EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times
"expedited response times" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times
DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet
angleščina | Nemško |
---|---|
suse | suse |
levels | ebenen |
programs | programme |
response times | reaktionszeiten |
premium | premium |
support | support |
offers | bietet |
subscription | subscription |
with | mit |
two | zwei |
higher | höheren |
EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times
DE Die Reaktionszeit hängt von Ihrem Support-Anspruch und dem Dringlichkeitsgrad des Problems ab. Erfahren Sie mehr über Antwortzeiten | Informationen zur Supportverfügbarkeit | Service- und Antwortzeiten
angleščina | Nemško |
---|---|
response time | reaktionszeit |
depending | hängt |
response times | antwortzeiten |
support | support |
information | informationen |
more | mehr |
target | die |
of | von |
EN Proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime Service Level Agreement (SLA) guarantee.
DE Proaktive Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzere Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und eine 100 %ige Uptime-Garantie, die in Ihrem Service Level Agreement (SLA) festgelegt ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
alerts | benachrichtigungen |
uptime | uptime |
service | service |
level | level |
agreement | agreement |
sla | sla |
guarantee | garantie |
response times | antwortzeiten |
proactive | proaktive |
a | eine |
for | um |
EN Get proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime guarantee.
DE Profitieren Sie von proaktiven Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzeren Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und einer 100-%igen Uptime-Garantie.
angleščina | Nemško |
---|---|
alerts | benachrichtigungen |
uptime | uptime |
guarantee | garantie |
response times | antwortzeiten |
a | einer |
for | um |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Our Premier plans provide subscribers white-glove support including increased coverage, expedited response times, and proactive engagement.
DE Unsere Premier-Pläne bieten Abonnenten umfassenden Support, einschließlich erweiterter Abdeckung, schnellerer Reaktionszeiten und proaktivem Einsatz.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
premier | premier |
provide | bieten |
including | einschließlich |
response times | reaktionszeiten |
plans | pläne |
subscribers | abonnenten |
support | support |
coverage | abdeckung |
EN Quick response times naturally lead to better customer satisfaction, minimizing negative experience associated with long response times
DE Schnelle Reaktionszeiten führen natürlich auch zu mehr Kundenzufriedenheit und minimieren negative Erfahrungen, die vor allem durch lange Wartezeiten entstehen
angleščina | Nemško |
---|---|
quick | schnelle |
naturally | natürlich |
lead | führen |
minimizing | minimieren |
experience | erfahrungen |
response times | reaktionszeiten |
long | lange |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
response | und |
to | zu |
negative | negative |
with | durch |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.
angleščina | Nemško |
---|---|
milliseconds | millisekunden |
application | anwendungen |
currently | gegenwärtig |
five | fünf |
we | wir |
are | liegen |
as | als |
far | von |
the | der |
EN VIVE Business Warranty & Services keeps your operation running smoothly with features like next business day email response and expedited product repair.†
DE VIVE Business Warranty & Services sorgt für einen reibungslosen Geschäftsbetrieb mit Funktionen wie E-Mail-Support spätestens am nächsten Arbeitstag und schneller Produktreparatur oder -austausch.†
EN Ages 2 & under, free. Expedited Entry may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
DE 2 Jahre & jünger, kostenlos. Die beschleunigte Einreise kann zeitweise nicht möglich sein.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
angleščina | Nemško |
---|---|
ages | jahre |
includes | beinhaltet |
applicable | geltende |
amp | amp |
entry | einreise |
under | die |
free | kostenlos |
price | preis |
EN Ages 2 & under, free. Expedited Entry may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
DE 2 Jahre & jünger, kostenlos. Die beschleunigte Einreise kann zeitweise nicht möglich sein.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
angleščina | Nemško |
---|---|
ages | jahre |
includes | beinhaltet |
applicable | geltende |
amp | amp |
entry | einreise |
under | die |
free | kostenlos |
price | preis |
EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.
DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.
angleščina | Nemško |
---|---|
swiss | swiss |
web | web |
outstanding | herausragende |
master | master |
bronze | bronze |
industry standards | branchenstandards |
of | of |
gold | gold |
silver | silber |
every year | jährlich |
sets | setzt |
we | wir |
have | haben |
the best | best |
and | und |
thus | der |
won | gewonnen |
the | den |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
angleščina | Nemško |
---|---|
global | globales |
proactively | proaktiv |
incidents | vorfälle |
collects | sammelt |
analysis | analyse |
continuous | kontinuierlichen |
reduction | reduzierung |
response time | reaktionszeit |
associated | verbundenen |
to | zu |
our | unser |
a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
angleščina | Nemško |
---|---|
global | globales |
proactively | proaktiv |
incidents | vorfälle |
collects | sammelt |
analysis | analyse |
continuous | kontinuierlichen |
reduction | reduzierung |
response time | reaktionszeit |
associated | verbundenen |
to | zu |
our | unser |
a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
angleščina | Nemško |
---|---|
global | globales |
proactively | proaktiv |
incidents | vorfälle |
collects | sammelt |
analysis | analyse |
continuous | kontinuierlichen |
reduction | reduzierung |
response time | reaktionszeit |
associated | verbundenen |
to | zu |
our | unser |
a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
angleščina | Nemško |
---|---|
global | globales |
proactively | proaktiv |
incidents | vorfälle |
collects | sammelt |
analysis | analyse |
continuous | kontinuierlichen |
reduction | reduzierung |
response time | reaktionszeit |
associated | verbundenen |
to | zu |
our | unser |
a | einer |
EN Between stimulus and response lies a space. In that space lie our freedom and power to choose a response. In our response lies our growth and our happiness. attributed to Viktor E. Frankl - Austrian neurologist and psychiatrist (1905-1997)
DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022
angleščina | Nemško |
---|---|
power | kraft |
a | einen |
in | in |
EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »
DE Wenn die Antwortzeit Ihres Servers plötzlich länger wird, werden Sie darüber informiert. Sie werden auch die durchschnittlichen Antwortzeiten für einen ausgewählten Zeitraum kennen. mehr über Überwachung der Websiteverfügbarkeit »
angleščina | Nemško |
---|---|
server | servers |
suddenly | plötzlich |
informed | informiert |
average | durchschnittlichen |
response times | antwortzeiten |
selected | ausgewählten |
response time | antwortzeit |
also | auch |
if | wenn |
for | für |
time | zeitraum |
about | darüber |
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
DE Feinkörnige Definitionen von Betriebsstunden-Kalendern
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
DE Wenn SLAs relativ zu den Geschäftszeiten eingerichtet werden, profitieren Agenten von feinkörnigen Definitionen der Geschäftszeiten-Kalender
angleščina | Nemško |
---|---|
based | eingerichtet |
to | zu |
if | wenn |
response | der |
and | den |
from | von |
benefit | profitieren |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets & trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
amp | amp |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking and helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert, dass man sich individuell die einfachsten Tickets auswählen kann und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking and helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert, dass man sich individuell die einfachsten Tickets auswählen kann und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking and helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert, dass man sich individuell die einfachsten Tickets auswählen kann und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking and helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert, dass man sich individuell die einfachsten Tickets auswählen kann und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking and helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert, dass man sich individuell die einfachsten Tickets auswählen kann und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
EN This prevents cherry-picking and helps speed up response times and handle times.
DE Dies verhindert, dass man sich individuell die einfachsten Tickets auswählen kann und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
prevents | verhindert |
this | dies |
up | bei |
Prikaz 50 od 50 prevodov