Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "windward management group" v Češki

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "windward management group" iz angleščina v Češki

Prevodi windward management group

"windward management group" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Češki besed/besednih zvez:

management a společnosti správa správu řízení
group a do jako je na nebo pro s se skupina skupiny skupině v ve

Prevod angleščina v Češki od windward management group

angleščina
Češki

EN Mount Wolseley is a 4-star Spa and Golf Resort within the Windward Management Group, based in Ireland. Ideally located within an?

CS Eastin Hotel Kuala Lumpur je městská oáza, která spojuje špičkový komfort s klidným pros?

angleščina Češki
is je
the která
in za
and s

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

CS Poznámka: Pokud už skupina produktů běží jako nákupní reklama v existující reklamní skupině, bude třeba vytvořit novou, samostatnou reklamní skupinu, chcete-li použít formát reklamy sbírek.

angleščina Češki
product produkt
group skupina
new novou
use použít
if pokud
in v
you chcete

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

angleščina Češki
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Group Therapy And Support Group

CS Portfolio Vývoje Mobilních Aplikací

angleščina Češki
and v

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

angleščina Češki
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created

CS Do sloupce Product Group ID (ID skupiny produktů) vyplňte ID propagované skupiny produktů, které se vygeneruje po vytvoření reklamních skupin.

angleščina Češki
in do
product produkt
id id

EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page

CS Vyplňte sloupec Product Group Reference ID (Referenční ID skupiny produktů), který najdete na stránce skupiny produktů katalogů.

angleščina Češki
product produkt
group skupiny
id id
page stránce
the který
in na

EN As part of the Rakuten Group, Kobo relies on Rakuten’s EU and UK Binding Corporate Rules (“BCRs”) to legitimize international data transfers within the group

CS Společnost Kobo, jako součást skupiny Rakuten, dodržuje závazná pravidla společnosti Rakuten pro EU a Spojené království, která legitimizují mezinárodní převádění údajů v rámci skupiny

EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.

CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.

EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.

CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.

EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.

CS Pacienti s chronickou bolestí mohou získat pomoc prostřednictvím našich služeb zvládání bolesti. Nabízíme medikamentózní pomoc, fyzikální terapii a skupinovou terapii.

angleščina Češki
can mohou
get získat
help pomoc
services služeb
offer nabízíme
and a
through na

EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services

CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby

angleščina Češki
and pro
services služby
management správu

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.

angleščina Češki
service služeb
management správu
information informace
easy snadnou
and a
with s
for pro

EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services

CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby

angleščina Češki
and pro
services služby
management správu

EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.

CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.

angleščina Češki
suite sadu
management správu
crm crm
mail mail
a a

EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions

CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí

angleščina Češki
financial finanční
ensure zajistit
team tým
information informacemi
to aby
and a
business obchodní
has má
in v

EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams

CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům

angleščina Češki
other další
and a

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.

angleščina Češki
management správa
support podpory
to k
of z
and a
internal v

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti

angleščina Češki
program programu
in na
part část
as jako

EN Shared Notes are visible to the entire group.

CS Sdílené poznámky jsou viditelné pro celou skupinu.

angleščina Češki
notes poznámky
shared sdílené
are jsou
the pro

EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture

CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky

angleščina Češki
share sdílejte
pdf pdf
online online
or nebo
during během
group se

EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.

CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.

angleščina Češki
group skupina
can může
download stáhnout
to na
and a

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

angleščina Češki
share sdílejte
group se
or nebo
application aplikace
select vyberte

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb

angleščina Češki
process proces
group skupiny
pms pms
including včetně
your vaší
the a

EN Share updates, photos and videos publicly or only among a selected group of people

CS Možnost sdílet veřejně či jen v rámci vybrané skupiny lidí nejrůznější příspěvky, fotografie nebo videa

angleščina Češki
share sdílet
photos fotografie
videos videa
only jen
group skupiny
or nebo
and v

EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.

angleščina Češki
facebook facebook
message zprávy
selected vybraného
chat chatu
to do
in v

EN Every time a new update is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically send a message in Slack.

CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.

angleščina Češki
facebook facebook
message zprávy
in ve

EN Send new photos from a new post in Facebook group to Dropbox

CS Zaslání nové fotografie ve Facebook skupině na Slack

angleščina Češki
photos fotografie
facebook facebook
new nové
group skupině
send zaslání

EN Every time a new photo is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically save that photo to Google Photos.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.

angleščina Češki
facebook facebook
to na

EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.

CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.

angleščina Češki
facebook facebook
groups groups
as která
share sdílení
with s
to na
are je

EN Every time a new file is added to a watched FTP folder, Integromat will automatically post an update to a Facebook group.

CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.

angleščina Češki
file souboru
to do
ftp ftp
automatically automatické
new nové
every v

EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically create a new record in Knack.

CS Automatické vytvoření záznamu v Knacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.

angleščina Češki
facebook facebook
in v
every se

EN Every time a new entry is posted to your Facebook Group, Integromat will automatically create a new post on Medium.

CS Automatické vytvoření příspěvku v Medium.com, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované skupině na Facebooku.

angleščina Češki
facebook facebooku
on na

EN Every time a new questions containing a specific tag is posted on StackEchange, Integromat will automatically send a message to a selected channel/group/user in Slack.

CS Automatické vytvoření zprávy do vybraného kanálu/uživateli/skupiny ve Slacku, jakmile se objeví otázka se zadaným štítkem ve StackExchange.

angleščina Češki
message zprávy
selected vybraného
channel kanálu
in ve
to do

EN Every time a specified user posts a new question to StackExchange, Integromat will automatically post an update to a selected Facebook group.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve Facebook skupině, jakmile se objeví otázka od vybraného uživatele ve StackExchange.

angleščina Češki
user uživatele
selected vybraného
facebook facebook
every se

EN Every time a new ride appears on your Uber account, Integromat will create a new Facebook group post.

CS Automatické vytvoření zakázky ve FlexiBee, jakmile se objeví nová uskutečněná jízda v Uberu.

angleščina Češki
every se

EN Every time a new video is added to your album on Vimeo, Integromat will automatically post a new entry to a Facebook Group.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.

angleščina Češki
video video
facebook facebook
on na

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

angleščina Češki
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement

CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu

angleščina Češki
llp llp
group skupina
cookies cookies
content obsahu
and a
website webových

EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers. 

CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech. 

EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.

angleščina Češki
in na
a a
dan dan

EN 15           Group Classes Code of Conduct

CS 15           Kodex chování skupinových kurzů

EN Your voucher entitles you to use the services of Nové Dvory group s.r.o. up to its nominal amount and for the period indicated.

CS Váš voucher opravňuje k čerpání služeb společnosti Nové Dvory group s.r.o. až do jeho nominální výše a po dobu vyznačené platnosti.

angleščina Češki
period dobu
the a
your váš
of jeho
to k
use služeb

EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic

CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic

angleščina Češki
really opravdu
family rodinu
team tým
then pak
work pracovní
or nebo
have to musíte
something něco

EN We perceive their clients as one of the most endangered and rather neglected group.

CS Jejich klienty vnímáme jako jedny z nejohroženějších a v pomoci spíše opomíjené.

angleščina Češki
clients klienty
of z
the a
as jako

EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.

CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.

angleščina Češki
eu eu
of z
through v

EN We are writing to you in our capacity as a group of frontline journalists and publishers from across the central and eastern european region

CS obracíme se na Vás jako skupina novinářů a vydavatelů působících v první linii po celé střední a východní Evropě

angleščina Češki
a a
we vás
in v
to na

EN So one day, father Boček came dressed in the American uniform and we invited him, as a group of high school students, to speak about what he had gone through

CS A tak se tu jednoho dne objevil v americké uniformě páter Boček, a tak jsme ho hned jako mariánská družina středoškoláků pozvali, aby nám něco vyprávěl

angleščina Češki
so tak
we jsme
in v
a a
to k
him se

EN Overlapping Text Group Website Template

CS Můžete Se Znovu Spojit S Přírodou Šablona Webové Stránky

angleščina Češki
group se
website stránky

EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status

CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu

angleščina Češki
start začít
html html
pages stránek
improve zlepšit
marketing marketingu
site webu
business obchodní
company společnost
a a
or nebo
can můžete
services služby
with pomocí
templates šablony
for pro
products produkty

Prikaz 50 od 50 prevodov