DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
Prevedi "titel" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "titel" iz Nemško v Ruski
Prevod Nemško v Ruski od titel
Nemško
Ruski
RU Установите флажок «Отображать название». Щёлкните «Изменить настраиваемое название» и введите название мини-приложения.
Transkripcija Ustanovite flažok «Otobražatʹ nazvanie». Ŝëlknite «Izmenitʹ nastraivaemoe nazvanie» i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
Transkripcija Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
RU Установите флажок «Отображать название». Щёлкните «Изменить настраиваемое название» и введите название мини-приложения.
Transkripcija Ustanovite flažok «Otobražatʹ nazvanie». Ŝëlknite «Izmenitʹ nastraivaemoe nazvanie» i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
Transkripcija Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
DE Es ist üblich, für die Titel der Bücher, Theaterstücke und Filme verwendet Titel Fälle zu sehen, aber selten für Artikel
RU Это часто можно увидеть случаи названия, используемые для названий книг, пьес и фильмов, но редко для статей
Transkripcija Éto často možno uvidetʹ slučai nazvaniâ, ispolʹzuemye dlâ nazvanij knig, pʹes i filʹmov, no redko dlâ statej
DE Erweitern Sie den Abschnitt „Titel und Legende“ und geben Sie Ihre Titel wie erforderlich ein:
RU Разверните раздел «Название и условные обозначения» и введите названия.
Transkripcija Razvernite razdel «Nazvanie i uslovnye oboznačeniâ» i vvedite nazvaniâ.
DE Erweitern Sie den Abschnitt Titel und Legende und geben Sie Ihre Titel wie erforderlich ein
RU Разверните раздел Название и условные обозначения и введите названия.
Transkripcija Razvernite razdel Nazvanie i uslovnye oboznačeniâ i vvedite nazvaniâ.
DE Wenn Sie einen Titel hinzufügen, stellen Sie sicher, dass der Schalter Titel anzeigen aktiviert ist.
RU При добавлении названия убедитесь, что установлен флажок Показывать название.
Transkripcija Pri dobavlenii nazvaniâ ubeditesʹ, čto ustanovlen flažok Pokazyvatʹ nazvanie.
DE Schalten Sie im Abschnitt „Titel“ des Konfigurators „Titel anzeigen“ ein.
RU В разделе «Название» установите флажок «Показывать название».
Transkripcija V razdele «Nazvanie» ustanovite flažok «Pokazyvatʹ nazvanie».
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel
RU В своей библиотеке выберите категорию «Треки» Вкладка треков
Transkripcija V svoej biblioteke vyberite kategoriû «Treki» Vkladka trekov
DE Wähle die Apple Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с Apple Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Transkripcija Vyberite treki s Apple Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| apple | apple |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Spotify verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Spotify
Transkripcija Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Spotify
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| spotify | spotify |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Deezer verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Deezer
Transkripcija Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Deezer
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei TIDAL verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на TIDAL
Transkripcija Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na TIDAL
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на YouTube
Transkripcija Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na YouTube
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube Music verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на YouTube Music
Transkripcija Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na YouTube Music
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
DE Wähle die TIDAL-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с TIDAL, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Transkripcija Vyberite treki s TIDAL, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Apple Music verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Apple Music
Transkripcija Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Apple Music
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
DE Wähle die Spotify-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с Spotify, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Transkripcija Vyberite treki s Spotify, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
DE Wähle die Deezer-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с Deezer, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Transkripcija Vyberite treki s Deezer, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
DE Wähle die YouTube-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с YouTube, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Transkripcija Vyberite treki s YouTube, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
DE Wähle die YouTube Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с YouTube Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Transkripcija Vyberite treki s YouTube Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Wir haben noch keinen Songtext für diesen Titel. Kennst du den Text für diesen Titel?
RU У нас пока нет текста этой песни. А ты знаешь слова к этой песне?
Transkripcija U nas poka net teksta étoj pesni. A ty znaešʹ slova k étoj pesne?
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| text | текста |
| wir | нас |
| noch | пока |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Titel. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Titel?
RU У нас пока нет вики-статьи об этой композиции. Ты что-нибудь знаешь о ней?
Transkripcija U nas poka net viki-statʹi ob étoj kompozicii. Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nej?
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| wir | нас |
| noch | пока |
| kein | нет |
DE Erweitern Sie den Abschnitt „Titel und Legende“ und geben Sie Ihre Titel wie erforderlich ein:
RU Разверните раздел «Название и условные обозначения» и введите названия.
Transkripcija Razvernite razdel «Nazvanie i uslovnye oboznačeniâ» i vvedite nazvaniâ.
DE Schalten Sie im Abschnitt „Titel“ des Konfigurators „Titel anzeigen“ ein.
RU В разделе «Название» установите флажок «Показывать название».
Transkripcija V razdele «Nazvanie» ustanovite flažok «Pokazyvatʹ nazvanie».
DE Sortieren Titel, A-ZTitel, Z-ALabel, A-ZLabel, Z-AJahr, 0-9Jahr, 9-0 Anzeigen 2550100250500 Neu laden
RU Сортировка по названию: А-Япо названию: Я-Апо лейблу, А-Япо лейблу, Я-Апо году, 0-9по году, 9-0 Показать 2550100250500 Обновить
Transkripcija Sortirovka po nazvaniû: A-Âpo nazvaniû: Â-Apo lejblu, A-Âpo lejblu, Â-Apo godu, 0-9po godu, 9-0 Pokazatʹ 2550100250500 Obnovitʹ
DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.
Transkripcija Kompaniâ načala provoditʹ ežekvartalʹnyj vnutrennij konkurs innovacij — ShipIt. V éti 20 % goda vse generiruût idei eŝe aktivnej.
DE legoktm liebt diesen Titel nicht
RU legoktm не любит эту композицию
Transkripcija legoktm ne lûbit étu kompoziciû
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| liebt | любит |
| diesen | эту |
DE Kreative Flexibilität für Titel und andere herausstechende Texte
RU Получите творческий контроль над заголовками и другим выделяющимся текстом
Transkripcija Polučite tvorčeskij kontrolʹ nad zagolovkami i drugim vydelâûŝimsâ tekstom
DE Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.
RU Кастомизируйте платформу с помощью встроенных цветовых тем, замените логотипы, заголовки, ссылки.
Transkripcija Kastomizirujte platformu s pomoŝʹû vstroennyh cvetovyh tem, zamenite logotipy, zagolovki, ssylki.
DE Wenden Sie verschiedene Farbstile an, ersetzen Sie Logos, Titel und Links, um diese an Ihre Unternehmensmarke anzupassen.
RU Применяйте разные цветовые стили, замените логотипы, названия и ссылки в соответствии с вашим корпоративным брендом.
Transkripcija Primenâjte raznye cvetovye stili, zamenite logotipy, nazvaniâ i ssylki v sootvetstvii s vašim korporativnym brendom.
DE Personalisieren Sie Ihre Plattform für die Zusammenarbeit mit integrierten Farbdesigns, ersetzen Sie Logos, Titel und Links.
RU Персонализируйте платформу для совместной работы, используя встроенные цветовые темы, замените логотипы, названия, ссылки.
Transkripcija Personalizirujte platformu dlâ sovmestnoj raboty, ispolʹzuâ vstroennye cvetovye temy, zamenite logotipy, nazvaniâ, ssylki.
DE Nach dem Senden Ihres Briefings erhalten Sie innerhalb von 2 Werktagen einen Titel für Ihren zukünftigen Artikel.
RU После отправки брифа вы получите заголовок вашей будущей статьи в течение 2 рабочих дней.
Transkripcija Posle otpravki brifa vy polučite zagolovok vašej buduŝej statʹi v tečenie 2 rabočih dnej.
DE Nachdem Sie den Titel genehmigt haben, beginnt ein Texter mit der Erstellung eines Artikels und sendet Ihnen diesen innerhalb von 10 Werktagen zu.
RU После того как вы утвердите заголовок, автор начнет работу над статьей и отправит ее вам в течение 10 рабочих дней.
Transkripcija Posle togo kak vy utverdite zagolovok, avtor načnet rabotu nad statʹej i otpravit ee vam v tečenie 10 rabočih dnej.
DE firenzeihl7 liebt diesen Titel nicht
RU firenzeihl7 не любит эту композицию
Transkripcija firenzeihl7 ne lûbit étu kompoziciû
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| liebt | любит |
| diesen | эту |
DE zeldman liebt diesen Titel nicht
RU zeldman не любит эту композицию
Transkripcija zeldman ne lûbit étu kompoziciû
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| liebt | любит |
| diesen | эту |
DE Dauer 20 Titel, 78:48 Veröffentlichungsdatum 6. Juni 2005
RU Продолжительность 20 композиций, 78:48 Дата релиза 6 июня 2005
Transkripcija Prodolžitelʹnostʹ 20 kompozicij, 78:48 Data reliza 6 iûnâ 2005
DE Dauer 12 Titel, 47:08 Veröffentlichungsdatum 19. August 2010
RU Продолжительность 12 композиций, 47:08 Дата релиза 19 августа 2010
Transkripcija Prodolžitelʹnostʹ 12 kompozicij, 47:08 Data reliza 19 avgusta 2010
DE Dauer 11 Titel, 48:04 Veröffentlichungsdatum 19. Januar 2011
RU Продолжительность 11 композиций, 48:04 Дата релиза 19 января 2011
Transkripcija Prodolžitelʹnostʹ 11 kompozicij, 48:04 Data reliza 19 ânvarâ 2011
DE Dauer 13 Titel, 41:55 Veröffentlichungsdatum 16. September 2021
RU Продолжительность 13 композиций, 41:55 Дата релиза 16 сентября 2021
Transkripcija Prodolžitelʹnostʹ 13 kompozicij, 41:55 Data reliza 16 sentâbrâ 2021
DE Dauer 11 Titel, 41:46 Veröffentlichungsdatum 25. Oktober 2004
RU Продолжительность 11 композиций, 41:46 Дата релиза 25 октября 2004
Transkripcija Prodolžitelʹnostʹ 11 kompozicij, 41:46 Data reliza 25 oktâbrâ 2004
DE Roguelazer liebt diesen Titel nicht
RU Roguelazer не любит эту композицию
Transkripcija Roguelazer ne lûbit étu kompoziciû
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| liebt | любит |
| diesen | эту |
DE Titel, Vorname, zweiter Vorname, Nachname, Suffix, Spitzname
RU Название, Имя, Отчество, Фамилия, Суффикс, Псевдоним
Transkripcija Nazvanie, Imâ, Otčestvo, Familiâ, Suffiks, Psevdonim
DE Titel, Episode, Beschreibung und Art des Inhalts (Film oder Episode)
RU Заголовок, эпизод, описание и тип просматриваемого контента (фильма или эпизода)
Transkripcija Zagolovok, épizod, opisanie i tip prosmatrivaemogo kontenta (filʹma ili épizoda)
DE Anschließend finden Sie bitte im Menü den Datenblock unter dem Titel "Angaben zum Objekt" und wählen Sie die entsprechende Option.
RU Затем после регистрации необходимо найти в меню блок данных озаглавленный "Данные объекта" и выбрать соответствующую опцию.
Transkripcija Zatem posle registracii neobhodimo najti v menû blok dannyh ozaglavlennyj "Dannye obʺekta" i vybratʹ sootvetstvuûŝuû opciû.
DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
RU Мы собрали на одной платформе все твои любимые музыкальные сервисы — слушай, смотри, общайся.
Transkripcija My sobrali na odnoj platforme vse tvoi lûbimye muzykalʹnye servisy — slušaj, smotri, obŝajsâ.
DE Ein globaler Live-Counter mit der Anzahl aller Titel, die Last.fm-Benutzer seit 2003 gehört haben
RU Глобальный счетчик, отображающий число композиций, прослушанных на Last.fm с 2003 года (обновляется в режиме реального времени)
Transkripcija Globalʹnyj sčetčik, otobražaûŝij čislo kompozicij, proslušannyh na Last.fm s 2003 goda (obnovlâetsâ v režime realʹnogo vremeni)
DE Was wird gerade wo gehört? Wie beliebt ist dieser Titel rund um die Welt?Wähle ein Land, um weltweite Hörtrends zu erforschen
RU Что и где слушают сейчас? Насколько популярна композиция в разных странах?Выбери страну, чтобы узнать о ее музыкальных тенденциях
Transkripcija Čto i gde slušaût sejčas? Naskolʹko populârna kompoziciâ v raznyh stranah?Vyberi stranu, čtoby uznatʹ o ee muzykalʹnyh tendenciâh
DE Titel, die von den meisten Hörern als Lieblingslieder markiert worden sindKlicke auf Wiedergabe, um zu sehen, ob es dir auch gefällt
RU Композиции, отмеченнные как любимые большинством слушателейПослушай — может, тебе тоже понравится
Transkripcija Kompozicii, otmečennnye kak lûbimye bolʹšinstvom slušatelejPoslušaj — možet, tebe tože ponravitsâ
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski