EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Prevedi "check out atlassian" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "check out atlassian" iz angleščina v Nemško
Prevodi check out atlassian
"check out atlassian" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od check out atlassian
angleščina
Nemško
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| support | support |
| button | schaltfläche |
| if | sollte |
| you | du |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| support | support |
| button | schaltfläche |
| if | sollte |
| you | du |
EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| quickly | schnell |
| progress | fortschritte |
| check | check |
| arms | arme |
| legs | beine |
| was | waren |
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| career | karriere |
| certification | zertifizierung |
| and | und |
| with | mit |
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| career | karriere |
| certification | zertifizierung |
| and | und |
| with | mit |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| address | adresse |
| username | benutzernamen |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| accounts | konten |
| page | seite |
| account | konto |
| you | du |
| change | change |
| email address | e-mail-adresse |
| all | alle |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| password | passwort |
| my | my |
| your | dich |
| account | konto |
| log in | logge |
| or | bzw |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugriff |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| products | produkte |
| source code | quellcode |
| only | nur |
| some | einige |
| for | für |
| is | wird |
| and | und |
| not | es |
| to | den |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| discover | entdecken |
| try | testen |
| marketplace | marketplace |
| buy | kaufen |
| apps | apps |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | konto |
| with | mit |
| you can | kannst |
| log in | einloggen |
| your | dich |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| central | zentral |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| products | produkte |
| connect | verbinden |
| and | und |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| solution | solution |
| services | dienstleistungen |
| platinum | platinum |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| the | einem |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| joachim | joachim |
| jira | jira |
| engineer | engineer |
| atlassian | atlassian |
| supports | unterstützt |
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| value | nutzen |
| align | align |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| to get | erzielen |
| solution | solution |
| the | den |
| at | bei |
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| okta | okta |
| report | report |
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| product | produkt |
| solutions | solutions |
| services | services |
| success | erfolge |
| and | und |
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| new | neue |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| visibility | transparenz |
| control | kontrolle |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| features | funktionen |
| in | in |
| provides | bietet |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| conducted | durchgeführt |
| original | original |
| instructor | instructor |
| course | kurs |
| authorized | autorisierter |
| with | mit |
| from | von |
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| europe | europe |
| day | tag |
| opsgenie | opsgenie |
| becomes | wird |
| part | teil |
| of | der |
| family | familie |
| catworkx | catworkx |
| solutions | solutions |
| services | services |
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| january | januar |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| developed | entwickelten |
| official | offizieller |
| authorized | berechtigt |
| is | ist |
| training | training |
| to | zu |
| courses | schulungen |
| and | und |
| thus | die |
| the | seit |
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| solution | solution |
| services | dienstleistungen |
| platinum | platinum |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| the | einem |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| address | adresse |
| username | benutzernamen |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| accounts | konten |
| page | seite |
| account | konto |
| you | du |
| change | change |
| email address | e-mail-adresse |
| all | alle |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| password | passwort |
| my | my |
| your | dich |
| account | konto |
| log in | logge |
| or | bzw |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugriff |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| products | produkte |
| source code | quellcode |
| only | nur |
| some | einige |
| for | für |
| is | wird |
| and | und |
| not | es |
| to | den |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| central | zentral |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| products | produkte |
| connect | verbinden |
| and | und |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| discover | entdecken |
| try | testen |
| marketplace | marketplace |
| buy | kaufen |
| apps | apps |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | konto |
| with | mit |
| you can | kannst |
| log in | einloggen |
| your | dich |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| apply | gelten |
| cloud-based | cloudbasierten |
| atlassian | atlassian |
| managed | verwaltet |
| other | anderen |
| or | oder |
| infrastructure | infrastruktur |
| products | produkte |
| and | und |
| software | systeme |
| all | alle |
| running | die |
| these | diese |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| booster | booster |
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| range | auswahl |
| tablets | tabletten |
| growth | wuchs |
| royal | royal |
| yields | erträge |
| a | eine |
| you | dir |
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
DE Atlassian bietet dir die geschäftskritischen Produkte, den Premier-Support und die strategischen Services, die du benötigst, um deine Atlassian-Anwendungen bestmöglich nutzen zu können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| premier | premier |
| strategic | strategischen |
| support | support |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| provides | bietet |
| for | um |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN If you would like to try out Jira, Confluence or other Atlassian tools, or have already decided on one or more Atlassian products, please feel free to contact us.
DE Wenn Sie Jira, Confluence oder andere Atlassian-Tools ausprobieren möchten oder sich schon für ein oder mehrere Atlassian-Produkte entschieden haben, melden Sie sich gerne bei uns.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| decided | entschieden |
| please | gerne |
| confluence | confluence |
| or | oder |
| other | andere |
| us | uns |
| products | produkte |
| try | ausprobieren |
| you | sie |
EN If you would like to try out Jira, Confluence or other Atlassian tools, or have already decided on one or more Atlassian products, please feel free to contact us.
DE Wenn Sie Jira, Confluence oder andere Atlassian-Tools ausprobieren möchten oder sich schon für ein oder mehrere Atlassian-Produkte entschieden haben, melden Sie sich gerne bei uns.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| decided | entschieden |
| please | gerne |
| confluence | confluence |
| or | oder |
| other | andere |
| us | uns |
| products | produkte |
| try | ausprobieren |
| you | sie |
EN Atlassian is phasing out server products - the new possibilities for your IT business - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian lässt Server Produkte auslaufen - die neuen Möglichkeiten für Ihr IT-Business - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| server | server |
| business | business |
| solutions | solutions |
| services | services |
| possibilities | möglichkeiten |
| new | neuen |
| your | ihr |
| products | produkte |
| for | für |
EN With a clear cloud focus into the future: Atlassian is phasing out server products - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Mit klarem Cloud-Fokus in die Zukunft: Atlassian lässt Server-Produkte auslaufen - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cloud | cloud |
| focus | fokus |
| atlassian | atlassian |
| catworkx | catworkx |
| clear | klarem |
| amp | amp |
| server | server |
| solutions | solutions |
| services | services |
| products | produkte |
| with | mit |
| the | die |
| into | in |
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
DE Atlassian bietet dir die geschäftskritischen Produkte, den Premier-Support und die strategischen Services, die du benötigst, um deine Atlassian-Anwendungen bestmöglich nutzen zu können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| premier | premier |
| strategic | strategischen |
| support | support |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| provides | bietet |
| for | um |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| hat | mütze |
| scarf | schal |
| gloves | handschuhe |
| and | für |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| online | online |
| physical | physischen |
| instrument | instrument |
| process | prozess |
| or | oder |
| in | in |
| arrival | ankunft |
| in person | persönlich |
| self | self |
| with | mit |
| system | systems |
| automate | automatisiert |
| the | den |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| comfort | komfort |
| style | style |
| durability | langlebigkeit |
| check | check |
| campsite | campingplatz |
| and | und |
| be | bist |
| with | mit |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| topic | thema |
| except | außer |
| sports | sport |
| strength | stärken |
| research | recherche |
| check | check |
| or | oder |
| that | dass |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
check check check check out atlassian check out sunday check out check out—and check out coursera check out hundreds check out spaces check out sqribble check out experiences late check out check out last check out check out what's check out whether check out kinsta check it out check out and check out between check out free check out diffdog check out local check out upcoming check out featured check out tobias check out recent check out the check out dates check out hourly guest check out check out each check out confirming check out maison check out client check out google check out different check out employment check out functions check out new check out super check out san check out xslt check out real check out understanding check out tethered check out latest check out dozens check out our check out until check out visme
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski