EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
"above save" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
draft | entwurf |
or | oder |
save | speichern |
immediately | sofort |
learn | und |
review | informationen |
publish | veröffentlichen |
to | zu |
as | als |
event | event |
EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky
DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.
angleščina | Nemško |
---|---|
sun | sonne |
amazing | erstaunliche |
sky | himmel |
clouds | wolken |
landscape | am |
the | die |
beautiful | schönen |
of | von |
EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above
DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher
angleščina | Nemško |
---|---|
and | und |
above | höher |
macos | macos |
windows | windows |
android | android |
operating systems | betriebssysteme |
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
DE Klicke auf das Status-Label über „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Überprüfung erforderlich aus. Klicke anschließend auf Speichern.
angleščina | Nemško |
---|---|
status | status |
label | label |
save | speichern |
publish | veröffentlichen |
and | und |
above | auf |
click | klicke |
select | wähle |
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
DE Klicke auf das Status-Label über „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Überprüfung erforderlich aus. Klicke anschließend auf Speichern.
angleščina | Nemško |
---|---|
status | status |
label | label |
save | speichern |
publish | veröffentlichen |
and | und |
above | auf |
click | klicke |
select | wähle |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
angleščina | Nemško |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webseite |
decide | entscheide |
tastes | geschmack |
options | optionen |
backwpup | backwpup |
it | es |
where | wohin |
many | vielzahl |
and | und |
is | ist |
nearly | fast |
for | dabei |
something | etwas |
when | wann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
angleščina | Nemško |
---|---|
frequently | häufig |
smartsheet | smartsheet |
toolbar | symbolleiste |
changes | Änderungen |
save | speichern |
in | in |
by | indem |
work | arbeit |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
to | zu |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.
DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.
angleščina | Nemško |
---|---|
drawing | zeichnen |
svg | svg |
option | option |
sign | zeichen |
save | speichern |
png | png |
jpg | jpg |
or | oder |
to download | herunterzuladen |
your | ihr |
done | fertig |
use | verwenden |
with | mit |
as | als |
the | dem |
you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
angleščina | Nemško |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webseite |
decide | entscheide |
tastes | geschmack |
options | optionen |
backwpup | backwpup |
it | es |
where | wohin |
many | vielzahl |
and | und |
is | ist |
nearly | fast |
for | dabei |
something | etwas |
when | wann |
EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.
DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
templates | vorlagen |
prompted | aufgefordert |
cancel | abbrechen |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to continue | fortzusetzen |
save | speichern |
click | klicken |
folder | ordner |
without | ohne |
button | schaltfläche |
not | nicht |
the | den |
you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
angleščina | Nemško |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webseite |
decide | entscheide |
tastes | geschmack |
options | optionen |
backwpup | backwpup |
it | es |
where | wohin |
many | vielzahl |
and | und |
is | ist |
nearly | fast |
for | dabei |
something | etwas |
when | wann |
EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.
DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
link | link |
clipboard | zwischenablage |
arrow | pfeil |
direct | direkten |
changes | Änderungen |
copy | kopieren |
option | option |
save | speichern |
click | klicken |
button | schaltfläche |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
choose | wählen |
the | den |
EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.
DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.
angleščina | Nemško |
---|---|
screenshot | screenshot |
paint | paint |
file type | dateityp |
choice | wahl |
jpg | jpg |
png | png |
select | wählen |
save | speichern |
or | oder |
in | in |
file | datei |
as | als |
should | sollte |
now | jetzt |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
angleščina | Nemško |
---|---|
frequently | häufig |
smartsheet | smartsheet |
toolbar | symbolleiste |
changes | Änderungen |
save | speichern |
in | in |
by | indem |
work | arbeit |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
to | zu |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
angleščina | Nemško |
---|---|
done | fertig |
style | stil |
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
the | schließen |
then | dann |
when | wenn |
and | und |
EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
the | schließen |
then | dann |
and | und |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
publish | veröffentlichen |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
publish | veröffentlichen |
to | zu |
and | und |
the | schließen |
then | dann |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
or | oder |
work | arbeit |
to | zu |
the | schließen |
then | dann |
and | und |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
angleščina | Nemško |
---|---|
finished | fertig |
click | klicke |
amp | amp |
save | speichern |
draft | entwurf |
or | oder |
publish | veröffentlichen |
immediately | sofort |
as | als |
share | teilen |
to | zu |
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s
angleščina | Nemško |
---|---|
vhs | vhs |
noise | geräusch |
effects | effekte |
futuristic | futuristische |
animation | animation |
sunset | sonnenuntergang |
horizon | horizont |
camera | kamera |
moves | bewegt |
wave | welle |
vintage | vintage |
forward | vorn |
road | straße |
retro | retro |
mountains | berge |
hills | hügel |
above | in |
and | und |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
DE Um dein vorstehendes Recht geltend zu machen, wende dich bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.
angleščina | Nemško |
---|---|
right | recht |
to | zu |
please | bitte |
your | dich |
the | oben |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.
angleščina | Nemško |
---|---|
is | ist |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.
angleščina | Nemško |
---|---|
monte | monte |
metres | metern |
offers | bietet |
valleys | täler |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
level | höhe |
between | zwischen |
and | und |
of | hinaus |
EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.
DE Weitere wichtige Überlegungen, die oft von den Händlern übersehen werden, wenn ein Spread Betting Broker der Wahl sind:
angleščina | Nemško |
---|---|
of | oft |
for | weitere |
a | ein |
the | den |
off | die |
EN This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.
DE Für diese Integration sind JFrog Artifactory v4.16 und höher sowie JFrog Xray v1.6 und höher erforderlich.
angleščina | Nemško |
---|---|
integration | integration |
requires | erforderlich |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
this | diese |
and | und |
above | für |
EN Supports Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Linux, MAC OS 10.6 above and Android 3.1 above
DE Unterstützt Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Linux, MAC OS 10.6 und aufwärts und Android ab 3.1
angleščina | Nemško |
---|---|
supports | unterstützt |
and | und |
xp | xp |
vista | vista |
mac | mac |
os | os |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer
angleščina | Nemško |
---|---|
sea | meer |
sun | sonne |
the | dem |
on | auf |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
angleščina | Nemško |
---|---|
metres | metern |
roofs | dächern |
sea level | meeresspiegel |
lake zurich | zürichsee |
zurich | zürich |
and | und |
with | mit |
city | stadt |
top | gipfel |
the | den |
from | vom |
EN In Orselina, above the pilgrimage church of Madonna del Sasso, is the red gondola that takes you up the 1,000 meters to Cardada (1340 m above sea level)
DE In Orselina, oberhalb der Wallfahrtskirche Madonna del Sasso, steht die rote Gondel, die in nur fünf Minuten die 1‘000 Meter bis nach Cardada (1340 m.ü.M) überwindet
angleščina | Nemško |
---|---|
gondola | gondel |
madonna | madonna |
is | steht |
in | in |
m | m |
meters | meter |
EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.
DE Ein Snowpark für jeden Geschmack und jedes Level. Dieser befindet sich oberhalb von Savognin auf 2100 m ü. M.
angleščina | Nemško |
---|---|
taste | geschmack |
level | level |
savognin | savognin |
and | und |
located | befindet |
a | ein |
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
DE Der See oberhalb von Kandersteg im Berner Oberland liegt in einer knapp 1600 Meter hoch gelegenen Senke
angleščina | Nemško |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
meters | meter |
lake | see |
in the | im |
in | in |
a | einer |
the | hoch |
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
angleščina | Nemško |
---|---|
eleven | elf |
buildings | häuser |
spread | verteilen |
hamlet | weiler |
lenzerheide | lenzerheide |
EN Cube Aletsch ? a unique overnight experience on the Eggishorn. Guests stay in a homely cube close to the renowned Great Aletsch Glacier at more than 2,800 metres above above sea level
DE Cube Aletsch ? Einzigartiges Übernachtungserlebnis auf dem Eggishorn. In einem heimelig eingerichteten Cube übernachten Gäste nahe des bekannten Grossen Aletschgletschers auf über 2'800 m. ü. M.
angleščina | Nemško |
---|---|
aletsch | aletsch |
guests | gäste |
renowned | bekannten |
cube | cube |
eggishorn | eggishorn |
overnight | übernachten |
great | grossen |
a | einzigartiges |
in | in |
close | nahe |
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
DE Ein modernes Lebensgefühl hoch über dem Alltag auf 2222 Metern
angleščina | Nemško |
---|---|
modern | modernes |
metres | metern |
day | alltag |
a | ein |
EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.
DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.
angleščina | Nemško |
---|---|
point | punkt |
tour | tour |
m | m |
grand | grand |
maggiore | maggiore |
lakes | seen |
highest | höchste |
lake | lago |
is | ist |
the | der |
on | auf |
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.
angleščina | Nemško |
---|---|
a | einen |
level | stufe |
order | auftrag |
or | oder |
have | haben |
you | du |
must | können |
to | zu |
at | auf |
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.
angleščina | Nemško |
---|---|
a | einen |
level | stufe |
order | auftrag |
or | oder |
have | haben |
you | du |
at | auf |
of | des |
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
angleščina | Nemško |
---|---|
level | stufe |
order | auftrag |
or | oder |
first | ersten |
have | haben |
above | für |
a | von |
you | du |
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
DE Alternativ können Sie auch eine andere Bildspur über die Tonspur legen, indem Sie eine andere Szene oder ein anderes Video verwenden und dort wie beschrieben den Ton abschalten.
angleščina | Nemško |
---|---|
scene | szene |
described | beschrieben |
image track | bildspur |
video | video |
by | indem |
audio track | tonspur |
using | verwenden |
or | oder |
can | können |
in | legen |
audio | und |
a | ein |
the | den |
off | die |
EN Get married on the mountain! The decorated gondola takes you to the registry office 2244 metres above sea level above the rooftops of the charming violin making town
DE Trauen Sie sich am Berg! – In der geschmückten Hochzeitsgondel schweben Sie in nur zehn Minuten zum Standesamt auf 2244 Meter Seehöhe, über den Dächern des charmanten Geigenbauortes
angleščina | Nemško |
---|---|
metres | meter |
rooftops | dächern |
charming | charmanten |
of | der |
on | auf |
above | in |
EN There is, above all, above-average growth in the mobile commerce sector and shop owners are facing new challenges, especially with regard to the Customer Experience
DE Vor allem der Bereich Mobile Commerce wächst überdurchschnittlich und stellt die Shop-Betreiber vor neue Herausforderungen, besonders was die Customer Experience angeht
angleščina | Nemško |
---|---|
mobile | mobile |
sector | bereich |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
experience | experience |
commerce | commerce |
shop | shop |
and | und |
customer | customer |
especially | vor allem |
the | stellt |
EN From the Schattberg high above Saalbach to the Schmittenhöhe high above Zell am See
DE Vom Schattberg Ostgipfel hoch über Saalbach bis zur Schmittenhöhe hoch über Zell am See
angleščina | Nemško |
---|---|
saalbach | saalbach |
see | see |
above | am |
from | vom |
EN Above Cortina, above the clouds
DE Über Cortina, über den Wolken
angleščina | Nemško |
---|---|
clouds | wolken |
cortina | cortina |
above | über |
the | den |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
angleščina | Nemško |
---|---|
bgb | bgb |
in | in |
to | zu |
a | jeweiligen |
interest | zinsen |
is | ist |
the | dem |
consumer | verbrauchern |
or | bzw |
EN as a hardship case, if you do not receive any of the above benefits because your income is slightly above the limit (less than € 17.50)
DE Schwerbehinderte mit Merkzeichen RF können eine Ermäßigung beantragen
angleščina | Nemško |
---|---|
of | mit |
a | eine |
Prikaz 50 od 50 prevodov