EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
Prevedi "life experience" v Arabska
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "life experience" iz angleščina v Arabska
Prevodi life experience
"life experience" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Arabska besed/besednih zvez:
| life | أثناء أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الحياة الذي العالم العالمية الوقت اليومية بعد بعض بها بين تكون تم جميع حياة حيث خلال ذلك شخص على عن عند في في هذا قبل قد قد يكون كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وضع وقت ويمكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| experience | أن أو أي إلى استخدام استمتع التجربة التي الخاصة الخبرة العالم بعض بنا تجربة تشعر تكون توفر حتى حيث خبرة عام على عن عند غير في قد كان كل لا لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي و يكون يمكن يمكنك |
Prevod angleščina v Arabska od life experience
angleščina
Arabska
AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد
Transkripcija ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| choose | اختر |
| experience | الخبرة |
| number | عدد |
| years | السنوات |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
Transkripcija lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| i | أنا |
| life | الحياة |
| today | اليوم |
EN Oxygen therapy can improve quality of life and is the only COPD therapy proved to extend life
AR يمكن أن يحسِّن العلاج بالأكسجين نوعية الحياة، وهو العلاج الوحيد لداء الانسداد الرئوي المزمن الذي ثبت أنه يُطيل الحياة
Transkripcija ymkn ạ̉n yḥsĩn ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn nwʿyẗ ạlḥyạẗ, whw ạlʿlạj ạlwḥyd ldạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạldẖy tẖbt ạ̉nh yuṭyl ạlḥyạẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| oxygen | بالأكسجين |
| quality | نوعية |
| the only | الوحيد |
| can | يمكن |
| is | أنه |
EN Recognize that life after a transplant may not be exactly the same as life before a transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transkripcija ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| exactly | بالضبط |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Life lesson: From the stalls into the arena of your own life
EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better
AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة
Transkripcija ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ
EN Recognize that life after transplant might not be the same as life before transplant
AR إدراك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transkripcija ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.
AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).
Transkripcija ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| arizona | أريزونا |
| award | جائزة |
| level | المستوى |
| gold | الذهبي |
| support | دعم |
| organization | منظمة |
| life | الحياة |
| the | على |
EN Jennifer Rodemeyer, Child Life Program Manager, Mayo Clinic: Hi, I'm Jennifer and I am a child life specialist at Mayo Clinic
AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic
Transkripcija "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| program | برنامج |
| life | حياة |
| clinic | clinic |
| i | أنا |
| child | الطفل |
EN Recognize that life after transplant may not be exactly the same as life before transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transkripcija ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| exactly | بالضبط |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Although panic attacks themselves aren't life-threatening, they can be frightening and significantly affect your quality of life
AR على الرغم من أن نوبات الهلع نفسها لا تهدد الحياة، إلا إنها قد تكون مخيفة ومؤثرة في جودة نوعية حياتك بشكل كبير
Transkripcija ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n nwbạt ạlhlʿ nfshạ lạ thdd ạlḥyạẗ, ạ̹lạ ạ̹nhạ qd tkwn mkẖyfẗ wmw̉tẖrẗ fy jwdẗ nwʿyẗ ḥyạtk bsẖkl kbyr
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| themselves | نفسها |
| although | الرغم |
| life | الحياة |
| be | تكون |
| quality | جودة |
EN A regular life-long smoker loses at least 10–11 years of life to tobacco on average
AR فالمدخن العادي الذي يدخن مدى الحياة يفقد في المتوسط ما لا يقل عن 10 – 11 سنة من حياته بسبب التدخين
Transkripcija fạlmdkẖn ạlʿạdy ạldẖy ydkẖn mdy̱ ạlḥyạẗ yfqd fy ạlmtwsṭ mạ lạ yql ʿn 10 – 11 snẗ mn ḥyạth bsbb ạltdkẖyn
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Transkripcija mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| of the | خمسة |
| the | عندما |
| of | على |
EN Among the wide range of products, SONOFF has covered plenty of customers? needs and wants in solving their daily life problems and making their life smarter
AR من بين مجموعة واسعة من المنتجات ، غطت SONOFF الكثير من احتياجات العملاء ورغباتهم في حل مشاكل حياتهم اليومية وجعل حياتهم أكثر ذكاءً
Transkripcija mn byn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmntjạt , gẖṭt SONOFF ạlktẖyr mn ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wrgẖbạthm fy ḥl msẖạkl ḥyạthm ạlywmyẗ wjʿl ḥyạthm ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| range | مجموعة |
| wide | واسعة |
| products | المنتجات |
| sonoff | sonoff |
| needs | احتياجات |
| customers | العملاء |
| problems | مشاكل |
| daily | اليومية |
| in | بين |
| the | أكثر |
EN Recognize that life after a transplant may not be exactly the same as life before a transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transkripcija ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| exactly | بالضبط |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Recognize that life after transplant might not be the same as life before transplant
AR إدراك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transkripcija ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Jennifer Rodemeyer, Child Life Program Manager, Mayo Clinic: Hi, I'm Jennifer and I am a child life specialist at Mayo Clinic
AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic
Transkripcija "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| program | برنامج |
| life | حياة |
| clinic | clinic |
| i | أنا |
| child | الطفل |
EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better
AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة
Transkripcija ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ
EN A regular life-long smoker loses at least 10–11 years of life to tobacco on average
AR فالمدخن العادي الذي يدخن مدى الحياة يفقد في المتوسط ما لا يقل عن 10 – 11 سنة من حياته بسبب التدخين
Transkripcija fạlmdkẖn ạlʿạdy ạldẖy ydkẖn mdy̱ ạlḥyạẗ yfqd fy ạlmtwsṭ mạ lạ yql ʿn 10 – 11 snẗ mn ḥyạth bsbb ạltdkẖyn
EN Work-life blending refers to the merging of work and private life in order to take more account of the individual needs of employees
AR يُفهَم من هذا المصطلح الجمع والتوفيق بين العمل والحياة الخاصة، من أجل مراعاة الاحتياجات والظروف الشخصية لكل من العاملين
Transkripcija yufham mn hdẖạ ạlmṣṭlḥ ạljmʿ wạltwfyq byn ạlʿml wạlḥyạẗ ạlkẖạṣẗ, mn ạ̉jl mrạʿạẗ ạlạḥtyạjạt wạlẓrwf ạlsẖkẖṣyẗ lkl mn ạlʿạmlyn
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| needs | الاحتياجات |
| employees | العاملين |
| work | العمل |
| to | أجل |
| of | لكل |
EN Düsseldorf attracts expats by offering a high quality of life, good work-life balance and job security
AR تجتذب دوسلدورف المغتربين بمستوى المعيشة المرتفع الذي تتميز به، وبتحقيق التوازن بين العمل والأسرة وضمان فرص العمل
Transkripcija tjtdẖb dwsldwrf ạlmgẖtrbyn bmstwy̱ ạlmʿysẖẗ ạlmrtfʿ ạldẖy ttmyz bh, wbtḥqyq ạltwạzn byn ạlʿml wạlạ̉srẗ wḍmạn frṣ ạlʿml
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| balance | التوازن |
| work | العمل |
EN We need to restore in them a sense that life is great, that life has opportunities.”
AR يجب علينا أن نعمل على أن يستعيد شباب اللاجئين الشعور بأن الحياة شيء عظيم جميل، وأنها يمكن أن تنطوي على الفرص"
Transkripcija yjb ʿlynạ ạ̉n nʿml ʿly̱ ạ̉n ystʿyd sẖbạb ạllạjỷyn ạlsẖʿwr bạ̉n ạlḥyạẗ sẖyʾ ʿẓym jmyl, wạ̉nhạ ymkn ạ̉n tnṭwy ʿly̱ ạlfrṣ"
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| sense | الشعور |
| opportunities | الفرص |
| we | علينا |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Transkripcija mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| of the | خمسة |
| the | عندما |
| of | على |
EN “We want to be messengers of hope.” One of their goals is to help people realise that an ecofriendly life is not only easy to achieve, but is also a better, happier life.
AR وكان أحد أهدافهن هو مساعدة الناس في إدراك أن الحياة الصديقة للبيئة ليست سهلة التحقيق فحسب، بل إنها حياة أفضل وأسعد كذلك.
Transkripcija wkạn ạ̉ḥd ạ̉hdạfhn hw msạʿdẗ ạlnạs fy ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ lyst shlẗ ạltḥqyq fḥsb, bl ạ̹nhạ ḥyạẗ ạ̉fḍl wạ̉sʿd kdẖlk.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| people | الناس |
| easy | سهلة |
| better | أفضل |
| help | مساعدة |
| also | كذلك |
| only | فحسب |
| a | أحد |
EN Yemen's coastline, stretching over about 2,500 km, is very rich in marine life, and there are more than 350 species of fish and other marine life
AR سواحل اليمن الممتدة على حوالي 2500 كم غنية جداً بالحياة البحرية، ويوجد فيها أكثر من 350 نوعاً من الأسماك والأحياء البحرية الأخرى
Transkripcija swạḥl ạlymn ạlmmtdẗ ʿly̱ ḥwạly 2500 km gẖnyẗ jdạaⁿ bạlḥyạẗ ạlbḥryẗ, wywjd fyhạ ạ̉ktẖr mn 350 nwʿạaⁿ mn ạlạ̉smạk wạlạ̉ḥyạʾ ạlbḥryẗ ạlạ̉kẖry̱
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| rich | غنية |
| fish | الأسماك |
| about | حوالي |
| other | الأخرى |
| very | جدا |
| more | أكثر |
| is | فيها |
| of | على |
EN Their contributions in every walk of life continue to enrich American culture, society, government and life:
AR وتستمر مساهماتهم في جميع مناحي الحياة في إثراء الثقافة والمجتمع والحكومة والحياة الأميركية:
Transkripcija wtstmr msạhmạthm fy jmyʿ mnạḥy ạlḥyạẗ fy ạ̹tẖrạʾ ạltẖqạfẗ wạlmjtmʿ wạlḥkwmẗ wạlḥyạẗ ạlạ̉myrkyẗ:
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| culture | الثقافة |
| society | والمجتمع |
| american | الأميركية |
EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life
AR ويقول نيينسكي، ?كان الكثير من الناس يسألونني، كيف كان شعورك بمعرفة أن هذا قد ينقذ حياتك؟ لكنني عرفت بالفعل أن ذلك سوف ينقذ حياتي
Transkripcija wyqwl nyynsky, ?kạn ạlktẖyr mn ạlnạs ysạ̉lwnny, kyf kạn sẖʿwrk bmʿrfẗ ạ̉n hdẖạ qd ynqdẖ ḥyạtk? lknny ʿrft bạlfʿl ạ̉n dẖlk swf ynqdẖ ḥyạty
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| people | الناس |
| your life | حياتك |
| already | بالفعل |
| lot | الكثير |
| this | هذا |
| you | كان |
| how | كيف |
EN During the normal course of your life, you may experience amenorrhea for natural reasons, such as:
AR خلال حياتكِ الطبيعية، قد تتعرضين لانقطاع الطمث لأسباب طبيعية، مثل:
Transkripcija kẖlạl ḥyạtki ạlṭbyʿyẗ, qd ttʿrḍyn lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ lạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, mtẖl:
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| your life | حياتك |
| natural | الطبيعية |
| normal | طبيعية |
EN Experience a stressful life event, such as the loss of a loved one, military service, a breakup, or financial or legal problems
AR المرور بحدث حياة مسبِّب للتوتر مثل فقدان شخص عزيز، أو الخدمة العسكرية، أو الانفصال، أو مشاكل مادية أو قانونية
Transkripcija ạlmrwr bḥdtẖ ḥyạẗ msbĩb lltwtr mtẖl fqdạn sẖkẖṣ ʿzyz, ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlʿskryẗ, ạ̉w ạlạnfṣạl, ạ̉w msẖạkl mạdyẗ ạ̉w qạnwnyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| life | حياة |
| loss | فقدان |
| service | الخدمة |
| military | العسكرية |
| problems | مشاكل |
| legal | قانونية |
| or | شخص |
EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.
AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.
Transkripcija twfr wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl bmạyw klynk tjrbẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl mkẖṣṣẗ lkl mryḍ, mmạ ymnḥ ạlạ̉ml wmzydaⁿạ mn ạlạstqlạlyẗ wjwdẗ ḥyạẗ muḥs̃nẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| provides | توفر |
| unit | وحدة |
| clinic | كلينك |
| experience | تجربة |
| personalized | مخصصة |
| patient | مريض |
| hope | الأمل |
| quality | وجودة |
| life | حياة |
| the | مما |
EN But most people don't experience signs and symptoms until later in life ? usually after the age of 40 in men and after age 60 in women
AR ولكن لا تظهر الأعراض والمؤشرات على معظم الأشخاص حتى وقت لاحق من العمر، ويكون بعد سن الأربعين لدى الرجال وبعد سن الستين لدى النساء عادة
Transkripcija wlkn lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ wạlmw̉sẖrạt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥty̱ wqt lạḥq mn ạlʿmr, wykwn bʿd sn ạlạ̉rbʿyn ldy̱ ạlrjạl wbʿd sn ạlstyn ldy̱ ạlnsạʾ ʿạdẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| age | العمر |
| men | الرجال |
| women | النساء |
| usually | عادة |
| symptoms | الأعراض |
| later | لاحق |
| most | معظم |
| but | ولكن |
| after | بعد |
| in | لدى |
EN If you experience symptoms ? such as difficulty breathing through your nose ? that affect your quality of life, you may consider surgery to fix a deviated septum.
AR إذا كنت تعاني من أعراض - مثل صعوبة التنفس من خلال أنفك - مما يؤثر على نوعية حياتك، فقد تفكر في إجراء عملية جراحية لإصلاح انحراف الحاجز الأنفي.
Transkripcija ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉ʿrạḍ - mtẖl ṣʿwbẗ ạltnfs mn kẖlạl ạ̉nfk - mmạ yw̉tẖr ʿly̱ nwʿyẗ ḥyạtk, fqd tfkr fy ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ lạ̹ṣlạḥ ạnḥrạf ạlḥạjz ạlạ̉nfy.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| difficulty | صعوبة |
| breathing | التنفس |
| affect | يؤثر |
| quality | نوعية |
| consider | تفكر |
| surgery | عملية |
| fix | لإصلاح |
| septum | الحاجز |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | مما |
EN Gain invaluable real-life experience and bank some cash with part-time jobs in the fashion industry, working at a major exhibition, as a meet and greeter at a theme park, and even with Dubai Police.
AR اعثر على تجربة قيّمة واكسب بعض المال عند العمل بدوام جزئي في مجال الأزياء، ضمن معرض كبير، أو كمضيف في حديقة ترفيهية، أو حتى مع شرطة دبي.
Transkripcija ạʿtẖr ʿly̱ tjrbẗ qỹmẗ wạksb bʿḍ ạlmạl ʿnd ạlʿml bdwạm jzỷy fy mjạl ạlạ̉zyạʾ, ḍmn mʿrḍ kbyr, ạ̉w kmḍyf fy ḥdyqẗ trfyhyẗ, ạ̉w ḥty̱ mʿ sẖrṭẗ dby.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| experience | تجربة |
| industry | مجال |
| fashion | الأزياء |
| exhibition | معرض |
| park | حديقة |
| police | شرطة |
| dubai | دبي |
| working | العمل |
| some | بعض |
| in | ضمن |
| even | حتى |
EN The more convinced you are of your beliefs, the more distress and disruption you may experience in your life.
AR كلما زاد اقتناعكَ بشأن معتقداتكَ، زاد التوتُّر والاضطراب الذي تُواجهه في حياتك.
Transkripcija klmạ zạd ạqtnạʿka bsẖạ̉n mʿtqdạtka, zạd ạltwtũr wạlạḍṭrạb ạldẖy tūạjhh fy ḥyạtk.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| your life | حياتك |
| the | الذي |
| in | بشأن |
EN Virtual reality (VR) is an artificial experience generated by computer technology which simulates an environment of your choosing or happening in real life
AR الواقع الافتراضي (VR) هو تجربة مصطنعة تم إنشاؤها بواسطة تكنولوجيا الكمبيوتر التي تحاكي بيئة من اختيارك أو تحدث في الحياة الواقعية
Transkripcija ạlwạqʿ ạlạftrạḍy (VR) hw tjrbẗ mṣṭnʿẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ tknwlwjyạ ạlkmbywtr ạlty tḥạky byỷẗ mn ạkẖtyạrk ạ̉w tḥdtẖ fy ạlḥyạẗ ạlwạqʿyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| generated | إنشاؤها |
| technology | تكنولوجيا |
| computer | الكمبيوتر |
| environment | بيئة |
| experience | تجربة |
| life | الحياة |
| reality | الواقع |
| by | بواسطة |
| virtual | الافتراضي |
| of | التي |
EN As a result, users will be able to experience a real-like digital world in their everyday life
AR نتيجة لذلك ، سيتمكن المستخدمون من تجربة عالم رقمي يشبه الواقع في حياتهم اليومية
Transkripcija ntyjẗ ldẖlk , sytmkn ạlmstkẖdmwn mn tjrbẗ ʿạlm rqmy ysẖbh ạlwạqʿ fy ḥyạthm ạlywmyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| users | المستخدمون |
| world | عالم |
| digital | رقمي |
| like | يشبه |
| everyday | اليومية |
| experience | تجربة |
| to | لذلك |
| result | نتيجة |
EN The more convinced you are of your beliefs, the more distress and disruption you may experience in your life.
AR كلما زاد اقتناعكَ بشأن معتقداتكَ، زاد التوتُّر والاضطراب الذي تُواجهه في حياتك.
Transkripcija klmạ zạd ạqtnạʿka bsẖạ̉n mʿtqdạtka, zạd ạltwtũr wạlạḍṭrạb ạldẖy tūạjhh fy ḥyạtk.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| your life | حياتك |
| the | الذي |
| in | بشأن |
EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.
AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.
Transkripcija twfr wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl bmạyw klynk tjrbẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl mkẖṣṣẗ lkl mryḍ, mmạ ymnḥ ạlạ̉ml wmzydaⁿạ mn ạlạstqlạlyẗ wjwdẗ ḥyạẗ muḥs̃nẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| provides | توفر |
| unit | وحدة |
| clinic | كلينك |
| experience | تجربة |
| personalized | مخصصة |
| patient | مريض |
| hope | الأمل |
| quality | وجودة |
| life | حياة |
| the | مما |
EN Experience a stressful life event, such as the loss of a loved one, military service, a breakup, or financial or legal problems
AR المرور بحدث حياة مسبِّب للتوتر مثل فقدان شخص عزيز، أو الخدمة العسكرية، أو الانفصال، أو مشاكل مادية أو قانونية
Transkripcija ạlmrwr bḥdtẖ ḥyạẗ msbĩb lltwtr mtẖl fqdạn sẖkẖṣ ʿzyz, ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlʿskryẗ, ạ̉w ạlạnfṣạl, ạ̉w msẖạkl mạdyẗ ạ̉w qạnwnyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| life | حياة |
| loss | فقدان |
| service | الخدمة |
| military | العسكرية |
| problems | مشاكل |
| legal | قانونية |
| or | شخص |
EN People who've had vagus nerve stimulation to treat epilepsy may also experience improvements in mood and quality of life.
AR كما يمكن للمرضى الذين أجروا تنبيه العصب المبهم لعلاج الصرع الشعور بالتحسُّنات المزاجية وفي جودة الحياة أيضًا.
Transkripcija kmạ ymkn llmrḍy̱ ạldẖyn ạ̉jrwạ tnbyh ạlʿṣb ạlmbhm lʿlạj ạlṣrʿ ạlsẖʿwr bạltḥsũnạt ạlmzạjyẗ wfy jwdẗ ạlḥyạẗ ạ̉yḍaⁿạ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| may | يمكن |
| epilepsy | الصرع |
| quality | جودة |
| to | وفي |
| life | الحياة |
| and | كما |
| people | الذين |
| treat | لعلاج |
EN They come from all walks of life, are of all ages and offer a wide range of humanitarian skills and experience
AR إنهم يأتون من جميع مناحي الحياة ومن جميع الأعمار، ويقدّمون مجموعة واسعة من المهارات والخبرات الإنسانية
Transkripcija ạ̹nhm yạ̉twn mn jmyʿ mnạḥy ạlḥyạẗ wmn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr, wyqd̃mwn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmhạrạt wạlkẖbrạt ạlạ̹nsạnyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| life | الحياة |
| ages | الأعمار |
| wide | واسعة |
| skills | المهارات |
| humanitarian | الإنسانية |
| all | جميع |
| range | مجموعة |
| they | إنهم |
EN Karlos from Spain tells you in the video about his experience of training as a media designer in Germany and how it changed his life.
AR الإسباني كارلوس يروي لكم في هذا الفيديو كيف عايش فترة التأهيل المهني في ألمانيا كمصمم إعلامي، وكيف غيرت هذه الفترة مسار حياته بالكامل.
Transkripcija ạlạ̹sbạny kạrlws yrwy lkm fy hdẖạ ạlfydyw kyf ʿạysẖ ftrẗ ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ kmṣmm ạ̹ʿlạmy, wkyf gẖyrt hdẖh ạlftrẗ msạr ḥyạth bạlkạml.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| and how | وكيف |
| video | الفيديو |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| the | هذه |
EN “We know from experience that a simple life of moderation is rewarding
AR وتستكمل كلامها قائلة: ?نحن نعلم من واقع الخبرة أن الحياة البسيطة المعتدلة تعود بالفائدة
Transkripcija wtstkml klạmhạ qạỷlẗ: ?nḥn nʿlm mn wạqʿ ạlkẖbrẗ ạ̉n ạlḥyạẗ ạlbsyṭẗ ạlmʿtdlẗ tʿwd bạlfạỷdẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| experience | الخبرة |
| we | نحن |
| know | نعلم |
| life | الحياة |
EN Online and classroom training that fits your schedule, background, responsibilities, and life experience.
AR تدريب عبر الإنترنت وفي فصول دراسية يناسب جدولك وخلفيتك ومسؤولياتك وتجاربك في الحياة.
Transkripcija tdryb ʿbr ạlạ̹ntrnt wfy fṣwl drạsyẗ ynạsb jdwlk wkẖlfytk wmsw̉wlyạtk wtjạrbk fy ạlḥyạẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| training | تدريب |
| and | عبر |
| online | الإنترنت |
| fits | يناسب |
| life | الحياة |
EN This isn’t theory for us; it’s real life. Unlike accountants or attorneys, we have years of personal experience in this field.
AR هذه ليست نظرية بالنسبة لنا، ولكنها الحياة الحقيقية. فعلى عكس المحاسبين أو المحاميين، لدينا أعوام من الخبرة الشخصية في هذا المجال.
Transkripcija hdẖh lyst nẓryẗ bạlnsbẗ lnạ, wlknhạ ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ. fʿly̱ ʿks ạlmḥạsbyn ạ̉w ạlmḥạmyyn, ldynạ ạ̉ʿwạm mn ạlkẖbrẗ ạlsẖkẖṣyẗ fy hdẖạ ạlmjạl.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| real | الحقيقية |
| years | أعوام |
| experience | الخبرة |
| field | المجال |
| personal | الشخصية |
| for | بالنسبة |
| life | الحياة |
| we | لدينا |
| us | لنا |
| this | هذا |
EN Live a life others only dream about. Share your love of diving, experience new adventures, expand your dive skills, and help save the ocean.
AR عش حياة يحلم بها الآخرون فقط. شارك حبك للغوص، وعش مغامرات جديدة، وزد من مهاراتك في الغوص، وساعد في إنقاذ المحيط.
Transkripcija ʿsẖ ḥyạẗ yḥlm bhạ ạlậkẖrwn fqṭ. sẖạrk ḥbk llgẖwṣ, wʿsẖ mgẖạmrạt jdydẗ, wzd mn mhạrạtk fy ạlgẖwṣ, wsạʿd fy ạ̹nqạdẖ ạlmḥyṭ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| others | الآخرون |
| share | شارك |
| new | جديدة |
| save | إنقاذ |
| ocean | المحيط |
| of | بها |
| life | حياة |
| only | فقط |
EN Starting a dive shop or resort is a life-altering experience. It does take time and hopefully you find it as exciting a venture as existing PADI dive shop owners have experienced.
AR إن بدء متجر أو منتجع للغوص هو تجربة ستغير حياتك. يستغرق الأمر وقتًا ونأمل أن تجده مشروعًا مثيرًا كما فعل أصحاب متاجر غوص PADI الحالية.
Transkripcija ạ̹n bdʾ mtjr ạ̉w mntjʿ llgẖwṣ hw tjrbẗ stgẖyr ḥyạtk. ystgẖrq ạlạ̉mr wqtaⁿạ wnạ̉ml ạ̉n tjdh msẖrwʿaⁿạ mtẖyraⁿạ kmạ fʿl ạ̉ṣḥạb mtạjr gẖwṣ PADI ạlḥạlyẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| starting | بدء |
| shop | متجر |
| resort | منتجع |
| venture | مشروع |
| owners | أصحاب |
| existing | الحالية |
| experience | تجربة |
| time | وقت |
| and | كما |
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "
Transkripcija zạk: ytṭlʿ mwẓfw "HostWinds" dạỷmạ ạ̹ly̱ tḥsyn tjrbtnạ ksẖrkẗ ạstḍạfẗ wtmryr hdẖh ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ ạlʿmyl. "
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| staff | موظفو |
| always | دائما |
| experience | الخبرة |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | استضافة |
| improve | تحسين |
| customer | العميل |
| to | إلى |
EN Adults also may experience these symptoms but also experience bleeding in the brain (hemorrhagic stroke) from abnormal brain vessels
AR وقد تظهر هذه الأعراض لدى البالغين أيضًا، لكنهم يُصابون كذلك بنزف في الدماغ (السكتة الدماغية النزفية) من أوعية دماغية غير طبيعية
Transkripcija wqd tẓhr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, lknhm yuṣạbwn kdẖlk bnzf fy ạldmạgẖ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlnzfyẗ) mn ạ̉wʿyẗ dmạgẖyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| adults | البالغين |
| also | كذلك |
| stroke | السكتة |
| vessels | أوعية |
| in | لدى |
| brain | الدماغ |
EN Experience. Mayo Clinic doctors have extensive experience diagnosing and treating chronic constipation.
AR الخبرة العملية. يمتلك أطباء مايو كلينك خبرة واسعة في تشخيص الإمساك المزمن وعلاجه.
Transkripcija ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ. ymtlk ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk kẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ ạlạ̹msạk ạlmzmn wʿlạjh.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| extensive | واسعة |
| constipation | الإمساك |
| chronic | المزمن |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
real life experience life experience experience life bad life experience experience with experience life life jacket life threatening response life saving efforts life threatening bleeding life threatening life cycle life difficult life events my life daily life problems life situation life stories life during city life her everyday life love life bring life give life breathe life healthy life good life life sciences life today life quickly life easy life easier life saving everyday life made life live life family life country life life habits life plan professional life busy life child’s life battery life life without making life better online life simple life my life outside digital life
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski