DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
"titel" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
FR Pour ce faire, cochez la case située à côté de Afficher l’intitulé. Cliquez sur Modifier un intitulé personnalisé pour saisir l’intitulé du widget.
Nemško | Francoski |
---|---|
kästchen | case |
neben | côté |
anzeigen | afficher |
bearbeiten | modifier |
titel | intitulé |
benutzerdefinierten | personnalisé |
einzugeben | saisir |
widget | widget |
klicken | cliquez |
um | pour |
auf | sur |
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
Nemško | Francoski |
---|---|
widget | widget |
anzeigen | afficher |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
im | dans le |
ein | saisissez |
titel | intitulé |
einen | un |
hinzu | ajouter |
klicken | cliquez |
geben | de |
DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll
FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez que le titre soit présenté.
Nemško | Francoski |
---|---|
linken | gauche |
ziehen | glisser |
weebly | weebly |
seite | face |
klicken | cliquez |
wo | que |
schaltfläche | touche |
und | et |
titel | titre |
einen | un |
zu | à |
um | pour |
erstellen | créer |
der | de |
möchten | souhaitez |
DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.
FR Ouvrez à cet effet la rubrique "Modèles" et recherchez le modèle de titre qui vous convient. Déplacez le titre sur une piste libre et positionnez l'objet titre à l'endroit correspondant.
Nemško | Francoski |
---|---|
rubrik | rubrique |
suchen | recherchez |
passende | correspondant |
spur | piste |
ziehen | déplacez |
vorlagen | modèles |
und | et |
titel | titre |
vorlage | modèle |
die | à |
DE Egal, ob Sie einen Essay-Titel, einen Romantitel oder eine Fiktion oder einen Sachbuch-Story-Titel erstellen, es gibt Formeln und Methoden, die Ihnen helfen können, gute Titel zu finden, aber es ist immer noch eine Menge Rätselraten
FR Que vous créiez un titre d’essai, un titre de roman ou un titre d’histoire de fiction ou de non-fiction, il existe des formules et des méthodes qui peuvent vous aider à trouver de bons titres, mais c’est encore beaucoup de conjectures
Nemško | Francoski |
---|---|
fiktion | fiction |
formeln | formules |
methoden | méthodes |
helfen | aider |
finden | trouver |
und | et |
oder | ou |
titel | titre |
einen | un |
noch | encore |
zu | à |
aber | mais |
ihnen | de |
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.
DE Wenn du den SEO-Titel einer Seite festlegst, bevor du das noindex-Tag aktivierst, wird der SEO-Titel weiterhin in Browser-Tabs angezeigt. Deaktiviere den Schalter Vor Suchmaschinen verbergen, um den SEO-Titel zu bearbeiten oder zu löschen.
FR Si vous définissez le titre SEO d'une page avant d'activer le tag noindex, le titre SEO sera quand même affiché dans les onglets du navigateur. Basculez le bouton Masquer pour les moteurs de recherche pour modifier ou supprimer le titre SEO.
DE Oben auf dieser Seite siehst du neben dem Titel deines Streams ein Bleistiftsymbol, mit dem du den Titel bearbeiten kannst
FR En haut de la page des paramètres live, vous trouverez une icône de crayon à côté du titre de votre stream, qui vous permettra de le modifier
Nemško | Francoski |
---|---|
streams | stream |
bearbeiten | modifier |
titel | titre |
deines | vous |
seite | côté |
DE SEO-Titel – Erstellt Meta-Titel-Tags für einzelne Seiten und Sammlungsinhalte.
FR Titres SEO - Ce paramètre crée des balises de titre méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.
Nemško | Francoski |
---|---|
seo | seo |
erstellt | crée |
tags | balises |
meta | méta |
seiten | pages |
und | et |
für | pour |
titel | titres |
DE Du musst dann einen Titel für dein Kapitel eingeben und den Zeitstempel einfügen, mit dem du festlegen kannst, wann der Titel im Video und auf dem Fortschrittsbalken angezeigt werden soll.
FR Vous devez saisir un titre pour votre chapitre et ajouter l'horodatage à l'endroit souhaité de votre vidéo et sur la barre de progression.
Nemško | Francoski |
---|---|
kapitel | chapitre |
video | vidéo |
titel | titre |
und | et |
einen | un |
eingeben | saisir |
einfügen | ajouter |
musst | vous devez |
wann | vous |
DE Einige Vimeo On Demand-Titel können jeweils nur auf einem Gerät angesehen werden. Es gibt auch Limits, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können.
FR Certaines vidéos Vimeo On Demand ne peuvent être lues que sur un appareil à la fois. Il existe aussi des limites sur le nombre de contenus qui peuvent être streamés au même moment sur différents appareils.
Nemško | Francoski |
---|---|
limits | limites |
vimeo | vimeo |
on | au |
geräten | appareils |
gerät | appareil |
auf | on |
werden | être |
verschiedene | des |
gleichzeitig | le |
verschiedenen | différents |
einem | un |
wie | la |
DE , um deinem Webinar einen Titel zu geben. Klicke außerhalb des Feldes oder drücke die Tabulatortaste, um den Titel zu speichern. Klicke dann in das Feld
FR pour donner un titre à votre webinaire. Cliquez en dehors du champ ou sur la touche Tab pour enregistrer le titre. Cliquez ensuite dans le champ
Nemško | Francoski |
---|---|
webinar | webinaire |
speichern | enregistrer |
feld | champ |
oder | ou |
titel | titre |
klicke | cliquez |
einen | un |
außerhalb | dehors |
geben | pour |
in | en |
zu | à |
DE Auch nachdem du deinen Titel freigegeben hast, kannst du nach Bedarf VIP-Zugangscodes erstellen, um bestimmten Zuschauern exklusiven oder maßgeschneiderten Zugriff auf deinen Titel zu geben
FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu
Nemško | Francoski |
---|---|
exklusiven | exclusif |
zugriff | accès |
vip | vip |
bestimmten | des |
zu | à |
nachdem | après |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
oder | un |
geben | pour |
DE StandortbeschränkungenEinige Titel haben möglicherweise unterschiedliche Vertriebsvereinbarungen für verschiedene globale Regionen. Daher werden manche Titel auf vimeo.com/ondemand nur in bestimmten Ländern zum Kauf angeboten.
FR Restrictions géographiquesCertains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.
Nemško | Francoski |
---|---|
globale | monde |
vimeo | vimeo |
regionen | régions |
ländern | pays |
daher | que |
möglicherweise | peuvent |
in | dans |
verschiedene | différentes |
DE Bitte beachten: Wenn du mehrere Titel auf Vimeo On Demand verkaufst, rechnen wir deine Einnahmen und Transaktionen auf alle deine Titel um, um zu sehen, ob du die Mindestanforderungen erfüllst
FR Remarque : Si vous vendez plusieurs contenus sur Vimeo On Demand, nous combinons votre revenu et vos transactions pour tous ces contenus pour déterminer si vous atteignez ces seuils
Nemško | Francoski |
---|---|
beachten | remarque |
vimeo | vimeo |
verkaufst | vendez |
einnahmen | revenu |
transaktionen | transactions |
und | et |
auf | on |
wir | nous |
alle | tous |
bitte | votre |
titel | pour |
deine | vos |
DE Wenn zum Beispiel zwei Buttons denselben Titel hatten und Sie zuvor einen der Buttons aus der .strings-Datei entfernt hatten, müssen Sie den übersetzten Titel des Buttons nun kopieren.
FR Par exemple, si deux boutons partageaient le même titre et que vous avez supprimé l?un des boutons du fichier .strings généré plus tôt, vous allez maintenant devoir copier le titre du bouton qui a été traduit.
Nemško | Francoski |
---|---|
kopieren | copier |
datei | fichier |
buttons | boutons |
titel | titre |
nun | maintenant |
wenn | si |
entfernt | supprimé |
beispiel | par exemple |
einen | un |
und | et |
hatten | a |
sie | vous |
den | le |
DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.
FR Activez l’option pour afficher les titres des éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les titres des éléments.
Nemško | Francoski |
---|---|
aktiviere | activez |
block | bloc |
anzuzeigen | afficher |
auszublenden | masquer |
elemente | éléments |
im | dans le |
titel | titres |
um | pour |
der | la |
ihn | le |
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
Nemško | Francoski |
---|---|
metadaten | métadonnées |
titel | titre |
oder | ou |
wähle | sélectionnez |
wie | comme |
im | dans |
unter | dessous |
datum | date |
optionen | sélectionner |
autor | auteur |
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
Nemško | Francoski |
---|---|
stile | styles |
website | site |
schriftart | police |
verwenden | utilisez |
und | et |
farbe | couleur |
titel | titre |
die | la |
für | pour |
um | afin |
DE Pacific – Titel-Schriftart und Titel-Farbe
FR Pacific - Police du titre et Couleur du titre
Nemško | Francoski |
---|---|
schriftart | police |
titel | titre |
und | et |
farbe | couleur |
DE Füge einen Website-Titel hinzu – Auch wenn du ein Logo verwendest, solltest du einen Website-Titel hinzufügen, da der Text von Suchmaschinen indexiert werden kann
FR Ajoutez un titre à votre site - Même si vous utilisez un logo, il est fortement conseillé d’ajouter un titre à votre site, car le texte peut être indexé par les moteurs de recherche
Nemško | Francoski |
---|---|
titel | titre |
verwendest | utilisez |
logo | logo |
indexiert | indexé |
wenn | si |
website | site |
kann | peut |
der | le |
text | texte |
von | de |
da | car |
hinzu | ajoutez |
auch | même |
ein | un |
werden | être |
DE Jede Seite auf deiner Website hat einen SEO-Titel und Navigationstitel. Du kannst diese Titel in den Seiteneinstellungen bearbeiten.
FR Chaque page de votre site a un titre SEO et un titre de navigation. Vous pouvez les modifier dans les paramètres de page.
Nemško | Francoski |
---|---|
bearbeiten | modifier |
seo | seo |
website | site |
und | et |
seite | page |
deiner | les |
titel | titre |
einen | un |
jede | chaque |
kannst | vous pouvez |
DE Finden Sie heraus, ob Sie ein Meta-Titel-Tag auf Ihrer Seite haben. Es sollte immer ein Meta-Titel vorhanden sein.
FR Vérifiez si votre page comporte une balise meta title. Il devrait toujours y avoir un méta titre.
Nemško | Francoski |
---|---|
seite | page |
tag | balise |
immer | toujours |
es | il |
titel | titre |
ob | si |
ein | un |
sollte | devrait |
meta | meta |
DE Warum sind Titel-Tags wichtig | Wie man Meta-Titel-Tags für SEO schreibt
FR Pourquoi les balises titre sont importantes | Comment écrire des balises titre meta pour SEO
Nemško | Francoski |
---|---|
wichtig | importantes |
seo | seo |
tags | balises |
titel | titre |
meta | meta |
sind | sont |
wie | comment |
man | les |
schreibt | écrire |
warum | pourquoi |
für | pour |
DE Ebenso brauchen Benutzer und Suchmaschinen eine gute Beschreibung dessen, was sich auf einer Seite befindet - einen kurzen, prägnanten und beschreibenden Titel. Wie können wir also die am meisten optimierten Meta-Titel auf unseren Seiten haben?
FR De même, les utilisateurs et les moteurs de recherche ont besoin d'une bonne description du contenu d'une page - un titre court, concis et descriptif. Alors, comment faire pour avoir les méta titres les plus optimisés sur nos pages ?
Nemško | Francoski |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
beschreibung | description |
beschreibenden | descriptif |
meta | méta |
und | et |
seite | page |
einen | un |
titel | titre |
seiten | pages |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
optimierten | optimisés |
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.
Nemško | Francoski |
---|---|
schwierig | difficile |
automatisieren | automatiser |
duplizieren | dupliquer |
manchmal | parfois |
zu | à |
einem | un |
erstellen | créer |
ist | est |
titel | titres |
alle | tous |
aber | mais |
keine | ne |
DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : qu'ils soient trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer une recherche avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.
Nemško | Francoski |
---|---|
status | état |
titel | titres |
überwachen | surveiller |
lang | longs |
fandangoseo | fandangoseo |
oder | ou |
und | et |
zu | trop |
sie | voulez |
ihrer | de |
DE Füge einen Titel für deinen Beitrag im Feld Einen Beitragstitel eingeben … ein. Titel dürfen maximal 200 Zeichen lang sein.
FR Ajoutez le titre de votre billet dans le champ Saisissez le titre du billet. Le titre ne doit pas dépasser 200 caractères.
Nemško | Francoski |
---|---|
titel | titre |
feld | champ |
dürfen | doit |
zeichen | caractères |
füge | ajoutez |
ein | saisissez |
deinen | votre |
im | dans |
DE Füge einen Titel für deinen Beitrag in das Feld Einen Beitragstitel eingeben … ein. Titel dürfen maximal 200 Zeichen lang sein.
FR Ajoutez le titre de votre billet dans le champ Saisissez le titre du billet. Le titre ne doit pas dépasser 200 caractères.
Nemško | Francoski |
---|---|
feld | champ |
dürfen | doit |
zeichen | caractères |
füge | ajoutez |
ein | saisissez |
das | le |
titel | titre |
deinen | votre |
DE SEO-Titel – füge einen SEO-Titel speziell für Suchmaschinen hinzu
FR Titre SEO - Ajoutez un titre SEO pour aider les moteurs de recherche
Nemško | Francoski |
---|---|
titel | titre |
seo | seo |
für | pour |
einen | un |
hinzu | ajoutez |
DE Jonathan Rea: Warum der WSBK-Titel 2021 nicht der wichtigste Titel wäre
FR Le retour de Loris Baz en WorldSBK officialisé pour 2022
Nemško | Francoski |
---|---|
der | de |
warum | pour |
DE Aktivierte Worte oder „Titel Cases“, wie sie bekannt sind, sind für Titel in Texten, in denen jedes Wort im Satz weit verbreitet; mit Ausnahme der Artikel, Konjunktionen und Präpositionen; beginnt mit einem Großbuchstaben.
FR mots ou « Titre capitalisées Cas », comme ils sont connus sont largement utilisés pour les titres dans les textes où chaque mot de la phrase; à l?exception des articles, prépositions et conjonctions; commence par une lettre majuscule.
Nemško | Francoski |
---|---|
cases | cas |
bekannt | connus |
ausnahme | exception |
beginnt | commence |
buchstaben | lettre |
oder | ou |
und | et |
satz | phrase |
wie | comme |
weit | largement |
sind | sont |
für | pour |
titel | titres |
der | la |
DE Es ist üblich, für die Titel der Bücher, Theaterstücke und Filme verwendet Titel Fälle zu sehen, aber selten für Artikel
FR Il est fréquent de voir des cas de titres utilisés pour les titres de livres, pièces de théâtre et des films, mais rarement pour des articles
Nemško | Francoski |
---|---|
bücher | livres |
filme | films |
selten | rarement |
und | et |
es | il |
ist | est |
verwendet | utilisé |
titel | titres |
aber | mais |
artikel | les |
DE Wenn Sie den Titel ändern, nachdem Sie den dynamischen Inhalt erstellt haben, wirkt sich dies nicht auf den Namen des Platzhalters aus. Dieser bleibt gleich, auch wenn Sie Änderungen am Titel vornehmen.
FR Si vous modifiez le titre après avoir créé le contenu dynamique, le nom de la balise ne change pas ; il reste identique, quelles que soient les modifications que vous pouvez apporter au titre par la suite.
Nemško | Francoski |
---|---|
dynamischen | dynamique |
bleibt | reste |
erstellt | créé |
namen | nom |
titel | titre |
wenn | si |
vornehmen | apporter |
nicht | pas |
gleich | identique |
ändern | modifiez |
DE Gutachter, Kritiker und Sammler können mit einem spezifischen Titel genauer auf deine Werke verweisen. Wenn du deine Werke "Ohne Titel" nennst, wird es schnell verwirrend, von welchem Werk gesprochen wird.
FR Les critiques et les collectionneurs pourront se référer à vos œuvres plus facilement si elles ont des titres uniques. Si vous intitulez toutes vos œuvres Sans titre, il sera très difficile de savoir de quelle œuvre il est question.
Nemško | Francoski |
---|---|
kritiker | critiques |
sammler | collectionneurs |
werke | œuvres |
ohne | sans |
und | et |
es | il |
titel | titre |
deine | les |
wenn | si |
schnell | facilement |
spezifischen | de |
du | vous |
wird | sera |
können | œuvre |
DE Du kannst auch den Titel des Buches oder den Titel deines Kurses auf die Vorderseite des Papiers schreiben, um es leichter unterscheiden zu können.
FR Vous pouvez aussi inscrire le titre du livre ou votre classe sur l'avant du papier afin de pouvoir l'identifier facilement.
Nemško | Francoski |
---|---|
leichter | facilement |
oder | ou |
buches | livre |
titel | titre |
deines | vous |
um | afin |
kannst | vous pouvez |
des | du |
DE Ist es ein viel übersehener Zelda-Titel oder der schwächste der Serie? Jetzt haben Sie die Chance, den 10 Jahre alten Titel in HD auf der Switch
FR Est-ce un titre Zelda très méconnu ou le plus faible de la série ? Cest maintenant votre chance de revivre le titre de 10 ans en HD sur la Switch
Nemško | Francoski |
---|---|
serie | série |
chance | chance |
hd | hd |
switch | switch |
jetzt | maintenant |
oder | ou |
titel | titre |
jahre | ans |
in | en |
viel | un |
der | de |
DE Das Erstellen einer Wiedergabeliste ist so einfach wie das Klicken mit der rechten Maustaste auf einen Titel und das Klicken auf "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" oder das Klicken auf die drei Punkte neben einem Titel in der App
FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication
Nemško | Francoski |
---|---|
rechten | droit |
punkte | points |
hinzufügen | ajouter |
app | lapplication |
einfach | simple |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
erstellen | créer |
die | liste |
drei | trois |
neben | côté |
DE Das schwedische Herrenteam, angeführt vom zweifachen Olympiamedaillengewinner Niklas Edin (SWE), holte sich bei den Weltmeisterschaften 2021 den dritten Titel in Folge - Edin gewann seinen fünften WM-Titel
FR L’équipe masculine de Suède, emmenée par le double médaillé olympique Niklas Edin, a décroché un troisième sacre consécutif aux Championnats du Monde 2021 - le cinquième titre mondial d’Edin
Nemško | Francoski |
---|---|
fünften | cinquième |
titel | titre |
dritten | troisième |
folge | un |
DE 3. Klicke auf den Titel am unteren Rand deines Videos und gib deinen neuen Titel ein. Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
FR 3. Cliquez sur le titre en bas de votre vidéo et saisissez le nouveau titre. Les modifications seront automatiquement enregistrées.
Nemško | Francoski |
---|---|
videos | vidéo |
automatisch | automatiquement |
und | et |
titel | titre |
neuen | nouveau |
ein | saisissez |
gespeichert | enregistré |
klicke | cliquez sur |
deinen | les |
DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.
FR Titre et Description : vous verrez ces deux informations dans les notifications par e-mail. Le titre apparaît dans la liste des pull requests.
Nemško | Francoski |
---|---|
beschreibung | description |
liste | liste |
benachrichtigungen | notifications |
anfragen | requests |
erscheint | apparaît |
und | et |
titel | titre |
DE Ändern Sie Ihren Website-Titel und Ihren Slogan im Menü für Logo und Titel.
FR Modifiez le titre et le slogan de votre site dans le panneau Logo et Titre.
Nemško | Francoski |
---|---|
slogan | slogan |
logo | logo |
website | site |
und | et |
im | dans le |
titel | titre |
DE Ein Titel-Tag oder Meta-Titel-Tag
FR Une balise titre ou métabalise titre
Nemško | Francoski |
---|---|
tag | balise |
titel | titre |
oder | ou |
ein | une |
DE Natürlich sollten Sie keinen Titel haben, da alle Seiten einen Titel benötigen.
FR Bien entendu, vous ne devriez pas en avoir, car toutes les pages ont besoin d'un titre.
Nemško | Francoski |
---|---|
natürlich | bien |
da | car |
titel | titre |
benötigen | besoin |
keinen | ne |
alle | toutes |
seiten | pages |
sollten | devriez |
sie | vous |
DE Widget-Titel und -Beschriftungen werden im Bereich Widget-Eigenschaften aktualisiert, während Titel und Rich Text inline bearbeitet werden.
FR Les intitulés et les étiquettes des widgets sont mis à jour dans le panneau Propriétés du widget, tandis que les widgets d’intitulé et de texte enrichi sont modifiés en ligne.
Nemško | Francoski |
---|---|
aktualisiert | mis à jour |
inline | en ligne |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
widget | widget |
im | dans le |
text | texte |
bereich | du |
bearbeitet | modifié |
DE Erweitern Sie den Abschnitt „Titel und Legende“ und geben Sie Ihre Titel wie erforderlich ein:
FR Développez la section Intitulé & Légende et entrez vos intitulés au besoin :
Nemško | Francoski |
---|---|
erweitern | développez |
abschnitt | section |
titel | intitulé |
legende | légende |
erforderlich | besoin |
und | et |
DE Erweitern Sie den Abschnitt Titel und Legende und geben Sie Ihre Titel wie erforderlich ein
FR Développez la section Intitulé & Légende et saisissez vos intitulés au besoin
Nemško | Francoski |
---|---|
erweitern | développez |
abschnitt | section |
titel | intitulé |
legende | légende |
erforderlich | besoin |
ein | saisissez |
und | et |
ihre | vos |
den | la |
DE Wenn Sie einen Titel hinzufügen, stellen Sie sicher, dass der Schalter Titel anzeigen aktiviert ist.
FR Lorsque vous ajoutez un intitulé, assurez-vous que l’option Afficher l’intitulé est activée.
Nemško | Francoski |
---|---|
hinzufügen | ajoutez |
anzeigen | afficher |
titel | intitulé |
einen | un |
aktiviert | activé |
ist | est |
sie | vous |
dass | que |
wenn | lorsque |
DE Schalten Sie im Abschnitt „Titel“ des Konfigurators „Titel anzeigen“ ein.
FR Dans la section Intitulé du configurateur, activez l’option « Afficher l’intitulé ».
Nemško | Francoski |
---|---|
sie | la |
abschnitt | section |
titel | intitulé |
anzeigen | afficher |
des | du |
im | dans |
Prikaz 50 od 50 prevodov