Prevedi "kommt der kontrast" v Nizozemski

DE Der Kontrast der Tastenbeschriftung nimmt ab, wenn ein Licht direkt auf die Tastatur zeigt, da die Tasten und die Einfassung metallisch grau sind und in ihrer Farbe weniger Kontrast aufweisen als einige andere.

• Kontrast der Tastenbeschriftung
• Tastatur zeigt
• da die Tasten
• Einfassung metallisch grau
• ihrer Farbe weniger
• aufweisen als einige

DE Die Farben sind satt, die Beleuchtung gleichmäßig und zu Zeiten, in denen Sie die Spitzenhelligkeit benötigen – wie dunkle Szenen mit hellen Bereichen wie Feuer/Lampen – kommt der Kontrast sehr gut zurecht.

• Farben sind satt
• Beleuchtung gleichmäßig
• Zeiten
• benötigen
• Bereichen wie Feuer
• Lampen
• kommt der Kontrast
• gut

DE Es ist die Optik, die einem wirklich in Erinnerung bleibt, insbesondere der zurückhaltende Blauton und der geniale Kontrast eines leuchtenden Orange für die Durchreiche-Taste auf der Oberseite des Gehäuses

• Optik
• wirklich in Erinnerung
• insbesondere der zurückhaltende
• geniale Kontrast eines
• Oberseite des Gehäuses

DE Der erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel befasst, und die Farbe, wobei HDR eine breitere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

• zwischen Hell
• Dunkel befasst
• Farbe
• Farbpalette bietet
• insbesondere in schwierigen

DE Die Glanzlichter auf der Seite meines Gesichts sind jedoch kontrollierter, der Weißabgleich ist viel besser und für mein Auge verleiht der erhöhte Kontrast dem Bild mehr Tiefe

• kontrollierter
• Weißabgleich ist viel
• mein Auge verleiht
• Tiefe

DE Wir empfehlen eine Linienstärke von mindestens 1pt, um Qualität und Lesbarkeit zu gewährleisten. Jedoch können Faktoren, wie z. B. der Kontrast der Grafik und der PPI-Wert, die Sic…

• empfehlen eine Linienstärke
• mindestens
• Qualität
• Lesbarkeit zu gewährleisten
• Jedoch können Faktoren
• Kontrast der Grafik
• PPI-Wert

DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.

• Safety
• immerhin Punkte wert
• kommt der erfolgreich
• Mannschaft zugute
• bringt
• kommt vergleichsweise selten

DE Es ist sowohl im Fenster als auch in meinem Gesicht furchtbar ausgeblasen, aber der Weißabgleich und der Kontrast sind viel besser als die Ausgabe des C920

• sowohl im Fenster
• meinem Gesicht furchtbar
• Weißabgleich
• Kontrast sind viel

DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet

• Name der neueren
• vermuten lässt
• OLED-Panel
• bessere Farbgenauigkeit
• höheren Kontrast
• insgesamt bessere Bildleistung

DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven

• Anstatt nur grundlegende
• Schatten
• Lichter
• Kontrast vorzunehmen
• ganze Reihe verschiedener
• anpassen
• einschließlich der Anpassung
• Ebenen
• Kurven

DE Es gibt einen KI-Modus, der HDR-Kontrast hinzufügt und Farben verstärkt, um angenehmere Aufnahmen zu erzielen, und der Porträtmodus funktioniert auch ziemlich gut.

• KI-Modus
• HDR-Kontrast hinzufügt
• Farben verstärkt

DE Der Kontrast ist nicht der beste, aber für einen LCD-basierten Bildschirm immer noch gut. Und die Auflösung ist die, die LG hätte wählen sollen. Es ist bei 2560 x 1600 Pixel und liegt über Full HD, aber weit unter 4K.

• beste
• LCD-basierten Bildschirm immer
• gut
• LG hätte wählen
• Pixel
• liegt über Full

DE Diese äußere Ordnung steht in starkem Kontrast zu einem zentralen Teil des Hecks, der tatsächlich mehr hervorsteht als die Rückseiten der meisten modernen Tellies

• äußere Ordnung steht
• tatsächlich mehr hervorsteht
• Rückseiten der meisten
• Tellies

DE Selbstemittierend zu sein bedeutet auch, dass der A9 aus nahezu jedem Winkel ohne Kontrast- oder Farbverlust betrachtet werden kann - etwas, mit dem die überwiegende Mehrheit der LCD-Fernseher nicht mithalten kann.

• nahezu jedem Winkel
• Kontrast-
• etwas
• mithalten

DE Der Kontrast zwischen der glänzenden Lünette und den Knöpfen mit ihrer weicher eloxierten Oberfläche auf dem Gehäuse ist ein Blickfang

• Lünette
• Knöpfen mit ihrer

DE Die erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel und Farbe befasst, wobei HDR eine größere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

• zwischen Hell
• Dunkel
• Farbe befasst
• Farbpalette bietet
• insbesondere in schwierigen

DE Der Begriff der «Campagne» bezieht sich auf das «typisch Ländliche» als wahrgenommener Kontrast zum Urbanen

DE In der White-Version liefert der Reflektor ein weicheres und noch gleichmäßigeres Licht als die Silver-Variante, die mehr Kraft und einen stärkeren Kontrast erzeugt

• weicheres
• Silver-Variante
• Kraft
• stärkeren Kontrast erzeugt

DE Der nächste Nintendo Switch könnte laut Economic Daily News (via Reddit ) die Mini-LED-Display-Technologie übernehmen. In diesem Fall erhält der integrierte Bildschirm einen besseren Kontrast, genauere Farben und Schwarzwerte, sogar HDR.

• nächste Nintendo Switch
• laut Economic Daily
• via Reddit
• Mini-LED-Display-Technologie übernehmen
• diesem Fall erhält
• Kontrast
• genauere Farben
• Schwarzwerte
• sogar

DE Der Kontrast des Triton 300 SE ist tatsächlich höher als der des bereits erwähnten Lenovo Legion 5 Pro.

• Kontrast des Triton
• bereits erwähnten Lenovo

DE Diese äußere Ordnung steht in starkem Kontrast zu einem zentralen Teil des Hecks, der tatsächlich mehr hervorsteht als die Rückseiten der meisten modernen Tellies

• äußere Ordnung steht
• tatsächlich mehr hervorsteht
• Rückseiten der meisten
• Tellies

DE Selbstemittierend zu sein bedeutet auch, dass der A9 aus nahezu jedem Winkel ohne Kontrast- oder Farbverlust betrachtet werden kann - etwas, mit dem die überwiegende Mehrheit der LCD-Fernseher nicht mithalten kann.

• nahezu jedem Winkel
• Kontrast-
• etwas
• mithalten

DE Wenn Sie ein großes Telefon manipulieren, ist das eine großartige Sache, aber es gibt auch einen interessanten Kontrast zwischen dem Schwarz dieser Kanten und der Farbe der Rückseite des Telefons.

• großes Telefon manipulieren
• großartige Sache
• interessanten Kontrast zwischen
• Schwarz dieser Kanten
• Farbe der Rückseite

DE Solange der Kontrast zwischen der Farbe des QR-Codes und dem Hintergrund mehr als 30 % beträgt, können Sie eine beliebige Farbe wählen.

• Solange der Kontrast
• Farbe des QR-Codes
• beträgt
• beliebige Farbe

DE Die Bearbeitungswerkzeuge bieten die Möglichkeit, Kontrast, Körnung, Sättigung und mehr hinzuzufügen. Der Fotoverbesserer kann die Filterstärke in den Fotos anpassen. In der kostenpflichtigen Version erhalten Sie über 130 Filter.

• Kontrast
• Körnung
• Sättigung
• hinzuzufügen
• Fotos anpassen
• kostenpflichtigen Version erhalten

DE Es ist sowohl im Fenster als auch in meinem Gesicht furchtbar ausgeblasen, aber der Weißabgleich und der Kontrast sind viel besser als die Ausgabe des C920

• sowohl im Fenster
• meinem Gesicht furchtbar
• Weißabgleich
• Kontrast sind viel

DE Es gibt einen KI-Modus, der HDR-Kontrast hinzufügt und Farben verstärkt, um angenehmere Aufnahmen zu erzielen, und der Porträtmodus funktioniert auch ziemlich gut.

• KI-Modus
• HDR-Kontrast hinzufügt
• Farben verstärkt

DE Farbe und Kontrast des Bildschirms sind zwar nicht ganz auf der Höhe der Zeit, aber die relativ hohe Helligkeit und Auflösung sind das, was den meisten Leuten auffallen wird.

• Farbe
• Kontrast des Bildschirms
• zwar nicht ganz
• Höhe der Zeit
• relativ hohe Helligkeit
• meisten Leuten auffallen

DE Der Begriff der «Campagne» bezieht sich auf das «typisch Ländliche» als wahrgenommener Kontrast zum Urbanen

DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• jemand
• Waffe kommt
• könnt ihr erraten

DE Sie haben es erraten... und es kommt! Neue Multiplayer-Karte, Shipment ist unterwegs und kommt als Teil der zweiten Staffel zu #CODMobile! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• kommt
• Multiplayer-Karte
• Shipment ist unterwegs
• kommt als Teil

DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.

• Menschenhand geschaffenen Objekten
• Gipfel des Elmo
• Moos Sexten

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

• Naturpark
• Val
• eigene kleine Welt
• Ofenpasses
• ihren sattgrünen Wiesen
• gepflegten Dörfern bietet
• Kontrast zur wilden
• nahen

DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.

• Egal
• ob einfache Anpassungen
• Helligkeit
• Kontrast
• Farbe
• Sättigung
• detaillierte Fotoretusche
• Photo
• Graphic Designer enthält
• brauchst

DE Das 6-Zoll-E-Ink-Display bietet 300 ppi und einen besseren Kontrast als der normale Kindle, was bedeutet, dass Weiß heller und Schwarz tiefer ist

• bietet ppi
• normale Kindle
• bedeutet
• Weiß heller

DE Starten Sie Ihren Zoom-Anruf mit Blick auf eine uralte verfallene Ruine. Es ist der perfekte Kontrast zu Ihrer modernen Videokonferenz und eine Erinnerung daran, wie die Außenwelt auch aussieht.

• Starten Sie Ihren
• verfallene Ruine
• modernen Videokonferenz
• Erinnerung daran

DE Der Kontrast ist nur in Ordnung, was bedeutet, dass Sie einen leichten bläulichen / grauen Farbton für Schwarz sehen, wenn Sie die Helligkeit in einem dunklen Raum maximieren.

• Ordnung
• bedeutet
• leichten bläulichen
• sehen
• Raum

DE Die Farbe ist ausgezeichnet und für Bildgebungsarbeiten geeignet. Der Kontrast ist großartig - und erneut rund 10 Prozent besser als Dells eigener Anspruch von 1500: 1.

• Farbe ist ausgezeichnet
• Bildgebungsarbeiten geeignet
• Kontrast ist großartig
• erneut rund Prozent
• Dells eigener Anspruch

DE Der Kontrast ist auch um 1660: 1 sehr gut

• sehr gut

DE Sie können mehr funktionsreiche Displays in Laptops erhalten, die so teuer sind, und auch viel schärfere. Die gute Farbe und der großartige Kontrast lassen es immer noch großartig aussehen, wie ein echtes High-End-Display.

• erhalten
• viel schärfere
• gute Farbe
• großartige Kontrast lassen
• immer noch großartig
• echtes

DE Es ist offensichtlich nicht untergesättigt, die Helligkeit ist gut genug für jede Art von Verwendung in Innenräumen und der Kontrast ist solide

• offensichtlich nicht untergesättigt
• Helligkeit ist gut
• Innenräumen
• Kontrast ist solide

DE Die reich an Kontrast und Farbe ist. Das Slinky-Design eignet sich perfekt für die Wandmontage (in der Tat sind keine Füße / Ständer enthalten). Alle vier HDMI-Anschlüsse können die neuesten Videospielfunktionen (VRR / ALLM / 120Hz) verarbeiten.

• reich an Kontrast
• Wandmontage
• Ständer enthalten
• neuesten Videospielfunktionen
• VRR
• ALLM

DE Zum Beispiel kann es aus nahezu jedem Winkel betrachtet werden, ohne dass sich die Farbsättigung oder der Kontrast erheblich verschlechtern

• nahezu jedem Winkel
• Farbsättigung
• Kontrast erheblich verschlechtern

DE Die Detailgenauigkeit und der Kontrast sind beim Betrachten von Netflix, Apple TV + und Disney + trotz des Mangels an Dolby Vision-Unterstützung gleichermaßen beeindruckend.

• Detailgenauigkeit
• Netflix
• Apple TV
• Disney
• trotz des Mangels
• Dolby Vision-Unterstützung gleichermaßen

DE Diese auffällige / natürliche Kombination ist der Schlüssel, da die LG AI-Verarbeitung zuvor Verbesserungen in Bezug auf Farbe, Schärfe und Kontrast erbracht hat, diese Verbesserungen jedoch immer von ablenkenden Nebenwirkungen begleitet wurden

• auffällige
• Schlüssel
• da die LG
• Farbe
• Schärfe
• Verbesserungen jedoch immer
• ablenkenden Nebenwirkungen begleitet

DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.

• Zeichen
• da die Erfahrung
• deutlich besseren Kontrast
• IPS-Panels erzeugen
• obwohl dies bedeutet
• weniger große Betrachtungswinkel

DE Da es sich jedoch um OLED handelt, verfügt es über selbstleuchtende Pixel anstelle einer Hintergrundbeleuchtung, sodass der Kontrast noch genauer ist, da jedes einzeln ein- oder ausgeschaltet werden kann, um perfekte Schwarzwerte zu erzielen.

• OLED handelt
• sodass der Kontrast
• da jedes einzeln

DE Ein abgestürztes Flugzeug, umgeben von Unterholz. Die geraden Linien des Rumpfes bilden einen perfekten Kontrast zu der unordentlichen natürlichen Vegetation, die ihn umgibt. Uns gefällt, wie das Flugzeug auch von oben fast pelzig aussieht.

• abgestürztes Flugzeug
• umgeben von Unterholz
• bilden einen perfekten
• unordentlichen natürlichen Vegetation
• ihn umgibt
• gefällt
• fast pelzig

DE Der Kontrast zwischen den weiss-grauen Felsen und Eismassen mit den Grüntönen des Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche Landschaftsbilder.

• Felsen
• Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche

DE Trotzdem gibt es bei gekrümmten Bildschirmen immer einen kleinen Kompromiss: Versehentliche Berührungen nehmen zu und verzerren manchmal den Inhalt an den Rändern, an denen der Kontrast abnimmt.

• gekrümmten Bildschirmen immer
• kleinen Kompromiss
• Versehentliche Berührungen nehmen
• Rändern
• denen der Kontrast