DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
Prevedi "verarbeitet alle informationen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verarbeitet alle informationen" iz Nemško v angleščina
Prevodi verarbeitet alle informationen
"verarbeitet alle informationen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od verarbeitet alle informationen
Nemško
angleščina
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| löschung | deletion |
| verzögerung | delay |
| verarbeitet | processed |
| erhoben | collected |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| zweck | end |
| wurden | were |
| personenbezogenen | the |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns am Standort verarbeitet. Wenn Daten nicht direkt bei uns verarbeitet werden z.B. Microsoft O365 dann findet die Verarbeitung in Rechenzentren der europäischen Union statt.
EN Your personal data will be processed by us on site. If data is not processed directly by us, e.g. Microsoft O365, then processing takes place in data centers in the European Union.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| direkt | directly |
| microsoft | microsoft |
| rechenzentren | data centers |
| europäischen | european |
| union | union |
| verarbeitet | processed |
| verarbeitung | processing |
| ihre | your |
| daten | data |
| werden | be |
| wenn | if |
| nicht | not |
| standort | site |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
| dann | then |
DE die Art der personenbezogenen Daten, insbesondere ob spezielle Datenkategorien verarbeitet werden oder ob personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten verarbeitet werden;
EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Wir sind auf die Verarbeitung der Metalle Molybdän und Wolfram spezialisiert. Ceratizit verarbeitet Wolframkarbid zu Werkzeug. Plansee verarbeitet Molybdän- und Wolframmetalle zu Halbzeug und Komponenten.
EN We specialize in the processing of molybdenum and tungsten. Ceratizit processes tungsten carbide into tools. Plansee processes molybdenum and tungsten metals into semifinished products and components.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| metalle | metals |
| werkzeug | tools |
| verarbeitung | processing |
| komponenten | components |
| wir | we |
| und | and |
DE Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, sich von UA bestätigen zu lassen, ob Ihre personenbezogenen Daten (im Sinne der DSGVO) verarbeitet werden und wenn ja, wo sie verarbeitet werden
EN In addition, you have the right, at any time, to have UA confirm whether or not any of your Personal Data (within the meaning of the GDPR) is being Processed and, if so, where it is being Processed
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitet | processed |
| ua | ua |
| jederzeit | at any time |
| wo | where |
| und | and |
| recht | right |
| ihre | your |
| daten | data |
| bestätigen | confirm |
| ob | if |
| im | within |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| löschung | deletion |
| verzögerung | delay |
| verarbeitet | processed |
| erhoben | collected |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| zweck | end |
| wurden | were |
| personenbezogenen | the |
DE Wie in der globalen Datenschutzerklärung dargelegt, verarbeitet PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke. In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Zwecke aufgeführt, zu denen PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
EN As stated in the Global Privacy Statement, PRODYNA processes your personal data for various purposes. The following table lists the individual purposes for which PRODYNA processes your personal data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globalen | global |
| prodyna | prodyna |
| verschiedene | various |
| tabelle | table |
| aufgeführt | stated |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ihre | your |
| daten | data |
| folgenden | following |
| die | lists |
| zwecke | purposes |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Die Cloud-Sicherheit von Zscaler verarbeitet ständig Hunderttausende von Ereignissen gleichzeitig – pro Tag werden Milliarden von Aktivitäten verwaltet und verarbeitet.
EN At any moment, hundreds of thousands of concurrent events are being managed by Zscaler cloud security, with billions of activities managed and processed daily.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hunderttausende | hundreds |
| gleichzeitig | concurrent |
| ereignissen | events |
| werden | being |
| verwaltet | managed |
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| milliarden | billions |
| aktivitäten | activities |
| verarbeitet | processed |
| tag | daily |
| von | by |
| die | of |
DE Sie haben das Recht zu wissen, welche Ihrer personenbezogenen Daten gesammelt, genutzt, abgefragt oder auf sonstige Weise verarbeitet werden und in welchem Umfang diese Daten gegenwärtig oder in der Zukunft verarbeitet werden.
EN You have the right to know which of your personal data are collected, used, consulted or otherwise processed and to what extent the personal data are or will be processed.
DE Wann LUMEN verarbeitet persönliche Informationen von oder für Geschäftskunden im Rahmen von Artikel 3 der DSGVO und LUMEN fungiert als Datenverantwortlicher bei der Verarbeitung dieser persönlichen Informationen.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dsgvo | gdpr |
| datenverantwortlicher | data controller |
| rahmen | scope |
| wann | when |
| informationen | information |
| oder | or |
| verarbeitung | processing |
| im | within |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| geschäftskunden | business customers |
DE Diese Informationen werden verarbeitet und mit bekannten Informationen über frühere Betrugsfälle verglichen
EN This information is processed and compared to known information about previous fraud cases
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| informationen | information |
| verarbeitet | processed |
| bekannten | known |
| frühere | previous |
| und | and |
| verglichen | compared |
| diese | this |
DE Fordern Sie Zugang zu Ihren persönlichen Daten an („data subject access request“). Dadurch können Sie auf Informationen zugreifen, die wir über Sie besitzen, und Informationen darüber erhalten, wie diese verarbeitet werden.
EN Request access to your personal data (commonly known as a ?data subject access request?). This enables you to access information we hold about you and receive information about how we process it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| können | enables |
| verarbeitet | process |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| daten | data |
| und | and |
| informationen | information |
| zu | to |
| ihren | your |
| an | request |
DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| bestätigen | confirm |
| informationen | information |
| ihren | your |
| über | about |
| folgende | the |
| und | and |
| können | can |
| wir | we |
| wenn | if |
| daten | data |
| sie | hold |
DE Die Bitrate Ihres Videos gibt an, wie viele Informationen pro Sekunde verarbeitet werden. Je höher die Bitrate, desto mehr Informationen pro Sekunde und desto höher die Qualität des Videos.
EN The video bit rate determines how much information is processed per second. The higher the bit rate, the more information per second, and the higher the quality of the video.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| informationen | information |
| verarbeitet | processed |
| sekunde | second |
| qualität | quality |
| videos | video |
| mehr | more |
| gibt | is |
| desto | the |
| und | and |
| pro | per |
DE Die abgesendeten Daten werden nur zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in unserer www.kutzschbach.de/ki-informationen-datenverarbeitung
EN The data will only be used to process your request. More Information can be found in our www.kutzschbach.de/ki-informationen-datenverarbeitung
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kutzschbach | kutzschbach |
| de | de |
| bearbeitung | process |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| finden | found |
| nur | only |
| weitere | to |
DE Wann LUMEN verarbeitet persönliche Informationen von oder für Geschäftskunden im Rahmen von Artikel 3 der DSGVO und LUMEN fungiert als Datenverantwortlicher bei der Verarbeitung dieser persönlichen Informationen.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dsgvo | gdpr |
| datenverantwortlicher | data controller |
| rahmen | scope |
| wann | when |
| informationen | information |
| oder | or |
| verarbeitung | processing |
| im | within |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| geschäftskunden | business customers |
DE Weitere Informationen dazu, welche Informationen wir erfassen und wie diese verwendet und verarbeitet werden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
EN You can review our Privacy Policy for more details on what personal information we collect and how we use and process the information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| informationen | information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| weitere | for |
| verwendet | use |
| in | on |
| erfassen | and |
| werden | can |
DE Diese Informationen werden verarbeitet und mit bekannten Informationen über frühere Betrugsfälle verglichen
EN This information is processed and compared to known information about previous fraud cases
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| informationen | information |
| verarbeitet | processed |
| bekannten | known |
| frühere | previous |
| und | and |
| verglichen | compared |
| diese | this |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet
EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experience. All information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| cookies | cookies |
| gesammelten | collected |
| informationen | information |
| aggregierten | aggregated |
| anonymen | anonymous |
| verarbeitet | processed |
| hilft | helps |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| unsere | our |
| funktionieren | work |
| verbessern | improve |
| weise | way |
| zu | to |
| und | and |
| form | form |
| uns | us |
| alle | all |
| dies | this |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| informationen | information |
| i | i |
| land | country |
| einrichtungen | facilities |
| ii | ii |
| iii | iii |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| in | in |
| speichert | stores |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| alle | have |
DE Diese Dateien sind noch nicht verarbeitet und beinhalten alle möglichen Informationen aus der Kameraufnahme
EN These files are not yet processed and contain the most information possible from the camera’s intake
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| beinhalten | contain |
| möglichen | possible |
| dateien | files |
| informationen | information |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| aus | from |
| noch nicht | yet |
DE Top- und Towerboxen: Hier laufen alle Informationen zusammen, werden verarbeitet und ergeben die optimale Positionierung Ihrer Windkraftanlage zum Wind.
EN Top and Tower Boxes: this is where all information converges, is processed and results in the optimal positioning of your WTG vis-a-vis the wind.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| informationen | information |
| verarbeitet | processed |
| ergeben | results |
| positionierung | positioning |
| wind | wind |
| optimale | optimal |
| top | top |
| alle | all |
| und | and |
| zusammen | of |
| zum | the |
DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet
EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experience. All information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| cookies | cookies |
| gesammelten | collected |
| informationen | information |
| aggregierten | aggregated |
| anonymen | anonymous |
| verarbeitet | processed |
| hilft | helps |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| unsere | our |
| funktionieren | work |
| verbessern | improve |
| weise | way |
| zu | to |
| und | and |
| form | form |
| uns | us |
| alle | all |
| dies | this |
DE Die Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet. Alle Informationen sind in der Datenschutzerklärung enthalten
EN Data will be processed in compliance with the legislation in force concerning the protection of personal data. All of the information is available in the Privacy Policy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| schutz | protection |
| alle | all |
| daten | data |
| werden | be |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
| den | the |
DE Die Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet. Alle Informationen sind in der Datenschutzerklärung enthalten
EN Data will be processed in compliance with the legislation in force concerning the protection of personal data. All of the information is available in the Privacy Policy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| schutz | protection |
| alle | all |
| daten | data |
| werden | be |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
| den | the |
DE Da Flexera Software LLC in den USA ansässig ist, werden alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in den USA verarbeitet und gespeichert.
EN As Flexera Software LLC is located in the USA, any information you provide will be processed and stored in the USA.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| flexera | flexera |
| software | software |
| llc | llc |
| bereitgestellten | provide |
| informationen | information |
| verarbeitet | processed |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| usa | usa |
| ist | is |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Saferpay ist der moderne und sichere Payment Service Provider für alle Webshop-Lösungen, mit welchem alle in- und ausländischen Zahlungen über eine sichere Schnittstelle verarbeitet werden können
EN Saferpay is the modern and secure payment service provider for all web shop solutions that you can use to process all domestic and international payments through a secure interface
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| moderne | modern |
| schnittstelle | interface |
| verarbeitet | process |
| webshop | shop |
| lösungen | solutions |
| service | service |
| zahlungen | payments |
| und | and |
| payment | payment |
| ist | is |
| für | for |
| können | can |
| in | domestic |
| der | the |
| provider | provider |
| alle | all |
| eine | a |
| sichere | to |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| languagewire | languagewire |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| iso | iso |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
DE „Alle PDF-Dateien durchlaufen jetzt denselben Preflight-Prozess, aber es werden nicht alle auf die gleiche Art verarbeitet“, erläutert David van Driessche, CTO bei Four Pees
EN “All PDF files now move through the same preflight process, but not all are treated equally,” David van Driessche, CTO at Four Pees reveals
DE „Alle PDF-Dateien durchlaufen jetzt denselben Preflight-Prozess, aber es werden nicht alle auf die gleiche Art verarbeitet“, erläutert David van Driessche, CTO bei Four Pees
EN “All PDF files now move through the same preflight process, but not all are treated equally,” David van Driessche, CTO at Four Pees reveals
DE Löschung und Datenzugang Unsere Kunden behalten die Kontrolle über die Informationen, die von uns verarbeitet werden
EN Deletion and data access Our customers stay in control of the information that is processed by us
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| löschung | deletion |
| kunden | customers |
| kontrolle | control |
| verarbeitet | processed |
| informationen | information |
| unsere | our |
| und | and |
| von | of |
| uns | us |
| die | the |
| werden | is |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für die Informationen, die Staffbase im eigenen Namen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erhebt und verarbeitet
EN This Privacy Policy applies to the information collected and processed by Staffbase on its own behalf for the purposes described in this Privacy Policy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gilt | applies |
| staffbase | staffbase |
| namen | behalf |
| beschriebenen | described |
| verarbeitet | processed |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| in | in |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| eigenen | own |
DE Mit anderen Worten verarbeitet Staffbase die Informationen als für die Verarbeitung der Daten Verantwortlicher
EN In other words, Staffbase processes the information as a data controller
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| verantwortlicher | controller |
| anderen | other |
| informationen | information |
| daten | data |
| als | as |
| mit | in |
| der | the |
DE A: LUMEN verarbeitet Ihre persönlichen Informationen unter einem oder mehreren der folgenden gesetzlichen Grundlagen:
EN A: LUMEN may process your Personal Information under one or more of the following lawful bases:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| verarbeitet | process |
| informationen | information |
| grundlagen | bases |
| oder | or |
| a | a |
| ihre | your |
DE In den meisten Fällen LUMEN bietet keinen Zugang zu persönlichen Daten, einschließlich Informationen, die durch die Nutzung unserer Produkte übermittelt, gespeichert, gehostet oder verarbeitet werden
EN In most cases, LUMEN does not have access to personal data, including information that is transmitted, stored, hosted, or processed through a customer’s use of our products’ functions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fällen | cases |
| lumen | lumen |
| zugang | access |
| übermittelt | transmitted |
| gespeichert | stored |
| gehostet | hosted |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| in | in |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| daten | data |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| produkte | products |
| unserer | of |
DE Denn damit im Gehirn Informationen überhaupt verarbeitet werden können, müssen sich unsere kleinen grauen Zellen untereinander austauschen
EN For information to be processed in the brain at all, our little gray cells have to exchange information with each other
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gehirn | brain |
| informationen | information |
| überhaupt | at all |
| verarbeitet | processed |
| kleinen | little |
| grauen | gray |
| zellen | cells |
| im | in the |
| unsere | our |
| damit | to |
| denn | the |
DE Mit der Anmeldung für dieses TIBCO request, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit Informationen zu diesem request kontaktiert.
EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anmeldung | registering |
| tibco | tibco |
| telefon | telephone |
| verarbeitet | processing |
| kontaktiert | contacting |
| oder | or |
| informationen | information |
| daten | data |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| social | social |
| diesem | this |
| media | media |
| zu | to |
DE Mit der Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit einer Antwort auf Ihre spezifische Anfrage kontaktiert.
EN By providing this information, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with the response related to your specific request.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tibco | tibco |
| telefon | telephone |
| verarbeitet | processing |
| kontaktiert | contacting |
| informationen | information |
| oder | or |
| mit | with |
| daten | data |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| social | social |
| bereitstellung | providing |
| media | media |
| der | the |
| damit | to |
DE TIBCO sammelt Informationen für seine Kunden und hat keine direkte Beziehung mit den Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN TIBCO collects information on behalf of our Clients and has no direct relationship with the individuals whose personal data it possesses
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tibco | tibco |
| sammelt | collects |
| kunden | clients |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| informationen | information |
| keine | no |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
DE In den Laboren von AV-TEST befinden sich 300 Client- und Serversysteme, auf denen über 2.500 Terabyte an unabhängig erfassten Testdaten mit Informationen zu schädlichen und harmlosen Samples gespeichert und verarbeitet werden.
EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| laboren | laboratories |
| unabhängig | independently |
| testdaten | test data |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| client | client |
| informationen | information |
| befinden | are |
| test | test |
| samples | sample |
| mit | containing |
| von | of |
| und | and |
DE Die Informationen der WPN-Plattform werden für die Dauer der von den Internetnutzern erteilten Zustimmung zur Verwendung von Cookies sowie zum Empfang von WPN-Nachrichten und für eine begrenzte technische Gültigkeitsdauer verarbeitet
EN The information of the WPN platform is processed for the duration of the consent given by the Internet users to the use of cookies as well as to the reception of WPN messages and for a limited period of technical validity
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| internetnutzern | internet users |
| zustimmung | consent |
| cookies | cookies |
| empfang | reception |
| begrenzte | limited |
| technische | technical |
| verarbeitet | processed |
| wpn | wpn |
| plattform | platform |
| informationen | information |
| verwendung | use |
| für | for |
| eine | a |
| dauer | duration |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Dank der aktuellen Arbeit des Teams können wir besser verstehen, wie das Gehirn Informationen darstellt und verarbeitet
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| besser | processes |
| gehirn | brain |
| teams | team |
| informationen | information |
| arbeit | work |
| darstellt | the |
| aktuellen | is |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.
EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| recht | right |
| dsgvo | dsgvo |
| aufgeführten | listed |
| verarbeitet | processing |
| in | in |
| informationen | information |
| verlangen | to request |
| auskunft | data |
| zu | to |
| ob | if |
| die | relating |
| ein | a |
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verarbeitet | processed |
| einschließlich | including |
| direkt | directly |
| informationen | information |
| anderen | other |
| wenn | if |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| als | as |
| kontaktieren | contact |
| wie | how |
| bitte | please |
| wünschen | would |
| dienstleister | service provider |
| darüber | about |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
verarbeitet alle informationen verarbeitet keine informationen also alle informationen berücksichtige alle informationen benutzern alle informationen kundenservicemitarbeitern alle informationen mumart alle informationen jederzeit alle informationen dessen alle informationen uhr alle informationen gelten alle informationen finde alle informationen dort alle informationen verarbeitet plattform verarbeitet personenbezogenen daten verarbeitet korrekt verarbeitet daten verarbeitet xquery verarbeitet ihrem unternehmen verarbeitet sitecore verarbeitet formular verarbeitet werden sofort verarbeitet hss group verarbeitet unserem system verarbeitet ihnen verarbeitet folgende datenkategorien verarbeitet anderweitig verarbeitet personenbezogene daten verarbeitet kundendaten verarbeitet ihre daten verarbeitet folgenden zwecken verarbeitet zustimmung verarbeitet kunden verarbeitet andere daten verarbeitet zahlung verarbeitet lumen verarbeitet cpus verarbeitet verarbeitet personenbezogene daten standort verarbeitet dsgvo verarbeitet website verarbeitet formular verarbeitet bestimmungen verarbeitet verarbeitet retouren datenmengen verarbeitet sonstige weise verarbeitet verarbeitet täglich milliarden verarbeitet das chemieunternehmen wirklich gut verarbeitet
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski