DE Das Komitee für Racial and Social Justice (RSJ) von YWCA Spokane besteht aus Leitern von Agenturen, programmatischen Mitarbeitern, Vorstandsmitgliedern und Community-Partnern, die sich der Arbeit und Mission von YWCA Spokane verschrieben haben
"wirkung von ywca" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Das Komitee für Racial and Social Justice (RSJ) von YWCA Spokane besteht aus Leitern von Agenturen, programmatischen Mitarbeitern, Vorstandsmitgliedern und Community-Partnern, die sich der Arbeit und Mission von YWCA Spokane verschrieben haben
EN YWCA Spokane?s Racial and Social Justice (RSJ) Committee is comprised of agency leaders, programmatic staff, board members, and community partners who are committed to the work and mission of YWCA Spokane
Nemško | angleščina |
---|---|
social | social |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
agenturen | agency |
vorstandsmitgliedern | board members |
mission | mission |
community | community |
partnern | partners |
aus | comprised |
mitarbeitern | staff |
arbeit | work |
komitee | committee |
und | and |
DE Zweimal im Jahr arbeitet YWCA Spokane mit Tracy Jewelers zusammen, um den Verkauf von handgefertigten Schmuckstücken von Hope Stones zu veranstalten, die dem sicheren Schutzraum für häusliche Gewalt von YWCA Spokane zugute kommen
EN Twice a year, YWCA Spokane partners with Tracy Jewelers to host the sale of Hope Stones handmade jewelry items to benefit YWCA Spokane?s domestic violence safe shelter
Nemško | angleščina |
---|---|
zweimal | twice |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
verkauf | sale |
handgefertigten | handmade |
veranstalten | host |
gewalt | violence |
zugute | benefit |
im | domestic |
hope | hope |
jahr | year |
zusammen | with |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Elizabeth McCaw, Vorsitzende des YWCA USA Board of Directors: „Es besteht kein Zweifel, dass Elishas Führung die Arbeit von YWCA USA fortsetzen wird, um eine gerechtere und gerechtere Welt für alle zu erreichen, unabhängig von Rasse oder Geschlecht
EN Elizabeth McCaw, Chair, YWCA USA Board of Directors: “There is no doubt that Elisha’s leadership will continue YWCA USA’s work to pursue a more just and equitable world for everyone, regardless of race or gender
DE Regina Malveaux, CEO von YWCA Spokane, in den nationalen Vorstand von YWCA USA berufen – 2018
EN YWCA Spokane CEO Regina Malveaux Appointed To YWCA USA National Board of Directors ? 2018
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ceo | ceo |
berufen | appointed |
usa | usa |
nationalen | national |
von | of |
DE 1971 Der YWCA bekennt sich zu seinem wichtigsten Imperativ: „Unsere kollektive Macht auf die Beseitigung von Rassismus auszudehnen, wo immer er existiert und mit allen notwendigen Mitteln.“ „Kurz gesagt, hier geht es um das YWCA
EN 1971 The YWCA adopts its main imperative: “To thrust our collective power towards the elimination of racism wherever it exists and by any means necessary.” “In a nutshell, here is what the YWCA is all about
DE 2005 YWCA und YMCA eine Kapitalkampagne zu starten, um einen ersten Co-Standort der Nation von YWCA zu schaffen und YMCA Einrichtungen und Programme.
EN 2005 YWCA and YMCA commence a capital campaign to create a first-in-the-nation co-location of YWCA and YMCA facilities and programs.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
ymca | ymca |
nation | nation |
einrichtungen | facilities |
programme | programs |
ersten | first |
zu | to |
und | and |
DE Die kostenlose Kinderbetreuung von YWCA Spokane vor Ort steht Kunden nach Bedarf zur Verfügung, während sie auf andere YWCA Spokane-Dienste zugreifen
EN YWCA Spokane?s free, onsite, child care is available on an as-needed basis for clients to use while accessing other YWCA Spokane services
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
vor ort | onsite |
dienste | services |
andere | other |
kostenlose | free |
kunden | clients |
zugreifen | accessing |
bedarf | needed |
zur | for |
DE Mit freundlicher Genehmigung von YWCA USA, Die folgenden Informationsblätter behandeln Themen und Begriffe zu Einwanderung, systemischem Rassismus, geschlechtsspezifischer Gewalt, sozial gerechter Sprache, YWCA's Theory of Change und vielem mehr!
EN Courtesy of YWCA USA, the below information sheets cover topics and terms related to immigration, systemic racism, gender violence, social justice-oriented language, YWCA’S Theory of Change, and much more!
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
usa | usa |
themen | topics |
begriffe | terms |
rassismus | racism |
gewalt | violence |
sozial | social |
of | of |
change | change |
folgenden | below |
zu | to |
vielem | more |
die | the |
DE Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, sich Ihre Kleidung, Ihr Trinkgeschirr oder Ihr YWCA-Spokane-Kleid von Stand Against Racism und YWCA Spokane zu sichern, ist noch Zeit! Werfen Sie einen Blick auf unser großartiges neues Merchandise-Portal
EN If you haven?t already had a chance to secure your Stand Against Racism and YWCA Spokane apparel, drinkware, or yard sign, there is still time! Take a look at our grand new merchandise portal
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
portal | portal |
kleidung | apparel |
neues | new |
oder | or |
against | against |
zeit | time |
zu | to |
einen | a |
blick | at |
ihr | your |
sie | you |
gelegenheit | chance |
ist | stand |
unser | our |
und | and |
DE Im Jahr 2021 war YWCA stolz darauf, an der Feier mit einem besonderen Beitrag für unser Team von YWCA Spokane teilzunehmen!
EN In 2021, YWCA was proud to join the celebration with a special contribution for our team at YWCA Spokane!
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
stolz | proud |
feier | celebration |
spokane | spokane |
team | team |
war | was |
für | for |
besonderen | a |
mit | with |
DE YWCA Spokane ist stolz darauf, ein Partner von YWCA USA zu sein.
EN YWCA Spokane is proud to be a YWCA USA affiliate.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
stolz | proud |
usa | usa |
sein | be |
ein | a |
ist | is |
zu | to |
DE Erklärung von Elisha Rhodes, Interim Chief Executive Officer: „Es ist eine Ehre, YWCA USA durch diesen Übergang zu führen, während wir weiterhin der Mission und dem Erbe der YWCA-Bewegung gerecht werden
EN Statement from Elisha Rhodes, Interim Chief Executive Officer: “It’s an honor to lead YWCA USA through this transition as we continue to meet the mission and the legacy that is the YWCA movement
DE Um Mitglied des YWCA Legacy Circle zu werden, benachrichtigen Sie einfach das Entwicklungsbüro von YWCA Spokane über Ihre Absichten
EN To become a member of YWCA Legacy Circle, simply notify YWCA Spokane?s development office of your intentions
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
legacy | legacy |
circle | circle |
benachrichtigen | notify |
spokane | spokane |
absichten | intentions |
zu | to |
ihre | your |
einfach | a |
mitglied | member |
von | of |
DE Das Team von YWCA Spokane ist bestrebt, der LGBTQIA+-Gemeinschaft eine feierliche und bestätigende Behandlung der psychischen Gesundheit anzubieten. YWCA Spokane dient allen stolz.
EN The YWCA Spokane team is committed to provide celebratory and affirming mental health treatment to the LGBTQIA+ community. YWCA Spokane serves all, proudly.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
behandlung | treatment |
psychischen | mental |
gesundheit | health |
dient | serves |
stolz | proudly |
team | team |
gemeinschaft | community |
anzubieten | to |
und | and |
bestrebt | the |
ist | is |
DE 1914 YWCA zieht ins Rookery Building um „In YWCA-Kreisen herrscht wieder ein Geist der Fröhlichkeit und Hoffnung.“
EN 1914 YWCA moves to Rookery Building “A spirit of cheerfulness and hope once more prevails in YWCA circles.”
DE YWCA Spokane unterstützt zusammen mit YWCA-Agenturen im ganzen Land stolz den jährlichen Frauenmarsch
EN YWCA Spokane, along with YWCA agency’s across the nation, proudly support the annual Women’s March
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
unterstützt | support |
stolz | proudly |
jährlichen | annual |
land | nation |
den | the |
zusammen | with |
DE Per Mail: Bitte adressieren Sie Schecks an YWCA Spokane und senden Sie sie an YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
EN By mail: Please address checks to YWCA Spokane and send to YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
Nemško | angleščina |
---|---|
schecks | checks |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
development | development |
department | department |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
bitte | please |
und | and |
senden | to |
an | send |
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
umfassende | comprehensive |
benötigten | needed |
spokane | spokane |
unsere | our |
liste | list |
der | of |
sie | items |
DE YWCA Spokane unterstützt zusammen mit YWCA-Agenturen im ganzen Land stolz den jährlichen Frauenmarsch im Januar
EN YWCA Spokane, along with YWCA agency?s across the nation, proudly support the annual Women’s March in January
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
unterstützt | support |
stolz | proudly |
jährlichen | annual |
agenturen | agency |
land | nation |
januar | january |
den | the |
zusammen | with |
DE Über YWCA USA YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken und Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle zu fördern
EN About YWCA USA YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, and promote peace, justice, freedom and dignity for all
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
usa | usa |
mission | mission |
rassismus | racism |
beseitigen | eliminate |
frauen | women |
stärken | empower |
frieden | peace |
gerechtigkeit | justice |
freiheit | freedom |
fördern | promote |
würde | dignity |
zu | to |
und | and |
ist | is |
für | for |
alle | all |
DE FOLGE UNS: Folgen Sie YWCA Spokane auf Facebook und Twitter. Teilen, liken und kommentieren Sie End The Silence-Posts, die der YWCA den ganzen Monat über bereitgestellt hat.
EN FOLLOW US: Follow YWCA Spokane on Facebook and Twitter. Share, like, and comment on End The Silence posts provided by the YWCA throughout the month of October.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
kommentieren | comment |
end | end |
monat | month |
teilen | share |
posts | posts |
folgen | follow |
liken | like |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE Seit über 20 Jahren, YWCA USA hat im Oktober eine Woche, genannt die, beiseite gelegt Woche ohne Gewalt als Teil einer globalen Bewegung mit dem Welt YWCA Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu beenden.
EN For over 20 years, YWCA USA has set aside one week during October called the Week Without Violence as part of a global movement with the World YWCA to end violence against women and girls.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
usa | usa |
oktober | october |
genannt | called |
beiseite | aside |
gewalt | violence |
bewegung | movement |
welt | world |
frauen | women |
mädchen | girls |
jahren | years |
woche | week |
globalen | global |
ohne | without |
als | as |
mit | with |
hat | has |
zu | to |
und | and |
beenden | end |
DE Indem Sie sich an YWCA Spokane in Ihrem Testament oder Vertrauen erinnern, stellen Sie sicher, dass Ihre Familienmitglieder die Ressourcen haben, die sie jetzt brauchen, und helfen gleichzeitig YWCA Spokane, mit Zuversicht für die Zukunft zu planen
EN By remembering YWCA Spokane in your will or trust, you ensure that your family members have the resources they need now, while helping YWCA Spokane plan for the future with confidence
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
erinnern | remembering |
helfen | helping |
planen | plan |
familienmitglieder | family members |
ressourcen | resources |
jetzt | now |
indem | by |
in | in |
oder | or |
vertrauen | trust |
dass | that |
ihre | your |
haben | have |
mit | with |
für | for |
gleichzeitig | the |
zuversicht | confidence |
testament | will |
DE Wir sind zutiefst dankbar für unseren YWCA Spokane Legacy Circle. Gemeinsam feiern und erinnern wir uns an die folgenden besonderen Freunde des YWCA für ihr geplantes Geben, ihr bleibendes Vermächtnis und ihre aufrichtige Unterstützung.
EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.
Nemško | angleščina |
---|---|
dankbar | grateful |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
circle | circle |
feiern | celebrate |
erinnern | remember |
freunde | friends |
legacy | legacy |
unterstützung | support |
folgenden | following |
sind | are |
für | for |
und | and |
wir | we |
DE Unsere Gemeinschaft der wiederkehrenden Spender von Impact Partner ist voll von einer besonderen Gruppe fürsorglicher Personen, die tief an die Mission und Wirkung von YWCA in Spokane glauben
EN Our Impact Partner recurring donor community is full of a special group of caring individuals who deeply believe in YWCA?s mission and impact in Spokane
Nemško | angleščina |
---|---|
wiederkehrenden | recurring |
spender | donor |
partner | partner |
tief | deeply |
mission | mission |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
glauben | believe |
gemeinschaft | community |
gruppe | group |
in | in |
unsere | our |
ist | is |
personen | individuals |
und | and |
voll | full |
die | special |
DE Aussagen und Geschichten, die die Wirkung unserer Arbeit bei YWCA Spokane veranschaulichen, können diese Gruppen verbinden und Gerechtigkeit und Selbstbestimmung in unserer Gemeinschaft fördern, indem wir mehr Menschen in unsere Mission einbeziehen
EN Statements and stories illustrating the impact of our work at YWCA Spokane can connect these groups and promote justice and empowerment in our community by involving more people with our mission in action
Nemško | angleščina |
---|---|
aussagen | statements |
geschichten | stories |
arbeit | work |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
verbinden | connect |
gerechtigkeit | justice |
mission | mission |
gruppen | groups |
menschen | people |
können | can |
in | in |
fördern | promote |
wirkung | impact |
gemeinschaft | community |
mehr | more |
unsere | our |
indem | by |
und | and |
DE Wie kann Personalisierung die größtmögliche Wirkung bei Ihren wichtigsten Kundensegmenten erzielen? Eine Digital Relevancy Map ist der von Sitecore entwickelte Weg, um Content für maximale geschäftliche Wirkung zu managen.
EN How can personalization deliver the greatest engagement for your key customer segments? A Digital Relevancy Map is Sitecore’s way of managing content for maximum business impact.
Nemško | angleščina |
---|---|
kann | can |
personalisierung | personalization |
wirkung | impact |
wichtigsten | key |
map | map |
content | content |
maximale | maximum |
geschäftliche | business |
managen | managing |
ihren | your |
ist | is |
digital | digital |
um | for |
DE Ihre Formel kombiniert die feuchtigkeitsspendende und beruhigende Wirkung von Rosenwasser mit Panthenol (Provitamin B5) für eine regenerierende und beruhigende Wirkung, die der Haut Komfort bietet.
EN Its formula combines the wetting and smoothing action of rose water, with panthenol (pro-vitamin B5) to regenerate and soothe for optimal skin comfort.
Nemško | angleščina |
---|---|
formel | formula |
wirkung | action |
haut | skin |
komfort | comfort |
für | for |
und | and |
kombiniert | with |
DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
Nemško | angleščina |
---|---|
storys | stories |
jahres | year |
oder | or |
in | in |
besten | top |
letzten | last |
wirkung | impact |
lesen | how |
den | the |
DE "Mit Effekten können Zuschauer begeistert werden - aber leider: Effekte sollen in der Regel so eingebracht werden, dass sie Wirkung erzielen, ohne dass der Zuschauer den verwendeten Effekt direkt mitbekommt - sondern nur seine Wirkung
EN "Effects are great for impressing viewers — but they should be used so that the viewer notices the result of the effect and not the effect itself
Nemško | angleščina |
---|---|
so | so |
verwendeten | used |
zuschauer | viewers |
effekte | effects |
effekt | effect |
dass | that |
ohne | not |
aber | but |
den | the |
DE Dieses Kapital ermöglicht es uns, Projekte schneller umzusetzen und die Wirkung unserer Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel zu steigern - ebenso wie die Wirkung unserer Crowdinvestor*innen.
EN This capital empowers us to implement projects faster, scaling the impact of our efforts to fight climate change - as well as the impact of our crowdinvestors.
Nemško | angleščina |
---|---|
kapital | capital |
ermöglicht | empowers |
projekte | projects |
schneller | faster |
wirkung | impact |
bemühungen | efforts |
kampf | fight |
klimawandel | climate change |
uns | us |
dieses | this |
den | the |
zu | to |
DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.
EN Just don’t expect miracles. The impact in most industries is relatively small. Names in subject lines make a bigger difference in sectors like government and non-profits than in marketing and advertising.
Nemško | angleščina |
---|---|
erwarten | expect |
wirkung | impact |
relativ | relatively |
gering | small |
behörden | government |
namen | names |
betreffzeilen | subject |
größere | bigger |
marketing | marketing |
in | in |
branche | sectors |
und | and |
eine | a |
DE "Mit Effekten können Zuschauer begeistert werden - aber leider: Effekte sollen in der Regel so eingebracht werden, dass sie Wirkung erzielen, ohne dass der Zuschauer den verwendeten Effekt direkt mitbekommt - sondern nur seine Wirkung
EN "Effects are great for impressing viewers — but they should be used so that the viewer notices the result of the effect and not the effect itself
Nemško | angleščina |
---|---|
so | so |
verwendeten | used |
zuschauer | viewers |
effekte | effects |
effekt | effect |
dass | that |
ohne | not |
aber | but |
den | the |
DE Nein, auf keinen Fall. Im Gegensatz zu einem anderen wichtigen Cannabinoid, THC, das wegen seiner euphorisierenden Wirkung beliebt ist, hat CBD keinerlei psychoaktive Wirkung.
EN No. Absolutely not. Unlike another major cannabinoid THC, which is popular due to its euphoria-inducing effects, CBD has no psychoactive effects whatsoever.
Nemško | angleščina |
---|---|
wichtigen | major |
wirkung | effects |
beliebt | popular |
cbd | cbd |
cannabinoid | cannabinoid |
thc | thc |
anderen | another |
keinerlei | not |
nein | no |
hat | has |
zu | to |
ist | is |
DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.
EN Just don’t expect miracles. The impact in most industries is relatively small. Names in subject lines make a bigger difference in sectors like government and non-profits than in marketing and advertising.
Nemško | angleščina |
---|---|
erwarten | expect |
wirkung | impact |
relativ | relatively |
gering | small |
behörden | government |
namen | names |
betreffzeilen | subject |
größere | bigger |
marketing | marketing |
in | in |
branche | sectors |
und | and |
eine | a |
DE Wir vermarkten keines unserer Produkte als Produkt mit belebender oder kräftigender Wirkung oder bewerben unsere Produkte mit jenen, die eine solche Wirkung besitzen.
EN We do not market any of our products as having stimulating or energizing effects or promote our products with those that do
Nemško | angleščina |
---|---|
wirkung | effects |
oder | or |
bewerben | promote |
als | as |
produkte | products |
unsere | our |
vermarkten | market |
mit | with |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen, dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit, der Unterstützung von Familien und der Stärkung von Gemeinschaften.
EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminating |
rassismus | racism |
frauen | women |
soziale | social |
gerechtigkeit | justice |
unterstützung | helping |
familien | families |
gemeinschaften | communities |
widmet | dedicated to |
stärkung | strengthening |
und | and |
der | dedicated |
für | for |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen, dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit, der Unterstützung von Familien und der Stärkung von Gemeinschaften
EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminating |
rassismus | racism |
frauen | women |
soziale | social |
gerechtigkeit | justice |
unterstützung | helping |
familien | families |
gemeinschaften | communities |
widmet | dedicated to |
stärkung | strengthening |
und | and |
der | dedicated |
für | for |
DE Der YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen, dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit, der Unterstützung von Familien und der Stärkung von Gemeinschaften
EN The YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminating |
rassismus | racism |
frauen | women |
soziale | social |
gerechtigkeit | justice |
unterstützung | helping |
familien | families |
gemeinschaften | communities |
widmet | dedicated to |
stärkung | strengthening |
und | and |
für | for |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen und der Förderung von Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle.
EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women and promoting peace, justice, freedom and dignity for all.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminating |
rassismus | racism |
frauen | women |
förderung | promoting |
frieden | peace |
gerechtigkeit | justice |
freiheit | freedom |
stärkung | empowering |
würde | dignity |
widmet | dedicated to |
und | and |
der | dedicated |
für | for |
alle | all |
von | to |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen und der Förderung von Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle
EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women and promoting peace, justice, freedom and dignity for all
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminating |
rassismus | racism |
frauen | women |
förderung | promoting |
frieden | peace |
gerechtigkeit | justice |
freiheit | freedom |
stärkung | empowering |
würde | dignity |
widmet | dedicated to |
und | and |
der | dedicated |
für | for |
alle | all |
von | to |
DE Seit 1903 widmet sich YWCA Spokane der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen und der Förderung von Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle.
EN Since 1903, YWCA Spokane has been dedicated to eliminating racism, empowering women, and promote peace, justice, freedom, and dignity for all.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminating |
rassismus | racism |
frauen | women |
förderung | promote |
frieden | peace |
gerechtigkeit | justice |
freiheit | freedom |
stärkung | empowering |
würde | dignity |
widmet | dedicated to |
der | dedicated |
alle | all |
seit | for |
und | and |
DE Durch die Bereitstellung von Programmen zur Unterstützung von häuslicher Gewalt, zur wirtschaftlichen Stärkung und zur frühkindlichen Bildung wirkt sich YWCA Spokane jedes Jahr positiv auf das Leben von über 17.000 Gemeindemitgliedern aus.
EN Providing programs in domestic violence support services, economic empowerment, and early childhood education, YWCA Spokane positively impacts the lives of over 17,000 community members each year.
Nemško | angleščina |
---|---|
bereitstellung | providing |
programmen | programs |
gewalt | violence |
wirtschaftlichen | economic |
stärkung | empowerment |
bildung | education |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
positiv | positively |
leben | lives |
unterstützung | support |
jahr | year |
und | and |
von | of |
zur | the |
jedes | each |
DE GoodGuys von YWCA Spokane moderiert Jackson Katz für einen Vortrag über die Führung von Männern bei der Prävention von Gewalt gegen Frauen
EN YWCA Spokane’s GoodGuys Host Jackson Katz for Talk on Men’s Leadership in the Prevention of Violence Against Women
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
vortrag | talk |
führung | leadership |
prävention | prevention |
gewalt | violence |
frauen | women |
jackson | jackson |
für | for |
DE Die Community Educators von YWCA Spokane stehen zur Verfügung, um Diskussionen zu moderieren, Workshops anzubieten oder Kurse für Ihre Gruppe über häusliche Gewalt von Intimpartnern zu unterrichten.
EN YWCA Spokane?s Community Educators are available to facilitate discussions, provide workshops, or teach classes for your group about intimate- partner domestic violence.
Nemško | angleščina |
---|---|
educators | educators |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
diskussionen | discussions |
gewalt | violence |
unterrichten | teach |
community | community |
workshops | workshops |
kurse | classes |
gruppe | group |
oder | or |
anzubieten | to |
ihre | your |
um | for |
DE Die von Ihnen in diesem Abschnitt bereitgestellten Informationen dienen statistischen Berichten, die zur Finanzierung des Servicezentrums für häusliche Gewalt von YWCA Spokane verwendet werden
EN The information you provide in this section is for statistical reports that are used to fund YWCA Spokane's Domestic Violence Service Center
Nemško | angleščina |
---|---|
statistischen | statistical |
finanzierung | fund |
gewalt | violence |
ywca | ywca |
informationen | information |
berichten | reports |
verwendet | used |
in | in |
diesem | this |
abschnitt | section |
für | for |
bereitgestellten | provide |
DE Obwohl YWCA Spokane häusliche Gewalt durch die größere, umfassendere Linse von „Macht und Kontrolle“ betrachtet, ist es in Bezug auf rechtliche Angelegenheiten wichtig, die rechtliche Definition von häuslicher Gewalt anzuerkennen:
EN Although YWCA Spokane views domestic violence through the larger, more comprehensive lens of “Power and Control”, in relation to legal matters, it is important to acknowledge the legal definition of domestic violence:
DE Bitten Sie mindestens einen Werktag, bevor Sie die Dienste von Safe Haven in Anspruch nehmen müssen, einen Mitarbeiter von YWCA Spokane, Ihnen bei der Sicherstellung eines Termins in Safe Haven zu helfen.
EN Please ask a YWCA Spokane staff member to assist you in securing an appointment in Safe Haven at least one business day before your need to utilize Safe Haven services.
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
dienste | services |
bitten | ask |
in | in |
mitarbeiter | staff |
einen | a |
zu | to |
DE Da sich die Bedürfnisse von Frauen und Gemeinschaften im Laufe der Zeit entwickeln, wird sich auch die Arbeit von YWCA Spokane entwickeln
EN As the needs of women and communities evolve over time, so will the work of YWCA Spokane
Nemško | angleščina |
---|---|
frauen | women |
gemeinschaften | communities |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
zeit | time |
arbeit | work |
im | over |
auch | as |
und | and |
bedürfnisse | needs |
wird | the |
DE Im Jahr 2020 war YWCA stolz darauf, an der virtuellen Feier mit a . teilzunehmen besonderes PRIDE-Video von Mitarbeitern erstellt! In diesem Jahr haben wir von unseren Mitarbeitern Gedanken zu PRIDE gesammelt. Lesen Sie die Zitate in unserem Blog!
EN In 2020, YWCA was proud to join the virtual celebration with a special PRIDE video created by staff! This year, we collected thoughts on PRIDE from our staff. Read the quotes on our blog!
Nemško | angleščina |
---|---|
ywca | ywca |
virtuellen | virtual |
feier | celebration |
mitarbeitern | staff |
erstellt | created |
gedanken | thoughts |
gesammelt | collected |
zitate | quotes |
blog | blog |
video | video |
a | a |
in | in |
jahr | year |
war | was |
lesen | read |
diesem | this |
stolz | proud |
zu | to |
mit | with |
Prikaz 50 od 50 prevodov