Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "varianten des vorfallmanagementprozesses" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "varianten des vorfallmanagementprozesses" iz Nemško v Nizozemski

Prevodi varianten des vorfallmanagementprozesses

"varianten des vorfallmanagementprozesses" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

varianten een meer uit varianten verschillende
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Prevod Nemško v Nizozemski od varianten des vorfallmanagementprozesses

Nemško
Nizozemski

DE Statuspage ist die Kommunikationskomponente deines Vorfallmanagementprozesses

NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces

Nemško Nizozemski
deines je
ist is

DE Statuspage ist die Kommunikationskomponente deines Vorfallmanagementprozesses

NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces

Nemško Nizozemski
deines je
ist is

DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

Nemško Nizozemski
varianten varianten
zeigt geeft aan
wählen kiezen
alle alle
für voor
produkt product
haben hebben
gleiche een
sie u
müssen moet
dass dat
eines van een
dies dit
eine unieke
die hetzelfde
an aan

DE Sie können für die meisten Creative Cloud-Abo-Varianten ein Jahr im Voraus bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zu den Abo-Varianten.

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

Nemško Nizozemski
informationen informatie
seite pagina
creative creative
jahr jaar
voraus voor
auf op
zu met

DE Wenn euch aber nicht danach ist, das herkömmliche Twister zu spielen, gibt es verschiedene Varianten des Klassikers, um das Spiel etwas lustiger und etwas erwachsener zu machen

NL Mocht je geen zin hebben om gewone Twister te spelen, dan kun je aan de oude klassieker een aantal 'twists' toevoegen om het spel leuker en volwassener te maken

Nemško Nizozemski
und en
zu om
spielen spelen
spiel spel
ist kun
um aan
euch je
verschiedene een

DE Beide Varianten überzeugen mit neuem REG Verdrahtungskonzept: Die Anschlussklemmen befinden sich nun auf beiden Seiten des Gehäuses anstatt wie bisher übereinander.

NL Beide versies zijn voorzien van het nieuwe bedradingsconcept voor DIN-rail: de aansluitklemmen bevinden zich nu aan beide zijden van de behuizing in plaats van boven elkaar zoals voorheen.

Nemško Nizozemski
bisher voorheen
nun nu
anstatt in plaats van
neuem nieuwe
mit in
beide beide

DE Und nein, es gibt keine 4G-Varianten des S21 - 5G-Handys sind zumindest bei Flaggschiff-Handys mittlerweile die Norm (und wird auch in der Mittelklasse immer mehr zur Norm).

NL En nee, er zijn geen 4G-varianten van de S21 – 5G-handsets zijn nu de norm, althans voor vlaggenschiptelefoons (en het wordt ook steeds meer de norm in het middensegment).

Nemško Nizozemski
norm norm
in in
immer steeds
mehr meer
nein nee
keine geen
auch ook
es het
wird wordt
gibt zijn

DE Da alle Modelle nostalgisch zum eckigeren Design des iPhone 4 zurückkehren und alle eine ähnliche Hardware-Auslastung bieten, ist die physische Größe einer der Hauptunterscheidungsfaktoren zwischen den vier Varianten .

NL Nu alle modellen een nostalgische terugkeer maken naar het vierkantere ontwerp van de iPhone 4 en allemaal een vergelijkbare hardware-uitrusting bieden, is de fysieke grootte een van de belangrijkste onderscheidende factoren tussen de vier varianten .

Nemško Nizozemski
ähnliche vergelijkbare
physische fysieke
größe grootte
varianten varianten
modelle modellen
design ontwerp
bieten bieden
und en
alle alle
iphone iphone
vier vier
ist is

DE Die neuen Oberflächen ergänzen die aktuellen Weiß- und Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers , wobei Orange, Blau und Gelb im November für den gleichen Preis von 99 US-Dollar erhältlich sind.

NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.

Nemško Nizozemski
november november
smart slimme
erhältlich beschikbaar
und en
orange oranje
aktuellen huidige
blau blauw
neuen nieuwe
gelb geel
für voor
wobei van
den de

DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

Nemško Nizozemski
große enorm
und en
optionen opties
wählen kiest
möchten wilt
bietet bieden
die de
sie je
einfach gewoon
nicht niet
anzahl aantal
ein een
von van
dass dat
teil deel

DE Beide Varianten lassen sich dank des puristischen Designs stimmig in jedes Interieur integrieren, im privaten Wohnumfeld oder auf dem Empfangstresen und Schreibtisch im Büro, der Arztpraxis oder Kanzlei.

NL Beide varianten kunnen dankzij het puristische design harmonieus in elk interieur worden geïntegreerd, zowel in particuliere huishoudens als op een receptiebalie of bureau in een kantoor of artsenpraktijk.

Nemško Nizozemski
varianten varianten
designs design
integrieren geïntegreerd
in in
schreibtisch bureau
büro kantoor
lassen kunnen
interieur interieur
oder of
beide beide
auf op
privaten het

DE Drei Varianten des Pixel 5a erschienen bei der FCC, was stark darauf hindeutet, dass es nicht lange dauern wird, bis es auf den Markt kommt.

NL Drie varianten van de Pixel 5a verschenen op de FCC, wat sterk suggereert dat het niet lang zal duren voordat het op de markt komt.

Nemško Nizozemski
varianten varianten
pixel pixel
fcc fcc
stark sterk
lange lang
markt markt
was wat
darauf op
dass dat
nicht niet

DE Neben den weißen Schnürsenkeln in Boxen wird die limitierte Release-Show auch rote, gelbe, grüne und blaue Varianten enthalten, die auf den farbigen Tasten des 360-Controllers basieren.

NL Naast de witte veters in de doos, zal de limited release-show ook worden geleverd met rode, gele, groene en blauwe varianten op basis van de gekleurde knoppen op de 360-controller.

Nemško Nizozemski
varianten varianten
farbigen gekleurde
tasten knoppen
basieren basis
in in
und en
neben naast
auch ook
auf op
gelbe gele

DE Die neuen Oberflächen ergänzen die aktuellen Weiß- und Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers , wobei Orange, Blau und Gelb im November für den gleichen Preis von 99 US-Dollar erhältlich sind.

NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.

Nemško Nizozemski
november november
smart slimme
erhältlich beschikbaar
und en
orange oranje
aktuellen huidige
blau blauw
neuen nieuwe
gelb geel
für voor
wobei van
den de

DE Wir haben hier den Git-flow-Workflow besprochen. Git-flow ist eine der vielen Varianten des Git-Workflows, die du dir mit deinem Team zunutze machen kannst.

NL We hebben de Gitflow-workflow besproken. Gitflow is een van de vele soorten Git-workflows die jij en je team kunnen gebruiken.

Nemško Nizozemski
team team
wir we
haben hebben
ist is
kannst kunnen
du jij

DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

Nemško Nizozemski
große enorm
und en
optionen opties
wählen kiest
möchten wilt
bietet bieden
die de
sie je
einfach gewoon
nicht niet
anzahl aantal
ein een
von van
dass dat
teil deel

DE Angesichts der aktuellen Bedenken vieler Menschen in Bezug auf Diesel können Sie bei einigen Varianten des Discovery Sport auch einen 294 PS starken Si4-Benziner angeben

NL Gezien de huidige bezorgdheid van veel mensen over diesel, kunt u op sommige varianten van de Discovery Sport ook een Si4-benzinemotor van 290 pk specificeren

Nemško Nizozemski
aktuellen huidige
diesel diesel
varianten varianten
sport sport
angeben specificeren
vieler veel
auch ook
auf op
können kunt
in over
menschen mensen
der de

DE Varianten zur Erfassung der Temperatur, relativen Feuchte, des CO2- und VOC-Gehalts

NL Varianten voor de registratie van temperatuur, relatieve vochtigheid, CO2- en VOC-gehalte

Nemško Nizozemski
varianten varianten
erfassung registratie
temperatur temperatuur
und en
der de

DE Die Aussichten für die Zeit nach 2021 sind jedoch ungewiss, da die Länder über unterschiedliche finanzielle Ressourcen verfügen, neue Varianten des Coronavirus zu erwarten sind und die Impfraten sehr unterschiedlich sind.

NL Maar de vooruitzichten voor de periode na 2021 zijn onzeker, gezien de uiteenlopende financiële middelen van de diverse landen, het vooruitzicht van nieuwe coronavirusvarianten en de zeer ongelijke vaccinatiegraad.

Nemško Nizozemski
länder landen
unterschiedliche uiteenlopende
finanzielle financiële
ressourcen middelen
sehr zeer
neue nieuwe
und en
für voor
über van
sind zijn

DE Laut dem oft zuverlässigen Tippgeber Digital Chat Station werden wir wahrscheinlich zwei Varianten des Snapdragon 8 Gen 2-Chipsatzes sehen.

NL Volgens de vaak betrouwbare tipgever Digital Chat Station zien we waarschijnlijk twee varianten van de Snapdragon 8 Gen 2 chipset.

Nemško Nizozemski
laut volgens
zuverlässigen betrouwbare
digital digital
chat chat
station station
wahrscheinlich waarschijnlijk
varianten varianten
gen gen
dem de
wir we
zwei twee
des van de
sehen zien
oft vaak

DE Fordern Sie weitere Informationen zu unseren Abo-Varianten und Preispaketen an. Ob KMU oder Großkonzern: Bei uns finden Sie die passende Lösung für Ihre Unternehmensgröße.

NL Krijg informatie over programmaopties en prijspakketten. Of je nu een grote onderneming of MKB bent, wij hebben opties voor iedereen.

Nemško Nizozemski
informationen informatie
kmu mkb
lösung opties
und en
oder of
bei grote
sie bent
für voor
ihre je
zu over

DE Dieses Gerät basiert auf der - Hardware von Apple, die die folgenden Varianten hat:

NL Dit apparaat is gebouwd op de - hardware van Apple, die de volgende varianten heeft:

Nemško Nizozemski
apple apple
varianten varianten
gerät apparaat
hardware hardware
basiert is
auf op
der de
folgenden de volgende
hat heeft
von van

DE Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

Nemško Nizozemski
bbc bbc
oktober oktober
regionale regionale
varianten varianten
hd hd
in in
one one
von van
den de

DE Diverse Steakhouse-Varianten stehen zur Wahl. Soll es argentinisch, brasilianisch, amerikanisch oder japanisch sein?

NL Je vindt op Aruba talloze restaurants met een traditionele en eigentijdse Amerikaanse keuken.

Nemško Nizozemski
es en
oder een
zur op

DE Es stehen verschiedene Standoptionen zur Verfügung, mit Wand-, Boden- und Floor2celing-Varianten. Die Preise beginnen bei 2.699 £ und es ist diesen Herbst bei Harrods, Selfridges und anderen ausgewählten Einzelhändlern erhältlich.

NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.

Nemško Nizozemski
preise prijzen
beginnen beginnen
und en
anderen andere
erhältlich verkrijgbaar
verschiedene verschillende
verfügung zijn

DE Zudem kannst du von ein- und demselben Produkt unterschiedliche Varianten anbieten

NL Via betalingsaanbieders PayPal en Stripe kun je een ruime keuze aan wereldwijde betaalmethodes bieden zoals machtiging en credit card

Nemško Nizozemski
anbieten bieden
und en
zudem aan
demselben een

DE F. Welche Varianten der Kundenbetreuung bietet Deskera All-In-One an?

NL V. Welke mate van ondersteuning heeft Deskera All-In-One te bieden?

Nemško Nizozemski
kundenbetreuung ondersteuning
bietet bieden
welche welke
der van

DE Sie berücksichtigen nicht Wörterbucheinträge, gebräuchliche Namen sowie gebräuchliche Passwörter und deren Varianten

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

Nemško Nizozemski
namen namen
passwörter wachtwoorden
varianten varianten
und en
sie woorden
nicht met

DE Im Druck sollten Sie die 400dpi-Varianten einsetzen

NL Als u uw logo voor drukwerk gebruikt, zorg dan dat u de 400dpi-versies van uw logo gebruikt

Nemško Nizozemski
einsetzen -

DE F. Welche Varianten der Kundenbetreuung bietet ONLYOFFICE Workspace an?

NL V. Welke mate van ondersteuning heeft ONLYOFFICE Workspace te bieden?

Nemško Nizozemski
kundenbetreuung ondersteuning
bietet bieden
welche welke
der van

DE Phrasee hat ein weltweit führendes System zur Generierung natürlicher Sprache entwickelt, das auf Knopfdruck Millionen von menschlich klingenden Varianten generieren kann.

NL Phrasee heeft een toonaangevend Natural Language Generation-systeem ontwikkeld dat met één druk op de knop miljoenen menselijk klinkende varianten kan genereren.

Nemško Nizozemski
system systeem
entwickelt ontwikkeld
varianten varianten
kann kan
auf op
generieren genereren
hat heeft
das de
millionen miljoenen

DE Erkennt eine breitere Palette an schädlichen Merkmalen, Mustern und Trends und ermöglicht so eine zuverlässige und präzise Erkennung, selbst bei völlig neuen Malware-Varianten.

NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten

Nemško Nizozemski
erkennt detecteert
merkmalen functies
trends trends
und en
mustern patronen
bei waardoor
selbst zelfs

DE Kostenlose Varianten von Vektormustern 110215 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Gratis Varianten van Vector Patronen 110215 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Nemško Nizozemski
varianten varianten
kunst ontwerpen
von van
kostenlose gratis
vektor vector

DE Kostenlose Varianten von Vektormustern Kostenlosen Vektoren

NL Gratis Varianten van Vector Patronen Gratis Vector

Nemško Nizozemski
varianten varianten
von van
vektoren vector
kostenlosen gratis

DE Ohne den Stapelrand unter beiden Varianten ist das Stapeln leichter und führt zu weniger Störungen, Stillstand und Bruch.

NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.

Nemško Nizozemski
beiden beide
varianten varianten
störungen storingen
weniger minder
und en
ohne zonder
unter onder
den de

DE Die vier neuen Varianten haben einen glatten oder geriffelten Boden, der Stapelrand wurde weggelassen

NL De vier nieuwe varianten zijn voorzien van een gladde of geribbelde bodem, waarbij de stapelrand is weggehaald

Nemško Nizozemski
varianten varianten
neuen nieuwe
oder of
vier vier
wurde is
boden een
der de

DE Google Home funktioniert auch mit allen Chromecast-Varianten - Chromecast Audio, Chromecast Ultra und sogar dem Original-Chromecast.

NL Google Home werkt ook met alle varianten van Chromecast - Chromecast Audio, Chromecast Ultra en zelfs de originele Chromecast.

Nemško Nizozemski
google google
funktioniert werkt
ultra ultra
varianten varianten
original originele
und en
audio audio
auch ook
sogar zelfs
allen alle
home home
dem de

DE F. Welche Varianten der Kundenbetreuung bietet Vend an?

NL V. Welke mate van ondersteuning heeft Vend te bieden?

Nemško Nizozemski
kundenbetreuung ondersteuning
bietet bieden
welche welke
der van

DE F. Welche Varianten der Kundenbetreuung bietet VidCruiter an?

NL V. Welke mate van ondersteuning heeft VidCruiter te bieden?

Nemško Nizozemski
kundenbetreuung ondersteuning
bietet bieden
welche welke
der van

DE Erweitern Sie Ihre Produktlisten, indem Sie Varianten für ein oder mehrere Attribute anzeigen. Ihre Besucher gelangen von der Kategorie- oder Listenseite ...

NL Het Minimal-thema is volledig responsief en heeft een gepersonaliseerd design dat aansluit op de huidige e-commercetrends. Het werd door PrestaShop ...

Nemško Nizozemski
oder een
der de

DE Nur die „Flex“-Varianten der Reihen erlauben Migrationen in beide Richtungen.

NL De „Flex“-uitvoeringen van de reeksen maken migraties in beide richtingen mogelijk.

DE Da sowohl die Samen, als auch die Haut östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen, solltest du rote Trauben essen, die noch ihre Samen enthalten, anstatt dich für eine der kernlosen Varianten zu entscheiden.

NL Sinds zowel de zaden als de schillen oestrogeenblokkerende eigenschappen hebben, kun je beter blauwe druiven met zaden eten dan de zaadloze variëteiten.

Nemško Nizozemski
samen zaden
eigenschaften eigenschappen
trauben druiven
aufweisen hebben
solltest je
essen eten
zu met
als

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Varianten 1fach, 2fach und 4fach erhältlich.

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de varianten 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.

Nemško Nizozemski
gira gira
in in
varianten varianten
und en
erhältlich verkrijgbaar
ist is

DE Der Rahmen ist in den Varianten 1- bis 4-fach lieferbar.

NL Het afdekraam is beschikbaar in de versies 1- tot 4-voudig.

Nemško Nizozemski
in in
ist is
bis tot

DE Das Gehäuse kann mit über 300 Funktionseinsätzen aus dem GiraSystem 55 bestückt werden und ist in den Varianten 1-fach, 2-fach und 3-fach erhältlich.

NL De behuizing kan worden voorzien van meer dan 300 functionele basiselementen uit het Gira System 55 en is verkrijgbaar in de varianten 1-voudig, 2-voudig en 3-voudig.

Nemško Nizozemski
varianten varianten
in in
und en
kann kan
werden worden
erhältlich verkrijgbaar
ist is
über van

DE Als weitere gestalterische Option kann das Schalterprogramm Gira E2 auch in allen Varianten 3,4 mm flach auf der Wand installiert werden. Für die Montage sind entsprechende Geräte- und Unterputzdosen als Zubehör erhältlich.

NL Als andere stylingoptie kan het schakelaarprogramma Gira E2 ook in alle varianten 3,4 mm vlak op de wand worden geïnstalleerd. Voor de montage zijn er passende apparaat- en inbouw-apparaatdozen als accessoires verkrijgbaar.

Nemško Nizozemski
gira gira
varianten varianten
mm mm
wand wand
installiert geïnstalleerd
montage montage
zubehör accessoires
in in
und en
kann kan
auch ook
flach vlak
für voor
erhältlich verkrijgbaar
als
auf op
der de
werden worden
weitere andere

DE Die Funk Handsender gibt es in vier Varianten – von einfach bis multifunktional.

NL De draadloze handzender is er in vier varianten – van eenvoudig tot multifunctioneel.

DE Neben einfach nachrüstbaren Wandsendern umfasst das Sortiment Handsender in vier Varianten

NL Naast eenvoudig achteraf toe te voegen wandzenders omvat het assortiment handzenders in vier varianten

Nemško Nizozemski
einfach eenvoudig
umfasst omvat
sortiment assortiment
varianten varianten
in in
vier vier
neben naast
das het

DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)

NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)

Nemško Nizozemski
apple apple
versionen versies
nike nike
series series
watch watch
gps gps
varianten varianten
und en
jeweils elk
zwei twee
verschiedene verschillende
dann vervolgens
mit in
als

DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.

NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.

Nemško Nizozemski
produkt product
letzten afgelopen
begonnen begonnen
varianten varianten
usb usb
oder of
eine eerdere
jahren jaren

Prikaz 50 od 50 prevodov