Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "iron out last minute" v Češki

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "iron out last minute" iz angleščina v Češki

Prevodi iron out last minute

"iron out last minute" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Češki besed/besednih zvez:

out a aby abychom být chcete co do i jak jako je jsme jsou k když která které který má na nebo není nás náš o od po pokud pomocí pro prostřednictvím s se stránek tak také to v vaše ve vám více více než z za ze že
last a k na poslední posledních pro

Prevod angleščina v Češki od iron out last minute

angleščina
Češki

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden

angleščina Češki
product produkt
images obrázky
website web
contain obsahovat
year rok
month měsíc
updates aktualizace
must musí
last poslední
the a

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

CS Poznatky o konverzích využívají model posledního kontaktu a poskytují informace na základě posledního pinu, na který uživatel před nákupem reagoval, ať se jednalo o organický pin nebo reklamu.

angleščina Češki
model model
last poslední
user uživatel
on na
or nebo
a a

EN Tweezer soldering iron with 48 W, 230 V mains supply. The so-called thermo tweezers are used in workshops and electronic services.

CS 48 W pinzetová páječka napájená síťovým napětím 230 V. termočlánek se používá v dílnách a elektronických službách.

angleščina Češki
w w
used používá
services službách
in v
with se
the a
electronic elektronických

EN Tools set for soldering + soldering iron

CS Sada nástrojů pro pájení jednoduchých prvků + páječka

angleščina Češki
set sada
tools nástrojů
for pro
soldering pájení

EN With us you will create for a young man his first set of tools, and you will also complement the already quite richly equipped box with a mini-drill, soldering iron and electric meter

CS Vynikající nabídka, která jistě potěší každého příjemce, je 3D tiskárna pro vlastní montáž

angleščina Češki
and pro
you je

EN Mummy packed quickly, I don´t know why, but she took radio with us, also a petroleum cooker, then some other stuff and dad took us over that iron bridge from Litoměřice to Terezín

CS Maminka rychle něco sbalila, nevím proč, ale vzala s sebou rádio, petrolejovej vařič, potom nějaký věci a táta nás odvezl přes ten železný most z Litoměřic do Terezína

EN After his arrival we had to sleep without straw mattress and covers, just on the iron bunk beds

CS Příště tam šel ještě Vlastík Majer a na mě už se nedostalo, protože přijel nějakej pověřenec z ministerstva vnitra, štábní kapitán Karafiát, na tu svini nezapomenu do smrti

angleščina Češki
on na
and a
without se

EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers. 

CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech. 

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page

CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page

CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky

EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.

CS Tyto platformy ve výchozím nastavení také využívají model posledního kontaktu, který zaznamenává pouze poslední zdroj, který uživatel před nákupem používal.

angleščina Češki
platforms platformy
model model
last poslední
user uživatel
before v
these tyto
only pouze

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

angleščina Češki
to k
and a
send se

EN Reach out to one of our experts to discuss the best license for your needs, or request a demo to try out TeamViewer Classroom

CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom

angleščina Češki
license licence
or nebo
of z
a a
to na

EN In order to opt out of a third-party vendor’s use of cookies, visit the Network Advertising Initiative opt-out page.

CS Pokud se chcete odhlásit od používání souborů cookie třetí stranou, navštivte stránku odhlášení organizace Network Advertising Initiative.

angleščina Češki
use používá
cookies cookie
page stránku
in v
out se

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

CS Vzhledem k četným Plugin aktualizace, nebude zákazník moci používat Plugin Aktualizace

angleščina Češki
plugin plugin
updates aktualizace
to k
out z
the nebude

EN In order to opt out of a third-party vendor’s use of cookies, visit the Network Advertising Initiative opt-out page.

CS Pokud se chcete odhlásit od používání souborů cookie třetí stranou, navštivte stránku odhlášení organizace Network Advertising Initiative.

angleščina Češki
use používá
cookies cookie
page stránku
in v
out se

EN “I know that at the end of our Christmas event, when the purpose was to go out with a candle and someone was blowing it out, then you had to light it up again, so there was a final at the Coal Market

CS „Vím, že na závěr naší vánoční akce, kdy účelem bylo chodit se svíčkou a někdo ji sfoukával, pak jste si ji musel zase někde zapalovat, tak jsme měli finále na Uhelném trhu

EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out

CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli

angleščina Češki
five pět
for za
when když
the a
that která
each každou

EN apparently they found out about it straight away, those police or Communist officials, because they kept warning us not to read them out, that it's illegal, even though there was no law for that."

CS zřejmě se všecko dověděli hned ti policejní nebo komunističtí činovníci, tak nás chodili pak varovat, abysme to nečetli, že je to trestné, ačkoliv na to žádný zákon nebyl.“

angleščina Češki
or nebo
us nás
it to
to na
there je

EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").

CS Vaše licence k používání softwaru se značkou Zipshare, jak je uvedeno v tomto dokumentu, podléhá omezením uvedeným na následující webové stránce https://zipshare.com/aboutus#faq nebo jiném nástupnickém webu („web ZipShare“).

angleščina Češki
your vaše
license licence
use používá
software softwaru
limitations omezení
https https
or nebo
is je
at na
set se

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

angleščina Češki
to k
and a
send se

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com

angleščina Češki
version verzi
cloud cloud
app aplikace
check out podívejte
products produktů
page stránky
latest nejnovější
each každé
out se
in v
the pro
to na

EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out

CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru

angleščina Češki
information informace
only pouze
from z
when pokud
your vaše
to na
out se
the bude
you jste

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

CS Když dorazíte do naší kanceláře, budete požádáni o vyplnění papírů. Tyto papíry si můžete vytisknout a vyplnit předem nebo je můžete vyplnit při příjezdu.

angleščina Češki
or nebo
can můžete
at na
and a

EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

CS Informace o ochraně osobních údajů naleznete na adrese: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Chcete-li se odhlásit, navštivte: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

EN Issues resolved in last two months:

CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:

angleščina Češki
issues problémy
last poslední

EN  last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.

CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.

angleščina Češki
data data
or nebo
technology technologie
manage správu
of jejich
and a
use používáme
in v
to na

EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...

CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...

angleščina Češki
updated aktualizace
can může
always vždy
last poslední
website webové
your vaše

EN Last year in October, I was hospitalized for acute coronary artery disease, treated with a coronary angioplasty and DES (Drug Eluting Stent) implant

CS Loni v říjnu jsem byl hospitalizován kvůli akutnímu koronárnímu syndromu, podstoupil jsem koronární angioplastiku a byl mi implantován potahovaný koronární stent uvolňující léky (DES)

angleščina Češki
i jsem
in v
a a

EN During my last dive, I hit a sea urchin and the spines went in my thigh

CS Při posledním ponoru jsem narazil na mořského ježka a do stehna se mi dostalo několik bodlin

angleščina Češki
last poslední
i jsem
a a
in na

EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.

CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.

angleščina Češki
year roku
modern moderní
a a
we jsme
at na
in v

EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.

CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.

angleščina Češki
changes změny
terms podmínkách
use používá
updated aktualizace
on na
and a
in v

EN This cookie policy was last updated on [August] 2021.

CS Tyto Zásady používání souborů cookie byly naposledy aktualizované v [srpen] 2021.

angleščina Češki
cookie cookie
policy zásady
this tyto
was byly

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years

CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let

angleščina Češki
has je
over v
years let
few několik
the pro

EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.

CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.

EN 11. 11. 2014 Adam Vačkář: First and Last Things – Artyčok.tv

CS 28. 12. 2020 Petr Lysáček: Rozcestí

EN In their report Europe’s Free Press under Siege, the AIJ describes several alarming attacks on the media over the last few months alone

CS Asociace ve své aktuální zprávě „Evropská svobodná média pod palbou“ popisuje množství alarmujících ataků na média, které se odehrály jen za několik málo posledních měsíců

angleščina Češki
media média
on na
several několik
last poslední
in v
under pod

EN Thanks to our customers, RAIDBOXES was able to donate over 100,000 trees last year.

CS V loňském roce daroval RAIDBOXES více než 100 000 stromů prostřednictvím úsilí našich zákazníků.

angleščina Češki
our našich
year roce
to na
over více

EN Last updated 22.12.2021 With the right project management tools, you can improve your...

CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit své...

angleščina Češki
updated aktualizace
project projekt
tools nástroji
can můžete
improve zlepšit

EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...

CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...

angleščina Češki
working práce
multiple více
projects projekty
with s

EN Last updated 22.12.2021 Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM)...

CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Prostřednictvím lepších vztahů se zákazníky nebo řízení vztahů se zákazníky (CRM)...

angleščina Češki
updated aktualizace
better lepší
customer zákazníky
or nebo
crm crm
through se

EN Last updated 22.12.2021 Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of...

CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími...

angleščina Češki
updated aktualizace
agencies agentury
wordpress wordpress
last poslední
a a
with s
for pro

EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.

CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.

angleščina Češki
domains domény
customer zákazníka
rights práva
therefore proto
of z
be být
and a
can mohou

EN If we look at the last five years, OTAs market share in Asia* dropped by 14 points (from 70% to 56%)

CS Pokud se podíváme na posledních pět let, podíl OTA na trhu v Asii* klesl o 14 procentních bodů (ze 70 na 56 %)

angleščina Češki
five pět
years let
if pokud
last poslední
market trhu
in v
to na

EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct

CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích

angleščina Češki
year roce
we jsme
drop pokles
website webových
in v
have co

EN Using a connected CRM tool where such communications can be automated and friendly will help hotels avoid last-minute cancellations for days where hotels would otherwise be full.

CS Použití propojeného nástroje CRM, který umožňuje automatizaci takové komunikace a zajištění vstřícného přístupu, pomůže hotelům vyhnout se rušení na poslední chvíli ve dnech, kdy by jinak byly hotely plné.

angleščina Češki
crm crm
tool nástroje
communications komunikace
help pomůže
hotels hotely
would by
otherwise jinak
a a

EN Take your last updated landing page website template and modernize it in our page builder

CS Vezměte svou poslední aktualizovanou šablonu webové stránky vstupní stránky a modernizujte ji v našem nástroji pro tvorbu stránek

angleščina Češki
last poslední
template šablonu
website webové
and a
in v

EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout

CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky

angleščina Češki
categories kategorie
tables tabulky
features funkce
page stránky
and a
like jako
into do

EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year

CS Jedna stránka vaší webové šablony, kterou v loňském roce používáte pro zvukové efekty a další efekty materiálového designu

angleščina Češki
page stránka
year roce
web webové
other další
your vaší
and a
template šablony
for pro
use používá

Prikaz 50 od 50 prevodov