, improve your relationship with external auditors, and reduce your risk of penalties and fines.

DE Schaffen Sie eine starke Kontrollumgebung, verbessern Sie Ihre Beziehung zu externen Prüfern und reduzieren Sie die Risiken für Strafen und Bußgelder.

angleščina Nemško
strong starke
improve verbessern
relationship beziehung
external externen
reduce reduzieren
risk risiken
your ihre
penalties strafen
fines bußgelder
a eine
and und
of zu

EN Once the jumping points are totalled, they are converted into time penalties

DE Sobald die Sprungpunkte zusammengezählt sind, werden sie in Zeitstrafen umgerechnet

angleščina Nemško
into in
once sobald
are sind

EN Numerous incidents, penalties and caution phases characterized a competition in which the three Audi Sport teams were not spared either.

DE Zahlreiche Zwischenfälle, Strafe und Gelbphasen prägten einen Wettbewerb, in dem auch die drei Teams von Audi Sport nicht verschont blieben.

angleščina Nemško
incidents zwischenfälle
audi audi
teams teams
competition wettbewerb
sport sport
in in
numerous zahlreiche
and und
three drei
not nicht

EN Having this information beforehand, you?ll be able to prevent Google penguin penalties.

DE Mit diesen Informationen im Voraus, werden Sie in der Lage sein, Google Pinguin Strafenzu verhindern.

angleščina Nemško
information informationen
google google
penguin pinguin
you sie
prevent verhindern
this diesen

EN The first thing you want to do when using the index coverage report is to fix the pages that appear in the Error status. This must be 0 to avoid Google penalties.

DE Daserste, was Sie bei der Verwendung des Indexabdeckungsberichts tun möchten, ist, die Seiten zu korrigieren, die im Fehlerstatus angezeigt werden. Dieser muss 0 sein, um Google-Strafen zu vermeiden.

angleščina Nemško
fix korrigieren
google google
penalties strafen
in the im
to zu
do tun
is ist
pages seiten
avoid vermeiden
thing was
want to möchten

EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties

DE Obwohl es viele Faktoren zu bedenken gibt, bedeutet dies, dass es seit seiner Veröffentlichung wertvolle Inhalte anbietet und die minimalen Google-Strafen erhalten hat

angleščina Nemško
factors faktoren
valuable wertvolle
content inhalte
publication veröffentlichung
google google
penalties strafen
minimum minimalen
it es
many viele
to bedeutet
although obwohl
that dass
has hat
and und
this dies
the seit

EN  with a good practice of on-page SEO and avoiding Google penalties

DE mit einer guten Praxis der On-Page-SEO und der Vermeidung von Google-Strafen

angleščina Nemško
good guten
practice praxis
seo seo
avoiding vermeidung
google google
penalties strafen
and und
with mit
a einer

EN The main problem is that your site may affect SERPs and be subjected to Google?s manual penalties

DE Das Hauptproblem ist, dass Ihre Website die SERPs beeinträchtigen und manuellen Strafen von Google ausgesetzt sein kann

angleščina Nemško
affect beeinträchtigen
google google
manual manuellen
penalties strafen
serps serps
is ist
your ihre
site website
and und
that dass

EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties

DE Wenn Malware auf Ihrer Webseite gefunden wird und es keine Kennzeichnung gibt, führt dies zu einem hohen Risiko von Hacking und strengen Strafen

angleščina Nemško
malware malware
found gefunden
webpage webseite
hacking hacking
strict strengen
penalties strafen
it es
no keine
and und
when wenn
is wird
of von

EN Even in the event that a plant is down for several months, material owners can bridge these bottlenecks using our platform to avoid loss of reputation and contractual penalties

DE Auch für den Fall, dass eine Anlage mehrere Monate ausfällt, können Materialbesitzer diese Engpässe mithilfe unserer Plattform überbrücken, um Reputationsverlust und Vertragsstrafen entgehen

angleščina Nemško
plant anlage
months monate
bottlenecks engpässe
platform plattform
can können
and und
avoid entgehen
the fall
these diese
of unserer
for um
that dass

EN The law stipulates penalties that can be very significant for private individuals or extremely damaging to legal entities and may seriously undermine a company’s reputation.

DE Die gesetzlich vorgesehenen Sanktionen können für natürliche Personen erheblich und für juristische Personen folgenschwer sein und den Ruf eines Unternehmens stark untergraben.

angleščina Nemško
penalties sanktionen
undermine untergraben
reputation ruf
significant erheblich
very stark
can können
be sein
and und
for für
law juristische

EN For example, the data protection supervisory authority may impose fines and penalties of up to 4% of annual turnover or EUR 20 million, whichever is higher.

DE Beispielsweise kann die Datenschutzaufsichtsbehörde Geldbußen und Strafen von bis zu 4% des Jahresumsatzes oder 20 Millionen Euro verhängen, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

angleščina Nemško
eur euro
million millionen
or oder
to zu
and und
penalties strafen
is ist
example die
of von
the welcher
higher höher

EN Not following these mandates may result in steep GDPR penalties.

DE Die Nichteinhaltung dieser Richtlinien kann zu empfindlichen Strafen führen.

angleščina Nemško
penalties strafen
may kann
in zu
these dieser

EN Therefore, dynamic rendering is not cloaking, nor does it cause Google penalties.

DE Dynamisches Rendering ist also kein Cloaking und führt auch nicht zu Google-Strafen.

angleščina Nemško
dynamic dynamisches
rendering rendering
google google
penalties strafen
cause zu
is ist

EN An overly intensive link acquisition strategy will systematically result in penalties

DE Eine übertriebene Strategie für die Gewinnung von Links zieht systematische Sanktionen nach sich

angleščina Nemško
strategy strategie
penalties sanktionen
an eine
link links
in von

EN Search engines: updates and manual penalties

DE Suchmaschinen: Aktualisierungen und manuelle Sanktionen

angleščina Nemško
updates aktualisierungen
and und
manual manuelle
penalties sanktionen
search suchmaschinen

EN Watch out for over-optimization: penalties may be handed out!

DE Vorsicht bei Überoptimierung: Es drohen ernsthafte Sanktionen!

angleščina Nemško
penalties sanktionen
watch out vorsicht
for bei

EN A solar power company has to maintain power throughput for its customers, or pay penalties

DE Ein Solarunternehmen muss seinen Kunden immer genug Strom zur Verfügung stellen oder es werden Strafen fällig

angleščina Nemško
customers kunden
penalties strafen
or oder
has es
to genug
a ein
has to muss
power strom

EN This toolkit provides an easy and comprehensive step-by-step guide to bring your marketing data strategy in alignment with CCPA/CPRA. What’s more, using the checklist will minimize your exposure to regulatory penalties.

DE Dieses Toolkit bietet eine einfache und umfassende Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihre Marketingdatenstrategie mit CCPA/CPRA in Einklang zu bringen.

angleščina Nemško
toolkit toolkit
easy einfache
comprehensive umfassende
step-by-step schritt
guide anleitung
ccpa ccpa
provides bietet
and und
in in
to zu
your ihre
with mit
this dieses

EN You shall be responsible for and shall indemnify us in respect of all and any penalties or interest on such taxes which arise howsoever and whatsoever directly or indirectly as a result of your delay in paying the same

DE Sie sind verantwortlich und entschädigen uns in Bezug auf alle Strafen oder Zinsen auf diese Steuern, die sich unabhängig davon ergeben und auch immer direkt oder indirekt infolge einer Verzögerung bei der Zahlung Ihrerseits

angleščina Nemško
responsible verantwortlich
penalties strafen
interest zinsen
taxes steuern
directly direkt
indirectly indirekt
delay verzögerung
paying zahlung
in in
or oder
all alle
whatsoever und
us uns
a einer

EN Simplify data management processes and improve your tax transaction data quality. Benefit from more accurate data in your indirect tax returns – reducing the risk of audits and penalties.

DE Vereinfachen Sie die Datenverwaltungsprozesse und verbessern Sie die Qualität Ihrer Steuertransaktionsdaten. Erhalten Sie genauere Daten in Ihren indirekten Steuererklärungen und reduzieren Sie so das Audit- und Strafrisiko.

angleščina Nemško
quality qualität
more accurate genauere
in in
simplify vereinfachen
reducing reduzieren
improve verbessern
data daten
your ihrer

EN Optimise Tax Position and Minimise Penalties

DE Optimieren Sie Ihre Steuerposition und minimieren Sie Strafen

angleščina Nemško
optimise optimieren
minimise minimieren
penalties strafen
and und

EN Checking your software project for compliance with requirements of the government, violation of which may cause penalties or problems.

DE Überprüfung Ihres Softwareprojekts auf Einhaltung behördlicher Anforderungen, deren Verletzung zu Strafen oder Problemen führen kann.

angleščina Nemško
compliance einhaltung
requirements anforderungen
violation verletzung
penalties strafen
problems problemen
project führen
or oder
cause zu

EN While the goal is to make gaming safer and more trustworthy, if not handled properly, this can quickly lead to a reduction in player count and to severe penalties.

DE Sie bietet skalierbare Lösungen, die zu jeder Unternehmensgröße passen – von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zu multinationalen Konzernen.

angleščina Nemško
and und
a von
to zu

EN Kimi and Antonio will gain places due to penalties to other drivers and will aim to make up places in the race.

DE Kimi und Antonio werden aufgrund von Strafen für andere Fahrer Plätze gutmachen und werden versuchen, im Rennen Positionen zu gewinnen.

angleščina Nemško
antonio antonio
places plätze
penalties strafen
drivers fahrer
race rennen
in the im
and und
gain gewinnen
to zu
other andere

EN McDermott showed really good pace throughout the race, despite paying the price of his relative inexperience by racking up some time penalties

DE McDermott zeigte während des gesamten Rennens eine wirklich gute Pace, obwohl er den Preis für seine relative Unerfahrenheit mit einigen Zeitstrafen zahlen musste

angleščina Nemško
showed zeigte
really wirklich
good gute
mcdermott mcdermott
pace pace
relative relative
price preis
his er
despite obwohl

EN 4 years: Law on Infractions and Penalties in the Social Order (obligations regarding affiliation, registration, cancellation, contributions, payment of salaries...); Articles 66 and following. General Tax Law (accounting books...);

DE 4 Jahre: Gesetz über Verstöße und Strafen in der Sozialordnung (Pflichten in Bezug auf Anschluss, Registrierung, Löschung, Beiträge, Gehaltszahlung...); Artikel 66 ff. allgemeines Steuerrecht (Rechnungsbücher...);

angleščina Nemško
years jahre
law gesetz
penalties strafen
obligations pflichten
registration registrierung
general allgemeines
cancellation löschung
contributions beiträge
in in
tax law steuerrecht
and und

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

DE Vorsätzliche Verstöße gegen den Datenschutz anderer Benutzer, ob auf unserem System oder einer anderen Website, berechtigen zur fristlosen Kündigung Ihres Accounts und können straf- und zivilrechtlich verfolgt werden.

angleščina Nemško
violations verstöße
privacy datenschutz
system system
termination kündigung
users benutzer
site website
whether ob
or oder
other anderen
and und
the den
on auf

EN What are the penalties if I do not comply with the rules of CallDoc?

DE Mit welchen Sanktionen muss ich rechnen, wenn ich die Regeln des Modells CallDoc nicht einhalte?

angleščina Nemško
penalties sanktionen
i ich
rules regeln
if wenn
not nicht
with mit
the des
what welchen

Prikaz 50 od 50 prevodov