Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "laufe der jahre" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "laufe der jahre" iz Nemško v Nizozemski

Prevodi laufe der jahre

"laufe der jahre" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

laufe aan alle bedrijf bedrijven beste bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal hebben hebt het het is hier hoe hun in in de is is het loop maar meer meer dan meest met naar nog nu om ons ook op op de over staat te tijdens toe tot u uit van van de veel verschillende voor waar wat ze zijn zoals zodat
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
jahre 4 aan aantal al alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit door drie een een aantal een paar eerste elke en enkele gebruikt geschiedenis goed had hebben heeft het het is hij hun in in de is jaar jaren jarenlang kan kinderen krijgen kunnen lang maanden maar meer meest met naar naar de niet nieuwe nog nu of om ook op oud over paar staat te team tien tien jaar tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende vier vijf volgende voor voor de voordat waar waren was wat worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou

Prevod Nemško v Nizozemski od laufe der jahre

Nemško
Nizozemski

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

Nemško Nizozemski
kinder kinderen
jahre jaar

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Nemško Nizozemski
mitglieder leden
sänger zangeres
gitarre gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
der de

DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

Nemško Nizozemski
halbe half
million miljoen
site site
laufe loop
kontaktiert contact
möchte wil
im in de
und en
genutzt gebruikt
insbesondere vooral
haben hebben
der der
wenn als
jahre jaren
über van
ich ik
ihnen de

DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

Nemško Nizozemski
halbe half
million miljoen
site site
laufe loop
kontaktiert contact
möchte wil
im in de
und en
genutzt gebruikt
insbesondere vooral
haben hebben
der der
wenn als
jahre jaren
über van
ich ik
ihnen de

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

Nemško Nizozemski
rabatt korting
neukunden nieuwe klanten
jahre jaar
business business
enterprise enterprise
erweiterungen ons
und en
gilt van toepassing
sicheren veilige
für voor
der de
von van

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Nemško Nizozemski
jean jean
schweiz zwitserland
lebt woont
kindern kinderen
in in
und en
drei drie
jahre een
sind zijn
wir wij

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's

Nemško Nizozemski
beschreibung beschrijven
bildes foto
s s
dunkel donker
brille bril
jahre jaren
film film
sonne zon
schwarz zwart
braun bruin
farbe kleur
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

Nemško Nizozemski
beschreibung beschrijven
jahre jaren
navigator navigator
französisch frans
tag dag
boot boot
porträt portret
zur te

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

Nemško Nizozemski
bis tot
jahren jaar

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

Nemško Nizozemski
bis tot
jahren jaar

DE Sammeln Sie Ihre Arbeiten im Laufe der Zeit als Prozess - so können Sie die besten Arbeiten kuratieren und im Laufe der Zeit ein hervorragendes Online-Portfolio aufbauen, und nicht in letzter Minute als Eilauftrag.

NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.

Nemško Nizozemski
sammeln verzamel
laufe loop
aufbauen opbouwen
letzter laatste
online online
portfolio portfolio
im in de
zeit tijd
prozess proces
in in
und en
minute moment
hervorragendes uitstekende
arbeiten werken
können kunt
der de
als
besten beste
ein een
nicht niet

DE Im Laufe der Jahre sind Tech-Start-ups und -Giganten gekommen und gegangen. In der sich ständig wandelnden Welt der Technologie muss ein Unternehmen m...

NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...

Nemško Nizozemski
ständig steeds
welt wereld
im in de
laufe loop
in in
technologie technologie
unternehmen bedrijf
und en
tech tech
start-ups start-ups
der der
jahre jaren
sind zijn

DE Samsungs Top-Handy liefert in vielen Bereichen mit einem leistungsstarken Kamerasystem auf der Rückseite, einem tollen Display und all der Raffinesse, die Samsung im Laufe der Jahre entwickelt hat. Es ist zwar teuer.

NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.

Nemško Nizozemski
bereichen gebieden
leistungsstarken krachtig
rückseite achterkant
display scherm
entwickelt ontwikkeld
teuer duur
in in
samsung samsung
im in de
und en
laufe loop
ist is
der der
jahre jaren
die de
hat heeft

DE Im Laufe der Jahre sind Tech-Start-ups und -Giganten gekommen und gegangen. In der sich ständig verändernden Welt der Technologie muss ein

NL In de loop der jaren zijn tech-start-ups en -reuzen gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van de technologie moet een bedrijf meer doen

Nemško Nizozemski
laufe loop
ständig steeds
welt wereld
technologie technologie
im in de
in in
und en
ändernden veranderende
der der
jahre jaren
sind zijn

DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben

NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden

Nemško Nizozemski
laufe loop
jahre jaren
verschlüsselung codering
verschlüsselte gecodeerde
ausgeliefert verzonden
extractor extractor
im in de
genug genoeg
iphone iphone
viele veel
wir we
version versie
mit in
der der
erhalten de
haben hebben
backup backup
dass dat

DE Im Laufe der Jahre gab es einige wenige Versionen der offiziellen Radius-Stoßdämpfer.

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

Nemško Nizozemski
laufe loop
versionen versies
im in de
der der
jahre jaren
wenige een

DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

Nemško Nizozemski
laufe loop
quelle bron
unterhaltung vermaak
wichtige belangrijke
ereignisse gebeurtenissen
sobald
höhen hoogte
gesehen gezien
schlechten slechte
im in de
zeiten tijden
und en
auch ook
internet internet
für voor
wir we
haben hebben
der der
sogar zelfs
jahre jaren

DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der

NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen

Nemško Nizozemski
jahre jaren
fotos fotos
glauben gelooft
sammeln verzamelen
viele veel
oder of
wir we
nicht niet
der de
einige je
von van

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

Nemško Nizozemski
laufe loop
jahre jaren
ich ik
steve steve
elon elon
tim tim
zahlreichen talloze
im in de
und en
oder of
der der
von van

DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

Nemško Nizozemski
jahre jaren
benutzeroberfläche interface
vereinfacht vereenvoudigen
ist is
haben hebben
wir we
unsere onze
der de

DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

Nemško Nizozemski
solide solide
motor motor
händler handelaren
gebrauch gebruik
genommen genomen
leistung kracht
funktionen functies
in in
laufe loop
ist is
der der
wird wordt
die de
jahre jaren

DE Wir haben den Dienst im Laufe der Jahre erheblich erweitert, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und sicherzustellen, dass wir uns an den Best Practices der Branche orientieren, wie sie beispielsweise vom ODI festgelegt wurden

NL We hebben aanzienlijke verbeteringen doorgevoerd in de service in de afgelopen jaren ter verbetering van de gebruikerservaring en om te zorgen dat we aansluiten op de best practices uit de branche, zoals de werkwijzen van ODI

Nemško Nizozemski
dienst service
jahre jaren
sicherzustellen zorgen
practices practices
branche branche
im in de
verbessern verbeteringen
und en
zu om
an op
haben hebben
wir we
best best
dass dat
um uit

DE (Pocket-lint) - Wir haben im Laufe der Jahre einige ziemlich haarsträubende Rekordversuche gesehen, aber dies sind einige der interessantesten Tech-Rekorde, die Sie jemals sehen werden.

NL (Pocket-lint) - We hebben in de loop der jaren een aantal behoorlijk huiveringwekkende recordpogingen gezien, maar dit zijn enkele van de meest interessante technische records die je ooit zult zien.

Nemško Nizozemski
laufe loop
jemals ooit
tech technische
im in de
gesehen gezien
ziemlich behoorlijk
sehen in
wir we
haben hebben
der der
jahre jaren
einige enkele
aber maar
dies dit
sind zijn

DE Der verstorbene große Van Gogh schuf im Laufe der Jahre eine Reihe von sofort erkennbaren und bekannten Gemälden.

NL De overleden, grote Van Gogh heeft in de loop der jaren een aantal direct herkenbare en bekende schilderijen gemaakt.

Nemško Nizozemski
große grote
laufe loop
sofort direct
bekannten bekende
gemälden schilderijen
im in de
und en
van van
der der
jahre jaren
reihe een

DE Während es bereits gelungen ist, die 50-Prozent-Marke zu erreichen, kündigte es im Laufe der Jahre 2019 und 2020 mehrere neue Projekte auf der ganzen Welt an, um seine Wind- und Solarprojekte auszubauen.

NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.

Nemško Nizozemski
projekte projecten
ganzen hele
welt wereld
prozent procent
im in de
neue nieuwe
und en
zu om
laufe loop
bereits al
mehrere te
der de
um over

DE "Nachdem ich im Laufe der Jahre mit vielen Familien zusammengearbeitet und zuletzt mein Buch recherchiert habe, habe ich einige wichtige Aspekte der Spielgewohnheiten eines Kindes festgelegt, die im Auge behalten werden müssen

NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden

Nemško Nizozemski
laufe loop
familien gezinnen
zuletzt onlangs
buch boek
wichtige belangrijke
aspekte aspecten
kindes kind
festgelegt vastgesteld
im in de
behalten houden
und en
ich ik
der der
jahre jaren
mit in
eines de

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden

Nemško Nizozemski
jahre jaren
vorschriften regels
internet internet
order order
im in de
laufe loop
unternehmen bedrijven
und en
open open
der der
hinsichtlich van
die de

DE Printing Center USA wurde 1970 als kleine Druckerei gegründet und hat sich im Laufe der Jahre zu einem großen Anbieter im Akzidenzdruckmarkt entwickelt, der in den gesamten USA tätig ist.

NL Printing Center USA startte in 1970 als kleine drukkerij en is vandaag een grote speler op de markt voor commercieel drukwerk. De onderneming is actief in de hele VS, van de westkust tot de oostkust.

Nemško Nizozemski
center center
usa vs
kleine kleine
großen grote
tätig actief
im in de
in in
und en
jahre een
gesamten hele
als
ist is

DE Sie können rund um die Uhr mit echten, erfahrenen Tech-Experten chatten, die im Laufe der Jahre Tausenden von Mac-Benutzern geholfen haben. Und Sie können der nächste sein.

NL Chat 24/7 met echte technische experts die door de jaren heen al duizenden Mac-gebruikers hebben geholpen. Jij kunt de volgende zijn.

Nemško Nizozemski
echten echte
chatten chat
jahre jaren
tausenden duizenden
geholfen geholpen
experten experts
tech technische
haben hebben
nächste de volgende
können kunt
der de

DE Als Mitbegründer von Splashtop hat Robert Ha im Laufe der Jahre bei der Entwicklung und Leitung verschiedener Teams geholfen, unter anderem in den Produkt-, Finanz-, Marketing-, Sales- und Betriebsabteilungen.

NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.

Nemško Nizozemski
splashtop splashtop
robert robert
jahre jaren
teams teams
geholfen helpen
produkt product
finanz financiën
und en
marketing marketing
laufe verschillende
als
hat heeft
entwicklung bouwen

DE Hier sind die Gewinner der Pocket-lint Awards Produkt des Jahres im Laufe der Jahre.

NL Dit zijn de winnaars van de Pocket-lint Awards Product van het Jaar door de jaren heen.

Nemško Nizozemski
gewinner winnaars
produkt product
jahre jaren
jahres jaar
sind zijn
der de
im heen
des van de

DE Wie viele der größten Hits von Apple haben Sie im Laufe der Jahre geschuldet? Im Pocket-Lint-Büro zwischen uns ist es viel.

NL Hoeveel van de grootste hits van Apple heb je in de loop der jaren verschuldigd? In het Pocket-lint-kantoor tussen ons is het heel veel.

Nemško Nizozemski
hits hits
apple apple
laufe loop
jahre jaren
im in de
uns ons
ist is
viele veel
der der
wie hoeveel
von van

DE Im Laufe der Jahre hat der Fund finanziert:

NL In de loop der jaren heeft het Fonds bijgedragen aan:

Nemško Nizozemski
laufe loop
jahre jaren
im in de
der der
hat heeft

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

Nemško Nizozemski
laufe loop
jahre jaren
ich ik
steve steve
elon elon
tim tim
zahlreichen talloze
im in de
und en
oder of
der der
von van

DE Hier sind die Gewinner der Pocket-lint Awards Produkt des Jahres im Laufe der Jahre.

NL Dit zijn de winnaars van de Pocket-lint Awards Product van het Jaar door de jaren heen.

Nemško Nizozemski
gewinner winnaars
produkt product
jahre jaren
jahres jaar
sind zijn
der de
im heen
des van de

DE Diese sind nicht neu oder einzigartig für die Venu 2, in der Tat wurden die meisten im Laufe der Jahre an den Top-Forerunner- und Fenix-Modellen verfeinert

NL Deze zijn niet nieuw of uniek voor de Venu 2, de meeste zijn in de loop der jaren zelfs verfijnd in de beste Forerunner- en Fenix-modellen

Nemško Nizozemski
neu nieuw
einzigartig uniek
jahre jaren
top beste
oder of
in in
im in de
und en
laufe loop
für voor
der der
sind zijn
nicht niet
meisten de

DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der

NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen

Nemško Nizozemski
jahre jaren
fotos fotos
glauben gelooft
sammeln verzamelen
viele veel
oder of
wir we
nicht niet
der de
einige je
von van

DE Ah, der kompakte Superzoom. Im Laufe der Jahre sind sie immer kleiner geworden und haben es irgendwie geschafft, immer mehr Funktionen zu nutzen. Bei ...

NL Ah, de compacte superzoom. In de loop der jaren zijn ze kleiner geworden, maar op de een of andere manier zijn ze erin geslaagd om steeds meer functie...

Nemško Nizozemski
kompakte compacte
laufe loop
kleiner kleiner
im in de
immer steeds
mehr meer
zu om
geworden geworden
der der
nutzen functie
sie de
jahre jaren
sind zijn
bei in

DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

Nemško Nizozemski
solide solide
motor motor
händler handelaren
gebrauch gebruik
genommen genomen
leistung kracht
funktionen functies
in in
laufe loop
ist is
der der
wird wordt
die de
jahre jaren

DE Staubsaugerroboter gibt es schon seit einiger Zeit und sie haben ihre Fähigkeiten im Laufe der Jahre immer weiter verbessert. Der Braava Jet M6 zum Be...

NL Robotstofzuigers bestaan al een tijdje en hebben hun capaciteiten in de loop der jaren geleidelijk verbeterd, maar robotmoppen komen minder vaak voor.

Nemško Nizozemski
fähigkeiten capaciteiten
laufe loop
verbessert verbeterd
schon al
im in de
und en
haben hebben
immer vaak
zum in
der der
jahre jaren
einiger een
sie de

DE Als Mitbegründer von Splashtop hat Robert Ha im Laufe der Jahre bei der Entwicklung und Leitung verschiedener Teams geholfen, unter anderem in den Produkt-, Finanz-, Marketing-, Sales- und Betriebsabteilungen.

NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.

Nemško Nizozemski
splashtop splashtop
robert robert
jahre jaren
teams teams
geholfen helpen
produkt product
finanz financiën
und en
marketing marketing
laufe verschillende
als
hat heeft
entwicklung bouwen

DE Printing Center USA wurde 1970 als kleine Druckerei gegründet und hat sich im Laufe der Jahre zu einem großen Anbieter im Akzidenzdruckmarkt entwickelt, der in den gesamten USA tätig ist.

NL Printing Center USA startte in 1970 als kleine drukkerij en is vandaag een grote speler op de markt voor commercieel drukwerk. De onderneming is actief in de hele VS, van de westkust tot de oostkust.

Nemško Nizozemski
center center
usa vs
kleine kleine
großen grote
tätig actief
im in de
in in
und en
jahre een
gesamten hele
als
ist is

DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

Nemško Nizozemski
jahre jaren
benutzeroberfläche interface
vereinfacht vereenvoudigen
ist is
haben hebben
wir we
unsere onze
der de

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Tech-Branche wie Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreiche CEOs und Gründer befragt oder interviewt

NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters

Nemško Nizozemski
laufe loop
jahre jaren
ich ik
steve steve
elon elon
tim tim
zahlreiche talloze
gründer oprichters
im in de
und en
oder of
der de

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden

Nemško Nizozemski
jahre jaren
vorschriften regels
internet internet
order order
im in de
laufe loop
unternehmen bedrijven
und en
open open
der der
hinsichtlich van
die de

DE Im Laufe der Jahre gab es viele verrückte, wunderbare und zukunftsweisende Telefondesigns. Hier sind einige der besten.

NL We hebben in de loop der jaren veel vreemde, prachtige en vooruitstrevende telefoonontwerpen gehad. Dit zijn enkele van de beste.

Nemško Nizozemski
laufe loop
jahre jaren
im in de
und en
viele veel
einige enkele
der der
hier de
sind zijn
besten beste

DE Im Laufe der Jahre hat der in New York ansässige Designer ikonische Logos für die US Open Tennis Championships, die Harvard University Press, Conservation International und viele mehr erstellt.

NL Door de jaren heen heeft de in New York gevestigde ontwerper iconische logo's gecreëerd voor de US Open-tenniskampioenschappen, Harvard University Press, Conservation International en nog veel meer.

Nemško Nizozemski
jahre jaren
new new
york york
designer ontwerper
open open
harvard harvard
university university
international international
erstellt gecreëerd
in in
mehr meer
und en
viele veel
für voor
der de
hat heeft
im heen

DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse. Wir haben Höhen und Tiefen erlebt, gute und schlechte Zeiten.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.

Nemško Nizozemski
laufe loop
quelle bron
unterhaltung entertainment
wichtige belangrijke
ereignisse gebeurtenissen
höhen hoogte
gute goede
schlechte slechte
im in de
zeiten tijden
und en
auch ook
internet internet
für voor
wir we
der der
sogar zelfs
jahre jaren
haben hebben

DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben

NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden

Nemško Nizozemski
laufe loop
jahre jaren
verschlüsselung codering
verschlüsselte gecodeerde
ausgeliefert verzonden
extractor extractor
im in de
genug genoeg
iphone iphone
viele veel
wir we
version versie
mit in
der der
erhalten de
haben hebben
backup backup
dass dat

Prikaz 50 od 50 prevodov