PT Crie, revise e gerencie protocolos e prescrições padronizadas em um ambiente colaborativo
"revise" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
revise | bearbeiten die oder sie von zu überprüfen |
PT Crie, revise e gerencie protocolos e prescrições padronizadas em um ambiente colaborativo
DE Verfassen, reviewen und verwalten Sie Anordnungssets in einer kollaborativen Umgebung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
gerencie | verwalten |
em | in |
um | einer |
ambiente | umgebung |
colaborativo | kollaborativen |
PT Revise e publique seus vídeos pós-evento; edite e substitua o arquivo, quantas vezes você precisar.
DE Überprüfe und veröffentliche Post-Event-Videos und bearbeite und ersetze die Datei so oft wie nötig.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
publique | veröffentliche |
vídeos | videos |
edite | bearbeite |
arquivo | datei |
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
contrato | vereinbarung |
chave | schlüssel |
copie | kopiere |
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
grupo | gruppe |
existentes | vorhandenen |
específicas | bestimmte |
caber | passen |
PT 3. Revise as perguntas, tanto individualmente quanto no geral.
DE 3. Überprüfen Sie die von Ihnen gestellten Fragen – sowohl einzeln als auch im Rahmen der gesamten Umfrage.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
perguntas | fragen |
tanto | auch |
individualmente | einzeln |
quanto | als |
no | im |
geral | gesamten |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
trabalhe | arbeiten |
converse | chatten |
PT Revise trabalhos em andamento e colabore com clientes ou colegas.
DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
trabalhos | arbeiten |
e | und |
clientes | kunden |
ou | oder |
colegas | kollegen |
PT Revise e priorize os problemas de conformidade e corrija a maioria dos ambientes que não estão em conformidade usando playbooks.
DE Überprüfen und priorisieren Sie Compliance-Probleme, und korrigieren Sie nicht konforme Umgebungen anhand von Playbooks
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
priorize | priorisieren |
problemas | probleme |
ambientes | umgebungen |
PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:
DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
carregar | hochladen |
adobe | adobe |
seguintes | folgenden |
preferências | einstellungen |
certifique-se de | sicher |
PT Revise e exclua todos os vídeos em sua conta que contenham materiais protegidos por direitos autorais não autorizados.
DE Überprüfe und lösche alle Videos in deinem Konto, die nicht autorisiertes urheberrechtlich geschütztes Material enthalten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
vídeos | videos |
conta | konto |
materiais | material |
exclua | lösche |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT Revise documentos com consistência e facilidade
DE Konsistente und einfache Dokumentenprüfung
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma
DE Mit InVision- und Figma-Integrationen kannst du Dateien direkt in Jira prüfen und kommentieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
comente | kommentieren |
arquivos | dateien |
direto | direkt |
no | in |
jira | jira |
integrações | integrationen |
com | mit |
PT Recomendamos que você revise sua política de privacidade para entender como eles coletam, usam e compartilham suas informações pessoais e como você pode definir suas preferências de privacidade em seus sites e aplicativos.
DE Wir empfehlen Ihnen, ihre Datenschutzrichtlinien zu überprüfen, um zu verstehen, wie sie Ihre personenbezogenen Daten sammeln, verwenden und teilen und wie Sie Ihre Datenschutzeinstellungen auf ihren Websites und Apps festlegen können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
compartilham | teilen |
informações | daten |
pessoais | personenbezogenen |
definir | festlegen |
sites | websites |
revise | überprüfen |
PT Revise um registro de atividades e alterações feitas na conta da sua organização por razões históricas, de segurança e de conformidade.
DE Überprüfen Sie ein Protokoll der Aktivitäten und Änderungen, die auf historische, Sicherheits- und Compliance-Gründe am Konto Ihrer Organisation vorgenommen wurden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
atividades | aktivitäten |
feitas | vorgenommen |
organização | organisation |
razões | gründe |
segurança | sicherheits |
conformidade | compliance |
PT Revise gráficos de cachoeiras perspicazes sincronizados com a reprodução de vídeo do seu script. Receba alertas instantâneos sobre quaisquer falhas.
DE Überprüfen Sie aufschlussreiche Wasserfalldiagramme, die mit der Videowiedergabe Ihres Skripts synchronisiert sind. Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen über Fehler.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sincronizados | synchronisiert |
receba | erhalten |
alertas | benachrichtigungen |
falhas | fehler |
PT Revise estatísticas e acompanhe o desempenho do monitoramento em relatórios fáceis de ler e meça os objetivos do SLA para relatórios e conformidade.
DE Überprüfen Sie Statistiken und verfolgen Sie die Überwachungsleistung in leicht lesbaren Berichten und messen Sie SLA-Ziele für Berichte und Compliance.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
estatísticas | statistiken |
fáceis | leicht |
objetivos | ziele |
conformidade | compliance |
PT As ações do público são permanentes e não podem ser desfeitas. Revise nossos requisitos e melhores práticas e faça backup de suas listas antes de fazer alterações importantes.
DE Zielgruppenaktionen sind permanent und können nicht rückgängig gemacht werden. Sieh dir unsere Anforderungen und Best Practices an und erstelle eine Sicherungskopie deiner Listen, bevor du größere Änderungen vornimmst.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
requisitos | anforderungen |
melhores | best |
práticas | practices |
backup | sicherungskopie |
listas | listen |
PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.
DE Überprüfe deine Inhalte – Sorge dafür, dass du unsere bewährten Verfahrensweisen für Inhalte auf allen Seiten deiner Website befolgt hast.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conteúdo | inhalte |
todas | allen |
PT Revise as mensagens antes de enviá-las para garantir uma voz de marca forte.
DE Die Einhaltung einer einheitlichen Tonalität der Marke wird sichergestellt, indem Nachrichten vor dem Senden überprüft werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
marca | marke |
PT Revise seu contrato de assinatura para obter informações sobre renovação.
DE Überprüfen Sie Ihren Abonnementvertrag auf Informationen zur Verlängerung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
informações | informationen |
renovação | verlängerung |
PT O ISMG pesquisou mais de 150 executivos da FI para avaliar o estado da autenticação digital e as estratégias de investimento do mercado para 2019. Revise suas descobertas aqui.
DE ISMG befragte über 150 FI-Führungskräfte, um den Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu bewerten. Überprüfen Sie ihre Ergebnisse hier.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
executivos | führungskräfte |
avaliar | bewerten |
autenticação | authentifizierung |
digital | digitalen |
mercado | marktes |
descobertas | ergebnisse |
aqui | hier |
PT Revise as seguintes alternativas ao Newswire para verificar se há concorrentes do Newswire que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
DE Wirf einen Blick auf die folgenden Newswire-Alternativen, damit du weißt, welche Newswire-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
seguintes | folgenden |
alternativas | alternativen |
concorrentes | konkurrenten |
software | software |
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
DE Wenn Sie nicht mit dem Zugriff auf Ihren Weebly-Service vertraut sind, lesen Sie bitte So greifen Sie auf den Weebly Website Builder zu
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acessar | zugriff |
weebly | weebly |
website | website |
builder | builder |
PT No seu site do Squarespace, na janela Próxima etapa, revise as informações de taxa de transação do Squarespace Commerce do seu plano e clique em Concordar e Continuar.
DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
site | website |
janela | fenster |
próxima | dann |
etapa | schritt |
informações | informationen |
commerce | commerce |
concordar | zustimmen |
continuar | fortfahren |
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
deixe | hinterlassen |
comentários | kommentare |
converse | chatten |
facilmente | einfach |
acompanhe | verfolgen |
anterior | frühere |
revise | überprüfen |
PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
DE Wirf einen Blick auf die folgenden UseResponse-Alternativen, damit du weißt, welche UseResponse-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
seguintes | folgenden |
alternativas | alternativen |
concorrentes | konkurrenten |
software | software |
PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.
DE Link zu Beginn.Auf der folgenden Seite wird die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WHMCs angezeigt.Überprüfen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie einmal an, klicken Sie auf die Verbindung, die ich übereinstimme.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
começar | beginn |
página | seite |
seguinte | folgenden |
whmcs | whmcs |
exibido | angezeigt |
clique | klicken |
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
preencher | ausfüllen |
informações | informationen |
usou | verwendet |
gerar | generieren |
csr | csr |
seção | abschnitt |
continuar | fortzusetzen |
revise | überprüfen |
PT Revise, edite e aprove seus Conhecimentos de Embarque ou Sea Waybill com nossa solução da web. Beneficie-se do processo de aprovação eficiente e que economiza tempo para seus documentos.
DE Nutzen Sie unsere Weblösung und überprüfen, bearbeiten und geben Sie Ihre Bill of Ladings oder Sea Waybills frei - schnell und einfach.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
ou | oder |
eficiente | schnell |
da | geben |
de | of |
PT - Revise facilmente as coisas enviadas para você em Mensagens
DE - In Nachrichten an Sie gesendete Dinge einfach erneut aufrufen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
facilmente | einfach |
enviadas | gesendete |
mensagens | nachrichten |
PT Revise as opções selecionadas e clique em 'Comprar agora'
DE Überprüfen Sie die ausgewählten Optionen, und klicken Sie auf "Jetzt Kaufen".
Portugalščina | Nemško |
---|---|
opções | optionen |
comprar | kaufen |
agora | jetzt |
PT Revise seu cartão-postal e clique no X no canto superior direito para sair do modal.
DE Prüfe deine Postkarte und klicke oben rechts auf das X, um das Dialogfenster zu verlassen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
clique | klicke |
x | x |
postal | postkarte |
PT Revise suas condições e clique em Save (Salvar).
DE Überprüfe deine Bedingungen und klicke auf Save (Speichern).
Portugalščina | Nemško |
---|---|
suas | deine |
condições | bedingungen |
e | und |
em | auf |
PT Revise suas condições e clique em Save (Salvar)
DE Überprüfe deine Bedingungen und klicke auf Save (Speichern)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
suas | deine |
condições | bedingungen |
e | und |
em | auf |
PT Revise a lista de verificação pré-entrega. Clique em Resolve (Resolver) ou em Edit (Editar) para fazer alterações em qualquer seção.
DE Überprüfe die Checkliste vor dem Abschicken. Klicke auf Resolve (Beheben) oder Edit (Bearbeiten), um in allen Abschnitten Änderungen vorzunehmen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resolver | beheben |
PT Revise a lista de verificação pré-entrega. Clique em Resolve (Resolver) ou em Edit (Editar) para fazer alterações.
DE Überprüfe die Checkliste vor dem Abschicken. Klicke auf Resolve (Beheben) oder Edit (Bearbeiten), um Änderungen vorzunehmen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resolver | beheben |
ou | oder |
PT Revise seu layout e URL na janela de visualização e clique em Continue (Continuar) , quando estiver pronto.
DE Überprüfe dein Layout und deine URL im Vorschaufenster und klicke auf „Continue“ (Weiter) , wenn alles korrekt ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
layout | layout |
e | und |
url | url |
PT Revise suas sessões de coaching com outras pessoas
DE Überprüfe deine Coaching-Sitzungen mit anderen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
suas | deine |
sessões | sitzungen |
coaching | coaching |
outras | anderen |
PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.
DE Überprüfen Sie Stunden Audio-/Video in Minuten mit automatischer Transkription. Transkribieren Sie eine Stunde Audio in weniger als 5 Minuten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
automatizada | automatischer |
PT Monitore os tempos de carregamento de páginas de navegadores desktop/mobile de locais ao redor do mundo. Revise gráficos de cachoeiras, detalhes em nível de elemento e métricas de desempenho. Saiba Mais
DE Überwachen Sie die Ladezeiten von Seiten von Desktop-/Mobilen Browsern von Standorten auf der ganzen Welt. Überprüfen Sie Wasserfalldiagramme, Details auf Elementebene und Leistungsmetriken. Weitere Informationen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
os | sie |
navegadores | browsern |
desktop | desktop |
mobile | mobilen |
locais | standorten |
mundo | welt |
PT Se você removeu ou excluiu conteúdo recentemente por acidente, revise esta tabela para obter informações sobre a recuperação do conteúdo.
DE Wenn du kürzlich Inhalte versehentlich entfernt oder gelöscht hast, findest du in der folgenden Tabelle Informationen darüber, wie du sie wiederherstellen kannst.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
recentemente | kürzlich |
tabela | tabelle |
PT Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
DE Weitere Informationen findest du unter Benutzerdefinierten Code zu deiner Website hinzufügen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
código | code |
personalizado | benutzerdefinierten |
site | website |
detalhes | informationen |
PT Digitalize, revise, edite. E pronto.
DE Scannen, überprüfen, schwärzen. Fertig.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
digitalize | scannen |
pronto | fertig |
revise | überprüfen |
PT Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
DE Überprüfen Sie die Einrichtung der Aktion „Zeilen verschieben“ in Ihrem Workflow, um herauszufinden, in welches Blatt die Zeile verschoben wurde.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
configuração | einrichtung |
foi | wurde |
PT Revise o conteúdo do seu relatório, para se certificar de que está pronto para ser enviado à sua equipe ou supervisor.
DE Lesen Sie Ihre Report-Inhalte Korrektur, um sicherzustellen, dass sie an Ihr Team oder Ihren Vorgesetzten gesendet werden können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conteúdo | inhalte |
relatório | report |
enviado | gesendet |
equipe | team |
PT Revise todas as suas informações, para garantir que não haja erros de digitação e que você incluiu tudo o que precisa compartilhar.
DE Lesen Sie alle Ihre Informationen Korrektur, um sicherzustellen, dass es keine Tippfehler gibt und dass Sie alles eingeschlossen haben, was Sie zum Teilen benötigen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
informações | informationen |
garantir | sicherzustellen |
e | und |
compartilhar | teilen |
PT Absolutamente!Hostwinds Hosting Service pode receber uma migração complementar de seus arquivos de conta de hospedagem em nenhum custo extra.Revise nosso processo de migração para mais detalhes.
DE Absolut!Der Hostwinds-Hosting-Dienst kann eine kostenlose Migration Ihrer Webhosting-Kontodateien ohne zusätzliche Kosten erhalten.Überprüfen Sie unseren Migrationsprozess für weitere Details.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
absolutamente | absolut |
hostwinds | hostwinds |
pode | kann |
migração | migration |
custo | kosten |
detalhes | details |
PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisa recente dentro da própria Pesquisa do Google - em vez de vasculhar as
DE Google ermöglicht es Ihnen jetzt, den aktuellen Suchverlauf in der Google-Suche selbst zu überprüfen und zu löschen – anstatt sich durch die
Portugalščina | Nemško |
---|---|
exclua | löschen |
pesquisa | suche |
revise | überprüfen |
PT Para obter informações detalhadas sobre o uso de cookies nos sites, leia e revise nossa Política de Cookies, que pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/cookie-policy.
DE Nähere Informationen zur Verwendung von Cookies auf den Websites finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie, die unter https://www.splashtop.com/cookie-policy verfügbar ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
informações | informationen |
uso | verwendung |
sites | websites |
splashtop | splashtop |
https | https |
PT Não é possível editar os Social Cards depois do envio, portanto, revise e teste bastante antes.
DE Social Cards können nach dem Senden nicht mehr bearbeitet werden. Lies sie also gründlich Korrektur und teste sie ausreichend.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editar | bearbeitet |
social | social |
cards | cards |
envio | senden |
e | und |
teste | teste |
Prikaz 50 od 50 prevodov