Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "weil ihr land" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "weil ihr land" iz Nemško v angleščina

Prevodi weil ihr land

"weil ihr land" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

weil a a lot able about after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because because it because of been before being best both business but by can can be come could day different do does doesn doing down due due to each end even every everything first for for the from from the get go going good had has have have to here how i if in in the in this into is it it has it is it was its it’s just know like live ll looking make makes many may means more most much must my need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own part people personal product products re read really right same see service should since site so some something specific such take team than that that you the the best the most their them there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the too two unique up us use used using very want was way we we are we can we have website were what when where which while who why will with without work working would years you you are you can you have your
ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
land a address after all also and and the any are area as at at the available be because been between but by by the can case city countries country countryside do domain each europe even every first for for the france from from the full germany get go government great has have here home how i if in in the internet into is it it is its just lake land landscape like live local location make may more most must national need new no of of the on one online only or other our out over people personal place places region room rural same see service services some state states such such as switzerland take than that the the city the country the united states the world their there there are these they this those three through time to to be to the town two up urban us use used want was water we we are we have website well what when where which who will will be with world would year years you you are you can your

Prevod Nemško v angleščina od weil ihr land

Nemško
angleščina

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

Nemško angleščina
kind child
lernen learn
hungrig hungry
platz place
krank ill
trinkwasser drinking water
kann can
es it
oder or
schlafen sleep
ist is
kein no
hat has
zum the

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

Nemško angleščina
kind child
lernen learn
hungrig hungry
platz place
krank ill
trinkwasser drinking water
kann can
es it
oder or
schlafen sleep
ist is
kein no
hat has
zum the

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

EN “But we’re going to get through this because we’re customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

Nemško angleščina
mitarbeiter employee
fördert supports
selbstbewusstsein self-confidence
motivation motivation
neuen new
weil because
entwicklung development
besitzen have
und and
wir we
mit our
zu each

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

Nemško angleščina
klar clear
es it
andere others
willst you want
oder or
nicht not
denken think
du you

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Nemško angleščina
niedriger lower
geschlecht gender
bewertet score
oder or
tier tier
gleiche the
sehr very
von of
ähnlich similar

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

Nemško angleščina
anstrengungen effort
dafür for
schritt step
beste the best
sind are
nächsten the
und and

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

Nemško angleščina
leiden suffering
pandemie pandemic
schule school
gewalt violence
funktionieren function
erwachsene adults
es it
oft often
kindern children
gibt are
soziale social
netze networks
stimmt true
mehr more
und and
aber but
die cannot
gegenüber to

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

Nemško angleščina
mitarbeiter employee
fördert supports
selbstbewusstsein self-confidence
motivation motivation
neuen new
weil because
entwicklung development
besitzen have
und and
wir we
mit our
zu each

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

EN “But we’re going to get through this because we’re customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology

Nemško angleščina
individuelle individual
lösungen solutions
technologie technology
begeistert enthusiastic
suchen look
wir we

DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert

EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it

Nemško angleščina
nützlich useful
sinne sense
es it
erfordert requires
in in
oder or
ihr your
funktionen functions
nicht not
dass that
braucht you need
weil because
dem the
verwendungszweck use

DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert

EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it

Nemško angleščina
nützlich useful
sinne sense
es it
erfordert requires
in in
oder or
ihr your
funktionen functions
nicht not
dass that
braucht you need
weil because
dem the
verwendungszweck use

DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert

EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it

Nemško angleščina
nützlich useful
sinne sense
es it
erfordert requires
in in
oder or
ihr your
funktionen functions
nicht not
dass that
braucht you need
weil because
dem the
verwendungszweck use

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

Nemško angleščina
thoughtspot thoughtspot
informationen information
i i
land country
einrichtungen facilities
ii ii
iii iii
veranstaltungen events
oder or
in in
speichert stores
wir we
dienstleister service providers
und and
alle have

DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

Nemško angleščina
finden find
land country
genügend enough
bewertungen reviews
in in
rankings rankings
wenn if
nicht not
kein no
ranking ranking
alle all
für for
pro per
einem a
bestimmten specific

DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.

EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.

Nemško angleščina
land country
klicken click
anzuzeigen to show
zu to
bestimmtes a
alle all
aus from

DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

Nemško angleščina
definition definition
land country
oftmals often
info info
angesehen considered
entschieden decided
in in
finden found
hier here
und and
wird the
wurde was
ein a

DE Denn PureVPN leitet Eure Internetverbindung über ein Land Eurer Wahl – steuert Ihr anschließend Netflix, Amazon Prime Video, Hulu oder HBO Max an, denken die Streamingdienste, Ihr greift vom jeweiligen Land auf die Filme und Serien zu

EN Because PureVPN routes your Internet connection through a country of your choice - if you then access Netflix, Amazon Prime Video, Hulu or HBO Max, the streaming services think you are accessing the movies and series from the respective country

Nemško angleščina
land country
wahl choice
netflix netflix
amazon amazon
hbo hbo
max max
serien series
jeweiligen respective
ihr your
oder or
die of
filme movies
und and
anschließend then
ein a
video video
denken think

DE Denn PureVPN leitet Eure Internetverbindung über ein Land Eurer Wahl – steuert Ihr anschließend Netflix, Amazon Prime Video, Hulu oder HBO Max an, denken die Streamingdienste, Ihr greift vom jeweiligen Land auf die Filme und Serien zu

EN Because PureVPN routes your Internet connection through a country of your choice - if you then access Netflix, Amazon Prime Video, Hulu or HBO Max, the streaming services think you are accessing the movies and series from the respective country

Nemško angleščina
land country
wahl choice
netflix netflix
amazon amazon
hbo hbo
max max
serien series
jeweiligen respective
ihr your
oder or
die of
filme movies
und and
anschließend then
ein a
video video
denken think

DE Denn PureVPN leitet Eure Internetverbindung über ein Land Eurer Wahl – steuert Ihr anschließend Netflix, Amazon Prime Video, Hulu oder HBO Max an, denken die Streamingdienste, Ihr greift vom jeweiligen Land auf die Filme und Serien zu

EN Because PureVPN routes your Internet connection through a country of your choice - if you then access Netflix, Amazon Prime Video, Hulu or HBO Max, the streaming services think you are accessing the movies and series from the respective country

Nemško angleščina
land country
wahl choice
netflix netflix
amazon amazon
hbo hbo
max max
serien series
jeweiligen respective
ihr your
oder or
die of
filme movies
und and
anschließend then
ein a
video video
denken think

DE Weil Kunden verführt werden wollen, weil Gestaltung Ihr Image und Ihre Produkte wertvoller macht.

EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.

Nemško angleščina
kunden customers
image image
und and
produkte products
ihr your

DE Für viele Marken ist die Produktion von eigenem 4K Videomaterial nicht wirklich praktikabel – möglicherweise weil es ihr Budget überschreitet oder weil ihre Teammitglieder nicht über ausreichend Ressourcen für die Erstellung verfügen

EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it

DE Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.

EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

Nemško angleščina
beschränkung limitation
ausschluss exclusion
gelten apply
land country
schäden damages
gestattet allow
möglicherweise may
oder or
sonstigen other
ihr your
nicht not
von of

DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.

EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

Nemško angleščina
pluto pluto
erwarten expect
lizenzierung licensing
streaming streaming
plattformen platforms
land country
nicht dont
einfach just
ihr your
genug enough
zahlen the
um for
expandieren expand

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Nemško angleščina
land country
region region
oder or
wählen select
kontaktperson contact
für for
ihr your
ein a
an an
spricht and

DE Bitte beachten Sie, dies gilt nur, wenn Ihr Land am CFT Programm teilnimmt. Klicken Sie hier um herauszufinden ob Ihre Karte und Land davon betroffen ist. In diesem Fall wird der Differenzbetrag überwiesen.

EN Please note that this will not apply if your country does not support the CFT program. Click here to find out if your card and country is supported. In this case, the extra amount will be transferred via bank transfer.

Nemško angleščina
beachten note
land country
programm program
klicken click
in in
bitte please
hier here
herauszufinden find
ob if
diesem this
ihr your
und and
gilt apply
fall the

DE Für welches Land darf ich antreten? Ihr tretet für die Region an, die dem Land eures Battle.net-Accounts entspricht

EN Where do I compete? The region that you will compete in corresponds to the country specified in your Battle.net account

Nemško angleščina
antreten compete
battle battle
net net
accounts account
land country
ich i
region region
ihr your
darf will
entspricht corresponds
welches the

DE Ihr Land hat seine Besonderheiten. Passen Sie Ihre E-Commerce-Seite an die lokalen Gewohnheiten Ihrer Kunden (Bezahlung, Lieferung etc.) an, um den Erfolg Ihres Shops in Ihrem Land zu garantieren und den Absatz zu steigern.

EN Your country has its specificities. Adapt your e-commerce site to your local customers? habits (payments, deliveries, etc.) to guarantee your store?s success and boost sales in your country!

Nemško angleščina
gewohnheiten habits
kunden customers
bezahlung payments
etc etc
erfolg success
steigern boost
e-commerce e-commerce
land country
lokalen local
shops store
seite site
in in
zu to
garantieren guarantee
und and
hat has
ihr your
die adapt
lieferung sales

DE Land für Land wird uns bewusst, dass der rote Faden, der uns über all diese Grenzen hinweg begleitet hat, einer war: die Menschen. Sie boten uns ihre Geschichte an, indem sie uns ihre Orte, ihre Gesten und ihr unschätzbares Wissen bewohnen ließen.

EN Country after country, we realize that the common thread that accompanied us across all those borders was one: people. They offered us their history by letting us inhabit their places, their gestures and their priceless knowledge.

Nemško angleščina
land country
faden thread
grenzen borders
begleitet accompanied
menschen people
geschichte history
orte places
gesten gestures
war was
indem by
dass that
hinweg and
an across
uns us

DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

Nemško angleščina
wechseln change
in in
wir we
bestellung order
land country
warenkorb cart
wählen select
können can
ihr your
die ship
sprache language
möchten want to
dass that
nur only
sie want

DE Währung: Ein Geldsystem, das in einem bestimmten Land benutzt wird. Sie können die Währung für Ihr Land oben rechts in der Rechnungserstellung einstellen.

EN Currency: A system of money in general use in a particular country. You can set the currency for your country in the top right corner of our invoice generator.

Nemško angleščina
land country
einstellen set
benutzt use
währung currency
in in
ihr your
für for
können can
ein a

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Nemško angleščina
land country
region region
oder or
wählen select
kontaktperson contact
für for
ihr your
ein a
an an
spricht and

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Nemško angleščina
land country
region region
oder or
wählen select
kontaktperson contact
für for
ihr your
ein a
an an
spricht and

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Nemško angleščina
land country
region region
oder or
wählen select
kontaktperson contact
für for
ihr your
ein a
an an
spricht and

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Nemško angleščina
land country
region region
oder or
wählen select
kontaktperson contact
für for
ihr your
ein a
an an
spricht and

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Nemško angleščina
land country
region region
oder or
wählen select
kontaktperson contact
für for
ihr your
ein a
an an
spricht and

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Nemško angleščina
land country
region region
oder or
wählen select
kontaktperson contact
für for
ihr your
ein a
an an
spricht and

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Nemško angleščina
land country
region region
oder or
wählen select
kontaktperson contact
für for
ihr your
ein a
an an
spricht and

DE Wenn Sie aus einem anderen Land in Ihr Land versenden möchten, zahlen Sie möglicherweise Versandkosten in Höhe von 50 bis 100 US-Dollar

EN If you wanted to ship from another country to yours, you might pay $50 to $100 in shipping fees

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

Nemško angleščina
besucher visitors
so so
oder or
jedoch however
werden can
diese these
ob whether
ihre tell
weil because

DE Nicht nur, weil es uns zuverlässige, skalierbare und entwicklerfreundliche Möglichkeiten bot, Anwendungen in großem Umfang zu erstellen, sondern auch, weil wir Innovationen viel schneller umsetzen konnten.

EN Not only did it give us a robust, scalable, and developer-friendly way to build applications at scale, but it allowed us to innovate much faster.

Nemško angleščina
skalierbare scalable
umfang scale
innovationen innovate
schneller faster
anwendungen applications
viel much
es it
uns us
nicht not
und and
nur only
zu to
möglichkeiten a

DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein

EN Do you buy coffee in the morning out of habit? Maybe you do it to put off getting to work? Perhaps the aroma of fresh coffee makes you feel good? Or maybe it’s a little treat? Shopping can be a way of putting things off

Nemško angleščina
kaffee coffee
gewohnheit habit
frischem fresh
kaufen buy
morgen morning
zu to
kann can
sein be
den the
eine a

DE Dadurch schrumpft der Index in zwei Richtungen: vertikal, weil weniger Zeilen indiziert werden, horizontal, weil eine Spalte entfällt.

EN That means the index reduces its size in two dimensions: vertically, because it contains fewer rows; horizontally, due to the removed column.

Nemško angleščina
index index
vertikal vertically
horizontal horizontally
weniger fewer
zeilen rows
spalte column
in in
der the

DE Weil es in der von Weinbau geprägten Gemeinde viel idyllischer zugeht als unten in der Metropole und weil die Küche regionale Produkte in Ehren hält

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

Nemško angleščina
idyllischer idyllic
küche kitchen
regionale regional
weil because
in in
gemeinde community
produkte products
und and
metropole city
unten the

DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

Nemško angleščina
motivation motivation
oder or
hälfte half
ich i
zu to
keine no
hatte had
nacht night

DE Für Etos, weil es seine Offline-Organisation in kürzester Zeit in ein Webshop-Team verwandelt hat und für Dept, weil das Team aus Daten-, Technologie- und Kreativitätsexpert:innen schnell und agil gearbeitet hat

EN For Etos, because it transformed its offline organisation into a webshop team in no time, and for Dept, because of the speedy and agile work delivered by its team of data, technology, and creativity experts

Nemško angleščina
verwandelt transformed
dept dept
gearbeitet work
etos etos
offline offline
organisation organisation
webshop webshop
es it
zeit time
team team
daten data
technologie technology
agil agile
schnell speedy
und and
für for
in in
weil because
ein a
das the

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

Nemško angleščina
core core
vitals vitals
berücksichtigen consider
wirklichkeit reality
entscheidung decision
ranking ranking
web web
wichtig important
google google
aspekte aspects
faktor factor
grundlegend fundamental
sind are
zukunft future
wenn if
in in
weil because
hat has
aber but
wird the

DE „Es macht Spaß, mit LanguageWire zusammenzuarbeiten. Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid

EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid

Prikaz 50 od 50 prevodov