Prevedi "general purpose" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "general purpose" iz angleščina v Nemško

Prevod angleščina v Nemško od general purpose

angleščina
Nemško

EN 4 (7) general purpose inputs and (8) general purpose outputs when using optional CIO-1400 I/O Expansion Module.

DE 4 (7) Standard-Eingänge und (8) Standard-Ausgänge mit CIO-1400 E/A-Modul.

angleščina Nemško
inputs eingänge
outputs ausgänge
module modul
and und
using mit

EN The 10th Ordinary General Assembly of EPAL Türkiye, the EPAL National Committee in Turkey, took place on 22/01/2022. The main purpose of the General Assembly was the election of the Board.

DE Am 22. Januar 2022 fand in Istanbul die 10. Ordentliche Mitgliederversammlung von EPAL Türkiye statt, dem Nationalkomitee der EPAL in der Türkei. Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung stand die Wahl des Vorstands.

angleščina Nemško
epal epal
turkey türkei
election wahl
the statt
in in

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

DE Claretiner in Rom angesichts des Corona-Ausbruchs

angleščina Nemško
the des

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

angleščina Nemško
fr fr
in in
opened als
by von

EN Prior to this he held multiple leadership positions in general management, marketing, and finance for the Cadillac Division of General Motors, Scott Paper, Bristol-Myers Squibb, Procter & Gamble and General Electric.

DE Vice President und General Manager, Samsonite, 1996-1998.

angleščina Nemško
general general
and und
management manager

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

DE Schlussbotschaft des Treffens in Talagante

angleščina Nemško
the des

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

DE Unser P. General, Miguel Márquez, ist vom 19. Januar bis zum 3. Februar im Heiligen Land gewesen, denn gemäß einer auf das Generalkapitel von 1632 zurückgehende Tradition ist er als Ordensgeneral immer auch der Prior des Klosters auf dem Berg ...

angleščina Nemško
general general
miguel miguel
tradition tradition
mount berg
january januar
february februar
in the im
is ist
our unser
of gemäß
from vom
land von

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

angleščina Nemško
fr fr
in in
opened als
by von

EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen. 


EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

angleščina Nemško
purpose zweck
requires erfordert
email email
address adresse
subscribed abonniert
newsletter newsletter
your ihre
retain behalten
example die
we wir
us uns
as solange
to also
the daten
you sie
have haben

EN In particular, personal data are to be made anonymous or pseudonymous, to the extent that this is possible according to the intended purpose and does not require disproportionate efforts in relation to the protective purpose that is sought.

DE Insbesondere sind personenbezogene Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren, soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

angleščina Nemško
require erfordert
efforts aufwand
relation verhältnis
or oder
possible möglich
and und
to zu
data daten
is ist
are sind
this dies

EN The purpose of web analysis is to improve the quality of our websites and their content. No cookies are used for this purpose.

DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.

angleščina Nemško
content inhalte
cookies cookies
web analysis webanalyse
websites webseiten
used eingesetzt
this hierbei
quality qualität
and und
no keine
improve verbesserung

EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

angleščina Nemško
provider dienstleister
europe europe
ltd ltd
necessary erforderlich
stripe stripe
payments payments
for zwecke
data daten
payment zahlungsabwicklung
and und
with mit
only nur
this ausschließlich

EN the company which decides the means and purpose for the processing of your personal data) for the purpose of applicable data protection law.

DE das Unternehmen, das über die Mittel und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze.

angleščina Nemško
company unternehmen
decides entscheidet
means mittel
purpose zweck
processing verarbeitung
applicable anwendbaren
and und
data daten

EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

angleščina Nemško
c c
solely allein
used eingesetzten
purpose zweck
processing verarbeitung
data daten
process bearbeitung
from aus
application bewerbung

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

angleščina Nemško
steal stehlen
malicious böswilligen
purpose zweck
for zwecken
data daten
money geld
or oder
modify die

EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.

DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.

angleščina Nemško
processing verarbeitung
limited beschränkt
purpose zweck
gathered erfasst
was wurden
is ist
our unsere
data daten
to zu

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

angleščina Nemško
purpose zweck
it es
assets assets
by indem
to zu
and und
can können
easy einfach
for für

EN By stocked servers we mean configured servers that were purchased for a specific purpose and are no longer needed for this purpose

DE Unter Restposten verstehen wir konfigurierte Server, die für einen bestimmten Zweck angeschafft wurden und für diesen nicht mehr benötigt werden

angleščina Nemško
servers server
configured konfigurierte
purpose zweck
needed benötigt
we wir
a einen
were wurden
and und
for für
this diesen
are werden
specific die
by unter

EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter

DE Mood Media beschränkt den autorisierten Zugriff auf personenbezogene Daten auf die Personen, die einen legitimen Zweck haben, der mit dem in Abschnitt II, Buchstabe genannten Verarbeitungszweck übereinstimmt oder vereinbar ist

angleščina Nemško
media media
authorized autorisierten
access zugriff
legitimate legitimen
purpose zweck
mentioned genannten
ii ii
letter buchstabe
mood mood
processing purpose verarbeitungszweck
compatible vereinbar
or oder
data daten
is ist
section abschnitt
with mit

EN If personal data are processed for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of his personal data for the purpose of such advertising

DE Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen

angleščina Nemško
advertising werbung
at any time jederzeit
processed verarbeitet
processing verarbeitung
subject person
data daten
right recht
to zu
such derartiger
for zwecke
are werden
has hat
of gegen

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.

DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

angleščina Nemško
purpose zweck
direct mail direktwerbung
right recht
processing verarbeitung
to zu
your ihre
data daten
the fall
object das
personal personenbezogenen
have haben
of der

EN For this purpose, your e-mail address will be collected for the purpose of delivering the newsletter

DE Erhoben wird hierfür notwendigerweise Ihre E-Mail-Adresse zum Zwecke der Zustellung des Newsletters

angleščina Nemško
address adresse
collected erhoben
newsletter newsletters
for zwecke
your ihre
e-mail mail
the wird
of der

EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.

angleščina Nemško
data daten
process verarbeiten
kept aufbewahrt
longer länger
necessary nötig
or oder
purpose zweck
for zwecken
purposes zwecke
we wir
not nicht
than als
any die
those zu

EN The personal data shall be kept for as long as necessary to fulfil the purpose of the processing. The data shall be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose.

DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.

angleščina Nemško
kept aufbewahrt
necessary erforderlich
deleted gelöscht
data daten
for für
as solange
are sind

EN The purpose of web analysis is to improve the quality of our websites and their content. No cookies are used for this purpose.

DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.

angleščina Nemško
content inhalte
cookies cookies
web analysis webanalyse
websites webseiten
used eingesetzt
this hierbei
quality qualität
and und
no keine
improve verbesserung

EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

angleščina Nemško
provider dienstleister
europe europe
ltd ltd
necessary erforderlich
stripe stripe
payments payments
for zwecke
data daten
payment zahlungsabwicklung
and und
with mit
only nur
this ausschließlich

EN Purpose of the processing: it has been designed as a customer service mailbox and its purpose is to enable and speed the booking process for our customers and to make comments and/or requests through any multichannel medium.

DE Verarbeitungszweck: Als Kundendienst-Mailbox gedacht, um die Buchungen unserer Kunden zu erleichtern und zu beschleunigen, und um Kommentare und/oder Anfragen der Kunden über Mehrkanal-Medien entgegenzunehmen.

angleščina Nemško
booking buchungen
speed beschleunigen
or oder
for um
customers kunden
as als
to zu
requests anfragen
comments und

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

angleščina Nemško
steal stehlen
malicious böswilligen
purpose zweck
for zwecken
data daten
money geld
or oder
modify die

EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties

DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen

angleščina Nemško
allow gestatten
parties parteien
unauthorized unbefugten
to disclose offenzulegen
for zwecke
was wurden
we wir
not nicht
third die
to zu
use verwenden
your ihre
and und
other andere

EN We use the data entered for this purpose only for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered

DE Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben

angleščina Nemško
entered eingegebenen
registered registriert
respective jeweiligen
or oder
offer angebotes
we wir
for zwecke
data daten
have haben
only nur

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

DE Vorschläge enthalten eine Zweckerklärung und ein Leitbild. Während die Zweckerklärung den Grund beschreibt, warum Sie den Vorschlag vorbereitet haben, definiert das Leitbild die Ziele Ihres Unternehmens.

angleščina Nemško
proposals vorschläge
describes beschreibt
prepared vorbereitet
proposal vorschlag
defines definiert
goals ziele
contain enthalten
reason grund
business unternehmens
and und
have haben
why warum
the den
you sie
a ein
while die

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.

angleščina Nemško
system system
templates vorlagen
purpose zweck
accounts accounts
content content
settings einstellungen
select auswählen
tab registerkarte
in in
your ihren
internally intern
are werden
for für
the spezifischen
you sie

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

EN PURPOSE PULSE will help everyone in your company to uncover their very own purpose drivers

DE PURPOSE PULSE hilft jedem Unternehmen, seine eigenen Sinntreiber zu entdecken

EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications

DE Python ist eine beliebte allgemeine Programmiersprache, die für Anwendungen sowohl von kleinem als auch von großem Ausmaß genutzt wird

angleščina Nemško
python python
popular beliebte
general allgemeine
programming language programmiersprache
small kleinem
scale ausmaß
used genutzt
applications anwendungen
large großem
for für
is wird
and die

EN A suitable platform for general purpose desktop, developer workstation, or for specific industry use-cases in manufacturing and healthcare.

DE Eine geeignete Plattform für den Einsatz als Allzweck-Desktop oder Entwickler-Workstation oder für branchenspezifische Anwendungsfälle im Fertigungs- und Gesundheitsbereich.

angleščina Nemško
suitable geeignete
platform plattform
desktop desktop
developer entwickler
or oder
use einsatz
a eine
and und
for für
in als

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

DE Setzen Sie das Produkt als Allzweck-Desktop, in unterschiedlichen Thin- und Thick-Client-Konfigurationen oder in High-End-Engineering-Workstations ein.

angleščina Nemško
desktop desktop
client client
configurations konfigurationen
or oder
engineering engineering
in in
as als
a ein
various sie

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

angleščina Nemško
advertisers werbetreibenden
general allgemeine
information informationen
by law gesetzlich
and und
we wir
also auch
permitted zulässig
share teilen
your ihre
with mit
conducting durchführen

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle Allzweck-Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders gut für Altra-Prozessoren.

angleščina Nemško
uses verwendet
ampere ampere
processors prozessoren
supports unterstützt
workloads workloads
well gut
following folgenden
particularly besonders
are eignen
and und
all alle
for für
the die

EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process

DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren

angleščina Nemško
data protection datenschutzerklärung
public Öffentlichkeit
purpose zweck
use genutzten
enterprise unternehmen
scope umfang
data daten
inform informieren
and und
we uns
our unser

EN iMazing is a general purpose iPhone, iPad and iPod manager. Our goal is to expand your control over your mobile data, without jailbreaking your device. Popular features include:

DE iMazing ist ein vielseitiger Manager für das iPhone, das iPad und den iPod. Wir haben uns das Ziel gesetzt, Ihnen auch ohne Jailbreak mehr Kontrolle über die auf Ihrem Mobilgerät gespeicherten Daten zu geben. Zu den beliebtesten Features zählen:

angleščina Nemško
imazing imazing
ipad ipad
ipod ipod
features features
iphone iphone
manager manager
goal ziel
data daten
control kontrolle
without ohne
a ein
our wir
to zu
is ist
and und
your auf
mobile mobilgerät

EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process

DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren

angleščina Nemško
data protection datenschutzerklärung
public Öffentlichkeit
purpose zweck
use genutzten
enterprise unternehmen
scope umfang
data daten
inform informieren
and und
we uns
our unser

EN As a result, the support costs for HPC are lower than for general purpose systems.

DE Dadurch sind die Supportkosten für HPC-Systeme geringer als für Allzwecksysteme.

angleščina Nemško
hpc hpc
lower geringer
systems systeme
support costs supportkosten
are sind
for für
as als
the die

EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

DE Sie können das Produkt als Allzweck-Desktop, in unterschiedlichen Thin- und Thick-Client-Konfigurationen oder in High-End-Engineering-Workstations bereitstellen.

angleščina Nemško
deploy bereitstellen
desktop desktop
client client
configurations konfigurationen
or oder
engineering engineering
in in
as als
you sie
can können

EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer

DE Einer der bekanntesten Computer seinerzeit war der ENIAC, der Vakuumröhren verwendete und als der erste Universalcomputer galt

angleščina Nemško
used verwendete
was war
and und
computer computer
the first erste

EN I agree that dress-for-less GmbH may contact me for the purpose of general advertising tailored to my needs and that my email address and order history may be merged with my online user behaviour

DE Ich willige ein, dass mich dress-for-less GmbH zum Zwecke der allgemeinen und auf mich zugeschnittenen Werbung kontaktiert und hierfür meine E-Mail Adresse und Bestellhistorie mit meinem online Nutzerverhalten zusammenführt

angleščina Nemško
gmbh gmbh
general allgemeinen
advertising werbung
tailored zugeschnittenen
online online
order history bestellhistorie
user behaviour nutzerverhalten
address adresse
and und
for zwecke
i ich
with mit
me mich
email mail
that dass

EN 8.1 General. The app provides the possibility to connect with Google Fit. For this purpose the users have to sign in with their Google account and agree to the required permissions.

DE 8.1 Allgemein. Die App bietet die Möglichkeit sich mit Google Fit zu verbinden. Dazu müssen sich die Nutzer mit deren Google-Konto anmelden und die dafür nötigen Berechtigungen akzeptieren.

angleščina Nemško
general allgemein
provides bietet
possibility möglichkeit
google google
fit fit
users nutzer
permissions berechtigungen
account konto
required nötigen
for dafür
sign in anmelden
app app
connect verbinden
to zu
and und
with mit

EN Capture Confidently with General Purpose Scanners

DE Mit Universal-Scannern sicher erfassen

angleščina Nemško
capture erfassen
with mit

EN . This is an open forum where anyone can start a new topic at any time, as well as reply to any discussion. This is the best general-purpose forum.

DE . Dies ist ein offenes Forum, in dem jeder jederzeit ein neues Thema eröffnen und auf jede Diskussion antworten kann. Dies ist das beste allgemeine Forum.

angleščina Nemško
new neues
topic thema
reply antworten
general allgemeine
forum forum
can kann
discussion diskussion
at any time jederzeit
open öffnen
any und
the eröffnen
the best beste
a ein
is ist
this dies

Prikaz 50 od 50 prevodov