EN Nowhere in the world are there so many theatres, museums and concert halls compared to the number of inhabitants
"number of inhabitants" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Arabska besed/besednih zvez:
number | a أثناء أكثر أن أو أي أيضا إدخال إذا إلى ا الأخرى الأرقام البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين العدد العديد برقم بعد بعدد بعض بك بين جميع خلال ذلك رقم شخص عام عبر عدة عدد على عن عند غرف في كان كل لا لديك لعدد لك لكل ما مثل مجموعة مع ملف من من خلال منذ هذا هذه هناك هو و واحدة ولكن ومن يجب يكون |
EN Nowhere in the world are there so many theatres, museums and concert halls compared to the number of inhabitants
AR لا يوجد مكان آخر في العالم يضم هذه الكثافة من المسارح والمتاحف ودور الموسيقى، نسبة إلى عدد السكان
Transkripcija lạ ywjd mkạn ậkẖr fy ạlʿạlm yḍm hdẖh ạlktẖạfẗ mn ạlmsạrḥ wạlmtạḥf wdwr ạlmwsyqy̱, nsbẗ ạ̹ly̱ ʿdd ạlskạn
angleščina | Arabska |
---|---|
world | العالم |
there | يوجد |
to | إلى |
EN The number of scientific publications per one million inhabitants has continually increased over the last two decades
AR ارتفع باستمرار معدل الإصدارات العلمية لكل مليون مواطن خلال العقدين الأخيرين في ألمانيا بشكل كبير
Transkripcija ạrtfʿ bạstmrạr mʿdl ạlạ̹ṣdạrạt ạlʿlmyẗ lkl mlywn mwạṭn kẖlạl ạlʿqdyn ạlạ̉kẖyryn fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl kbyr
angleščina | Arabska |
---|---|
continually | باستمرار |
million | مليون |
of | لكل |
the | خلال |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Transkripcija wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
EN In its heyday the city was home to as many as 20,000 inhabitants
AR كانت المدينة في أوجها موطناً لما يصل إلى 20,000 نسمة
Transkripcija kạnt ạlmdynẗ fy ạ̉wjhạ mwṭnạaⁿ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 20,000 nsmẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
city | المدينة |
was | كانت |
to | إلى |
EN Within two years an estimated 17,000 inhabitants of the camps and surrounding towns will benefit from PMM’s activities.
AR ويقدر أن يستفيد 17 ألف شخص من المقيمين في المخيمات والبلدات المحيطة من أنشطة البعثة الطبية البولندية خلال عامين.
Transkripcija wyqdr ạ̉n ystfyd 17 ạ̉lf sẖkẖṣ mn ạlmqymyn fy ạlmkẖymạt wạlbldạt ạlmḥyṭẗ mn ạ̉nsẖṭẗ ạlbʿtẖẗ ạlṭbyẗ ạlbwlndyẗ kẖlạl ʿạmyn.
angleščina | Arabska |
---|---|
camps | المخيمات |
surrounding | المحيطة |
activities | أنشطة |
two years | عامين |
EN We care about our planet and all its inhabitants
angleščina | Arabska |
---|---|
our planet | بكوكبنا |
we | نحن |
EN Within two years an estimated 17,000 inhabitants of the camps and surrounding towns will benefit from PMM’s activities.
AR ويقدر أن يستفيد 17 ألف شخص من المقيمين في المخيمات والبلدات المحيطة من أنشطة البعثة الطبية البولندية خلال عامين.
Transkripcija wyqdr ạ̉n ystfyd 17 ạ̉lf sẖkẖṣ mn ạlmqymyn fy ạlmkẖymạt wạlbldạt ạlmḥyṭẗ mn ạ̉nsẖṭẗ ạlbʿtẖẗ ạlṭbyẗ ạlbwlndyẗ kẖlạl ʿạmyn.
angleščina | Arabska |
---|---|
camps | المخيمات |
surrounding | المحيطة |
activities | أنشطة |
two years | عامين |
EN Iraq: Germany Comes to the Aid of the inhabitants of Fallujah
AR مسلمون يتّحدون داعش لإنقاذ مخطوطتين مسيحيتين قديمتين في الموصل
Transkripcija mslmwn yt̃ḥdwn dạʿsẖ lạ̹nqạdẖ mkẖṭwṭtyn msyḥytyn qdymtyn fy ạlmwṣl
EN With 419 square kilometres and 657,000 inhabitants, Bremen is the smallest state
AR أصغر الولايات الألمانية هي بريمن التي لا تزيد مساحتها عن 419 كيلومترا مربعا، وعدد سكانها عن 657000 نسمة
Transkripcija ạ̉ṣgẖr ạlwlạyạt ạlạ̉lmạnyẗ hy brymn ạlty lạ tzyd msạḥthạ ʿn 419 kylwmtrạ mrbʿạ, wʿdd skạnhạ ʿn 657000 nsmẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
smallest | أصغر |
state | الولايات |
the | الألمانية |
EN The city needs to suit its inhabitants and provide them with space for self-fulfilment.
AR يجب أن تتناسب المدينة مع سكانها، وأن تمنحهم فرصة إثبات الذات.
Transkripcija yjb ạ̉n ttnạsb ạlmdynẗ mʿ skạnhạ, wạ̉n tmnḥhm frṣẗ ạ̹tẖbạt ạldẖạt.
angleščina | Arabska |
---|---|
city | المدينة |
self | الذات |
needs | يجب |
EN 96 member cities, accounting for more than 650 million inhabitants
AR 96 مدينة كبيرة عضو في التجمع يزيد عدد سكانها مجتمعة عن 650 مليون نسمة
Transkripcija 96 mdynẗ kbyrẗ ʿḍw fy ạltjmʿ yzyd ʿdd skạnhạ mjtmʿẗ ʿn 650 mlywn nsmẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
cities | مدينة |
more | كبيرة |
member | عضو |
million | مليون |
EN Mr Beck, you’re mayor of a small town with 35,000 inhabitants
AR السيد بيك، حضرتك عمدة مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها 35000 نسمة فقط
Transkripcija ạlsyd byk, ḥḍrtk ʿmdẗ mdynẗ ṣgẖyrẗ yblgẖ ʿdd skạnhạ 35000 nsmẗ fqṭ
angleščina | Arabska |
---|---|
mr | السيد |
mayor | عمدة |
town | مدينة |
small | صغيرة |
a | عدد |
EN In the rural districts, on the other hand, the net migration balance is positive at plus 10 per 1,000 inhabitants
AR في المقابل فإن صافي الهجرة في الدوائر البلدية والريفية إيجابيا بمقدار 10 أشخاص لكل 1000 ساكن
Transkripcija fy ạlmqạbl fạ̹n ṣạfy ạlhjrẗ fy ạldwạỷr ạlbldyẗ wạlryfyẗ ạ̹yjạbyạ bmqdạr 10 ạ̉sẖkẖạṣ lkl 1000 sạkn
angleščina | Arabska |
---|---|
the | فإن |
net | صافي |
migration | الهجرة |
per | لكل |
EN 21,000 inhabitants from 83 nations live here
AR يعيش هنا 21000 نسمة من 83 جنسية
Transkripcija yʿysẖ hnạ 21000 nsmẗ mn 83 jnsyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
live | يعيش |
here | هنا |
EN If Hassloch’s inhabitants dislike certain test products, the companies don’t include them in their product range
AR منتجات وسلع الاختبار التي يجربها أهالي هاسلوخ لا تدخل في المجموعة النمطية المنتشرة من بضائع الشركات
Transkripcija mntjạt wslʿ ạlạkẖtbạr ạlty yjrbhạ ạ̉hạly hạslwkẖ lạ tdkẖl fy ạlmjmwʿẗ ạlnmṭyẗ ạlmntsẖrẗ mn bḍạỷʿ ạlsẖrkạt
angleščina | Arabska |
---|---|
test | الاختبار |
companies | الشركات |
products | منتجات |
the | التي |
EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country
AR العاصة الألمانية بسكانها البالغ عددهم 3,7 مليون نسمة ليست فقط مركزا للنشاط السياسي الألماني، ومسرحا لأحداث تاريخية شهدتها في كل زاوية منها
Transkripcija ạlʿạṣẗ ạlạ̉lmạnyẗ bskạnhạ ạlbạlgẖ ʿddhm 3,7 mlywn nsmẗ lyst fqṭ mrkzạ llnsẖạṭ ạlsyạsy ạlạ̉lmạny, wmsrḥạ lạ̉ḥdạtẖ tạrykẖyẗ sẖhdthạ fy kl zạwyẗ mnhạ
angleščina | Arabska |
---|---|
million | مليون |
of | منها |
german | الألماني |
only | فقط |
the | الألمانية |
EN As hosts, the focus of the 2021 festivities are on the state of Saxony-Anhalt and Halle, the city with 240,000 inhabitants located in the south of the state.
AR يُلقى الضوء في 2021 بشكل خاص على ولاية زاكسن-أنهالت التي تستضيف الاحتفالية، ومدينة هالة الواقعة جنوب الولاية، والبالغ عدد سكانها 240000 نسمة.
Transkripcija yulqy̱ ạlḍwʾ fy 2021 bsẖkl kẖạṣ ʿly̱ wlạyẗ zạksn-ạ̉nhạlt ạlty tstḍyf ạlạḥtfạlyẗ, wmdynẗ hạlẗ ạlwạqʿẗ jnwb ạlwlạyẗ, wạlbạlgẖ ʿdd skạnhạ 240000 nsmẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
south | جنوب |
the | عدد |
EN The medium-sized cities - with 20,000 to 100,000 inhabitants - are catching up
AR المدن المتوسطة – من 20000 حتى 100000 نسمة – تتقدم بشكل مستمر
Transkripcija ạlmdn ạlmtwsṭẗ – mn 20000 ḥty̱ 100000 nsmẗ – ttqdm bsẖkl mstmr
EN The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
AR يعيش في المدينة الهانزية (التجارية) القديمة حوالي 77000 نسمة، وتضم جامعتها ما يقرب من 10000 طالبا وطالبة.
Transkripcija yʿysẖ fy ạlmdynẗ ạlhạnzyẗ (ạltjạryẗ) ạlqdymẗ ḥwạly 77000 nsmẗ, wtḍm jạmʿthạ mạ yqrb mn 10000 ṭạlbạ wṭạlbẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
city | المدينة |
old | القديمة |
over | حوالي |
EN A town of 100,000 inhabitants, Jena has a fairly relaxed vibe
AR في مدينة يينا التي لا يزيد عدد سكانها عن 100000 نسمة تكون الأجواء أكثر حميمية
Transkripcija fy mdynẗ yynạ ạlty lạ yzyd ʿdd skạnhạ ʿn 100000 nsmẗ tkwn ạlạ̉jwạʾ ạ̉ktẖr ḥmymyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
town | مدينة |
a | عدد |
EN Frankfurt has only around 700,000 inhabitants, yet it is Germany’s leading financial hub, as well as home to the European Central Bank
AR حيث يسكن في فرانكفورت حوالي 700000 نسمة، إلا أنها الموقع المالي الرائد في ألمانيا، ناهيك عن وجود البنك المركزي الأوروبي فيها
Transkripcija ḥytẖ yskn fy frạnkfwrt ḥwạly 700000 nsmẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ ạlmwqʿ ạlmạly ạlrạỷd fy ạ̉lmạnyạ, nạhyk ʿn wjwd ạlbnk ạlmrkzy ạlạ̉wrwby fyhạ
angleščina | Arabska |
---|---|
frankfurt | فرانكفورت |
around | حوالي |
only | إلا |
financial | المالي |
bank | البنك |
central | المركزي |
european | الأوروبي |
as | حيث |
it | أنها |
is | وجود |
the | فيها |
EN Münster has 310,000 inhabitants and 500,000 bicycles, making it Germany’s top-ranking cycle city.
AR مونستر التي تحتوي 500000 دراجة مقابل 310000 نسمة هي مدينة الدراجات الألمانية بلا منازع.
Transkripcija mwnstr ạlty tḥtwy 500000 drạjẗ mqạbl 310000 nsmẗ hy mdynẗ ạldrạjạt ạlạ̉lmạnyẗ blạ mnạzʿ.
angleščina | Arabska |
---|---|
city | مدينة |
has | تحتوي |
and | الألمانية |
EN That certainly applies to many of the inhabitants of Triberg, a small town in Baden-Württemberg
AR تنطبق مقولة "الحياة الخاضعة لسيطرة الساعة" بكل حرفية على سكان بلدة تريبيرغ، الواقعة في ولاية بادن-فورتمبيرغ
Transkripcija tnṭbq mqwlẗ "ạlḥyạẗ ạlkẖạḍʿẗ lsyṭrẗ ạlsạʿẗ" bkl ḥrfyẗ ʿly̱ skạn bldẗ trybyrgẖ, ạlwạqʿẗ fy wlạyẗ bạdn-fwrtmbyrgẖ
angleščina | Arabska |
---|---|
applies | تنطبق |
to | الحياة |
of | على |
EN This involves a one-year scholarship from the Polytechnic Foundation of Frankfurt am Main, which is aimed at inhabitants of Frankfurt between 15 and 27 years of age
AR هذه المهمة "المنحة" التي تستمر عاما كاملا تقدمها جمعية البوليتكنيك، وهي موجهة إلى أبناء فرانكفورت من عمر 15 إلى 27 سنة
Transkripcija hdẖh ạlmhmẗ "ạlmnḥẗ" ạlty tstmr ʿạmạ kạmlạ tqdmhạ jmʿyẗ ạlbwlytknyk, why mwjhẗ ạ̹ly̱ ạ̉bnạʾ frạnkfwrt mn ʿmr 15 ạ̹ly̱ 27 snẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
frankfurt | فرانكفورت |
age | عمر |
of | وهي |
years | عاما |
EN With around 83 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU.
AR مع حوالي 83 مليون نسمة تعتبر ألمانيا البلد الأكبر من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي.
Transkripcija mʿ ḥwạly 83 mlywn nsmẗ tʿtbr ạ̉lmạnyạ ạlbld ạlạ̉kbr mn ḥytẖ ʿdd ạlskạn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.
angleščina | Arabska |
---|---|
around | حوالي |
million | مليون |
most | الأكبر |
with | حيث |
eu | الأوروبي |
germany | ألمانيا |
country | البلد |
the | عدد |
EN Without them the EU would age more quickly and lose even more inhabitants
AR بدون هؤلاء سوف يتعرض الاتحاد الأوروبي بسرعة أكبر للشيخوخة، ويخسر المزيد من سكانه
Transkripcija bdwn hw̉lạʾ swf ytʿrḍ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby bsrʿẗ ạ̉kbr llsẖykẖwkẖẗ, wykẖsr ạlmzyd mn skạnh
angleščina | Arabska |
---|---|
eu | الأوروبي |
quickly | بسرعة |
more | المزيد |
the | سوف |
without | بدون |
and | هؤلاء |
EN The five EU countries with the most inhabitants
AR أكبر خمسة أعضاء الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان
Transkripcija ạ̉kbr kẖmsẗ ạ̉ʿḍạʾ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mn ḥytẖ ʿdd ạlskạn
angleščina | Arabska |
---|---|
five | خمسة |
eu | الأوروبي |
with | حيث |
the | عدد |
EN With some 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous nation in the European Union
AR مع حوالي 83,1 مليون نسمة تعتبر ألمانيا أكبر دولة في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان
Transkripcija mʿ ḥwạly 83,1 mlywn nsmẗ tʿtbr ạ̉lmạnyạ ạ̉kbr dwlẗ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mn ḥytẖ ʿdd ạlskạn
angleščina | Arabska |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
with | حيث |
million | مليون |
germany | ألمانيا |
the | عدد |
EN The inhabitants of Tampere are happy about the new service opening and relieved about the conclusion of the necessary construction
AR سكان تامبيري مسرورون بافتتاح الخدمة الجديدة، ويشعرون بالارتياح لانتهاء الإنشاءات اللازمة
Transkripcija skạn tạmbyry msrwrwn bạfttạḥ ạlkẖdmẗ ạljdydẗ, wysẖʿrwn bạlạrtyạḥ lạnthạʾ ạlạ̹nsẖạʾạt ạllạzmẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
tampere | تامبيري |
service | الخدمة |
necessary | اللازمة |
new | الجديدة |
EN We care about our planet and all its inhabitants
angleščina | Arabska |
---|---|
our planet | بكوكبنا |
we | نحن |
EN In its heyday the city was home to as many as 20,000 inhabitants
AR كانت المدينة في أوجها موطناً لما يصل إلى 20,000 نسمة
Transkripcija kạnt ạlmdynẗ fy ạ̉wjhạ mwṭnạaⁿ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 20,000 nsmẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
city | المدينة |
was | كانت |
to | إلى |
EN I will be taking its inhabitants messages and gestures of solidarity
AR وسأحمل لسكّانها رسائل وسأعبّر لهم عن تضامننا
Transkripcija wsạ̉ḥml lsk̃ạnhạ rsạỷl wsạ̉ʿb̃r lhm ʿn tḍạmnnạ
angleščina | Arabska |
---|---|
messages | رسائل |
of | لهم |
EN The number of people needing lung transplants far exceeds the number of donated lungs available
AR عدد الأشخاص المحتاجين إلى زراعة رئة يزيد بشدة على عدد المتبرعين بالرئة المتوافرين
Transkripcija ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn ạ̹ly̱ zrạʿẗ rỷẗ yzyd bsẖdẗ ʿly̱ ʿdd ạlmtbrʿyn bạlrỷẗ ạlmtwạfryn
angleščina | Arabska |
---|---|
people | الأشخاص |
lung | رئة |
of | على |
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
Transkripcija yurjy̱ twfyr rqm hạtfk bṣygẖẗ ṣạlḥẗ (kwd ạldwlẗ + ạlrqm)
angleščina | Arabska |
---|---|
provide | توفير |
number | رقم |
valid | صالحة |
code | كود |
country | الدولة |
phone | هاتفك |
EN Select if your contact number and whatsapp number are same.
AR حدد إذا كان رقم الاتصال الخاص بك ورقم واتس اب متطابقين.
Transkripcija ḥdd ạ̹dẖạ kạn rqm ạlạtṣạl ạlkẖạṣ bk wrqm wạts ạb mtṭạbqyn.
angleščina | Arabska |
---|---|
select | حدد |
are | كان |
number | رقم |
contact | الاتصال |
if | إذا |
and | الخاص |
EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement
AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل
Transkripcija tạ̉kd mn ạ̉n ạ̉rqạm ạlḥsạb (rqm mạyw klynk wmʿh rqm ạlzyạrẗ) mkẖtlfẗ bạkẖtlạf ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl
angleščina | Arabska |
---|---|
number | رقم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
visit | الزيارة |
different | مختلفة |
account | الحساب |
EN Visit number This is a number assigned to identify each episode of care
AR Visit number رقم الزيارة: هو رقم مخصص لتمييز كل مرحلة من مراحل الرعاية
Transkripcija Visit number rqm ạlzyạrẗ: hw rqm mkẖṣṣ ltmyyz kl mrḥlẗ mn mrạḥl ạlrʿạyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
visit | الزيارة |
care | الرعاية |
number | رقم |
EN The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available deceased-donor livers
AR إن عدد الأشخاص الذين ينتظرون عملية زراعة الكبد يفوق بصورة كبيرة عدد الأكباد المتاحة من متبرعين متوفَّين
Transkripcija ạ̹n ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yntẓrwn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkbd yfwq bṣwrẗ kbyrẗ ʿdd ạlạ̉kbạd ạlmtạḥẗ mn mtbrʿyn mtwfãyn
angleščina | Arabska |
---|---|
liver | الكبد |
available | المتاحة |
people | الأشخاص |
EN Top number (systolic pressure). The first, or upper, number measures the pressure in your arteries when your heart beats.
AR الرقم العلوي (الضغط الانقباضي). يَقيس الرقم الأول أو العلوي الضغط في شرايينك عندما يَنبض قلبك.
Transkripcija ạlrqm ạlʿlwy (ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy). yaqys ạlrqm ạlạ̉wl ạ̉w ạlʿlwy ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk ʿndmạ yanbḍ qlbk.
angleščina | Arabska |
---|---|
pressure | الضغط |
your heart | قلبك |
when | عندما |
top | العلوي |
first | الأول |
EN Bottom number (diastolic pressure). The second, or lower, number measures the pressure in your arteries between beats.
AR الرقم السفلي (الضغط الانبساطي). يَقيس الرقم الثاني أو السفلي الضغط في شرايينك بين النبضات.
Transkripcija ạlrqm ạlsfly (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy). yaqys ạlrqm ạltẖạny ạ̉w ạlsfly ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk byn ạlnbḍạt.
angleščina | Arabska |
---|---|
pressure | الضغط |
lower | السفلي |
between | بين |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transkripcija ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
phone | هاتف |
number | رقم |
different | مختلف |
if | إذا |
you | لديك |
is | كان |
be | يكن |
EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.
AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transkripcija klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN A blood pressure reading lower than 90 millimeters of mercury (mm Hg) for the top number (systolic) or 60 mm Hg for the bottom number (diastolic) is generally considered low blood pressure.
AR تعتبر قراءة ضغط الدم التي تقل عن 90 ملم زئبق للرقم العلوي (الانقباضي) أو 60 ملم زئبق للرقم السفلي (الانبساطي) انخفاضًا بصفة عامة في ضغط الدم.
Transkripcija tʿtbr qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạlty tql ʿn 90 mlm zỷbq llrqm ạlʿlwy (ạlạnqbạḍy) ạ̉w 60 mlm zỷbq llrqm ạlsfly (ạlạnbsạṭy) ạnkẖfạḍaⁿạ bṣfẗ ʿạmẗ fy ḍgẖṭ ạldm.
angleščina | Arabska |
---|---|
reading | قراءة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
top | العلوي |
generally | عامة |
lower | السفلي |
the | التي |
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transkripcija ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
message | رسالة |
code | رمز |
likely | المرجح |
number | رقم |
if | إذا |
you | أنك |
the | غير |
of | على |
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
Transkripcija wyrtfʿ kẖṭr ạlwfạẗ wạlmrḍ mn jrạʾ ạltdkẖyn bạrtfạʿ ʿdd ạlsjạỷr ạlty ydkẖnhạ ạlmrʾ, lkn ạlḍrr ybdạ̉ btdkẖyn ʿdd qlyl mn ạlsjạỷr
angleščina | Arabska |
---|---|
risk | خطر |
death | الوفاة |
cigarettes | السجائر |
damage | الضرر |
begins | يبدأ |
small | قليل |
but | لكن |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.
Transkripcija mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.
angleščina | Arabska |
---|---|
phone | الهاتف |
optional | اختياري |
present | تقديم |
field | حقل |
input | إدخال |
way | طريقة |
number | رقم |
make | جعل |
can | يمكنك |
to | على |
with | للحصول |
you | بهم |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
AR من صفحة الطلبات الرئيسية، ستتمكن من البحث من خلال طلباتك بناء على اسم العميل والرمز البريدي ورقم الهاتف ومدينة ورقم الطلب
Transkripcija mn ṣfḥẗ ạlṭlbạt ạlrỷysyẗ, sttmkn mn ạlbḥtẖ mn kẖlạl ṭlbạtk bnạʾ ʿly̱ ạsm ạlʿmyl wạlrmz ạlbrydy wrqm ạlhạtf wmdynẗ wrqm ạlṭlb
angleščina | Arabska |
---|---|
page | صفحة |
main | الرئيسية |
search | البحث |
name | اسم |
phone | الهاتف |
order | الطلب |
customer | العميل |
will | ستتمكن |
EN You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
AR ويمكنك التحكم في عدد تركيبات الحركات والأحرف والرموز والأرقام وغيرهم.
Transkripcija wymknk ạltḥkm fy ʿdd trkybạt ạlḥrkạt wạlạ̉ḥrf wạlrmwz wạlạ̉rqạm wgẖyrhm.
angleščina | Arabska |
---|---|
control | التحكم |
EN Each manuscript is identified by a manuscript number. For example, the manuscript number 4Q41 designates the 41st manuscript cataloged from Qumran Cave 4.
AR كل نص معرف نسبة الى رقم المخطوطة. مثلا: 4Q41 يشير الى المخطوطة ال- 41 الذي صنف من مغارة قمران رقم 4.
Transkripcija kl nṣ mʿrf nsbẗ ạly̱ rqm ạlmkẖṭwṭẗ. mtẖlạ: 4Q41 ysẖyr ạly̱ ạlmkẖṭwṭẗ ạl- 41 ạldẖy ṣnf mn mgẖạrẗ qmrạn rqm 4.
angleščina | Arabska |
---|---|
number | رقم |
the | الذي |
EN British phone number(with the possibility of buying a gold number).
AR رقم هاتف بريطاني(مع امكانية شراء رقم ذهبي)
Transkripcija rqm hạtf bryṭạny(mʿ ạmkạnyẗ sẖrạʾ rqm dẖhby)
Prikaz 50 od 50 prevodov