Prevedi "beliebige" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "beliebige" iz Nemško v Portugalščina

Prevod Nemško v Portugalščina od beliebige

Nemško
Portugalščina

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.

Nemško Portugalščina
schneller velocidade
nutzer usuários
intelligente inteligente
weise forma
und e
zu com
bis até
jeder um
anwendungs aplicativos

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.

Nemško Portugalščina
gerät dispositivo
header cabeçalhos
paket pacote
tunnel túnel
gesendete enviado
kann pode
und e
in em
zu pelo
die seguida

DE Onboarden von Windows-, macOS-, iOS-, Android-, ChromeOS- und Linux-Geräten für den sicheren clientbasierten Zugriff auf beliebige Anwendungen, private Netzwerke oder Internet-Ziele.

PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.

Nemško Portugalščina
windows windows
macos macos
ios ios
android android
linux linux
zugriff acesso
geräten dispositivos
und e
internet internet
anwendungen integre
oder ou
den a
sicheren seguro
auf em
private privada
für para

DE Content Explorer von Ahrefs: Erhalte Content Ideen für jedes beliebige Thema

PT Explorador de Conteúdo da Ahrefs: Obtenha Ideias de Conteúdo para Qualquer Tópico

Nemško Portugalščina
explorer explorador
ahrefs ahrefs
erhalte obtenha
ideen ideias
content conteúdo
thema tópico

DE In BookWright können Sie jedes beliebige Format erstellen.

PT Você pode qualquer formato no BookWright.

Nemško Portugalščina
sie você
format formato
in no
können pode

DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.

PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar

Nemško Portugalščina
formulare formulários
beliebige todos
projekte projetos
sekundenschnelle segundos
drag arrastar
drop soltar
in em
mit com
unseren de

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes beliebige Tool zu verwenden. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 150 Apps integrieren, darunter Zendesk, Zapier und WordPress.

PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Zendesk, Zapier e o WordPress.

Nemško Portugalščina
zendesk zendesk
zapier zapier
wordpress wordpress
apps aplicativos
tool ferramenta
zu com
und e
sie você
verwenden usar
integrieren integra
sollten deve

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, die Höhe von Spendenbeträgen und den Status von ehrenamtlichen Helfern oder beliebige andere Kriterien Ihrer Wahl.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.

Nemško Portugalščina
verfolgen monitore
klicks cliques
besuche visitas
status status
kriterien critério
website site
oder ou
sie você
wahl que
links links

DE Beginnen Sie die Automation, sobald jemand eine beliebige Zahl von Aktionen durchführt

PT Inicie uma automação quando alguém realizar qualquer quantidade de ações

Nemško Portugalščina
beginnen inicie
automation automação
aktionen ações
jemand alguém
von de
zahl uma

DE an beliebige andere Personen mit Benachrichtigung an Sie und Ihrer Einwilligung in die Offenlegung;

PT para qualquer outra pessoa, mediante notificação e com o seu consentimento, para a divulgação;

Nemško Portugalščina
andere outra
benachrichtigung notificação
einwilligung consentimento
offenlegung divulgação
und e
an com

DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen

PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis

Nemško Portugalščina
verfolgen acompanhe
grundlegende fundamentais
kennzahlen métricas
twitter twitter
profil perfil
profilen perfis

DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

Nemško Portugalščina
trends tendências
komplexe complexa
suchanfragen pesquisa
datumsbereich período
twitter twitter
traffic tráfego
abonnements planos
professional professional
advanced advanced
verfügbar disponível
und e
oder ou
er ele
im no
keywords chave
ist está

DE Analysiere die top Suchergebnisse für beliebige Keywords in jedem Land.

PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.

Nemško Portugalščina
analysiere analise
top melhores
land país
keywords chave
in em
jedem qualquer
die as
für para

DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen

PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha

Nemško Portugalščina
kampagne campanha
benutzer usuários
domains domínios
importieren importar
abonnenten assinantes
und e
können podem
website website
jede qualquer
ihre seus

DE Exportieren Sie jede beliebige URL in Ihren Majestic Bucket

PT Exporte cada URL que vocêem sua cesta do Majestic

Nemško Portugalščina
exportieren exporte
url url
in em
bucket cesta
sie você

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso

DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.

PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.

Nemško Portugalščina
macos macos
windows windows
extrahieren extraia
klicks cliques
dmg dmg
dateien arquivos
datei arquivo
einem um

DE Prozessor: Beliebige AMD64/Intel EM64T-Prozessoren Quad-Core-Prozessoren werden empfohlen. 32-Bit-Prozessoren werden nicht unterstützt

PT Processador: qualquer processador AMD64/Intel EM64T Recomenda-se processadores quad-core. Processadores de 32 bits não são compatíveis

Nemško Portugalščina
prozessor processador
empfohlen recomenda
intel intel
prozessoren processadores
werden são
nicht não

DE Mit unserem umfassenden Add-on für die Terminplanung kannst du eine beliebige Anzahl von Einzel- oder Gruppenservices anlegen

PT Com o nosso complemento de agendamento avançado, você pode criar serviços individuais ou em grupo ilimitados

Nemško Portugalščina
add-on complemento
terminplanung agendamento
oder ou
kannst você pode
mit com
unserem nosso

DE Ratschläge, wie du an jede beliebige Zielgruppe verkaufst, unabhängig davon, welches Produkt oder …

PT Conselho sobre como vender para qualquer público, não importa qual seja o seu produto ou serviço.

Nemško Portugalščina
ratschläge conselho
produkt produto
wie como
oder ou
jede qualquer
du seu
welches qual
an sobre

DE Beim Verkaufen geht es darum, zu wissen, was Menschen motiviert. Wenn du wissen willst, wie du an eine Zielgruppe verkaufen kannst, versuche nicht, an jede beliebige Zielgruppe zu verkaufen. Bestimme, wo dein Markt ist und was er braucht.

PT Vender significa saber o que motiva as pessoas. Se você quiser saber como vender para qualquer público, não tente vender para todos eles. Identifique qual é o seu mercado e o que ele deseja.

Nemško Portugalščina
motiviert motiva
versuche tente
verkaufen vender
menschen pessoas
markt mercado
ist é
und e
zu significa
wenn se
willst quiser
nicht não
darum o
wissen saber
geht o que
du você

DE Das Wichtigste beim Verkaufen an eine beliebige Zielgruppe ist herauszufinden, was deine Zielgruppe schätzt, und dann dein Verkaufsgespräch entsprechend anzupassen.

PT A chave para vender para qualquer público é aprender o que ele valoriza e, em seguida, ajustar seu discurso de vendas para que corresponda a isso.

Nemško Portugalščina
verkaufen vender
ist é
und e
an em
beliebige que
beim de
herauszufinden para

DE Um zu lernen, wie man an beliebige Käufer verkauft, muss man ihre Motivationen verstehen

PT Aprender como vender para cada um deles envolve entender suas motivações

Nemško Portugalščina
verkauft vender
ihre suas
man um
wie como
verstehen entender
zu deles

DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:

PT Em cada categoria, você pode realizar testes A/B com qualquer número de variáveis. Se estiver testando o design do seu site, por exemplo, pode tentar opções diferentes, como:

Nemško Portugalščina
kategorie categoria
variablen variáveis
design design
optionen opções
ausprobieren tentar
tests testes
anzahl número
kannst você pode
verschiedene diferentes
in em
wenn se
jeder cada
beispiel exemplo
du você
deiner de

DE Bestellen Sie jedes beliebige, für den Druck eingerichtete Buch im PDF-Format

PT Encomende qualquer livro impresso como um PDF

Nemško Portugalščina
buch livro
pdf pdf
jedes um
für como

DE eine beliebige Form von Auto-Responder oder „Spam“ in dem Service auszuführen;

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

Nemško Portugalščina
spam spam
in no
auszuführen executar
oder ou
service serviço
eine qualquer

DE manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse zu verwenden, um eine beliebige Seite der Website zu „crawlen“ oder zu „spidern“;

PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;

Nemško Portugalščina
geräte dispositivos
andere outros
prozesse processos
manuelle manuais
automatisierte automáticos
software softwares
oder ou
verwenden usar
website site
seite página
um para

DE Verwandeln Sie jede beliebige Social-Media-Nachricht in eine Aufgabe, fügen Sie hilfreichen Kontext hinzu und weisen Sie die neuen Aufgaben Ihren Teamkollegen zu.

PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.

Nemško Portugalščina
kontext contexto
social social
in em
aufgaben tarefas
nachricht mensagem
und e
verwandeln transforme

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

Nemško Portugalščina
klick clique
prüfen verifique
bilder imagens
speed velocidade
etc etc
meta meta
tags tags
dichte densidade
keyword palavras-chave
page página de
links links
sie seo
nur apenas
mit com
einem um
für de

DE Formatieren Sie Daten als Dateien, Blöcke oder Objekte und unterstützen Sie so beliebige Typen von Workloads, die von Nutzern erstellt wurden, die unternehmensfähiges Kubernetes einsetzen.

PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.

Nemško Portugalščina
formatieren formatação
blöcke blocos
objekte objetos
nutzern usuários
erstellt criadas
kubernetes kubernetes
daten dados
dateien arquivos
oder ou
typen tipos de
workloads trabalho
von de

DE Das bedeutet, dass Sie beliebige Modifikationen durchführen können, um mit einem anderen Anbieter zusammenzuarbeiten - oder auch mit keinem

PT Dessa forma, se torna possível fazer mudanças na infraestrutura para ser compatível com qualquer (ou sem nenhum) fornecedor

Nemško Portugalščina
anbieter fornecedor
bedeutet para
oder ou
keinem qualquer
sie nenhum
um com

DE Das heißt, Sie können beliebige Textfelder, Bilder, Icons oder Grafiken hinzufügen

PT Isso significa que você pode adicionar quaisquer caixas de texto, imagens, ícones ou gráficos desejados

Nemško Portugalščina
oder ou
hinzufügen adicionar
icons ícones
grafiken gráficos
bilder imagens
können pode
das de
beliebige que
heißt isso significa
sie você

DE Du kannst komplexe Segmente erstellen, beliebige oder alle Logiken in einem einzelnen Segment kombinieren und deine Kampagneninhalte auf bestimmte Gruppen von Kontakten ausrichten.

PT Crie segmentos complexos que combinam as lógicas any e all em um único segmento e direcione o conteúdo da sua campanha para conjuntos de contatos específicos.

Nemško Portugalščina
komplexe complexos
kombinieren combinam
bestimmte específicos
kontakten contatos
segment segmento
und e
segmente segmentos
in em
deine o
von de
oder para
du sua
alle all
einzelnen um

DE Kann nicht beliebige/alle Logiken kombinieren

PT Não é possível combinar qualquer/toda lógica

Nemško Portugalščina
kann possível
kombinieren combinar
nicht não
alle qualquer

DE Kann beliebige/alle Logiken kombinieren

PT Pode combinar qualquer/toda lógica

Nemško Portugalščina
kann pode
kombinieren combinar
alle qualquer

DE Erweiterte Segmente fügen Bedingungen mit der Logik „beliebige“ und „alle“ zu Listensegmenten hinzu. Hier erfährst du mehr über die Logik, die die erweiterten Segmente von Mailchimp unterstützt.

PT Os segmentos avançados adicionam condições com a lógica qualquer e todas para segmentos de lista. Saiba mais sobre a lógica que possibilita os segmentos avançados do Mailchimp.

Nemško Portugalščina
segmente segmentos
erweiterte avançados
bedingungen condições
logik lógica
erfährst saiba
mailchimp mailchimp
und e
von do
alle todas
hinzu adicionam
zu sobre
mehr mais
die a
mit para

DE Füge auf demselben Board beliebige Inhalte oder andere Mind-Maps hinzu.

PT Adicione qualquer conteúdo ou outros mapas mentais ao mesmo board.

Nemško Portugalščina
demselben mesmo
inhalte conteúdo
maps mapas
board board
oder ou
andere outros
hinzu adicione

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

Nemško Portugalščina
kurve curva
form forma
oder ou
text texto
einen um
linie linha
mit com
der de

DE Gruppieren Sie eine beliebige Anzahl von Objekten und passen Sie die Einstellungen für ganze Gruppen an

PT Agrupe qualquer número de objetos e aplique as configurações em lote para economizar o seu tempo

Nemško Portugalščina
gruppieren agrupe
objekten objetos
einstellungen configurações
und e
anzahl número

DE Senden Sie Einladungen an beliebige Benutzer

PT Envie convites para qualquer usuário

Nemško Portugalščina
einladungen convites
benutzer usuário
senden para

DE Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).

PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).

Nemško Portugalščina
schulen escolas
kostenlos gratuitamente
gb gb
organisationen organizações
anfrage solicitação
und e
mehr mais
speicherplatz espaço de armazenamento
speicher armazenamento
beliebige um
können pode
mit com

DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.

PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.

Nemško Portugalščina
hinterlassen deixe
kommentare comentários
chatten converse
überprüfen revise
einfach facilmente
verfolgen acompanhe
frühere anterior
und e
in em
dokumente documentos
bearbeitungen edições
vergleichen compare
zwei dois
version versão
jede qualquer

DE Mit unseren Entwicklertools können Sie Verbindungen zu verschiedensten Datenquellen herstellen, Tableau in beliebige Umgebungen einbetten und vieles mehr.

PT Com nossas ferramentas para desenvolvedores você pode fazer tudo, desde conectar várias fontes de dados até incorporar o Tableau em qualquer lugar.

Nemško Portugalščina
verbindungen conectar
einbetten incorporar
können pode
sie você
zu com
in em
mehr para
und desde
unseren de

DE SUSE Rancher unterstützt 1 bis 1.000.000 Cluster über eine einzige Konsole mit integrierten Sicherheitsfunktionen sowie jede beliebige CNCF-zertifizierte Kubernetes-Distribution

PT O SUSE Rancher oferece suporte de 1 a 1.000.000 de clusters em um único console com recursos de segurança integrados, executando qualquer distribuição Kubernetes com certificação pelo CNCF

Nemško Portugalščina
unterstützt suporte
konsole console
integrierten integrados
sicherheitsfunktionen segurança
suse suse
cluster clusters
distribution distribuição
kubernetes kubernetes
zertifizierte certificação
einzige um
mit com

DE Sie können Cloud-native Angebots-Engines denkbar einfach und unmittelbar für beliebige Kanäle skalieren – entweder direkt von Ihrer eigenen Cloud oder jeder beliebigen Public Cloud aus.

PT Aumente facilmente seus motores de ofertas nativas de nuvem para atenderem em qualquer canal imediatamente a partir de sua própria nuvem ou de públicas.

Nemško Portugalščina
engines motores
native nativas
cloud nuvem
kanäle canal
public públicas
einfach facilmente
oder ou
für para
direkt imediatamente
von de

DE Sie können Microservices dynamisch starten, um Aufträge für beliebige Kunden unabhängig von Servicetyp und Netzwerktechnologie auszuführen.

PT Faça o lançamento dinâmico de microsserviços para atender aos pedidos de qualquer cliente ou tipo de serviço e em qualquer tecnologia de rede.

Nemško Portugalščina
microservices microsserviços
dynamisch dinâmico
starten lançamento
kunden cliente
und e

DE Mit EBX-Software können Sie beliebige Stammdaten – einschließlich Beziehungen zwischen Domänen – modellieren, ohne separate Lösungen kaufen zu müssen

PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas

DE Das heißt, dass Sie beliebige Stammdaten-/Referenzdaten-Domänen – oder sogar Data-Governance-Artefakte – einfügen können

PT Isto significa que você pode introduzir qualquer domínio de dados mestre/de referência—ou até mesmo artefatos de governança de dados—

DE Kopieren Sie die Datei (en), die Sie importieren möchten, auf Ihr Android-Telefon. Sie können jede beliebige Übertragungsmethode verwenden, vorzugsweise USB, aber auch Dropbox, E-Mail usw. funktionieren.

PT Copie o (s) arquivo (s) que você deseja importar para o seu telefone Android. Você pode usar qualquer método de transferência de que goste, de preferência o USB, mas o Dropbox, o Email, etc. também funcionarão.

Nemško Portugalščina
kopieren copie
datei arquivo
importieren importar
möchten deseja
usb usb
dropbox dropbox
usw etc
funktionieren funcionar
telefon telefone
android android
mail email
verwenden usar
sie você
aber mas
auch também
können pode

DE Die andere schnellere Möglichkeit zum Wechseln besteht darin, Safari selbst zu öffnen, eine beliebige Webseite zu öffnen und auf das Symbol "AA" in der Suchleiste zu tippen

PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa

Nemško Portugalščina
schnellere rápida
wechseln alternar
tippen tocar
möglichkeit maneira
safari safari
symbol ícone
andere outra
und e
webseite página
darin de
öffnen abrir
in em

Prikaz 50 od 50 prevodov