Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "indesign" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "indesign" iz angleščina v Nemško

Prevod angleščina v Nemško od indesign

angleščina
Nemško

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM

angleščina Nemško
assets assets
content content
hub hub
photoshop photoshop
illustrator illustrator
indesign indesign
dam dam
into in
and und
then dann
from aus

EN Adobe InDesign, a program that allows you to professionally create page layouts, saves its projects using the INDD (InDesign Document) file extension

DE Adobe InDesign, ein Programm, mit dem Sie professionell Seitenlayouts erstellen können, speichert seine Projekte mit der Dateiendung INDD (InDesign Document)

angleščina Nemško
adobe adobe
program programm
professionally professionell
saves speichert
projects projekte
document document
indd indd
file extension dateiendung
indesign indesign
create erstellen
a ein

EN Text edits show up automatically in InDesign. Save time spent searching the document because edited sections are highlighted in InDesign, making it easy for designers to adjust the layout when needed.

DE Textbearbeitungen werden in InDesign automatisch angezeigt. Der Suchaufwand im Dokument wird reduziert, da bearbeitete Abschnitte in InDesign hervorgehoben werden. Dies spart Zeit und Designer können das Layout bei Bedarf leicht anpassen.

angleščina Nemško
show angezeigt
automatically automatisch
save spart
sections abschnitte
highlighted hervorgehoben
easy leicht
designers designer
needed bedarf
indesign indesign
time zeit
document dokument
in in
because da
layout layout
making und
the wird

EN axaio MadeToTag is an Adobe InDesign plug-in to properly prepare InDesign documents for export as an accessible, tagged PDF file

DE MadeToTag von axaio ist ein Plug-in für Adobe InDesign, mit dem InDesign-Dokumente für den Export als barrierefreie, getaggte PDF-Dateien vorbereitet werden können

angleščina Nemško
adobe adobe
plug-in plug
export export
tagged getaggte
pdf pdf
documents dokumente
file dateien
indesign indesign
for für
is ist
as als
to den

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

angleščina Nemško
digital digitalen
gif gif
rgb rgb
illustrator illustrator
photoshop photoshop
cmyk cmyk
files dateien
jpg jpg
or oder
png png
designs designs
pdf pdf
use verwendung
color die
for für
you need brauchen

EN As a UI Expert, you bring a variety of UX concepts to life using Sketch, Photoshop, InDesign, Adobe XD or other graphics tools

DE Als UI-Experte erweckst du vielfältige UX-Konzepte mit Sketch, Photoshop, InDesign, Adobe XD oder anderen Grafiktools zum Leben

angleščina Nemško
ui ui
ux ux
concepts konzepte
life leben
photoshop photoshop
adobe adobe
xd xd
other anderen
indesign indesign
or oder
expert experte
you du
as als
bring mit

EN Canto’s gallery-style interface allows for easy previewing of visual content. A single click displays full-screen images, HD videos, PowerPoint presentations, InDesign layouts and more.

DE Die Galerieansicht von Cantos Benutzeroberfläche bietet eine unkomplizierte Vorschau aller visuellen Inhalte. Ein einfacher Klick zeigt Bilder, HD-Videos, PowerPoint-Präsentationen, InDesign-Layouts und weitere im Vollbildmodus an.

angleščina Nemško
interface benutzeroberfläche
previewing vorschau
content inhalte
click klick
hd hd
powerpoint powerpoint
presentations präsentationen
layouts layouts
visual visuellen
videos videos
images bilder
easy unkomplizierte
displays zeigt
for weitere
and und
of von
single die
a ein

EN View full layouts of Adobe InDesign documents and know the materials you’re working with.

DE Mit einer Voransicht von Adobe InDesign-Dokumente erhalten Sie einen Überblick über komplette Layouts. So können Sie die Materialien für Ihre Arbeit im Detail kennenlernen.

angleščina Nemško
full komplette
layouts layouts
adobe adobe
documents dokumente
materials materialien
working arbeit
with mit
of von
the einen

EN Work seamlessly among teams with productivity tools that include structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, and more.

DE Arbeiten Sie nahtlos zwischen den Teams zusammen – mit Produktivitätstools, die strukturierte Briefings, Datenaustausch, Online-Überprüfungen, Integration von InDesign und vieles mehr umfassen.

angleščina Nemško
work arbeiten
seamlessly nahtlos
structured strukturierte
online online
integration integration
teams teams
more mehr
among von
and und

EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

angleščina Nemško
documents dokumente
publishing publishing
xml xml
indesign indesign
in in
with mit
are wir

EN Work natively within your beloved Adobe tools with this single connector for Illustrator, Photoshop and InDesign

DE Arbeiten Sie direkt innerhalb Ihrer gewohnten Adobe-Anwendungen mit einem einzelnen Connector für Illustrator, Photoshop und InDesign

angleščina Nemško
adobe adobe
tools anwendungen
connector connector
illustrator illustrator
photoshop photoshop
indesign indesign
work arbeiten
and und
for für
within innerhalb

EN Integrations for your DAM system – InDesign | Canto

DE Integrationen für Ihr DAM-System – InDesign | Canto

EN Canto digital asset management integrates seamlessly with Adobe InDesign

DE Nahtlos integriert – das Digital Asset Management von Canto und Adobe InDesign

angleščina Nemško
digital digital
asset asset
management management
integrates integriert
seamlessly nahtlos
adobe adobe

EN Canto offers two InDesign integrations: the Canto Connector for Adobe and Canto Brand Templates.

DE Canto bietet zwei Integrationen für InDesign an: den Canto Adobe Connector und die Canto Markenvorlagen (?Brand Templates?).

angleščina Nemško
offers bietet
integrations integrationen
connector connector
adobe adobe
brand brand
templates templates
canto canto
indesign indesign
and und
for für
the den
two zwei

EN With the Canto Connector for Adobe, graphic designers can natively search and filter for images from your Canto media library and insert them into your InDesign layouts. No more downloading assets prior to placing.

DE Mit dem Canto Adobe Connector können Grafikdesigner direkt in Ihrer Canto Medienbibliothek nach Bildern suchen und filtern und diese in Ihre InDesign-Layouts einfügen. Das Herunterladen von Assets vor dem Einfügen gehört damit der Vergangenheit an.

angleščina Nemško
connector connector
adobe adobe
search suchen
filter filtern
images bildern
layouts layouts
downloading herunterladen
assets assets
canto canto
media library medienbibliothek
insert einfügen
can können
and und
your ihre
to damit
into in
from von

EN Save time with the Canto Connector for Adobe, which works not only with InDesign, but with Photoshop and Illustrator also.

DE Mit dem Canto Adobe Connector sparen Sie wertvolle Zeit – er funktioniert nicht nur mit InDesign, sondern auch mit Photoshop und Illustrator.

angleščina Nemško
save sparen
connector connector
adobe adobe
works funktioniert
photoshop photoshop
illustrator illustrator
time zeit
and und
not nicht
only nur
also auch

EN Canto Brand Templates gives graphic designers the power to control brand layout elements in a master InDesign template.

DE Mit den Canto Brand Templates entscheiden Grafikdesigner, welche Elemente des Markenlayouts in einer InDesign-Musterseitenvorlage verwendet werden.

angleščina Nemško
brand brand
canto canto
in in
templates templates
elements elemente
a einer

EN Once the template is set up, business users can login to a Canto Portal and make content edits via a simple web browser – with no InDesign license or knowledge needed.

DE Einmal eingerichtet, kann sich jeder Anwender aus dem Business-Bereich in einem Canto Portal anmelden und dort bequem über seinen Webbrowser die Inhalte bearbeiten – ganz ohne InDesign-Lizenz oder Vorkenntnisse.

EN Check out these InDesign tutorial videos

DE Hier finden Sie Video-Tutorials zu InDesign

angleščina Nemško
tutorial tutorials
videos video
indesign indesign
out sie
these zu

EN Canto Connector for Adobe: See how to easily drag and drop files from your Canto library into Adobe InDesign in the below tutorial.

DE Canto Adobe Connector: Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie Sie Dateien aus Ihrer Canto Medienbibliothek einfach per Drag & Drop nach Adobe InDesign übertragen können.

angleščina Nemško
connector connector
adobe adobe
easily einfach
drag drag
files dateien
tutorial tutorial
canto canto
in in
indesign indesign
and erfahren
to übertragen
from aus
drop drop

EN The one Canto Connector for Adobe works across multiple creative tools, including Premiere Pro, Photoshop, InDesign and Illustrator, logging you in automatically across tools after your initial login.

DE Der Adobe Connector von Canto funktioniert mit mehreren Kreativprogrammen, wie beispielsweise Premiere Pro, Photoshop, InDesign und Illustrator. Nach Ihrer ersten Anmeldung werden Sie automatisch in den verschiedenen Werkzeugen angemeldet.

angleščina Nemško
connector connector
adobe adobe
works funktioniert
tools werkzeugen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
automatically automatisch
canto canto
indesign indesign
premiere premiere
in in
and und
for ersten
multiple mehreren
including mit
login anmeldung
the den
you sie

EN Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is compatible with Photoshop, Illustrator, and InDesign for Mac and Windows devices.

DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist mit Photoshop, Illustrator und InDesign für Mac und Windows-Geräte kompatibel.

angleščina Nemško
smartsheet smartsheet
extension erweiterung
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
photoshop photoshop
illustrator illustrator
windows windows
indesign indesign
mac mac
devices geräte
is ist
with mit
and und
for für

EN Open the toolbar in your Adobe application of choice. (Photoshop, Illustrator, and/or InDesign)

DE Öffnen Sie die Symbolleiste in der Adobe-Anwendung Ihrer Wahl. (Photoshop, Illustrator und/oder InDesign)

angleščina Nemško
toolbar symbolleiste
in in
adobe adobe
application anwendung
choice wahl
photoshop photoshop
illustrator illustrator
indesign indesign
or oder
and und

EN This extension is available for Photoshop, Illustrator, and InDesign

DE Diese Erweiterung ist für Photoshop, Illustrator und InDesign verfügbar

angleščina Nemško
extension erweiterung
photoshop photoshop
illustrator illustrator
indesign indesign
and und
for für
available verfügbar
this diese

EN Upload your flipbook PDF on Flipsnack, or use our InDesign extension to import your design

DE Laden Sie Ihr Flipbook-PDF auf Flipsnack hoch oder verwenden Sie unsere InDesign-Erweiterung, um Ihr Design zu importieren

angleščina Nemško
flipbook flipbook
flipsnack flipsnack
extension erweiterung
pdf pdf
use verwenden
our unsere
design design
your ihr
or oder
import importieren
to zu
upload hoch
on auf

EN Copy/paste from InDesign, Word, RTF and most other text editors

DE Kopieren/Einfügen aus InDesign, Word, RTF- und den meisten anderen Texteditoren

angleščina Nemško
rtf rtf
indesign indesign
text editors texteditoren
other anderen
from aus
copy kopieren
and und
most den

EN Photoshop, Illustrator, InDesign and Sketch supported website template designs

DE Webseitenvorlagen-Designs mit Photoshop-, Illustrator-, InDesign- und Sketchunterstützung

angleščina Nemško
photoshop photoshop
illustrator illustrator
designs designs
and und

EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none

DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen

angleščina Nemško
indesign indesign
with ohne

EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.

DE Halbieren Sie den Zeitaufwand für die Erstellung von Content durch Korrekturlesen von InDesign-Dateien in InLayout Editor. Mit unserem cloudbasierten Tool bearbeitet Ihr Team die Texte direkt im Layout.

angleščina Nemško
proofreading korrekturlesen
editor editor
team team
layout layout
tool tool
edits bearbeitet
content content
creation erstellung
in in
documents dateien
your ihr
directly direkt
a unserem
by durch
make sie

EN Creating content in InDesign? Find out how InLayout Editor will streamline the proofreading and review process for your team.

DE Sie erstellen Inhalte in InDesign? Erfahren Sie, wie Sie mit InLayout Editor das Korrekturlesen und die Überprüfung für Ihr Team optimieren können.

angleščina Nemško
content inhalte
editor editor
proofreading korrekturlesen
indesign indesign
streamline optimieren
team team
in in
your ihr
for für
and erfahren
will können

EN How to use Adobe InDesign – A beginner’s guide

DE SharePoint und Digital Asset Management

angleščina Nemško
a digital

EN If you need to know how to use adobe indesign, it’s important to learn the fundamentals first. This guide will walk you through the basics.

DE Wir erläutern, wie sich SharePoint und Digital Asset Management sinnvoll ergänzen und welche Arbeitsabläufe sich damit abdecken lassen.

angleščina Nemško
learn und
to damit

EN Cut content creation time in half by proofreading your InDesign documents, in the cloud, with InLayout Editor.

DE Halbieren Sie den Zeitaufwand für die Content-Erstellung durch Korrekturlesen von InDesign-Dateien, in der Cloud, in InLayout Editor.

angleščina Nemško
content content
creation erstellung
proofreading korrekturlesen
documents dateien
cloud cloud
editor editor
in in
by durch
the den

EN Automation in Indesign with axaio MadeToPrint

DE Automatisierung in Indesign mit axaio MadeToPrint

angleščina Nemško
automation automatisierung
indesign indesign
in in
with mit

EN To create the print catalog, the current product ranges can be transferred to InDesign in just a few clicks and fed automatically into ready-made templates

DE Für die Erstellung des Print-Katalogs lassen sich die aktuellen Sortimente mit wenigen Klicks in InDesign übertragen und automatisch in vorgefertigte Templates einspeisen

angleščina Nemško
catalog katalogs
clicks klicks
automatically automatisch
templates templates
indesign indesign
current aktuellen
in in
to übertragen
and und
a wenigen
the des

EN Zünd Cut Center templates for the Adobe® software Illustrator® and InDesign®

DE Zünd Cut Center Templates für die Adobe® Programme Illustrator® und InDesign®

angleščina Nemško
cut cut
center center
templates templates
adobe adobe
illustrator illustrator
software programme
indesign indesign
and und
for für
the die

EN Learn Adobe InDesign without prior knowledge and master the top software for printed and digital editorial design

DE Lernen Sie Adobe InDesign ohne Vorkenntnisse und beherrschen Sie die führende Software für gedrucktes und digitales redaktionelles Design

angleščina Nemško
adobe adobe
software software
printed gedrucktes
digital digitales
design design
prior knowledge vorkenntnisse
master beherrschen
indesign indesign
without ohne
for für

EN Learn to design a book cover that invites exploration, interaction, and touch by using both physical artwork and InDesign

DE Lerne, ein Buchcover mit Vorlagen und InDesign zu gestalten, das zum Erkunden, Interagieren und Anfassen einlädt

angleščina Nemško
invites einlädt
interaction interagieren
book cover buchcover
indesign indesign
touch anfassen
to zu
a ein
and lerne
design gestalten
learn und
that das

EN Adobe InDesign from Beginner to Advanced

DE Adobe InDesign von Anfänger bis Experte

angleščina Nemško
adobe adobe
beginner anfänger
indesign indesign

EN Learn to create successful product design projects by combining all your senses and bringing them to life in InDesign and Illustrator

DE Lerne, mithilfe von InDesign und Illustrator Produktdesigns zu realisieren, die alle Sinne ansprechen

angleščina Nemško
senses sinne
illustrator illustrator
indesign indesign
to zu
all alle
bringing und
and lerne

EN Design an Interactive Publication with InDesign and Bütton

DE Gestaltung einer interaktiven Publikation mit InDesign und Bütton

angleščina Nemško
interactive interaktiven
publication publikation
design gestaltung
indesign indesign
and und
with mit
an einer

EN Professional Magazine Design with Adobe InDesign

DE Professionelles Magazindesign mit Adobe InDesign

angleščina Nemško
adobe adobe
indesign indesign
with mit

EN There is no functionality in Adobe InDesign or Illustrator that allows designers to create templates for anyone

DE Es gibt keine Funktion in Adobe InDesign oder Illustrator, mit der Designer Vorlagen für jeden erstellen können

angleščina Nemško
functionality funktion
adobe adobe
illustrator illustrator
designers designer
or oder
templates vorlagen
in in
indesign indesign
no keine
create erstellen
for für

EN It’s smart: Unlike Office templates or Adobe Indesign templates that can be altered by the users even though it is a “template”, graphic design templates are smart

DE Sie sind clever: Im Gegensatz zu Office-Vorlagen oder Adobe Indesign-Vorlagen, die von den Benutzern geändert werden können, obwohl es sich um eine "Vorlage" handelt, sind Grafikdesign-Vorlagen intelligent

angleščina Nemško
adobe adobe
users benutzern
altered geändert
it es
or oder
template vorlage
can können
though obwohl
the den
smart intelligent
a eine
by von
are sind
be werden

EN Adobe highly encourages users to use newer programs such as InDesign

DE Adobe ermutigt die Benutzer, neuere Programme wie InDesign zu verwenden

angleščina Nemško
adobe adobe
encourages ermutigt
newer neuere
indesign indesign
users benutzer
programs programme
to zu
as wie
use verwenden

EN However, Adobe InDesign can process QXP files as well if the appropriate plugin is installed.

DE Adobe InDesign kann jedoch auch QXP Dateien verarbeiten, wenn das entsprechende Plugin installiert ist.

angleščina Nemško
adobe adobe
can kann
process verarbeiten
files dateien
plugin plugin
installed installiert
indesign indesign
if wenn
is ist
however jedoch
appropriate entsprechende
as auch

EN This format is used in Adobe InDesign CS5 and earlier.

DE Dieses Format wird in Adobe InDesign CS5 und früheren Versionen verwendet.

angleščina Nemško
format format
used verwendet
in in
adobe adobe
and und
earlier früheren
indesign indesign
is wird
this dieses

EN Adobe's InDesign and InCopy as well as QuarkXPress (with the usage of a special plugin) can open these project files

DE Adobe's InDesign und InCopy sowie QuarkXPress (mit der Verwendung eines speziellen Plugins) können diese Projektdateien öffnen

angleščina Nemško
plugin plugins
indesign indesign
project files projektdateien
can können
and und
with mit
open öffnen

EN Corrupted INDD files may be opened and repaired in the Stellar Phoenix InDesign Repair program for Mac OS X.

DE Beschädigte INDD Dateien können im Stellar Phoenix InDesign Repair-Programm für Mac OS X geöffnet und repariert werden.

angleščina Nemško
files dateien
os os
x x
indd indd
phoenix phoenix
indesign indesign
program programm
mac mac
in the im
repaired repariert
and und
the geöffnet
be werden
for für
may können

EN More about INDD and other Adobe InDesign formats

DE Mehr über INDD und andere Adobe InDesign Formate

angleščina Nemško
and und
adobe adobe
formats formate
indd indd
more mehr
about über
other andere
indesign indesign

Prikaz 50 od 50 prevodov