DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck – unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.
Prevedi "bettwäsche" v Portugalščina
Prikaz 39 od 39 prevodov fraze "bettwäsche" iz Nemško v Portugalščina
Prevod Nemško v Portugalščina od bettwäsche
Nemško
Portugalščina
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| strand | praia |
| leben | vida |
| perfektion | perfeição |
| vision | visão |
| von | da |
| mit | mesa |
| unsere | nossos |
| zu | nas |
| ihre | sua |
| einem | um |
DE Blumen in Vase auf Nachttisch neben King-Size-Bett mit marineblauer Bettwäsche
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| blumen | flores |
| bett | cama |
| in | em |
DE Uhr und trockene Blumen in weißer Vase auf schickem Nachttisch neben King-Size-Bett mit gemütlicher Bettwäsche
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| uhr | relógio |
| blumen | flores |
| bett | cama |
| und | e |
| in | em |
| weiß | branco |
DE Offenes Buch auf grauem Hocker vor dem King-Size-Bett mit weißer und blauer Bettwäsche
PT Livro aberto sobre pouf cinza na frente da cama king size com roupa de cama branca e azul
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| buch | livro |
| bett | cama |
| und | e |
| grauem | cinza |
| weiß | branca |
| blauer | azul |
| mit | com |
DE Frühstückstablett auf einem Bett. Croissant und Kaffee auf Bambusschale auf Leinen Bettwäsche
PT Bandeja de pequeno-almoço em uma cama. Croissant e café na bandeja de bambu na roupa de cama de linho
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| bett | cama |
| kaffee | café |
| und | e |
DE braune getigerte Katze auf Bettwäsche 1402223 Stock-Photo bei Vecteezy
PT gato malhado marrom na cama 1402223 Foto de stock no Vecteezy
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| katze | gato |
| bei | de |
DE Der tägliche Wechsel der Bettwäsche findet auf Wunsch, aber nicht mehr automatisch statt.
PT A troca diária dos lençóis pode ser solicitada, mas não é sistemática
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| wechsel | troca |
| der | o |
| aber | mas |
| nicht | não |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Unsere Zimmer verfügen über Pillow-Top-Matratzen, Bettwäsche im französischen Stil, luxuriöse Badezimmer mit Pflegeprodukten von Le Labo, Media Hubs, 50-Zoll-HDTVs und eine Ladestation mit USB-Anschlüssen.
PT Com luxuosos colchões com pillow-top, edredons em estilo francês, banheiros luxuosos com produtos de banho Le Labo, um painel de mídia, além de HDTVs de 50” e estação de carga com conectores USB.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| stil | estilo |
| luxuriöse | luxuosos |
| le | le |
| media | mídia |
| eine | um |
| badezimmer | banho |
| mit | com |
DE Entspannen Sie nach einem langen Arbeitstag oder einer anstrengenden Reise in unserer ultraweichen Bettwäsche (400 Fäden) und genießen Sie die warmen, daunengefüllten Bettdecken.
PT Após um longo dia de trabalho ou de viagem, descanse nos jogos de lençóis de 400 fios e sinta o aconchego do edredom de plumas.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| langen | longo |
| reise | viagem |
| oder | ou |
| und | e |
| unserer | de |
DE Die 18 gemütlichen Zimmer ? darunter 5 Familienzimmer ? sind vollständig renoviert und mit «Elite»-Bettwäsche ausgestattet
PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| vollständig | completamente |
| elite | elite |
| ausgestattet | equipados |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| darunter | de |
| mit | com |
DE Teppiche, Handtücher, Bettwäsche - jeder hat alles! Und auf jedem ihrer Produkte hinterlassen Unternehmen ein kleines Etikett, auf dem sich ein Bild mit einem eigenen Logo befindet.
PT Tapetes, toalhas, roupa de cama - todos têm de tudo! E em cada um de seus produtos, as empresas deixam uma pequena etiqueta na qual há uma foto com seu logotipo.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| kleines | pequena |
| etikett | etiqueta |
| logo | logotipo |
| und | e |
| bild | foto |
| alles | tudo |
| unternehmen | empresas |
| mit | com |
| produkte | de |
DE Für Säuglinge darf eine Tragetasche mit Bettwäsche, Windeln, Milchflaschen und Essen mitgenommen werden. Dieses Gepäck ist Freigepäck, vorausgesetzt, dass das Gesamtgewicht nicht über 8 kg liegt.
PT Crianças de colo têm direito a uma bagagem de mão, incluindo roupas de cama, fraldas, mamadeiras e alimentos. Essa bagagem é gratuita desde que o volume total não exceda 8 kg.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| gepäck | bagagem |
| ist | é |
| und | e |
| nicht | não |
| eine | uma |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE HOME AWAY FROM HOME - Große voll möblierte private wirklich schönes Zimmer mit großen Roben, König oder Einzelbett und alle Bettwäsche gebaut. Hell, ...
PT CASA LONGE DE CASA - Grande totalmente mobilado privado realmente nice com construído em grandes roupões de banho, cama king size ou cama de solteiro e toda roupa de cama. Brilhante, ...
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| home | casa |
| gebaut | construído |
| hell | brilhante |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| oder | ou |
| voll | totalmente |
| große | grandes |
| mit | com |
| private | de |
DE Bettwäsche sind von hoher Qualität und bieten eine angenehme Nachtruhe
PT Roupa de cama são de alta qualidade e proporcionar uma noite de sono confortável
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| bieten | proporcionar |
| und | e |
| sind | são |
| von | de |
| eine | uma |
| hoher | alta |
DE Der tägliche Wechsel der Bettwäsche findet auf Wunsch, aber nicht mehr automatisch statt.
PT A troca diária dos lençóis pode ser solicitada, mas não é sistemática
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| wechsel | troca |
| der | o |
| aber | mas |
| nicht | não |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Unsere Zimmer verfügen über Pillow-Top-Matratzen, Bettwäsche im französischen Stil, luxuriöse Badezimmer mit Pflegeprodukten von Le Labo, Media Hubs, 50-Zoll-HDTVs und eine Ladestation mit USB-Anschlüssen.
PT Com luxuosos colchões com pillow-top, edredons em estilo francês, banheiros luxuosos com produtos de banho Le Labo, um painel de mídia, além de HDTVs de 50” e estação de carga com conectores USB.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| stil | estilo |
| luxuriöse | luxuosos |
| le | le |
| media | mídia |
| eine | um |
| badezimmer | banho |
| mit | com |
DE Entspannen Sie nach einem langen Arbeitstag oder einer anstrengenden Reise in unserer ultraweichen Bettwäsche (400 Fäden) und genießen Sie die warmen, daunengefüllten Bettdecken.
PT Após um longo dia de trabalho ou de viagem, descanse nos jogos de lençóis de 400 fios e sinta o aconchego do edredom de plumas.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| langen | longo |
| reise | viagem |
| oder | ou |
| und | e |
| unserer | de |
DE Es ist ganz normal, dass man sein Handy zu Hause verlegt. Uns allen passiert das. Es kann zwischen die Sofakissen fallen, in der Bettwäsche verloren
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| handy | celular |
| fallen | cair |
| verloren | perder |
| hause | em casa |
| kann | pode |
| in | em |
| uns | nos |
| es | ele |
| der | o |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Entspannen Sie nach einem langen Arbeitstag oder einer anstrengenden Reise in unserer ultraweichen Bettwäsche (400 Fäden) und genießen Sie die warmen, daunengefüllten Bettdecken.
PT Após um longo dia de trabalho ou de viagem, descanse nos jogos de lençóis de 400 fios e sinta o aconchego do edredom de plumas.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| langen | longo |
| reise | viagem |
| oder | ou |
| und | e |
| unserer | de |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| einen | um |
| stöbern | navegue |
| oder | ou |
DE Teppiche, Handtücher, Bettwäsche - jeder hat alles! Und auf jedem ihrer Produkte hinterlassen Unternehmen ein kleines Etikett, auf dem sich ein Bild mit einem eigenen Logo befindet.
PT Tapetes, toalhas, roupa de cama - todos têm de tudo! E em cada um de seus produtos, as empresas deixam uma pequena etiqueta na qual há uma foto com seu logotipo.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| kleines | pequena |
| etikett | etiqueta |
| logo | logotipo |
| und | e |
| bild | foto |
| alles | tudo |
| unternehmen | empresas |
| mit | com |
| produkte | de |
DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck – unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| strand | praia |
| leben | vida |
| perfektion | perfeição |
| vision | visão |
| von | da |
| mit | mesa |
| unsere | nossos |
| zu | nas |
| ihre | sua |
| einem | um |
DE Die 18 gemütlichen Zimmer ? darunter 5 Familienzimmer ? sind vollständig renoviert und mit «Elite»-Bettwäsche ausgestattet
PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| vollständig | completamente |
| elite | elite |
| ausgestattet | equipados |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| darunter | de |
| mit | com |
DE Wir haben zwei Schlafzimmer in unserem Haus. Die Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss und sind möbliert (Bett, Bettwäsche, Schreibtisch/Wascht...
PT Temos dois quartos em nossa casa. Os quartos ficam no térreo e são mobiliados (cama, roupa de cama, escrivaninha/ penteadeira, armário e cadeira). ...
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| bett | cama |
| schreibtisch | escrivaninha |
| und | e |
| die | cadeira |
| unserem | nossa |
| in | em |
| im | no |
| zwei | dois |
| schlafzimmer | quartos |
| sind | ficam |
| wir haben | temos |
DE HOME AWAY FROM HOME - Große voll möblierte private wirklich schönes Zimmer mit großen Roben, König oder Einzelbett und alle Bettwäsche gebaut. Hell, ...
PT CASA LONGE DE CASA - Grande totalmente mobilado privado realmente nice com construído em grandes roupões de banho, cama king size ou cama de solteiro e toda roupa de cama. Brilhante, ...
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| home | casa |
| gebaut | construído |
| hell | brilhante |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| oder | ou |
| voll | totalmente |
| große | grandes |
| mit | com |
| private | de |
DE Ich vermiete ein sehr schönes, ruhiges und helles Zimmer mit eigenem Bad neben der U-Bahn-Station Avenida de América. Handtücher, Bettwäsche und ...
PT Alugo um quarto muito agradável, silencioso e iluminado, com seu próprio banheiro, próximo ao metrô da Avenida de América. Toalhas, roupas de cama ...
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| u-bahn | metrô |
| eigenem | seu |
| bad | banheiro |
| und | e |
| ein | um |
| sehr | muito |
| am | próximo |
| mit | com |
Prikaz 39 od 39 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski