EN DiRT 4 is activated with a Steam key. You will need an internet connection and a free Steam account. If you do not already have a Steam account, please read the Steam Subscriber Agreement before buying the game.
Prevedi "own a steam" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "own a steam" iz angleščina v Nemško
Prevodi own a steam
"own a steam" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od own a steam
angleščina
Nemško
DE DiRT 4 wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert. Du brauchst eine Internet-Verbindung und einen kostenlosen Steam-Account. Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| internet | internet |
| connection | verbindung |
| free | kostenlosen |
| account | account |
| dirt | dirt |
| steam | steam |
| please | bitte |
| game | spiel |
| and | lies |
| read | und |
| with | mit |
| not | nicht |
| you | du |
EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark
DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| steve | steve |
| h | h |
| clark | clark |
| retro | retro |
| the | zug |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| medium | mittlere |
| minutes | minuten |
| lid | deckel |
| level | stufe |
| gas stove | gasherd |
| not | nicht |
| open | öffnen |
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| content | inhalte |
| htc | htc |
| downloaded | heruntergeladen |
| vive | vive |
| play | abzuspielen |
| steam | steam |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| installed | installiert |
| use | verwenden |
| if | falls |
| and | und |
| can | können |
| for | um |
EN If your account possesses a Steam guard mobile protection, public privacy settings and is eligible having a unique Steam Trade URL make sure to follow these simple steps on how to find your Steam Trade Link:
DE Wenn dein Konto über einen Steam Guard Mobile-Schutz und öffentliche Privatsphäre-Einstellungen verfügt und mit einer einzigartigen Steam Trade-URL ausgestattet ist, befolge diese einfachen Schritte, um deinen Steam Trade Link zu finden:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mobile | mobile |
| settings | einstellungen |
| trade | trade |
| steam | steam |
| public | öffentliche |
| guard | guard |
| url | url |
| link | link |
| find | finden |
| account | konto |
| protection | schutz |
| and | und |
| steps | schritte |
| possesses | verfügt |
| to | zu |
| if | wenn |
| simple | einfachen |
| a | einzigartigen |
| is | ist |
| these | diese |
| privacy | privatsphäre |
EN Equipped with the latest technology and customised to reflect your own personal style, these sauna-steam bath and sauna-steam shower models are both aesthetic and functional.
DE Ausgerüstet mit der modernsten technischen Ausstattung und gestaltbar nach individuellen Designvorstellungen überzeugen diese Kombinationen aus Sauna und Dampfbad/ Dampfdusche durch Ästhetik und Funktionalität.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| functional | funktionalität |
| equipped | ausgerüstet |
| technology | technischen |
| sauna | sauna |
| steam bath | dampfbad |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
| these | diese |
EN Steam has also a VR player of its own. You can find it in the Steam app itself. It’s free of cost and offers a very intuitive interface. As a result, you don’t need to be an expert in VR players to run this one.
DE Steam hat auch einen eigenen VR-Player. Sie finden sie in der App Steam selbst. Sie ist kostenlos und bietet eine sehr intuitive Schnittstelle. Folglich müssen Sie kein Experte in VR-Playern sein, um dieses Programm zu benutzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| vr | vr |
| find | finden |
| offers | bietet |
| intuitive | intuitive |
| interface | schnittstelle |
| expert | experte |
| steam | steam |
| player | player |
| app | app |
| in | in |
| free | kostenlos |
| and | und |
| very | sehr |
| be | sein |
| to | zu |
| as | folglich |
| also | auch |
| has | hat |
| this | dieses |
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| london | london |
| british | britische |
| railways | eisenbahnen |
| steve | steve |
| h | h |
| br | br |
| clark | clark |
| express | express |
| and | und |
| train | die |
| the | der |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
DE Eine Fahrt mit der Furka Dampfbahn lässt die goldenen Zeiten der Dampfeisenbahn in der Schweiz aufleben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | goldenen |
| switzerland | schweiz |
| age | zeiten |
| in | in |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
DE Die Dampfbahn Furka-Bergstrecke lässt die goldenen Zeiten der Dampfeisenbahn in der Schweiz aufleben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | goldenen |
| switzerland | schweiz |
| age | zeiten |
| in | in |
EN If you do not already have a Steam account, please read the Steam Subscriber Agreement before buying the game.
DE Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| account | account |
| steam | steam |
| please | bitte |
| game | spiel |
| read | lies |
| you | du |
| not | nicht |
| the | falls |
| already | bereits |
| a | einen |
EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...
DE Druckwechseladsorption - Wasserstoffreinigung, Erdgas-Partialoxidation, SMR-X™ - Wasserstofferzeugung ohne Dampfüberschuss, Methan-Dampfreformierung Wasserstofferzeugung...
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| baths | spa |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
DE Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen >
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| designer | designer |
| design | design |
| team | team |
| country | land |
| switzerland | schweiz |
| groups | gruppen |
EN Küng Sauna successfully brings together two wellness rituals in its design-protected Insieme models: The Insieme combines a sauna and steam bath, while the Insieme Due incorporates a sauna and steam shower
DE Küng Sauna führt mit den designgeschützten Insieme-Modellen zwei Wellnessrituale sinnvoll zusammen: Sauna und Dampfbad (Insieme) respektive Dampfdusche (Insieme Due)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| models | modellen |
| due | due |
| sauna | sauna |
| steam bath | dampfbad |
| brings | mit |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| baths | spa |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| baths | spa |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN If you bought the benchmark from Steam, you can download it again by going to the store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.
DE Wenn Sie den Benchmark bei Steam erworben haben, können Sie ihn erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| bought | erworben |
| benchmark | benchmark |
| download | herunterladen |
| again | erneut |
| store | shops |
| page | webseite |
| if | wenn |
| use | verwenden |
| now | jetzt |
| can | können |
| in | in |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| button | schaltfläche |
| on | auf |
EN If you choose to sign in through Steam, we will collect your Steam ID and your chosen username. You can optionally choose to add an email address to your account.
DE Wenn Sie sich über Steam anmelden, erfassen wir Ihre Steam ID und den von Ihnen gewählten Benutzernamen. Sie können sich optional dafür entscheiden, Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| username | benutzernamen |
| optionally | optional |
| steam | steam |
| address | adresse |
| to add | hinzuzufügen |
| we | wir |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| sign in | anmelden |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| and | erfassen |
| chosen | gewählten |
| an | eine |
EN Heat released during chemical reactions is used for producing steam, which, in turn, serves as heating or process steam in other plants – resources that then do not need to be generated from primary fuels at the power plant.
DE In chemischen Reaktionen freiwerdende Wärme wird zur Produktion von Dampf genutzt. Dieser dient als Heiz- oder Prozessdampf in anderen Anlagen und muss nicht im Kraftwerk aus Primärbrennstoffen erzeugt werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| chemical | chemischen |
| reactions | reaktionen |
| steam | dampf |
| used | genutzt |
| serves | dient |
| other | anderen |
| plants | anlagen |
| generated | erzeugt |
| heat | wärme |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| as | als |
| from | aus |
| the | wird |
EN In the sauna world for families, you'll find the invigorating salt steam grotto, the fabulous rock crystal steam bath, the stone sauna for weary joints, the aromatic spruce organic sauna and the traditional Wilder Kaiser sauna
DE In der Saunawelt für Familien erwartet Sie die wohltuende Salzdampf-Grotte, das märchenhafte Bergkristall-Dampfbad, die gelenkschonende Steinsauna, die duftende Fichten-Biosauna und die urige Wilder-Kaiser-Sauna
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| families | familien |
| grotto | grotte |
| in | in |
| sauna | sauna |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Types and models of steam ovens: built-in steam ovens
DE Arten und Modelle: Einbau-Dampfbacköfen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| types | arten |
| and | und |
| models | modelle |
| ovens | öfen |
EN Browse Steam and find the Windows Mixed Reality for Steam VR (or simply click on this link)
DE Durchsuchen Sie Steam und finden Sie die Windows Mixed Reality für Steam VR (oder klicken Sie einfach auf diesen Link)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| windows | windows |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| vr | vr |
| click | klicken |
| link | link |
| steam | steam |
| browse | durchsuchen |
| or | oder |
| find | finden |
| and | und |
| for | für |
| simply | einfach |
EN By far the easiest way is to login to your steam and then click here and you will be redirected to the page where you can find your steam trade URL.
DE Am einfachsten ist es, sich bei Steam einzuloggen und dann hier zu klicken. Sie werden dann zu der Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihre Steam Trade-URL finden können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| trade | trade |
| url | url |
| steam | steam |
| click | klicken |
| find | finden |
| easiest | einfachsten |
| is | ist |
| your | ihre |
| here | hier |
| page | seite |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| then | dann |
EN There are multiple ways on how to Trade on Steam whereas directly inviting your Steam trading partner to Trade is fairly the fastest and safest method
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf Steam zu handeln, wobei die schnellste und sicherste Methode darin besteht, den Steam-Handelspartner direkt zum Handeln einzuladen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| directly | direkt |
| fastest | schnellste |
| safest | sicherste |
| steam | steam |
| ways | möglichkeiten |
| method | methode |
| to | zu |
| trade | handeln |
| multiple | mehrere |
| trading | und |
| the | den |
| on | auf |
EN To have an individual Steam Trade Link you will have to activate the Steam Guard protection for your profile first
DE Um einen individuellen Steam Trade Link zu haben, müssen Sie zuerst den Steam Guard-Schutz für Ihr Profil aktivieren
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| trade | trade |
| link | link |
| activate | aktivieren |
| profile | profil |
| steam | steam |
| your | ihr |
| to | zu |
| protection | schutz |
| have | haben |
| for | um |
| the | den |
| you | sie |
EN Steam Guard is an extra level of security that can be applied to your Steam account
DE Steam Guard ist eine zusätzliche Sicherheitsebene, die auf Ihr Steam-Konto angewendet werden kann
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| applied | angewendet |
| account | konto |
| steam | steam |
| guard | guard |
| your | ihr |
| can | kann |
| is | ist |
EN It protects your Steam credentials as well as your inventory when trading with other steam users
DE Er schützt Ihre Steam-Anmeldeinformationen sowie Ihr Inventar beim Handel mit anderen Steam-Nutzern
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| protects | schützt |
| credentials | anmeldeinformationen |
| inventory | inventar |
| trading | handel |
| users | nutzern |
| other | anderen |
| with | mit |
| your | ihr |
| as | sowie |
EN When possessing a Steam Guard protection you will also automatically be able to receive Steam Trade Requests from other users.
DE Wenn du einen Steam Guard-Schutz hast, kannst du auch automatisch Steam-Handelsanfragen von anderen Benutzern erhalten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| users | benutzern |
| steam | steam |
| receive | erhalten |
| other | anderen |
| a | einen |
| protection | schutz |
| you | du |
EN Steam Iron for Clothes, 2400W Powerful 25s Heat-up Portable Handheld Garment Steamers, Horizontal and Vertical Ironing Steamer with Steam Boost Functions for Home and Travel
DE Dampfbügeleisen für Kleidung, 2400 W Leistungsstarke tragbare tragbare Dampfbügeleisen für Kleidungsstücke mit 25 s Aufheizzeit, Dampfbügeleisen für horizontales und vertikales Bügeln mit Dampfboost-Funktionen für Zuhause und auf Reisen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| clothes | kleidung |
| w | w |
| powerful | leistungsstarke |
| s | s |
| ironing | bügeln |
| functions | funktionen |
| travel | reisen |
| home | zuhause |
| portable | tragbare |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Handheld Steam Cleaner Kit with Extension Rod and 5 Cleaning Brushes Multifunction Spray Steam Machine for Home Use Upholstery Kitchen Appliances Bathroom Floor Wall Surface Gap
DE Handheld-Dampfreiniger-Set mit Verlängerungsstange und 5 Reinigungsbürsten Multifunktions-Sprühdampfgerät für den Heimgebrauch Polsterküchengeräte Badezimmerboden Wandoberflächenspalt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| handheld | handheld |
| and | und |
| for | für |
EN * Game time cards cannot be used to pay for the Retainer Service.* Only users registered through the Steam client can pay via Steam Wallet.
DE ※ Spielzeitkarten können nicht als Zahlungsmittel benutzt werden.※ Steam-Guthaben kann nur von Spielern genutzt werden, die den Steam-Client nutzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| client | client |
| cannot | nicht |
| used | genutzt |
| only | nur |
| service | nutzen |
| be | die |
| can | können |
| to | von |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
DE Gute Nachrichten für alle, die ihre Steam Deck-Vorbestellungen früh genug aufgegeben haben. Valve hat angekündigt, dass alle Steam Deck-Lieferungen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| news | nachrichten |
| early | früh |
| deck | deck |
| announced | angekündigt |
| steam | steam |
| valve | valve |
| good | gute |
| enough | genug |
| has | hat |
| have | haben |
| that | dass |
| got | die |
| their | ihre |
| all | alle |
| for | für |
EN * Game time cards cannot be used to pay for the Retainer Service.* Only users registered through the Steam client can pay via Steam Wallet.
DE ※ Spielzeitkarten können nicht als Zahlungsmittel benutzt werden.※ Steam-Guthaben kann nur von Spielern genutzt werden, die den Steam-Client nutzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| client | client |
| cannot | nicht |
| used | genutzt |
| only | nur |
| service | nutzen |
| be | die |
| can | können |
| to | von |
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
DE Da es sich bei beiden um Valve-Produkte handelt, ist es nur logisch, dass das Steam Deck und Steam gut zusammenspielen können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| deck | deck |
| nicely | gut |
| steam | steam |
| products | produkte |
| it | es |
| can | können |
| that | dass |
| and | und |
| the | nur |
EN If you do not already have a Steam account, please read the Steam Subscriber Agreement before buying the game.
DE Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| account | account |
| steam | steam |
| please | bitte |
| game | spiel |
| read | lies |
| you | du |
| not | nicht |
| the | falls |
| already | bereits |
| a | einen |
EN Uncover details on the Total War blog, then buy A World Betrayed from the Feral Store or Steam. The free-LC warlord White Tiger Yan is also available via Steam.
DE Schau dir alle Details im Total War Blog an und hol dir dann A World Betrayed im Feral Store oder bei Steam. Der kostenlose DLC-Kriegsherr Weißer Tiger Yan ist auch bei Steam erhältlich.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| details | details |
| blog | blog |
| store | store |
| tiger | tiger |
| feral | feral |
| steam | steam |
| total | total |
| world | world |
| or | oder |
| white | weiß |
| a | a |
| free | kostenlose |
| also | auch |
| on | an |
| via | und |
| is | erhältlich |
| then | dann |
EN If you bought the benchmark from Steam, you can download it again by going to the store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.
DE Wenn Sie den Benchmark bei Steam erworben haben, können Sie ihn erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| bought | erworben |
| benchmark | benchmark |
| download | herunterladen |
| again | erneut |
| store | shops |
| page | webseite |
| if | wenn |
| use | verwenden |
| now | jetzt |
| can | können |
| in | in |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| button | schaltfläche |
| on | auf |
EN If you bought 3DMark from Steam, you can download it again by going to the 3DMark store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.
DE Wenn Sie 3DMark bei Steam erworben haben, können Sie es erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des 3DMark-Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| bought | erworben |
| download | herunterladen |
| again | erneut |
| store | shops |
| page | webseite |
| if | wenn |
| use | verwenden |
| now | jetzt |
| can | können |
| in | in |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| button | schaltfläche |
| on | auf |
EN If you choose to sign in through Steam, we will collect your Steam ID and your chosen username. You can optionally choose to add an email address to your account.
DE Wenn Sie sich über Steam anmelden, erfassen wir Ihre Steam ID und den von Ihnen gewählten Benutzernamen. Sie können sich optional dafür entscheiden, Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| username | benutzernamen |
| optionally | optional |
| steam | steam |
| address | adresse |
| to add | hinzuzufügen |
| we | wir |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| sign in | anmelden |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| and | erfassen |
| chosen | gewählten |
| an | eine |
EN That is made possible by steam flooding, where hot steam is injected under pressure into the reservoir
DE Möglich wird dies auch durch Einsatz von Dampffluttechnik: Heißer Dampf wird mit Druck in die Lagerstätte injiziert
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| steam | dampf |
| pressure | druck |
| possible | möglich |
| hot | heiß |
| into | in |
| by | durch |
| the | wird |
EN The steam locomotive from North America was built in the 1940s and is one of the largest steam locomotives ever built in the world
DE Die Dampflok aus Nordamerika wurde in den 1940er Jahren gebaut und gehört zu den größten jemals gebauten Dampflokomotiven der Welt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| largest | größten |
| ever | jemals |
| world | welt |
| north america | nordamerika |
| in | in |
| built | gebaut |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| was | wurde |
| of | der |
| north | zu |
EN Heat released during chemical reactions is used for producing steam, which, in turn, serves as heating or process steam in other plants – resources that then do not need to be generated from primary fuels at the power plant.
DE In chemischen Reaktionen freiwerdende Wärme wird zur Produktion von Dampf genutzt. Dieser dient als Heiz- oder Prozessdampf in anderen Anlagen und muss nicht im Kraftwerk aus Primärbrennstoffen erzeugt werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| chemical | chemischen |
| reactions | reaktionen |
| steam | dampf |
| used | genutzt |
| serves | dient |
| other | anderen |
| plants | anlagen |
| generated | erzeugt |
| heat | wärme |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| as | als |
| from | aus |
| the | wird |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
DE Das Steam Deck ist ein fantastisches Gerät, denn es funktioniert mit vielen deiner Lieblings-PC-Spiele. Einige Spiele sind jedoch perfekt für Steam
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| deck | deck |
| fantastic | fantastisches |
| perfectly | perfekt |
| steam | steam |
| pc | gerät |
| games | spiele |
| some | einige |
| are | sind |
| is | ist |
| a | ein |
| piece | das |
| the | deiner |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
DE Eine Fahrt mit der Furka Dampfbahn lässt die goldenen Zeiten der Dampfeisenbahn in der Schweiz aufleben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | goldenen |
| switzerland | schweiz |
| age | zeiten |
| in | in |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
DE Die Dampfbahn Furka-Bergstrecke lässt die goldenen Zeiten der Dampfeisenbahn in der Schweiz aufleben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | goldenen |
| switzerland | schweiz |
| age | zeiten |
| in | in |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
own steam own a steam own their own own room own own your own steam valve’s steam deck steam cooker steam bath steam pc games steam shower steam room steam generators steam trains steam baths steam deck steam sale dates balance of steam steam traps say steam both steam steam ejectors train steam train spa steam showers let off steam steam iron steam engine full steam ahead hot steam free steam icons steam rooms steam store page dry steam page in steam portable mini steam running full steam valve steam deck free on steam off steam too clouds of steam spa steam rooms steam sauna matlock steam railway steam and microsoft steam the beetroots steam for minutes steam train flying scotsman steam trade on steam steam vents
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski