EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
Prevedi "made further enhancements" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "made further enhancements" iz angleščina v Nemško
Prevodi made further enhancements
"made further enhancements" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od made further enhancements
angleščina
Nemško
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| enhancements | verbesserungen |
| features | funktionalitäten |
| simplified | vereinfacht |
| operations | operationen |
| page | seite |
| other | anderen |
| numerous | zahlreichen |
| existing | bestehenden |
| interface | benutzeroberfläche |
| and | an |
| with | mit |
EN ELAN next generation enhancements have come to life with our latest 8.4 Software that offers new features, enhancements and usability updates....
DE Die nächste Generation von ELAN wurde mit unserer neuesten Software 8.4 zum Leben erweckt und bietet neue Funktionen, Verbesserungen und Aktualisierungen der Benutzerfreundlichkeit....
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| elan | elan |
| generation | generation |
| software | software |
| new | neue |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| enhancements | verbesserungen |
| latest | neuesten |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| life | leben |
| and | und |
| updates | aktualisierungen |
| with | mit |
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| enhancements | verbesserungen |
| features | funktionalitäten |
| simplified | vereinfacht |
| operations | operationen |
| page | seite |
| other | anderen |
| numerous | zahlreichen |
| existing | bestehenden |
| interface | benutzeroberfläche |
| and | an |
| with | mit |
EN We’ve made further enhancements for this update, and have plans to continue adding improvements to search results over the next weeks.
DE In den nächsten Wochen werden wir die Schnellsuche noch weiter optimieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| improvements | optimieren |
| weeks | wochen |
| the | nächsten |
EN Enhancements to the Proxmox Message Tracking Center: To further improve the usability of Proxmox Mail Gateway, the pmg-log-tracker has been refined:
DE Verbesserungen für das Proxmox Message Tracking Center: Um die Benutzerfreundlichkeit von Proxmox Mail Gateway noch mehr zu verbessern, wurde der pmg-log-tracker verfeinert:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| tracking | tracking |
| center | center |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| gateway | gateway |
| message | message |
| improve | verbessern |
| enhancements | verbesserungen |
| to | zu |
EN Further development, enhancements and regular updates enable our solution to be a powerful tool for almost any industry to eliminate paperwork and bring everything on mobile devices.
DE Kontinuierliche Weiterentwicklung sowie regelmäßige Updates machen unsere Lösung zu einem starken Werkzeug, um papierbasierte Arbeit in fast jeder Branche zu eliminieren und diese auf Mobilgeräten abzubilden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| solution | lösung |
| powerful | starken |
| tool | werkzeug |
| industry | branche |
| eliminate | eliminieren |
| mobile devices | mobilgeräten |
| updates | updates |
| our | unsere |
| almost | fast |
| development | weiterentwicklung |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| a | einem |
| on | auf |
EN Enhancements to the Proxmox Message Tracking Center: To further improve the usability of Proxmox Mail Gateway, the pmg-log-tracker has been refined:
DE Verbesserungen für das Proxmox Message Tracking Center: Um die Benutzerfreundlichkeit von Proxmox Mail Gateway noch mehr zu verbessern, wurde der pmg-log-tracker verfeinert:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| tracking | tracking |
| center | center |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| gateway | gateway |
| message | message |
| improve | verbessern |
| enhancements | verbesserungen |
| to | zu |
EN Our expert panel looked at every aspect of our proposed cruise operations, and recommended enhancements to further protect the health and safety of our guests and staff.
DE Unser Expertengremium hat sich mit allen Aspekten unseres geplanten Kreuzfahrtbetriebs befasst und Optimierungen empfohlen, mit denen wir Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter noch besser schützen können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| aspect | aspekten |
| recommended | empfohlen |
| guests | gäste |
| staff | mitarbeiter |
| protect | schützen |
| and | und |
| health | gesundheit |
| at | unseres |
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| tam | tam |
| enhanced | enhanced |
| includes | umfasst |
| offering | angebote |
| and | und |
| lightweight | einfache |
| proactive | proaktive |
| monitoring | überwachung |
| the | plus |
| all | alle |
EN Top 10 Robust Enhancements That Just Made MobileTogether Even Better
DE MobileTogether wird dank 10 wichtiger Ergänzungen nun noch besser
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| that | dank |
| better | besser |
| even | noch |
EN Automated updates, upgrades, enhancements, and bug fixes are made across the entire code base hosted by the vendor and apply to all users
DE Automatisierte Updates, Upgrades, Verbesserungen und Fehlerbehebungen erfolgen in der gesamten anbieterseitig gehosteten Codebasis und gelten für alle Benutzer
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| hosted | gehosteten |
| apply | gelten |
| users | benutzer |
| bug fixes | fehlerbehebungen |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| enhancements | verbesserungen |
| and | und |
| the | der |
| entire | gesamten |
| all | alle |
EN Therefore, we have made a list of platform enhancements that would assist our clients in providing even greater clarity and transparency within their organisation, with their marketing partners, and with their end customers.
DE Deshalb haben wir eine Liste von Plattformverbesserungen zusammengestellt, mit denen unsere Kunden noch mehr Klarheit und Transparenz innerhalb ihrer Organisation, gegenüber ihren Marketingpartnern und gegenüber ihren Endkunden schaffen können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| therefore | deshalb |
| organisation | organisation |
| end customers | endkunden |
| clarity | klarheit |
| transparency | transparenz |
| list | liste |
| and | und |
| customers | kunden |
| a | eine |
| our | unsere |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| have | haben |
| greater | über |
EN Massive Enhancements Made to the Mendix Low-Code Software Development Platform; Additions Power?
DE Mendix engagiert neuen Sales Director für industriellen Bereich in der DACH-Region
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mendix | mendix |
| the | der |
EN This means that all cuts, enhancements, titles, transitions, special effects and other editing changes made within the program will not be factored into the original material, but will be added by the computer in realtime when the video is played back
DE Das bedeutet: Alle Schnitte, Optimierungen, Titel, Blenden, Special FX und andere Bearbeitungen werden programmintern nicht in das Originalmaterial hineingerechnet, sondern vom Computer beim Abspielen in Echtzeit hinzugefügt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| special | special |
| played | abspielen |
| and | und |
| added | hinzugefügt |
| computer | computer |
| all | alle |
| means | bedeutet |
| not | nicht |
| be | werden |
| other | andere |
| in | in |
EN Test an end-to-end migration in your production environment to identify areas where performance enhancements can be made.
DE Eine End-to-End-Migration wird in Ihrer Produktionsumgebung getestet, um Bereiche mit Verbesserungspotenzial zu identifizieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| migration | migration |
| areas | bereiche |
| test | getestet |
| in | in |
| production environment | produktionsumgebung |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| an | eine |
| be | wird |
| your | ihrer |
EN This means that all cuts, enhancements, titles, transitions, special effects and other editing changes made within the program will not be factored into the original material, but will be added by the computer in realtime when the video is played back
DE Das bedeutet: Alle Schnitte, Optimierungen, Titel, Blenden, Special FX und andere Bearbeitungen werden programmintern nicht in das Originalmaterial hineingerechnet, sondern vom Computer beim Abspielen in Echtzeit hinzugefügt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| special | special |
| played | abspielen |
| and | und |
| added | hinzugefügt |
| computer | computer |
| all | alle |
| means | bedeutet |
| not | nicht |
| be | werden |
| other | andere |
| in | in |
EN Top 10 Robust Enhancements That Just Made MobileTogether Even Better
DE MobileTogether wird dank 10 wichtiger Ergänzungen nun noch besser
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| that | dank |
| better | besser |
| even | noch |
EN Therefore, we have made a list of platform enhancements that would assist our clients in providing even greater clarity and transparency within their organisation, with their marketing partners, and with their end customers.
DE Deshalb haben wir eine Liste von Plattformverbesserungen zusammengestellt, mit denen unsere Kunden noch mehr Klarheit und Transparenz innerhalb ihrer Organisation, gegenüber ihren Marketingpartnern und gegenüber ihren Endkunden schaffen können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| therefore | deshalb |
| organisation | organisation |
| end customers | endkunden |
| clarity | klarheit |
| transparency | transparenz |
| list | liste |
| and | und |
| customers | kunden |
| a | eine |
| our | unsere |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| have | haben |
| greater | über |
EN The following enhancements have been made in Jira Service Desk Server and Data Center 4.9:
DE In Jira Service Desk Server und Data Center 4.9 wurden folgende Verbesserungen erreicht:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| enhancements | verbesserungen |
| in | in |
| jira | jira |
| desk | desk |
| center | center |
| service | service |
| server | server |
| the | folgende |
| and | und |
| data | data |
| been | wurden |
EN You asked, we listened: from now on you can install your favorite extensions in the Cliqz browser. Find out more about this and other enhancements we have made.
DE Kurz vor Weihnachten wird schon ein Wunsch vieler Nutzer wahr: Ab sofort kannst du deine Lieblingserweiterungen im Cliqz Browser installieren. Erfahre im Folgenden mehr über diese und weitere Neuigkeiten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| install | installieren |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| find out | erfahre |
| from | ab |
| in the | im |
| and | und |
| more | mehr |
| the | wird |
| you can | kannst |
| this | diese |
| other | weitere |
| you | du |
EN This release includes the improvements of Firefox’s latest version 62.0. It also integrates the transparency tool “re:consent”. Find out more about this and other enhancements we have made.
DE Dieses Update enthält alle Änderungen der Firefox-Version 62.0. Es integriert zudem das Transparenz-Tool „re:consent“ und liefert weitere Verbesserungen.
EN Control Center optimizations. Several visual enhancements have been made in the Control Center menu.
DE Control-Center-Verbesserungen. Im Control-Center-Menü haben wir kleine visuelle Verbesserungen vorgenommen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| center | center |
| visual | visuelle |
| made | vorgenommen |
| enhancements | verbesserungen |
| in the | im |
| control | control |
| have | haben |
| the | wir |
EN Enhancements being made to the Bluetooth Core Specification taking place within the Core Specification Working Group
DE Verbesserungen an der Bluetooth Kernspezifikation, die in der Arbeitsgruppe für die Kernspezifikationvorgenommen werden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| enhancements | verbesserungen |
| bluetooth | bluetooth |
| the | der |
EN This project currently includes enhancements being made to the Bluetooth Core Specification taking place within the Core Specification Working Group.
DE Dieses Projekt umfasst derzeit Verbesserungen an der Bluetooth Core Specification, die innerhalb der Core Specification Working Group vorgenommen werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| currently | derzeit |
| includes | umfasst |
| enhancements | verbesserungen |
| made | vorgenommen |
| bluetooth | bluetooth |
| core | core |
| project | projekt |
| group | group |
| working | working |
| within | innerhalb |
| this | dieses |
| the | der |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN Further, we indicated that the industry organisation BITKOM had in 2012 already made the government aware of countless illegal requests made under § 113 TKG.
DE Des weiteren haben wir darauf hingewiesen, dass der Branchenverband BITKOM die Bundesregierung bereits 2012 auf zahllose rechtswidrige Ersuchen bei Abfragen nach § 113 TKG aufmerksam gemacht hatte.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| government | bundesregierung |
| aware | aufmerksam |
| tkg | tkg |
| illegal | rechtswidrige |
| further | weiteren |
| made | gemacht |
| had | hatte |
| we | wir |
| requests | ersuchen |
| that | dass |
| in | darauf |
EN Adjustments have been made to the mobile version of the Blog page to improve visibility and ease of use.Further improvements will be made to the Lodestone as we continue to collect feedback.
DE Es wurden Anpassungen an der Mobilversion der Blogseite vorgenommen, um die Lesbarkeit und die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.Wir werden weitere Verbesserungen am Lodestone vornehmen, während wir auch in Zukunft euer Feedback sammeln.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| collect | sammeln |
| feedback | feedback |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| lodestone | lodestone |
| adjustments | anpassungen |
| improvements | verbesserungen |
| will | zukunft |
| we | wir |
| and | und |
| version | die |
| to | zu |
| continue | werden |
EN Adjustments have been made to the mobile version of the Blog page to improve visibility and ease of use.Further improvements will be made to the Lodestone as we continue to collect feedback.
DE Es wurden Anpassungen an der Mobilversion der Blogseite vorgenommen, um die Lesbarkeit und die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.Wir werden weitere Verbesserungen am Lodestone vornehmen, während wir auch in Zukunft euer Feedback sammeln.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| collect | sammeln |
| feedback | feedback |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| lodestone | lodestone |
| adjustments | anpassungen |
| improvements | verbesserungen |
| will | zukunft |
| we | wir |
| and | und |
| version | die |
| to | zu |
| continue | werden |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| preferred | bevorzugten |
| identified | identifiziert |
| windows | fenstern |
| doors | türen |
| highest | höchstem |
| uk | großbritannien |
| suppliers | lieferanten |
| provider | anbieter |
| and | und |
| quality | qualität |
| the best | bester |
| standard | niveau |
| we | wir |
| the | einen |
| of | von |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cell | zelle |
| made | vorgenommen |
| right | rechten |
| cell history | zellenverlauf |
| changes | Änderungen |
| view | anzuzeigen |
| click | klicken |
| log | protokoll |
| were | wurden |
| and | und |
| select | wählen |
| a | ein |
| when | wann |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| made | vorgenommen |
| in | in |
| were | wurden |
| list | liste |
| and | und |
| of | die |
| right | rechts |
| an | eine |
| item | den |
EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.
DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| and | und |
| our | unser |
| of | von |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| artwork | illustrationen |
| multimedia | multimedia |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| join | beitreten |
| group | gruppe |
| news | neuigkeiten |
| tool | tools |
| enhancements | verbesserungen |
| tutorials | tutorials |
| check | schauen |
| community | community |
| case studies | fallstudien |
| majestic | majestic |
| and | und |
| to | wenn |
EN Dynatrace’s enhancements deliver analytics capabilities to more open-source services
DE Dynatrace erweitert Infrastruktur-Monitoring für Kubernetes und Multi-Cloud
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| to | für |
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| includes | umfasst |
| enhancements | verbesserungen |
| simplify | vereinfachung |
| cloud | cloud |
| migrations | migrationen |
| expanded | erweiterten |
| support | support |
| edge | edge |
| deployments | deployments |
| additional | zusätzliche |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| compliance | compliance |
| reporting | berichte |
| management | management |
| and | und |
| security | sicherheits |
| release | release |
| for | für |
| the | zur |
EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint
DE Durch Bearbeiten des Projekts und Verwendung des UML-Models als Ausgangsbasis können Entwickler das Schema gemeinsam weiterentwickeln
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| developers | entwickler |
| schema | schema |
| uml | uml |
| modifying | bearbeiten |
| project | projekts |
| to develop | weiterentwickeln |
| as | als |
| the | des |
EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.
DE Dazu gehören NFC (Near Field Communication), die Möglichkeit auf die Kontakte eines Mobilgeräts zuzugreifen, Sprachwiedergabe von Text, zahlreiche Verbesserungen für Tabellen und Diagramme und vieles mehr.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| contacts | kontakte |
| enhancements | verbesserungen |
| communication | communication |
| text | text |
| nfc | nfc |
| field | field |
| table | tabellen |
| to access | zuzugreifen |
| numerous | zahlreiche |
| chart | diagramme |
| near | near |
| for | für |
| and | und |
EN Numerous usability enhancements including zoom, copy & paste, printing, autohighlighting of connections, and much more.
DE Zahlreiche Verbesserungen an der Benutzerfreundlichkeit einschließlich Zoomen, Kopieren & Einfügen, automatische Markierung von Verbindungen und vieles mehr.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| enhancements | verbesserungen |
| connections | verbindungen |
| amp | amp |
| including | einschließlich |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| zoom | zoomen |
| copy | kopieren |
EN Creation and implementation of customer-specific software adaptations or enhancements
DE Erstellung und Implementierung kundenspezifischer Softwareanpassungen oder -erweiterungen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| creation | erstellung |
| and | und |
| or | oder |
| enhancements | erweiterungen |
| implementation | implementierung |
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
EN dive-e develops AEM product enhancements for AEM end customers on behalf of Adobe Custom Engineering
DE dive-e entwickelt im Auftrag von Adobe Custom Engineering AEM Produkterweiterungen für AEM Endkunden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| aem | aem |
| adobe | adobe |
| engineering | engineering |
| end customers | endkunden |
| develops | entwickelt |
| for | für |
| of | von |
EN Many of these enhancements are delivered with the subsequent release in the standard system
DE Viele dieser Erweiterungen werden mit dem Folge-Release im Standard mit ausgeliefert
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| enhancements | erweiterungen |
| delivered | ausgeliefert |
| release | release |
| standard | standard |
| in the | im |
| many | viele |
| are | werden |
| with | mit |
| the | dem |
EN Thus, diva-e has implemented numerous relevant enhancements to the AEM product in the past years, especially in the area of assets
DE diva-e hat so in den vergangenen Jahren zahlreiche relevante Erweiterungen am Produkt AEM implementiert, die insbesondere den Bereich Assets betreffen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| enhancements | erweiterungen |
| aem | aem |
| years | jahren |
| especially | insbesondere |
| numerous | zahlreiche |
| product | produkt |
| assets | assets |
| in | in |
| in the | vergangenen |
| has | hat |
| relevant | relevante |
| of | bereich |
| the | den |
EN Instantly benefit from new enhancements
DE Profitieren Sie sofort von neuen Verbesserungen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| new | neuen |
| instantly | sofort |
| enhancements | verbesserungen |
| from | von |
| benefit | profitieren |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
made further enhancements massive enhancements made numerous enhancements enhancements feature enhancements latest enhancements task page enhancements multiple enhancements integrate over enhancements numerous usability enhancements theme enhancements section optionally apply enhancements proprietary enhancements image enhancements software enhancements product enhancements security enhancements tool enhancements website enhancements several feature enhancements enhancements to ensure enhancements in thoughtspot enhancements recommended robust enhancements that enables future enhancements enhancements like faster awesome enhancements several visual enhancements speed on enhancements enhancements to chart enhancements that simplify enhancements weekly enhancements which enrich editor xml enhancements a significant enhancements authentication enhancements trigger enhancements job cache enhancements enhancements in pega ad block enhancements among other enhancements yet awesome enhancements enhancements to raw enhancements which add web interface enhancements top robust enhancements planned enhancements enhancements for aem export enhancements enhancements are delivered
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski