EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.
Prevedi "academic research" v Češki
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "academic research" iz angleščina v Češki
Prevod angleščina v Češki od academic research
angleščina
Češki
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| cloud | cloudové |
| project | projektu |
| users | uživateli |
| per | v |
EN Apart from his academic background in social studies, he also studied at Umeå University in Sweden as a part of the Erasmus programme.
CS Akademické zázemí má sociálních vědách, Erasmus absolvoval ve Švédsku na Umeå University.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| of | z |
| in | v |
| social | sociální |
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví
| angleščina | Češki |
|---|---|
| professional | profesionální |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes
CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely
| angleščina | Češki |
|---|---|
| used | používá |
| commercial | komerční |
| other | jiné |
| or | nebo |
| versions | verze |
| professional | profesionální |
| software | softwaru |
| be | být |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| angleščina | Češki |
|---|---|
| of | z |
| educational | vzdělávací |
| software | softwaru |
EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area
CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání
| angleščina | Češki |
|---|---|
| software | softwaru |
| contain | obsahovat |
| and | a |
| may | mohou |
| make | v |
| outside | mimo |
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
| angleščina | Češki |
|---|---|
| upp | upp |
| of | z |
| only | pouze |
| or | nebo |
| license | licence |
| to | na |
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.
EN But astronomers do not yet fully understand the details of these processes. “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research.
CS Astronomové však ještě plně nerozumí detailům těchto procesů. "Stručně řečeno, stále není jasné kdy, kde a jak se planety a jejich měsíce formují," upřesňuje další ze spoluautorů Stefano Facchini (vědecký asistant ESO).
EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
| angleščina | Češki |
|---|---|
| research | výzkum |
| insurance | pojištění |
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
CS Průzkum Antarktidy - výzkum a ochrana přírody s DAN
| angleščina | Češki |
|---|---|
| research | výzkum |
| and | a |
| dan | dan |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| more | další |
| is | je |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
| angleščina | Češki |
|---|---|
| research | výzkum |
| insurance | pojištění |
EN Václav Štětka is Senior Lecturer in Communication and Media Studies at Loughborough University in the UK, and member of the university’s Centre for Research in Communication and Culture
CS Václav přednáší obor komunikace a média na Loughborough University ve Velké Británii a je členem Výzkumného centra pro komunikaci a kulturu
| angleščina | Češki |
|---|---|
| media | média |
| is | je |
| and | a |
| at | na |
| communication | komunikaci |
| in | v |
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
| angleščina | Češki |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| new | nový |
| and | a |
| in | v |
EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining
CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel
| angleščina | Češki |
|---|---|
| tools | nástroje |
| the | a |
| all | všechny |
EN It makes SEO specialists' work with keyword research a lot easier
CS Usnadňuje práci SEO specialistům nad analýzou klíčových slov
| angleščina | Češki |
|---|---|
| seo | seo |
| work | práci |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| research | výzkum |
| diving | potápění |
| a | a |
| make | se |
| all | všechny |
| for | pro |
EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| or | nebo |
| skills | dovednosti |
| that | které |
| and | a |
EN State of the art in Diving Research
CS Aktuální stav potápěčského výzkumu
| angleščina | Češki |
|---|---|
| in | v |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| dan | dan |
| since | od |
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
CS Příručky, tipy, postupy a výzkum týkající se provozu firemního vozového parku každý měsíc zdarma.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| free | zdarma |
| research | výzkum |
| a | a |
EN iv. studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;
CS iv. studie prováděné výzkumnými subjekty, pokud možno prováděné na anonymizovaných osobních informacích;
| angleščina | Češki |
|---|---|
| personal | osobní |
| information | informací |
| on | na |
EN The team at Prusa Research have made something special with the MK3
CS Tým v Prusa Research vytvořil s modelem MK3 něco skutečně výjimečného
| angleščina | Češki |
|---|---|
| team | tým |
| prusa | prusa |
| something | něco |
| have | s |
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| quality | kvalitní |
| prusa | prusa |
| manufacturer | výrobce |
| is | je |
| own | vlastní |
| with | s |
| our | naše |
| to | na |
EN „Marketing Miner is a must-have for marketing research activities
CS „Data z Marketing Mineru využíváme jako základ pro spoustu našeho marketingového plánování
EN We can't imagine planning any link building campaigns or doing a keyword research without the help of MM anymore.“
CS Plánování link buildingových kampaní nebo získávání dat pro analýzy klíčových slov si už bez MM nedokážu představit.“
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes
CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům
| angleščina | Češki |
|---|---|
| productivity | produktivity |
| company | společnosti |
| market | trhu |
| their | a |
| the | která |
| of | podle |
| every | se |
EN But you would be saving on the wrong end if you move too fast in your research.
CS Pokud však budete při výzkumu postupovat příliš rychle, ušetříte na špatném konci.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| but | však |
| on | na |
| if | pokud |
| in | v |
EN The scientific kit for young explorers over 10 years old includes digital research tools from which you can build your own STEM laboratory. The Boson modules work as a...
CS Sada pro mladé vědecké průzkumníky více než 10 let, začlenění digitálních nástrojů pro výzkum, ze kterého si můžete vytvořit svůj vlastní STEM laboratoř. Moduly Boson...
| angleščina | Češki |
|---|---|
| kit | sada |
| research | výzkum |
| can | můžete |
| your | svůj |
| modules | moduly |
| digital | digitální |
| years | let |
| over | více |
| which | které |
EN Datasheets, product briefs or research papers
CS Produktové dokumenty a další v přehledné knihovně.
EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.
CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| amp | amp |
| security | zabezpečení |
| and | a |
| for | pro |
EN Log in to SaxoTraderGO, click Research > Education > How to guides
CS Přihlašte se do SaxoTraderGO, klikněte na Research > Education > How to guide nebo klikněte zde k přihlášení přímo do How to guide sekce.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| click | klikněte |
EN We?ll evaluate the performance of your site in search, make keyword analysis, analyse the technical condition or make research of the competition…
CS Vyhodnotíme jak si vede váš web ve vyhledávání, vytvoříme analýzu klíčových slov, zanalyzujeme technický stav nebo prověříme konkurenci. Zkrátka provedeme všechny potřebné analýzy a vytvoříme strategii dalšího postupu.
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
CS Ve výzkumu Federální agentury pro životní prostředí v Brémách bylo hlukové znečištění spojeno se zvýšeným výskytem určitých typů rakoviny, jako je leukémie a rakovina prsu u žen (7)
| angleščina | Češki |
|---|---|
| agency | agentury |
| and | a |
| in | v |
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server
CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server
| angleščina | Češki |
|---|---|
| web | webu |
| organization | organizace |
| research | výzkum |
| server | server |
| in | v |
| first | pro |
EN In your initial keyword research, you should therefore only start with the search terms you can cover
CS Na počátku rešerše klíčových slov byste proto měli začít pouze s těmi hledanými výrazy, které můžete pokrýt
| angleščina | Češki |
|---|---|
| only | pouze |
| start | začít |
| the | které |
| with | s |
| should | měli |
| therefore | proto |
| can | můžete |
| in | v |
EN Do you only work for a certain industry or target group such as doctors' surgeries or tradesmen? Great! Let all of this flow into the following keyword research.
CS Pracujete pouze pro určité odvětví nebo cílovou skupinu, například pro lékaře nebo řemeslníky? Skvělé! To vše vsuňte do následné rešerše klíčových slov.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| or | nebo |
| only | pouze |
| all | pro |
| into | do |
EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:
CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:
| angleščina | Češki |
|---|---|
| pages | stránky |
| customers | zákazníci |
| to | aby |
| and | a |
| looking | se |
| in | v |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| would | by |
| keywords | klíčová slova |
| customers | zákazníků |
| what | jaká |
| good | dobrý |
| in | do |
| more | další |
| a | a |
| service | služby |
| can | můžete |
| looking | se |
EN If you use themes to create a website, test all the possible templates with Google's PageSpeed Tool during the research
CS Používáte-li pro tvorbu svých webových stránek šablonu, tak se ještě při rešerši podívejte na všechny možné šablony pomocí nástroje PageSpeed Tool od Google
| angleščina | Češki |
|---|---|
| you | je |
| use | používá |
| website | webových |
| tool | nástroje |
| to | na |
| if | -li |
| all | všechny |
EN This requires a lot of research and acquisition work and, above all, experience in evaluating backlink quality.
CS K tomu je zapotřebí spousta rešeršní a akviziční práce, ale především zkušenosti s hodnocením kvality zpětných odkazů.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| work | práce |
| experience | zkušenosti |
| quality | kvality |
| a | a |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
| angleščina | Češki |
|---|---|
| research | výzkum |
| insurance | pojištění |
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
CS Průzkum Antarktidy - výzkum a ochrana přírody s DAN
| angleščina | Češki |
|---|---|
| research | výzkum |
| and | a |
| dan | dan |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| more | další |
| is | je |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| research | výzkum |
| diving | potápění |
| a | a |
| make | se |
| all | všechny |
| for | pro |
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
CS Příručky, tipy, postupy a výzkum týkající se provozu firemního vozového parku každý měsíc zdarma.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| free | zdarma |
| research | výzkum |
| a | a |
EN Datasheets, product briefs or research papers
CS Produktové dokumenty a další v přehledné knihovně.
EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.
CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| amp | amp |
| security | zabezpečení |
| and | a |
| for | pro |
EN iv. studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;
CS iv. studie prováděné výzkumnými subjekty, pokud možno prováděné na anonymizovaných osobních informacích;
| angleščina | Češki |
|---|---|
| personal | osobní |
| information | informací |
| on | na |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
academic research academic research enterprise international academic research level academic research research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research academic institutions academic license cloud academic academic world academic german academic exchange academic exchange service unlimited academic plan academic ideas eligible for academic academic email address certificates regarding academic eligible academic academic publishing process online academic academic development academic year summer project on academic healthy academic performance full academic rights purchase academic licensing mean for academic academic success program cultural academic atmosphere created with academic combine academic higher academic institutions academic level center academic licenses academic excellence academic writing academic policy both academic academic licenses select academic pricing academic pages academic data center academic regulation academic training academic profile pages academic cloud project academic discount academic director
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski