Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "denen gesucht" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "denen gesucht" iz Nemško v Nizozemski

Prevodi denen gesucht

"denen gesucht" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

denen - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven bekijk bent berichten biedt bij bij de bijvoorbeeld dagen dan dat dat is data de degenen deze die dingen dit doen door door de echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun ik in in de informatie inhoud is jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten naar nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina producten reeks samen site snel sommige staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waarbij waardoor waarin waarmee waarop waarvan wanneer was wat we we hebben website welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
gesucht de deze met op zoek op zoek naar zoek

Prevod Nemško v Nizozemski od denen gesucht

Nemško
Nizozemski

DE Mach deine Produkt-Listings relevanter für Begriffe, nach denen auf Amazon tatsächlich gesucht wird.

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

Nemško Nizozemski
amazon amazon
deine je
auf op
tatsächlich waar

DE <strong>Onpage-SEO:</strong> Optimierte Inhalte erstellen, nach denen gesucht wird.

NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.

Nemško Nizozemski
optimierte geoptimaliseerde
inhalte content
gesucht zoek
seo seo
erstellen creëren
denen waar

DE Vielleicht haben sie nicht genau die Art von Informationen gefunden, nach denen sie gesucht haben, oder sie wollen im Gegenteil mehr über das Thema erfahren.

NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.

Nemško Nizozemski
thema onderwerp
vielleicht misschien
oder of
wollen willen
informationen informatie
mehr meer
haben hebben
genau precies
nicht niet
art soort
erfahren weten
sie ze

DE Bei Anthem Branding bieten wir Ihnen die maßgeschneiderten Markenstrategien, Verpackungsdesigns und Markenerfolge, nach denen Sie gesucht haben.

NL Bij Anthem Branding bieden we u de op maat gemaakte merkstrategieën, pakketontwerpen en merksucces waar u naar op zoek was.

Nemško Nizozemski
branding branding
bieten bieden
gesucht zoek
maß maat
und en
wir we

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen auf einem überfüllten Startbildschirm nach einem Streaming-Dienst gesucht wurde.

NL Voorbij zijn de dagen van het zoeken op een rommelig startscherm om een streamingdienst te vinden.

Nemško Nizozemski
auf op
zeiten dagen
sind zijn
die de

DE Bei Anthem Branding bieten wir Ihnen die maßgeschneiderten Markenstrategien, Verpackungsdesigns und Markenerfolge, nach denen Sie gesucht haben.

NL Bij Anthem Branding bieden we u de op maat gemaakte merkstrategieën, pakketontwerpen en merksucces waar u naar op zoek was.

Nemško Nizozemski
branding branding
bieten bieden
gesucht zoek
maß maat
und en
wir we

DE Suche dir all die günstigen Marken- und Sportartikel heraus, nach denen du schon lange gesucht hast oder, die du jetzt dringend benötigst.

NL Zoek naar alle goedkope merk- en sportartikelen waarnaar je al lang op zoek bent of die je nu dringend nodig hebt.

Nemško Nizozemski
lange lang
dringend dringend
günstigen goedkope
schon al
gesucht zoek
oder of
jetzt nu
und en
benötigst hebt
suche op zoek
hast je

DE Genau. Also hoffe ich, dass wir heute die Worte finden werden, nach denen wir gesucht haben.

NL Juist. Dus wilde ik vandaag eens proberen de woorden te vinden die we zoeken.

Nemško Nizozemski
ich ik
heute vandaag
genau juist
finden vinden
wir we

DE Zum Glück speichert dieser Tracker eine vollständige Aufzeichnung aller Schlüsselwortvorschläge, nach denen Sie gesucht haben, so dass Sie jederzeit zurückgehen und frühere Suchen und Daten einsehen können.

NL Gelukkig houdt deze tracker een volledig overzicht bij van elke trefwoord suggestie waar je naar hebt gezocht, zodat je terug kunt gaan wanneer je maar wilt en eerdere zoekopdrachten en gegevens kunt bekijken.

Nemško Nizozemski
glück gelukkig
tracker tracker
daten gegevens
suchen zoekopdrachten
und en
eine eerdere
können kunt
aller een
haben hebt
vollständige volledig
dieser van
nach naar
dass deze

DE Verwenden Sie die Schlüsselwörter, nach denen Sie zuvor gesucht haben, um sinnvolle Aussagen zu treffen. 

NL Gebruik de trefwoorden waarop u eerder hebt gezocht om zinvolle uitspraken te doen. 

Nemško Nizozemski
schlüsselwörter trefwoorden
sinnvolle zinvolle
verwenden gebruik
zu om
haben hebt
zuvor eerder

DE Vielleicht haben sie nicht genau die Art von Informationen gefunden, nach denen sie gesucht haben, oder sie wollen im Gegenteil mehr über das Thema erfahren.

NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.

Nemško Nizozemski
thema onderwerp
vielleicht misschien
oder of
wollen willen
informationen informatie
mehr meer
haben hebben
genau precies
nicht niet
art soort
erfahren weten
sie ze

DE Die Design-Community, nach der Sie schon immer gesucht haben

NL De ontwerpgemeenschap de je altijd al gewilde hebt

Nemško Nizozemski
schon al
immer altijd
haben hebt
der de

DE „Wir haben nach einer agilen Cloud-Lösung gesucht, die unseren Teams eine neue Mitarbeitererfahrung und intelligente Einblicke bietet.“

NL "We waren op zoek naar een flexibele cloudoplossing die onze teams een nieuwe People Experience en intelligente inzichten zou bieden."

Nemško Nizozemski
teams teams
neue nieuwe
intelligente intelligente
einblicke inzichten
bietet bieden
wir we
und en
nach op
die die
unseren onze

DE “Wir haben nach einer Helpdesk-Lösung gesucht, wollten jedoch, dass die Anwendung lokal On-Prem ausgeführt wird. Useresponse war dann die geniale Lösung! Gutes Design, skalierbar, perfekt! Vielen Dank!”

NL “We hebben gezocht naar een helpdesk-oplossing, maar we wilden graag dat de applicatie op locatie zou zijn. Useresponse was toen onze briljante oplossing! Goed ontwerp, schaalbaar, perfect! Heel erg bedankt!”

DE <strong>Klicks pro Suche</strong> — gibt an, auf wie viele verschiedene Suchergebnisse eine Person durchschnittlich klickt, die nach dem Keyword gesucht hat.

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

DE Recherchiere, wonach auf YouTube gesucht wird und erhalte so mehr Zuschauer.

NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.

Nemško Nizozemski
youtube youtube
erhalte krijg
wonach waar
auf op
mehr meer
so door

DE Damit können wir einzigartige digitale Adressen erstellen, die leicht eingegeben und gesucht werden können.

NL Daarmee kunnen we unieke digitale adressen maken die eenvoudig ingevoerd en gezocht kunnen worden.

Nemško Nizozemski
einzigartige unieke
digitale digitale
adressen adressen
leicht eenvoudig
eingegeben ingevoerd
und en
wir we
können kunnen
werden worden

DE Hauptfächer vorwiegend gesucht

NL Als je behulpzaam, geduldig en toegewijd bent, schrijf mij dan een bericht om de details te bespreken

DE An diesem Abend hatte ich nicht nach einem Blick gesucht

NL Die nacht, had ik niet gezocht naar een kijkje

Nemško Nizozemski
ich ik
nicht niet
diesem een
hatte had
nach naar

DE Ive Haugeland, einer der Direktoren des Landschaftsarchitekturbüros Shades of Green, hatte schon einige Zeit nach einer optimalen Portfolio-Lösung gesucht

NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio

Nemško Nizozemski
gesucht zoek
portfolio portfolio
schon al
hatte was
green green
optimalen beste
der de
des in

DE XETRA-SCHLUSS/Konsolidierungstag - Weidmann-Nachfolger gesucht

NL ING merkt op dat president van Duitse centrale bank eind 2021 aftreedt

DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht

NL Bewijs uit teksten kan cruciaal zijn in onderzoeken en wordt vaak gezocht tijdens ontdekking

Nemško Nizozemski
kritisch cruciaal
oft vaak
entdeckung ontdekking
in in
und en
während tijdens
werden kan
sein zijn

DE Reseller gesucht - Browsen Sie in unserer OneSpan Sign Partner Community

NL Bent u op zoek naar een reseller? Bekijk de partners van OneSpan voor beveiliging

Nemško Nizozemski
gesucht zoek
partner partners

DE Zum Beispiel habe ich das Keyword SEO gesucht und das Ergebnis dafür erhalten, z. B. Retweets, Likes und User-Follower.

NL Ik heb bijvoorbeeld het trefwoord SEO doorzocht en het resultaat ervoor verkregen, zoals Retweets, likes en gebruikersvolgers.

Nemško Nizozemski
ich ik
keyword trefwoord
seo seo
ergebnis resultaat
erhalten verkregen
und en
beispiel bijvoorbeeld

DE Supermetrics ist eine Software, nach der wir seit unseren Anfängen im Internet gesucht haben

NL Supermetrics is een software waar we al naar op zoek zijn sinds we online zijn begonnen

Nemško Nizozemski
supermetrics supermetrics
software software
internet online
gesucht zoek
seit sinds
ist is
wir we

DE Speechelo ist die Lösung, nach der Sie gesucht haben. Es ist eine Sprache-zu-Text-App, die Ihre Stimme für Sie in Text verwandelt!

NL Speechelo is de oplossing waar u naar op zoek was. Het is een spraak-naar-tekst-app die uw stem voor u in tekst verandert!

Nemško Nizozemski
gesucht zoek
lösung oplossing
stimme stem
in in
für voor
text tekst
ist is
ihre uw
der de

DE Haben Sie nach einer unvoreingenommenen Überprüfung dieser Programme gesucht? Ich benutze Speechelo jeden Tag und es ist so einfach zu bedienen – ich habe das Gefühl, meine eigene persönliche Sekretärin zu haben.

NL Bent u op zoek geweest naar een onbevooroordeelde beoordeling van deze programma's? Ik gebruik Speechelo elke dag en het is zo gemakkelijk te gebruiken - het voelt alsof ik mijn eigen persoonlijke secretaresse heb.

Nemško Nizozemski
einfach gemakkelijk
ist is
sie u
ich ik
so zo
und en
tag dag
persönliche persoonlijke
nach op
jeden elke
benutze gebruik
bedienen gebruiken
einer een
habe heb

DE das Entdeckungs-Tool, mit dem vor Ort nach Quellen in der Nationalbibliothek und in anderen niederländischen Bibliotheken gesucht werden kann

NL "Het verbindt onze bibliotheek met de rest van Nederland," legt Theo uit

Nemško Nizozemski
bibliotheken bibliotheek

DE Als Ingenieurin ist ein großartiges weibliches Vorbild etwas, wonach ich immer gesucht habe

NL Als vrouwelijke technicus heb ik altijd al gezocht naar een goed vrouwelijk rolmodel

Nemško Nizozemski
großartiges goed
ich ik
immer altijd
habe heb
ein een
als

DE Unter Windows und Mac fragt Camo Studio auch, ob automatisch nach Updates gesucht werden soll

NL Op zowel Windows als Mac zal Camo Studio ook vragen of je wilt dat het automatisch op updates controleert

Nemško Nizozemski
windows windows
mac mac
camo camo
studio studio
automatisch automatisch
updates updates
fragt vragen
unter op
auch ook
und zowel
soll dat

DE Der iCloud-Dienst arbeitet mit einem periodischen Abfragemechanismus, bei dem in jedem festgelegten Zeitintervall nach neuen Daten gesucht wird

NL De iCloud-service werkt op een periodiek peilingsmechanisme, waarbij het elke ingestelde tijd op nieuwe gegevens controleert

Nemško Nizozemski
icloud-dienst icloud
arbeitet werkt
neuen nieuwe
daten gegevens
mit op
jedem een

DE Pascal Libens, Flotten­ma­nager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Infor­ma­tionen an unsere Fahrer zu senden und anderer­seits unsere Planung unter­stützen kann

NL Aan het woord is Pascal Libens, Fleet Manager of Belgium and Luxembourg, We waren op zoek naar een oplossing die ons enerzijds zou helpen om waardevolle informatie naar onze chauffeurs te sturen en anderzijds om onze planning te helpen

Nemško Nizozemski
pascal pascal
luxemburg luxembourg
lösung oplossing
gesucht zoek
hilft helpen
wertvolle waardevolle
fahrer chauffeurs
planung planning
und en
zu om
anderer of
senden sturen
wir we
an op
unsere onze
einer is

DE Wenn Sie nach Leckereien für Ihre Xbox-Konsole gesucht haben, ist dies jetzt eine großartige Zeit. Hier sind die besten Angebote.

NL Als je op zoek bent naar goodies voor je Xbox-console, is dit nu een geweldige tijd. Hier zijn de beste deals.

Nemško Nizozemski
gesucht zoek
jetzt nu
zeit tijd
großartige geweldige
für voor
angebote deals
hier hier
ist is
wenn als
dies dit
sind zijn
besten beste

DE Wenn Sie nach einer Ausrede gesucht haben, um Ihr Home Office zu aktualisieren, sind diese Rabatte auf Dell-Monitoren möglicherweise genau das

NL Als u op zoek bent naar een excuus om uw thuiskantoor te upgraden, dan zijn deze kortingen op Dell-monitoren wellicht precies wat u zoekt.

Nemško Nizozemski
gesucht zoek
aktualisieren upgraden
rabatte kortingen
möglicherweise wellicht
zu om
genau precies
wenn als
auf op
diese deze
sind zijn

DE „Um unsere Kunden weiterhin mit wichtigen IT-Schulungen unterstützen zu können, haben wir eine Alternative zur Präsenzdurchführung gesucht“, so Johann Geßner

NL "Voor een trainingscentrum dat inkomsten moet genereren, was sluiting geen optie", aldus Johann Geßner

Nemško Nizozemski
können moet
eine een

DE Im Sommer werden im Kinderprogramm Schätze gesucht, Geschenke gebastelt, Geschichten erzählt und Ausflüge gemacht

NL In de zomer is er een kinderprogramma met speurtochten, cadeautjes knutselen, verhalen vertellen en uitstapjes

Nemško Nizozemski
sommer zomer
geschichten verhalen
ausflüge uitstapjes
im in de
und en
gemacht is
werden een

DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

Nemško Nizozemski
junge jonge
lauf loop
zeigen tonen
mit waarmee
hier hier
voneinander van elkaar
entfernt verwijderd
hat heeft

DE Wo ist der Schatz versteckt? Auf jeden Fall in den verschachtelten Gassen Asconas. Dort darf gesucht und gerätselt werden.

NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.

Nemško Nizozemski
schatz schat
versteckt verborgen
gassen steegjes
gesucht zoek
in in
und en
wo waar
auf op
fall de

DE Bis heute werden Mineralien in Binn gesucht.

NL Tot nu toe werd er in Binn naar mineralen gezocht.

Nemško Nizozemski
heute nu
mineralien mineralen
in in
werden werd
bis tot

DE Aktien Schweiz etwas leichter - Holcim und Swiss Re nach Zahlen gesucht

NL SWISS REINSURANCE COMPANY : DZ Bank herhaalt het Neutraal advies

Nemško Nizozemski
swiss swiss
zahlen het

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was

Nemško Nizozemski
vielseitiges veelzijdig
tool hulpmiddel
potenziellen potentiële
kontakt contact
kreative creatieve
partner partner
kunden leads
besser beter
und en
zu om
gesucht zoek
zur te
ein een
mit op
nicht niet
ist is

DE Nachdem Michelle, die PR und Social Media Managerin von 15Five, online nach mehreren Flipbook-Anbietern gesucht hatte, fand sie Flipsnack

NL Na het zoeken naar meerdere flipbookmakers online, heeft Michelle, de PR en Social Media Manager van 15Five, Flipsnack gevonden

Nemško Nizozemski
social social
media media
online online
und en
von van

DE Egal ob der wärmende Aspekt oder eine schicke Beinbekleidung gesucht wird - FALKE bietet für jeden Anlass den passenden Strumpf

NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen

Nemško Nizozemski
aspekt aspect
gesucht zoek
bietet biedt
passenden juiste
für voor
oder of

DE Bei der visuellen Umsetzung wurde ein Gleichgewicht zwischen Vertrauen und der Schnelligkeit und ?Hipness? eines neuen Start-ups gesucht

NL Daarbij is in de visuele vertaling gezocht naar een balans tussen vertrouwen en de snelheid, en ‘hipheid’ van een nieuwe start-up

Nemško Nizozemski
visuellen visuele
gleichgewicht balans
vertrauen vertrouwen
schnelligkeit snelheid
und en
wurde is
ein een

DE Diese GIFs habe ich nicht gesucht

NL Dit zijn niet de gifs die ik zoek

Nemško Nizozemski
gifs gifs
gesucht zoek
ich ik
nicht niet
habe de

DE “Testogen ist das Produkt, nach dem ich mein ganzes Leben lang gesucht habe, es hat mir geholfen, Fett abzubauen, Muskeln aufzubauen und innerhalb kurzer Zeit fantastisch auszusehen

NL “Testogen is het product waar ik mijn hele leven naar op zoek ben geweest, het heeft me geholpen om in korte tijd vet te verliezen, spieren te krijgen en er geweldig uit te zien

DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren

NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken

Nemško Nizozemski
leute mensen
event evenement
gewinnen kan
gesucht zoek
funktionieren werken
mehr meer
für voor
dich je
wie hoe
ich ik
zu naar
die die
mein mijn

DE Wo Pfleger und Ärzte besonders gesucht werden

NL In deeltijd werken? Dan kun je beter niet in de ICT of de grote steden zijn

Nemško Nizozemski
werden kun

DE Den Grenzstein hatte ich schon bei meiner letzten Tour dort vergeblich gesucht, den Mehlhasenstein und den Holzfällerstein habe ich diesmal trotz halbwegs intensiver Suche nicht gefunden

NL Ik heb daar op mijn laatste tocht tevergeefs naar de grenssteen gezocht, maar deze keer vond ik de Mehlhasenstein en de Holzfällerstein ondanks een redelijk intensieve zoektocht niet

Nemško Nizozemski
letzten laatste
tour tocht
diesmal deze keer
gefunden vond
suche zoektocht
trotz ondanks
und en
bei op
ich ik
dort de
nicht niet

Prikaz 50 od 50 prevodov