DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
Prevedi "bevor sie einzelaktien" v Japonski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bevor sie einzelaktien" iz Nemško v Japonski
Prevod Nemško v Japonski od bevor sie einzelaktien
Nemško
Japonski
JA フィッシングやマルウェアが攻撃を始める前にブロックし、侵害を引き起こす前に侵害されたデバイスを封じ込める。
Transkripcija fisshinguyamaruu~eaga gōng jīwo shǐmeru qiánniburokkushi、 qīn hàiwo yǐnki qǐkosu qiánni qīn hàisaretadebaisuwo fēngji yūmeru。
DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.
JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。
Transkripcija kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Nemško | Japonski |
|---|---|
| oder | または |
DE Geben Sie ihnen immer ausreichend Zeit, eine Situation zu durchdenken, bevor Sie nach einer endgültigen Antwort fragen. Sie müssen möglicherweise erst verschiedene Szenarien im Kopf durchspielen, bevor sie ihre Meinung aussprechen.
JA はっきりとした答えを求める前に、状況を考えるための十分な時間を与えます。意見を言う前に、頭の中でシナリオを再現する必要があるのかもしれません。
Transkripcija hakkiritoshita dáewo qiúmeru qiánni、 zhuàng kuàngwo kǎoerutameno shí fēnna shí jiānwo yǔemasu。yì jiànwo yánu qiánni、 tóuno zhōngdeshinariowo zài xiànsuru bì yàogaarunokamoshiremasen。
DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.
JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。
Transkripcija kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Nemško | Japonski |
|---|---|
| oder | または |
DE Teams können potenzielle Vorfälle erkennen und verhindern, bevor diese eintreten, indem sie eine automatisierte Lösung implementieren, bevor das Unternehmen in Mitleidenschaft gezogen wird.
JA ビジネスに影響が及ぶ前に自動化された解決策を実行することにより、潜在的な不測の事態を発生前に特定し、防止できるチーム。
Transkripcija bijinesuni yǐng xiǎngga jíbu qiánni zì dòng huàsareta jiě jué cèwo shí xíngsurukotoniyori、 qián zài dena bù cèno shì tàiwo fā shēng qiánni tè dìngshi、 fáng zhǐdekiruchīmu.
DE Teams können potenzielle Vorfälle erkennen und verhindern, bevor diese eintreten, indem sie eine automatisierte Lösung implementieren, bevor das Unternehmen in Mitleidenschaft gezogen wird.
JA ビジネスに影響が及ぶ前に自動化された解決策を実行することにより、潜在的な不測の事態を発生前に特定し、防止できるチーム。
Transkripcija bijinesuni yǐng xiǎngga jíbu qiánni zì dòng huàsareta jiě jué cèwo shí xíngsurukotoniyori、 qián zài dena bù cèno shì tàiwo fā shēng qiánni tè dìngshi、 fáng zhǐdekiruchīmu.
DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.
JA もしもファレヌイの中に入る機会があれば、入る前に靴を脱ぐこと、中で飲食をしないこと、写真を撮るときは必ず許可をとることを忘れないでください。
Transkripcija moshimofarenuino zhōngni rùru jī huìgaareba、 rùru qiánni xuēwo tuōgukoto、 zhōngde yǐn shíwoshinaikoto、 xiě zhēnwo cuōrutokiha bìzu xǔ kěwotorukotowo wàngrenaidekudasai。
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
JA 外出先でコレクションに商品を加えたり、削除することができます。レコード購入前に、すでにその商品を持っているかどうか確認するのに役立ちます。
Transkripcija wài chū xiāndekorekushonni shāng pǐnwo jiāetari、 xuē chúsurukotogadekimasu.rekōdo gòu rù qiánni、sudenisono shāng pǐnwo chítteirukadouka què rènsurunoni yì lìchimasu。
DE Prüfen Sie in einer Vorschau, wie Ihre Seite auf verschiedenen Geräten aussieht, bevor Sie sie veröffentlichen. Und beobachten Sie dann, wie Sie Leads gewinnen.
JA ページを公開する前に、各種デバイスでの表示レイアウトを確認できます。公開後は、リードが増えていくのを見守るだけです。
Transkripcija pējiwo gōng kāisuru qiánni、 gè zhǒngdebaisudeno biǎo shìreiautowo què rèndekimasu。gōng kāi hòuha,rīdoga zēngeteikunowo jiàn shǒurudakedesu。
DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.
JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。
Transkripcija shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。
DE Jetzt wissen Sie, welche Vorteile es hat, wenn Sie Ihre IP-Adresse kaschieren und hier erfahren Sie, wie Sie sich schützen, bevor Sie weitere Spuren Ihrer persönlichen Informationen im Internet hinterlassen.
JA これで、IPアドレスを隠すメリットをすべて理解できたと思います。こちらでは、インターネット上に個人情報を残す前に自身を守るための手段を説明します。
Transkripcija korede、IPadoresuwo yǐnsumerittowosubete lǐ jiědekitato sīimasu。kochiradeha,intānetto shàngni gè rén qíng bàowo cánsu qiánni zì shēnwo shǒurutameno shǒu duànwo shuō míngshimasu。
DE Es gibt Trailern und Screenshots für jedes Video, und sie sind für alle verfügbar. Sie haben also eine Menge Material, um zu entscheiden, ob Sie eine Szene mögen oder nicht, bevor Sie sie sich ansehen.
JA があります。 各ビデオの予告編とスクリーンショットを掲載しています。 を誰でも見ることができます。だから、見る前にそのシーンが好きかどうかを判断する材料が山ほどあるのです。
Transkripcija gaarimasu。 gèbideono yǔ gào biāntosukurīnshottowo jiē zàishiteimasu。 wo shuídemo jiànrukotogadekimasu。dakara、 jiànru qiánnisonoshīnga hǎokikadoukawo pàn duànsuru cái liàoga shānhodoarunodesu。
DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.
JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。
Transkripcija shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。
DE Transparenz in Echtzeit: Verfolgen Sie, was im Hintergrund vor sich geht, und mindern Sie die Risiken. So können Sie sie eindämmen, bevor sie sich zu etwas entwickeln, das weitaus schwieriger einzudämmen ist.
JA リアルタイムでの可視化を実現 - バックグラウンドで発生している事象を追跡し、リスクが深刻化して収拾が困難になる前に軽減できます
Transkripcija riarutaimudeno kě shì huàwo shí xiàn - bakkuguraundode fā shēngshiteiru shì xiàngwo zhuī jīshi,risukuga shēn kè huàshite shōu shíga kùn nánninaru qiánni zhì jiǎndekimasu
DE Wenn Sie eine ISO-Datei mounten, können Sie sie wie eine CD oder DVD verwenden. Bevor Sie jedoch eine ISO-Datei mounten, benötigen Sie ein virtuelles Laufwerk.
JA ISO ファイルをマウントすると、あたかも物理的な CD や DVD のように使用することができるようになります。ただし、ISO をマウントする方法を説明する前に、まず仮想ドライブが必要です。
Transkripcija ISO fairuwomauntosuruto、atakamo wù lǐ dena CD ya DVD noyouni shǐ yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。tadashi、ISO womauntosuru fāng fǎwo shuō míngsuru qiánni、mazu fǎn xiǎngdoraibuga bì yàodesu。
| Nemško | Japonski |
|---|---|
| dvd | dvd |
DE Bevor Sie einen Saugroboter kaufen, müssen Sie festlegen, was Sie reinigen möchten und wie viel Sie ausgeben möchten. Einige wichtige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, sind:
JA ロボット掃除機を購入する前に、何を掃除したいか、そしていくら払っても構わないと思っているかを決める必要があります。 考慮したいいくつかの重要な事柄は次のとおりです。
Transkripcija robotto sǎo chú jīwo gòu rùsuru qiánni、 héwo sǎo chúshitaika、soshiteikura fǎnttemo gòuwanaito sītteirukawo juémeru bì yàogaarimasu。 kǎo lǜshitaiikutsukano zhòng yàona shì bǐngha cìnotooridesu。
DE Jetzt wissen Sie, welche Vorteile es hat, wenn Sie Ihre IP-Adresse kaschieren und hier erfahren Sie, wie Sie sich schützen, bevor Sie weitere Spuren Ihrer persönlichen Informationen im Internet hinterlassen.
JA これで、IPアドレスを隠すメリットをすべて理解できたと思います。こちらでは、インターネット上に個人情報を残す前に自身を守るための手段を説明します。
Transkripcija korede、IPadoresuwo yǐnsumerittowosubete lǐ jiědekitato sīimasu。kochiradeha,intānetto shàngni gè rén qíng bàowo cánsu qiánni zì shēnwo shǒurutameno shǒu duànwo shuō míngshimasu。
DE Kunden wollen Sie wirklich nicht anrufen. Also heißt es, deren Wünsche und Anforderungen zu antizipieren und mögliche Probleme zu beheben, noch bevor sie auftreten. Und wenn sie doch mit Ihnen Kontakt aufnehmen: Begeistern Sie sie.
JA 顧客はできれば問い合わせの電話をかけたくないものです。 彼らのニーズを予測し、先を見越して問題を解決します。 問い合わせの電話には、スマートな対応をしましょう。
Transkripcija gù kèhadekireba wèni héwaseno diàn huàwokaketakunaimonodesu。 bǐranonīzuwo yǔ cèshi、 xiānwo jiàn yuèshite wèn tíwo jiě juéshimasu。 wèni héwaseno diàn huàniha,sumātona duì yīngwoshimashou。
DE Alles dreht sich um den Moment, in dem Ihre Kunden Sie brauchen, und darum, dass sie die Fäden in der Hand behalten, bis ihr Problem gelöst ist. Sind Sie da, um sie zu unterstützen? Können Sie ein Problem lösen, bevor es sich bemerkbar macht?
JA すべてが顧客にとって必要な瞬間であり、問題が解決するまで顧客主導で進めます。 顧客をサポートする用意はできていますか? 顧客がストレスを感じる前に問題を解決できますか?
Transkripcija subetega gù kènitotte bì yàona shùn jiāndeari、 wèn tíga jiě juésurumade gù kè zhǔ dǎode jìnmemasu。 gù kèwosapōtosuru yòng yìhadekiteimasuka? gù kègasutoresuwo gǎnjiru qiánni wèn tíwo jiě juédekimasuka?
DE Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Fehler, indem Sie Ausdrücke testen und diese anpassen, bevor Sie diese zu einem Dokument hinzufügen.
JA ドキュメントに追加する前に式をテストし、 必要に応じて調整することにより時間をセーブしエラーを回避 することができます。
Transkripcija dokyumentoni zhuī jiāsuru qiánni shìwotesutoshi、 bì yàoni yīngjite diào zhěngsurukotoniyori shí jiānwosēbushierāwo huí bì surukotogadekimasu。
DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.
JA 現在お使いの携帯電話にないアプリを選択する場合は、iOSデバイスのApp Storeにアクセスし、問題のアプリで[インストール]をクリックしてから、このプロセスを再開してください。
Transkripcija xiàn zàio shǐino xié dài diàn huàninaiapuriwo xuǎn zésuru chǎng héha、iOSdebaisunoApp Storeniakusesushi、 wèn tínoapuride[insutōru]wokurikkushitekara、konopurosesuwo zài kāishitekudasai。
| Nemško | Japonski |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Aktivieren Sie den „Privaten Modus“ und nehmen Sie Ihre Übersetzungsänderungen hinter den Kulissen vor, bevor Sie die Website live schalten. Zeigen Sie Ihre bevorzugte Übersetzungsqualität an.
JA プライベートモードをオンにすると、公開前に裏側で翻訳編集を行うことができます。お好みの翻訳品質を表示することできます。
Transkripcija puraibētomōdowoonnisuruto、 gōng kāi qiánni lǐ cède fān yì biān jíwo xíngukotogadekimasu。o hǎomino fān yì pǐn zhìwo biǎo shìsurukotodekimasu。
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
JA シンプルで新鮮なラベンダーの香りは、お休み前のリラックスに最適です。お部屋に向かう前に、ロビーでラベンダーの小袋をご用意ください。
Transkripcija shinpurude xīn xiānnarabendāno xiāngriha、o xiūmi qiánnorirakkusuni zuì shìdesu。o bù wūni xiàngkau qiánni,robīderabendāno xiǎo dàiwogo yòng yìkudasai。
DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Cloud registrieren müssen, bevor Sie die Anfrage senden. Hier können Sie Ihr Cloud-Office erstellen und dann zu dieser Seite zurückkehren.
JA お使いのクラウドを登録してから、リクエストを送信してください。ここでお使いのクラウドオフィスを作成してから、このページに戻ることができます。
Transkripcija o shǐinokuraudowo dēng lùshitekara,rikuesutowo sòng xìnshitekudasai。kokodeo shǐinokuraudoofisuwo zuò chéngshitekara、konopējini tìrukotogadekimasu。
DE Sie können die Protokollierung mit Advanced → Record Logs aktivieren. Starten Sie anschließend Camo Studio neu und replizieren Sie das Problem, bevor Sie das Menü Advanced → Export Logs exportieren verwenden.
JA Advanced → Record Logsロギングを有効にできます。それが完了したら、 Advanced → Export Logsメニューを使用する前に、Camo Studioを再起動して問題を再現します。
Transkripcija Advanced → Record Logsroginguwo yǒu xiàonidekimasu。sorega wán leshitara、 Advanced → Export Logsmenyūwo shǐ yòngsuru qiánni、Camo Studiowo zài qǐ dòngshite wèn tíwo zài xiànshimasu。
DE Falls Sie Ihre Bestellung mit PayPal aufgegeben haben, geben Sie PayPal ein wenig Zeit, um Sie wieder auf www.zegna.com umzuleiten und die Transaktion abzuschließen, bevor Sie das Browserfenster schließen.
JA オンラインの注文手続きで問題があった場合は、銀行に直接問い合わせ、それが選択した支払方法に関する問題かどうか確認することをお勧めします。
Transkripcija onrainno zhù wén shǒu xùkide wèn tígaatta chǎng héha、 yín xíngni zhí jiē wèni héwase、sorega xuǎn zéshita zhī fǎn fāng fǎni guānsuru wèn tíkadouka què rènsurukotowoo quànmeshimasu。
DE Sehen Sie, wie alles in einem Vorschaumodus aussieht. Prüfen Sie, ob Sie Änderungen vornehmen möchten, bevor Sie Diashows speichern.
JA プレビューモードですべてがどのように表示されるかを確認します。 スライドショーを保存する前に、変更を適用する必要があるかどうかを確認してください。
Transkripcija purebyūmōdodesubetegadonoyouni biǎo shìsarerukawo què rènshimasu. suraidoshōwo bǎo cúnsuru qiánni、 biàn gèngwo shì yòngsuru bì yàogaarukadoukawo què rènshitekudasai。
DE Halten Sie Informationen zum Deal bereit – Stellen Sie alle nötigen Dokumente zusammen, bevor Sie den Deal öffentlich bekanntgeben, damit Sie unmittelbar mit der Due Diligence beginnen können.
JA ディール情報のステージング – VDRを立ち上げる前にディールに必要な文書を準備するため、デューデリジェンスを開始する時には準備ができています
Transkripcija dīru qíng bàonosutējingu – VDRwo lìchi shànggeru qiánnidīruni bì yàona wén shūwo zhǔn bèisurutame,de~yūderijensuwo kāi shǐsuru shíniha zhǔn bèigadekiteimasu
DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.
JA スマートフォンのテスト最中、テスト中に着信があった場合。テストを開始する前にサイレントモードにし、録画中に着信がないようにしてください。
Transkripcija sumātofonnotesuto zuì zhōng,tesuto zhōngni zhe xìngaatta chǎng hé.tesutowo kāi shǐsuru qiánnisairentomōdonishi、 lù huà zhōngni zhe xìnganaiyounishitekudasai。
DE Geben Sie einen Wert in die Primäre Spalte jeder leeren Zeile ein, die Sie drucken möchten. (Dies ist ein temporärer Wert – Sie löschen ihn, bevor Sie das Blatt ausdrucken.)
JA 印刷したい各空白行のプライマリ列に値を入力します。 (これは一時的な値になります。シートを印刷する前に削除します)
Transkripcija yìn shuāshitai gè kōng bái xíngnopuraimari lièni zhíwo rù lìshimasu。 (koreha yī shí dena zhíninarimasu.shītowo yìn shuāsuru qiánni xuē chúshimasu)
DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen
JA 管理者または管理者権限を持つユーザーとしてインストールを実施してください。
Transkripcija guǎn lǐ zhěmataha guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuyūzātoshiteinsutōruwo shí shīshitekudasai。
DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.
JA プロキシサーバーを利用することにはメリットがありますが、認識しておくべき潜在的なリスクも存在します。プロキシサーバーを使用する前に知っておくべきことを説明します。
Transkripcija purokishisābāwo lì yòngsurukotonihamerittogaarimasuga、 rèn shíshiteokubeki qián zài denarisukumo cún zàishimasu.purokishisābāwo shǐ yòngsuru qiánni zhītteokubekikotowo shuō míngshimasu。
DE Überprüfen Sie Ihre Aufträge, bevor Sie sie platzieren: Jetzt können Sie eine Zusammenfassung Ihrer Auftragsdetails auf einer Auftragsbestätigungsseite einsehen.
JA 注文を出す前にの確認：注文確認ページで注文内容を確認できるようになりました。
Transkripcija zhù wénwo chūsu qiánnino què rèn： zhù wén què rènpējide zhù wén nèi róngwo què rèndekiruyouninarimashita。
DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen
JA 管理者または管理者権限を持つユーザーとしてインストールを実施してください。
Transkripcija guǎn lǐ zhěmataha guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuyūzātoshiteinsutōruwo shí shīshitekudasai。
DE Sehen Sie, wie alles in einem Vorschaumodus aussieht. Prüfen Sie, ob Sie Änderungen vornehmen möchten, bevor Sie Diashows speichern.
JA プレビューモードですべてがどのように表示されるかを確認します。 スライドショーを保存する前に、変更を適用する必要があるかどうかを確認してください。
Transkripcija purebyūmōdodesubetegadonoyouni biǎo shìsarerukawo què rènshimasu. suraidoshōwo bǎo cúnsuru qiánni、 biàn gèngwo shì yòngsuru bì yàogaarukadoukawo què rènshitekudasai。
DE Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Fehler, indem Sie Ausdrücke testen und diese anpassen, bevor Sie diese zu einem Dokument hinzufügen.
JA ドキュメントに追加する前に式をテストし、 必要に応じて調整することにより時間をセーブしエラーを回避 することができます。
Transkripcija dokyumentoni zhuī jiāsuru qiánni shìwotesutoshi、 bì yàoni yīngjite diào zhěngsurukotoniyori shí jiānwosēbushierāwo huí bì surukotogadekimasu。
DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.
JA 現在お使いの携帯電話にないアプリを選択する場合は、iOSデバイスのApp Storeにアクセスし、問題のアプリで[インストール]をクリックしてから、このプロセスを再開してください。
Transkripcija xiàn zàio shǐino xié dài diàn huàninaiapuriwo xuǎn zésuru chǎng héha、iOSdebaisunoApp Storeniakusesushi、 wèn tínoapuride[insutōru]wokurikkushitekara、konopurosesuwo zài kāishitekudasai。
| Nemško | Japonski |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
JA シンプルで新鮮なラベンダーの香りは、お休み前のリラックスに最適です。お部屋に向かう前に、ロビーでラベンダーの小袋をご用意ください。
Transkripcija shinpurude xīn xiānnarabendāno xiāngriha、o xiūmi qiánnorirakkusuni zuì shìdesu。o bù wūni xiàngkau qiánni,robīderabendāno xiǎo dàiwogo yòng yìkudasai。
DE Testen Sie Pixpa 15 Tage lang kostenlos und ohne Kreditkarte im Voraus. Vergewissern Sie sich, ob Pixpa das Richtige für Sie ist, bevor Sie Ihr Abonnement beginnen.
JA Pixpaを15日間無料でお試しいただけます。前払いのクレジットカードは不要です。Pixpaがあなたに合っているかどうかを確認してから、購読を開始してください。
Transkripcija Pixpawo15rì jiān wú liàodeo shìshiitadakemasu。qián fǎninokurejittokādoha bù yàodesu。Pixpagaanatani hétteirukadoukawo què rènshitekara、 gòu dúwo kāi shǐshitekudasai。
DE Um einen Login zu speichern, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Bevor Sie sich anmelden, klicken Sie auf und wählen Sie „Speichern in 1Password“.
JA ログイン情報を保存するには、ユーザー名とパスワードを入力します。 サインインする前に、 をクリックし、[1Password に 保存] を選択します。
Transkripcija roguin qíng bàowo bǎo cúnsuruniha,yūzā míngtopasuwādowo rù lìshimasu. sain'insuru qiánni、 wokurikkushi、[1Password ni bǎo cún] wo xuǎn zéshimasu。
DE Bemerken Sie Ausfälle, bevor es Ihre Benutzer tun. Identifizieren Sie Probleme und kontaktieren Sie die richtige Person, um sie zu lösen.
JA ユーザーより先に停止について把握します。問題とそれを解決するために連絡すべき人物を特定します。
Transkripcija yūzāyori xiānni tíng zhǐnitsuite bǎ wòshimasu。wèn títosorewo jiě juésurutameni lián luòsubeki rén wùwo tè dìngshimasu。
DE Rasterplaner, mischen Sie Ihre bearbeiteten Bilder, bevor Sie sie auf Instagram hochladen, planen Sie Ihren Feed!
JA グリッドプランナー、Instagramにアップロードする前に編集した画像をシャッフルして、フィードを計画してみましょう
Transkripcija guriddopuran'nā,Instagramniappurōdosuru qiánni biān jíshita huà xiàngwoshaffurushite,fīdowo jì huàshitemimashou
| Nemško | Japonski |
|---|---|
DE Sie können die Protokollierung mit Advanced → Record Logs aktivieren. Starten Sie anschließend Camo Studio neu und replizieren Sie das Problem, bevor Sie das Menü Advanced → Export Logs exportieren verwenden.
JA Advanced → Record Logsロギングを有効にできます。それが完了したら、 Advanced → Export Logsメニューを使用する前に、Camo Studioを再起動して問題を再現します。
Transkripcija Advanced → Record Logsroginguwo yǒu xiàonidekimasu。sorega wán leshitara、 Advanced → Export Logsmenyūwo shǐ yòngsuru qiánni、Camo Studiowo zài qǐ dòngshite wèn tíwo zài xiànshimasu。
DE Halten Sie Informationen zum Deal bereit – Stellen Sie alle nötigen Dokumente zusammen, bevor Sie den Deal öffentlich bekanntgeben, damit Sie unmittelbar mit der Due Diligence beginnen können.
JA ディール情報のステージング – VDRを立ち上げる前にディールに必要な文書を準備するため、デューデリジェンスを開始する時には準備ができています
Transkripcija dīru qíng bàonosutējingu – VDRwo lìchi shànggeru qiánnidīruni bì yàona wén shūwo zhǔn bèisurutame,de~yūderijensuwo kāi shǐsuru shíniha zhǔn bèigadekiteimasu
DE Geben Sie einen Wert in die Primäre Spalte jeder leeren Zeile ein, die Sie drucken möchten. (Dies ist ein temporärer Wert – Sie löschen ihn, bevor Sie das Blatt ausdrucken.)
JA 印刷したい各空白行のプライマリ列に値を入力します。 (これは一時的な値になります。シートを印刷する前に削除します)
Transkripcija yìn shuāshitai gè kōng bái xíngnopuraimari lièni zhíwo rù lìshimasu。 (koreha yī shí dena zhíninarimasu.shītowo yìn shuāsuru qiánni xuē chúshimasu)
DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.
JA 貼り付け ヒント: Excel または他のプログラムで複数行のセルをコピーした場合、貼り付ける前に Smartsheet でセルをダブルクリックし、下のセルに行がはみ出さないようにします。
Transkripcija tiēri fùke hinto: Excel mataha tānopuroguramude fù shù xíngnoseruwokopīshita chǎng hé、 tiēri fùkeru qiánni Smartsheet deseruwodaburukurikkushi、 xiànoseruni xínggahami chūsanaiyounishimasu。
DE Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.
JA Excel または他のプログラムで複数行のセルをコピーした場合、貼り付ける前に Smartsheet でセルをダブルクリックし、下のセルに行がはみ出さないようにします。
Transkripcija Excel mataha tānopuroguramude fù shù xíngnoseruwokopīshita chǎng hé、 tiēri fùkeru qiánni Smartsheet deseruwodaburukurikkushi、 xiànoseruni xínggahami chūsanaiyounishimasu。
DE Bevor Sie Umfrageergebnisse melden, vergewissern Sie sich, dass sie korrekt sind. Haben Sie beispielsweise die richtige Stichprobengröße und liegt Ihre Fehlerspanne innerhalb des empfohlenen Bereichs?
JA 調査結果が正確であることを確認しておいてください。たとえば、適切なサンプルサイズであるかどうか、許容誤差の範囲内に収めたかどうか。
Transkripcija diào zhā jié guǒga zhèng quèdearukotowo què rènshiteoitekudasai。tatoeba、 shì qiènasanpurusaizudearukadouka、 xǔ róng wù chàno fàn tōng nèini shōumetakadouka。
DE Bevor Sie einen Einkauf tätigen, vergleichen Sie die Preise, erkundigen Sie sich über die Erstattungsrichtlinien und überprüfen Sie die Rechnung und die Garantie.
JA ショッピング体験をお楽しみいただくために、ご購入の前には、値段を比較し、返金ポリシー、請求書や製品保証についてもご確認ください。
Transkripcija shoppingu tǐ yànwoo lèshimiitadakutameni、go gòu rùno qiánniha、 zhí duànwo bǐ jiàoshi、 fǎn jīnporishī, qǐng qiú shūya zhì pǐn bǎo zhèngnitsuitemogo què rènkudasai。
DE Studieren Sie die Höhen und Tiefen, informieren Sie sich über neue Wettbewerber und ergreifen Sie Maßnahmen, bevor diese Sie von Ihrer Position verdrängen.
JA 浮き沈みを研究し、新たな競合を知り、そのポジションから押し出される前に行動を起こす。
Transkripcija fúki chénmiwo yán jiūshi、 xīntana jìng héwo zhīri、sonopojishonkara yāshi chūsareru qiánni xíng dòngwo qǐkosu。
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
bevor sie die bevor sie etwas bevor sie dies bevor sie gestellt bevor sie autorisiert bevor bevor du lange bevor bevor google bevor du dich minuten bevor bevor dir bevor kunden stunden bevor bevor diese auswirkungen bevor ihr euch indem sie sie sie automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie beobachten sie lassen sie bitte erhalten sie zugriff landen sie irgendwann waehlen sie nutzen sie gut wussten sie sodass sie sehen indem sie alles kommen sie effizienter kennen sie klicken sie wieder schlagen sie etwas konvertiert sie kommen sie schneller woher sie kommen lernen sie docusign schauen sie konvertieren sie jpg sparen sie viel stellen sie sicher sobald sie dort bitte beachten sie vertauschen sie gesichter senden sie doch lesen sie sehen sie
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski