EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
"local high school" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.
angleščina | Nemško |
---|---|
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
rogers | rogers |
high | high |
school | school |
lewis | lewis |
central | central |
medical | medical |
lake | lake |
clark | clark |
between | zwischen |
north | north |
and | und |
EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker
DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter
angleščina | Nemško |
---|---|
simpson | simpson |
chalkboard | tafel |
school | schule |
burns | brennt |
trouble | ärger |
humor | humor |
funny | lustig |
back | zurück |
EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.
DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.
angleščina | Nemško |
---|---|
prepares | bereitet |
connection | anbindung |
jamf | jamf |
school | school |
ucs | ucs |
ldap | ldap |
setup | setup |
dashboard | dashboard |
synchronized | synchronisiert |
users | benutzer |
in the | im |
app | app |
the | dem |
EN Jamf School offers easy tools to your school and everyone involved in teaching your students in an effective way. Jamf School was founded at school, from a school’s point of view.
DE Jamf School bietet Ihnen einfache Werkzeuge für Ihre Schule und alle Beteiligten, die Ihre Schüler effektiv unterrichten. Jamf School wurde in der Schule aus der Sicht der Schule gegründet.
angleščina | Nemško |
---|---|
jamf | jamf |
offers | bietet |
easy | einfache |
tools | werkzeuge |
involved | beteiligten |
teaching | unterrichten |
effective | effektiv |
founded | gegründet |
was | wurde |
in | in |
students | schüler |
your | ihre |
and | und |
everyone | die |
of | der |
from | aus |
school | school |
view | sicht |
EN Whether high school, vocational high school or IT high school: For over 20 years, we have been helping students to approach exams with confidence and to achieve their goals thanks to optimal preparation
DE Ob Gymnasium, Berufsmittelschule oder Informatikmittelschule: Seit über 20 Jahren helfen wir Schüler und Schülerinnen, Prüfungen selbstbewusst anzugehen und ihre Ziele dank optimaler Vorbereitung zu erreichen
angleščina | Nemško |
---|---|
helping | helfen |
exams | prüfungen |
optimal | optimaler |
preparation | vorbereitung |
to approach | anzugehen |
or | oder |
goals | ziele |
whether | ob |
years | jahren |
we | wir |
students | schüler |
to | zu |
with | dank |
achieve | erreichen |
and | und |
for | seit |
EN The concept of the school, which, like Max Brauer School, has been awarded the German School Award of the Robert Bosch Stiftung and of the Heidehof Stiftung, is geared toward individual learning, just like that of the Hamburg-based school
DE Das Konzept der Schule, die wie die Max-Brauer-Schule mit dem Deutschen Schulpreis der Robert Bosch Stiftung und der Heidehof Stiftung ausgezeichnet wurde, zielt ebenso wie das der Hamburger Schule auf individuelles Lernen
angleščina | Nemško |
---|---|
concept | konzept |
max | max |
awarded | ausgezeichnet |
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
school | schule |
the | deutschen |
german | der |
like | wie |
toward | auf |
EN Building current Team Institutions Youth was established in 1956 and originally housed a boarding High School of Education. Later it changed> the Internat of the School of Construction and Electrical. In 2000, the merger of two dormitories: School…
DE Der Aufbau Team Institutions Jugend wurde 1956 gegründet und ursprünglich ein Internat High School of Education untergebracht. Später wechselte er> das Internat der Schule für Bauwesen und Elektrotechnik. Im Jahr 2000 wurde die Fusion von zwei…
EN There she first went to secondary school, where she was one of the best students, then attended technical school and high school where she passed the Abitur exams that eventually allowed her to study medicine
DE Dort besuchte das Mädchen zunächst die Hauptschule, gehörte zu den Besten, schaffte es über Realschule und Gymnasium zum Abitur und studierte schließlich Medizin
angleščina | Nemško |
---|---|
medicine | medizin |
to | zu |
of | schließlich |
there | es |
and | und |
the | den |
her | die |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
angleščina | Nemško |
---|---|
employ | beschäftigen |
business strategy | geschäftsstrategie |
production | produktion |
local | lokale |
service providers | dienstleister |
our | unsere |
support | förderung |
and | und |
do | tun |
economy | wirtschaft |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
angleščina | Nemško |
---|---|
compare | vergleichen |
lawyers | anwälte |
EN Prior to her high school graduation, she participated at a talent program for high school students at the Rhenish Friedrich-Wilhelms-University Bonn where she attended university classes in law and philosophy.
DE Vor ihrem Abitur absolvierte sie ein schulbegleitendes Frühstudium an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn in den Fächern Rechtswissenschaften und Philosophie.
angleščina | Nemško |
---|---|
bonn | bonn |
law | rechtswissenschaften |
philosophy | philosophie |
university | universität |
in | in |
and | und |
a | ein |
the | den |
EN With the app Apple School Manager Connector for UCS@school, you automatically provision users to Apple School Manager (ASM)
DE Mit der App Apple School Manager Connector für UCS@school provisionieren Sie automatisiert Benutzer zu Apple School Manager (ASM)
angleščina | Nemško |
---|---|
apple | apple |
school | school |
manager | manager |
connector | connector |
ucs | ucs |
automatically | automatisiert |
asm | asm |
users | benutzer |
app | app |
to | zu |
with | mit |
for | für |
the | der |
you | sie |
EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).
DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).
angleščina | Nemško |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
connector | connector |
n | n |
directory | verzeichnis |
directories | verzeichnissen |
to | weiteren |
any | beliebig |
connects | verbindet |
EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)
DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)
angleščina | Nemško |
---|---|
children | kinder |
go | gehen |
school | schule |
contribute | beitragen |
younger | jüngere |
material | material |
uniform | uniform |
etc | etc |
or | oder |
making | werden |
be | sie |
to | auf |
but | aber |
because | weil |
cannot | nicht |
most | den |
EN The hostel located in the village Kalnica. Building shelter is located approx. 300m. from the provincial road, on the left side. The first school youth hostel in Kalnicy was founded in 1965. As a seasonal facility in a school building. The school…
DE Die Herberge befindet sich im Dorf Kalnica. Gebäude Obdach liegt etwa. 300 m. von der Landstraße, auf der linken Seite. Die erste Schule Jugendherberge in Kalnicy wurde im Jahre 1965 als Saison Anlage in einem Schulgebäude gegründet. Die Schule…
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren
EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests
DE Bis Anfang der 90er Jahre Privatschule und Pensionat für junge Mädchen, gehen hier jetzt neben unseren Gästen auch Primar- und Mittelschüler ein und aus
angleščina | Nemško |
---|---|
girls | mädchen |
days | jetzt |
guests | gästen |
and | und |
for | für |
private | der |
EN The school has an early year’s foundation stage for infants, and there’s a primary school and a growing secondary school
DE Sie hat eine Vorschule für Kleinkinder, es gibt eine Grundschule und eine wachsende Sekundarschule
angleščina | Nemško |
---|---|
growing | wachsende |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | sie |
has | hat |
EN The new school year is here! The yearly jump to the next class is an exciting time, not just for those starting school for the first time, but also for older children – and they’ll want to be school-ready and fully equipped.
DE …für das Schreiben mit dem Füller
EN English Boarding School in Profile: Bedford School, a modern boys school with a stunningly broad extracurricular offer
DE Englisches Internat im Profil: Bedford School, eine moderne Jungenschule mit fantastischem, ausserschulischen Angebot
angleščina | Nemško |
---|---|
school | school |
profile | profil |
modern | moderne |
offer | angebot |
with | mit |
a | eine |
EN English Boarding School in Profile: St Clare's School, the wonderful, very different IB school
DE Englisches Internat Im Fokus: St Clare's School, das wunderbare, etwas andere IB-Internat
angleščina | Nemško |
---|---|
school | school |
st | st |
wonderful | wunderbare |
very | etwas |
the | andere |
EN English Boarding School in Profile: Walhampton School, a truly magical prep boarding school
DE Englisches Internat im Fokus: Walhampton School, eine Prep-Boarding School zum Verlieben
angleščina | Nemško |
---|---|
school | school |
a | eine |
EN English Boarding School in Profile: Shrewsbury School, the school that fosters a lifelong love of learning
DE Englisches Internat im Fokus: Shrewsbury School, eine Schule mit Blick auf eine ganzheitliche Bildung
angleščina | Nemško |
---|---|
a | eine |
learning | bildung |
school | school |
the | auf |
EN English Boarding School in Profile: Sevenoaks School, the All-rounder IB school par excellence
DE Englisches Internat im Fokus: Sevenoaks School, die All-Rounder IB Schule par excellence
angleščina | Nemško |
---|---|
excellence | excellence |
par | par |
the | die |
school | school |
EN English Boarding School in Profile: Windlesham House School, a prep-boarding school for young all-rounders
DE Englische Internate im Fokus: Windlesham House School, eine Prep-Boarding School für junge All-rounder
angleščina | Nemško |
---|---|
school | school |
young | junge |
a | eine |
for | für |
EN English Boarding School in Profile: Oundle School, the school for future engineers, scientists and product designers.
DE Englische Internate im Fokus: Oundle School, das Internat für die Ingenieure, Wissenschaftler und Produktdesigner von Morgen.
angleščina | Nemško |
---|---|
school | school |
future | morgen |
engineers | ingenieure |
scientists | wissenschaftler |
for | für |
and | und |
EN English Boarding School In Profile: Is Bryanston School the prettiest boarding school in England?
DE Englische Internate im Fokus: Ist Bryanston School das attraktivste Internat Englands?
angleščina | Nemško |
---|---|
school | school |
is | ist |
the | das |
english | englische |
EN Charity project Togo school Charity project Togo school sponsorship Donate for the charity project “Togo school”
DE Schulprojekt in Togo Patenschaften Spenden
angleščina | Nemško |
---|---|
donate | spenden |
EN (in Austria: primary school) Secondary education is an important section of the school system in which essential in-depth knowledge of the basic subjects at school is imparted
DE (in Österreich: die Volksschule) Es handelt sich bei der Sekundarbildung um einen wichtigen Abschnitt des Schulwesens, in dem wesentliche vertiefende Kenntnisse über die Grundfächer der Schule vermittelt werden
angleščina | Nemško |
---|---|
knowledge | kenntnisse |
school | schule |
in | in |
section | abschnitt |
important | wesentliche |
EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)
DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)
angleščina | Nemško |
---|---|
children | kinder |
go | gehen |
school | schule |
contribute | beitragen |
younger | jüngere |
material | material |
uniform | uniform |
etc | etc |
or | oder |
making | werden |
be | sie |
to | auf |
but | aber |
because | weil |
cannot | nicht |
most | den |
EN It includes representatives from school administrations, school supervisory bodies, state institutions, and pilot projects as well as school leaders
DE Die Netzwerkmitglieder sind Vertreter:innen aus Bildungsministerien, Schulverwaltungen, Schulaufsichten, Landesinstituten sowie Modellprojekten und Schulleitungen
angleščina | Nemško |
---|---|
representatives | vertreter |
from | aus |
and | und |
as | sowie |
EN Martial arts Ballooning Mountain guides Football club Golf Combat sports Pilates Riding school and stables Swimming pool Shiatsu Ski, Snowboard and Carving school Sporting goods Dancing school Tennis Bicycles
DE Asiatische Sportarten Ballonfahrt Bergführer Fussballclub Golf Kampfsport Kampfkunst Pilates Reitschule und Reitställe Schwimmbad Shiatsu Skischule Snowboardschule Carvingschule Sportgeschäft Tanzschule Tennis Velos, Radsport
angleščina | Nemško |
---|---|
and | und |
bicycles | velos |
pilates | pilates |
golf | golf |
tennis | tennis |
sports | sportarten |
swimming pool | schwimmbad |
EN On the last day of the project, the Polish and French school students guested at Berlin’s Helene Lange School, which takes part in the “School Without Racism” project
DE Am letzten Projekttag waren die polnischen und französischen Schülerinnen und Schüler in der Berliner Helene-Lange-Schule zu Gast, die am Schulprojekt „Schule ohne Rassismus“ teilnimmt
EN He holds a ?Master of the Science of Law? degree from Stanford Law School (J.S.M., 2011) and a ?Master of Law and Business? from Bucerius Law School/WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)
DE Antonialli absolvierte den „Master of Science of Law? an der Stanford Law School (J.S.M., 2011) und den „Master of Law and Business? an der Bucerius Law School / WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)
angleščina | Nemško |
---|---|
master | master |
science | science |
stanford | stanford |
school | school |
j | j |
s | s |
m | m |
otto | otto |
management | management |
business | business |
and | und |
of | der |
EN The new school year is here! The yearly jump to the next class is an exciting time, not just for those starting school for the first time, but also for older children – and they’ll want to be school-ready and fully equipped.
DE Für die ersten Schreibversuche wurde das LAMY abc Schreiblernsystem, bestehend aus Schreiblernstift und Schreiblernfüller, konzipiert.
angleščina | Nemško |
---|---|
first | ersten |
for | für |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren
EN The changes in population are also apparent in local life. Jouko remembers that when he was a child, the village school had some 50 pupils. These days, the same area has fewer than ten school-age children.
DE Die Veränderungen in der Bevölkerung zeigen sich auch im lokalen Leben. Jouko erinnert sich, dass es in der Dorfschule, als er noch ein Kind war, etwa 50 Schüler gab. Heute hat die gleiche Gegend weniger als zehn Kinder im schulpflichtigen Alter.
angleščina | Nemško |
---|---|
population | bevölkerung |
remembers | erinnert sich |
age | alter |
changes | änderungen |
he | er |
children | kinder |
the changes | veränderungen |
also | auch |
child | kind |
the | gab |
the same | gleiche |
in | in |
local | lokalen |
area | gegend |
ten | zehn |
was | war |
life | leben |
pupils | schüler |
days | die |
has | hat |
than | als |
these | es |
fewer | weniger |
that | dass |
EN The way it works is that when students start primary school, they get a Kopano account and email address which they keep until the end of high school.
DE Das funktioniert so, dass die Schüler zu Beginn der Grundschulzeit einen Kopano-Account und eine E-Mail-Adresse erhalten, die sie bis zum Ende der Schulzeit behalten.
angleščina | Nemško |
---|---|
kopano | kopano |
account | account |
address | adresse |
students | schüler |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
that | dass |
works | funktioniert |
the end | ende |
get | erhalten |
EN The Edmund Rice College is an independent Catholic high school for boys located in the the south-west of Sydney. The school’s current 1980s analogue security system was only semi-operational and not up to the essential task of protecting these assets.
DE • Fälle von Mobbing und Prügeleien sind stark rückläufig. • Erste Vandalismus-Täter wurden ermittelt und haftbar gemacht • Niedriger Bedarf an Bandbreite – somit keine Störung der Schüleraktivitäten
angleščina | Nemško |
---|---|
not | keine |
is | sind |
and | und |
an | von |
EN What is important for the selection?You have attended at least 12 years of school and have finished, or are about to finish, high school
DE Was ist für die Bewerbung wichtig?Du hast mindestens 12 Jahre Schule besucht und hast die Oberschule abgeschlossen oder bist kurz davor, sie zu beenden
angleščina | Nemško |
---|---|
important | wichtig |
attended | besucht |
school | schule |
or | oder |
years | jahre |
finished | abgeschlossen |
to | zu |
finish | beenden |
and | und |
are | bist |
for | für |
is | ist |
you have | hast |
EN The way it works is that when students start primary school, they get a Kopano account and email address which they keep until the end of high school.
DE Das funktioniert so, dass die Schüler zu Beginn der Grundschulzeit einen Kopano-Account und eine E-Mail-Adresse erhalten, die sie bis zum Ende der Schulzeit behalten.
angleščina | Nemško |
---|---|
kopano | kopano |
account | account |
address | adresse |
students | schüler |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
that | dass |
works | funktioniert |
the end | ende |
get | erhalten |
EN The Edmund Rice College is an independent Catholic high school for boys located in the the south-west of Sydney. The school’s current 1980s analogue security system was only semi-operational and not up to the essential task of protecting these assets.
DE • Fälle von Mobbing und Prügeleien sind stark rückläufig. • Erste Vandalismus-Täter wurden ermittelt und haftbar gemacht • Niedriger Bedarf an Bandbreite – somit keine Störung der Schüleraktivitäten
angleščina | Nemško |
---|---|
not | keine |
is | sind |
and | und |
an | von |
EN The research shows how more than 7,800 middle school, high school and college students in the United States judged the credibility of online information in different contexts
DE Die Studie zeigt, wie die über 7.800 teilnehmenden Siebt- bis Zwölftklässler und Studenten in den USA die Glaubwürdigkeit von Informationen im Netz in unterschiedlichen Zusammenhängen einschätzten
angleščina | Nemško |
---|---|
shows | zeigt |
students | studenten |
credibility | glaubwürdigkeit |
different | unterschiedlichen |
online | netz |
information | informationen |
research | studie |
in the | im |
and | und |
in | in |
the | den |
how | wie |
of | von |
EN What is important for the selection?You have attended at least 12 years of school and have finished, or are about to finish, high school
DE Was ist für die Bewerbung wichtig?Du hast mindestens 12 Jahre Schule besucht und hast die Oberschule abgeschlossen oder bist kurz davor, sie zu beenden
angleščina | Nemško |
---|---|
important | wichtig |
attended | besucht |
school | schule |
or | oder |
years | jahre |
finished | abgeschlossen |
to | zu |
finish | beenden |
and | und |
are | bist |
for | für |
is | ist |
you have | hast |
EN THE CUSTOMER The Lubavitch Educational Center LECFL is a school with classes ranging from preschool to high school located in?
DE DER KUNDE T-Mobile Business bietet Unternehmen Hosted Mobility Management Services (HMMS) an. Die schlüsselfertige MDM-Lösung kann die Lizenzierung, die Installation?
angleščina | Nemško |
---|---|
customer | kunde |
the | der |
EN Back to school video template for high school teachers
DE Zurück in die Schule Videovorlage für Lehrer der Oberstufe
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.
angleščina | Nemško |
---|---|
show | zeigen |
local | lokalen |
work | arbeit |
ideas | die |
search | gesucht |
your | ihre |
for | für |
of | von |
to | innen |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.
angleščina | Nemško |
---|---|
canton | kanton |
economy | wirtschaft |
strengthened | gestärkt |
currency | währung |
local | lokalen |
a | einer |
of | die |
and | und |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.
angleščina | Nemško |
---|---|
local | lokaler |
global | global |
expert | experten |
markets | märkte |
find | finden |
opportunities | möglichkeiten |
insights | insights |
to | auf |
compare | vergleichen |
best | besten |
of | der |
move | das |
and | und |
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
angleščina | Nemško |
---|---|
national | national |
holidays | feiertage |
common | allgemeine |
important | wichtige |
seasons | jahreszeiten |
local | lokale |
Prikaz 50 od 50 prevodov