"viele unserer projekte" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf
EN Many of our customers develop their new infrastructure projects on the basis of established Open Source projects
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| bauen | develop |
| neuen | new |
| projekte | projects |
| infrastruktur | infrastructure |
| basis | basis |
| source | source |
| viele | many |
| open | open |
DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf
EN Many of our customers develop their new infrastructure projects on the basis of established Open Source projects
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| bauen | develop |
| neuen | new |
| projekte | projects |
| infrastruktur | infrastructure |
| basis | basis |
| source | source |
| viele | many |
| open | open |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.
EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formellen | formal |
| viele | many |
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| organisation | organize |
| nutzen | use |
| planung | plan |
| tools | software |
| und | and |
| ausführung | execute |
| die | to |
DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| projekte | projects |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| auch | also |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| weitere | other |
| können | can |
| um | around |
| und | and |
| über | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Die Stiftung unterstützt jedoch viele Lions-Projekte und -Initiativen mit einem Zuschussprogramm für Projekte, welche die Zuschusskriterien erfüllen.
EN However, the foundation does support many Lions’ projects and initiatives through grant program for projects that meet the grant criteria.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unterstützt | support |
| erfüllen | meet |
| stiftung | foundation |
| projekte | projects |
| initiativen | initiatives |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| jedoch | however |
| mit | through |
DE Unsere Investitionsstruktur mit institutionellen Darlehensgebern hat keinen Einfluss auf unsere reinen Crowdinvesting-Projekte und wir werden weiterhin viele Projekte anbieten, die zu 100 % von Crowdinvestor*innen finanziert werden.
EN Our investment structure with institutional lenders, doesnt affect our solely crowdinvesting projects, and we will continue to offer many projects that are 100% financed by crowdinvestors.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| institutionellen | institutional |
| einfluss | affect |
| finanziert | financed |
| projekte | projects |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fähigkeit | skill |
| große | high |
| quartal | quarter |
| anfänger | beginner |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| sprachen | languages |
| gearbeitet | work |
| in | in |
| person | person |
| ohne | without |
| viele | many |
| wenn | if |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Leider können wir nicht alle Erfolge und alle Projekte mit Ihnen teilen. Wir sind froh dennoch so viele tolle Projekte hier zeigen zu können. Bei einem persönlichen Gespräch können wir Ihnen noch weitere Informationen geben.
EN Unfortunately, we cannot share all our successes and projects with you. We are happy to be able to show so many great projects here. We can provide you with further information in a personal meeting.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| erfolge | successes |
| froh | happy |
| projekte | projects |
| so | so |
| informationen | information |
| zeigen | show |
| viele | many |
| können | can |
| wir | we |
| teilen | share |
| sind | are |
| tolle | great |
| hier | here |
| zu | to |
| alle | all |
| nicht | cannot |
| mit | with |
| und | and |
DE Projekte: Ein Auszug unserer Projekte - Homepage
EN Projects: An extract of our projects - Homepage
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| projekte | projects |
| auszug | extract |
| homepage | homepage |
| unserer | of |
DE Einige unserer Projekte werden durch den Projekteigentümer oder einen anderen Investor vorfinanziert oder sind vollständig realisierte Projekte, die von ecoligo gekauft werden
EN Some of our projects are pre-financed by the project owner or another investor or are fully realised projects that are purchased by ecoligo
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| investor | investor |
| gekauft | purchased |
| oder | or |
| einige | some |
| projekte | projects |
| vollständig | fully |
| anderen | another |
| den | the |
| sind | are |
DE Das beschleunigt die Projekte unserer Kunden. Wir gewährleisten die volle Skalierbarkeit ihrer KI-Projekte.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| projekte | projects |
| kunden | clients |
| gewährleisten | ensure |
| skalierbarkeit | scalability |
| ki | ai |
| ihrer | their |
DE Unter ?Projekte weltweit? finden Sie zahlreiche Projekte unserer Mitglieder, die auf verschiedene Art und Weise zur Erreichung der SDGs beitragen. Wenn Sie sich für ein bestimmtes SDG interessieren, filtern Sie am besten anhand des Sektorrisikos.
EN Under "Projects worldwide" you find numerous projects of our members, which contribute in different ways to the achievement of the SDGs. If you are interested in a particular SDG, it is best to filter by sector risk.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| mitglieder | members |
| erreichung | achievement |
| interessieren | interested |
| filtern | filter |
| projekte | projects |
| finden | find |
| besten | best |
| weise | ways |
| zahlreiche | numerous |
| verschiedene | different |
| sdgs | sdgs |
| bestimmtes | a |
| beitragen | to |
DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auge | eye |
| projekte | projects |
| verträge | contracts |
| monat | month |
| auslaufen | expire |
| kommenden | next |
| oder | or |
| handeln | action |
| verbessern | improve |
| und | and |
| viele | many |
| fähigkeit | capacity |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
DE Für viele Versicherungen ist das Internet of Things (IoT) immer noch eine Black Box. Unter anderem deshalb sind viele IoT-Projekte bisher nicht über die konzeptionelle Phase hinausgekommen.
EN For many insurance companies, the Internet of Things (IoT) is still just a 'black box'. This is one of the reasons why many IoT projects have so far not got beyond the conceptual phase.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| black | black |
| box | box |
| projekte | projects |
| internet | internet |
| of | of |
| phase | phase |
| bisher | so far |
| iot | iot |
| deshalb | so |
| viele | many |
| ist | is |
| nicht | not |
| eine | a |
| für | insurance |
DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auge | eye |
| projekte | projects |
| verträge | contracts |
| monat | month |
| auslaufen | expire |
| kommenden | next |
| oder | or |
| handeln | action |
| verbessern | improve |
| und | and |
| viele | many |
| fähigkeit | capacity |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
DE In unserem neuen Magazin stellen wir Ihnen Menschen und ihre Projekte vor, die zeigen: Nachhaltigkeit hat nicht nur viele Bedeutungen, sondern vor allem viele Gesichter
EN In our new magazine, we introduce you to people and their projects who prove: sustainability does not only have a lot of connotations, it has a lot of faces
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuen | new |
| magazin | magazine |
| projekte | projects |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| gesichter | faces |
| menschen | people |
| in | in |
| stellen | introduce |
| nicht | not |
| zeigen | prove |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
DE Enterprise-Benutzer können unbegrenzt viele Automatisierungsregeln für unbegrenzt viele Jira-Projekte festlegen. Mehr erfahren
EN Enterprise users can set unlimited automation rules across as many Jira projects as you like. Learn more
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| enterprise | enterprise |
| benutzer | users |
| jira | jira |
| projekte | projects |
| mehr | more |
| festlegen | set |
| viele | many |
| können | can |
| erfahren | learn |
| für | as |
DE Ja, viele unserer Stores werden geschlossen, um die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Kunden und Community zu gewährleisten. In unserer Store-Suche finden Sie aktuelle Informationen hierzu.
EN Yes, many of our stores are closed to ensure the health and safety of our customers and community. Please see the Burberry Store Locator for the most up-to-date information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| community | community |
| informationen | information |
| store | store |
| stores | stores |
| gesundheit | health |
| ja | yes |
| um | for |
| viele | many |
| geschlossen | the |
| zu | to |
| und | and |
| aktuelle | up-to-date |
DE Viele unserer Projekte werden aber auch direkt in der Cloud betrieben. Je nach Projekt werden dann proprietäre Services wie Amazon Webservices oder Microsoft Azure Cloud Services eingesetzt.
EN But many of our projects are also run directly in the cloud. Depending on the project, proprietary services such as Amazon Web Services or Microsoft Azure Cloud Services are used.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| proprietäre | proprietary |
| services | services |
| webservices | web services |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| oder | or |
| je nach | depending |
| projekte | projects |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| werden | are |
| auch | also |
| betrieben | on |
| projekt | project |
| azure | azure |
| viele | many |
| aber | but |
DE Viele unserer Projekte sind Langzeitprojekte, so dass deine UI-Expertise auch über den Live-Gang hinaus gefragt ist
EN Many of our projects are long-term ones, so your UI expertise is in demand beyond going live
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| projekte | projects |
| ui | ui |
| expertise | expertise |
| viele | many |
| so | so |
| live | live |
| sind | are |
| ist | is |
DE Gleichzeitig arbeiten viele unserer Mitarbeiter auch aktiv an der Weiterentwicklung unterschiedlicher Open Source Projekte und verfügen daher zweifellos über die Kompetenz, diesen umfassenden Support leisten zu können.
EN At the same time, many of our employees also actively work on the development of various Open Source projects and therefore unquestionably have the expertise to provide this comprehensive support.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktiv | actively |
| mitarbeiter | employees |
| weiterentwicklung | development |
| projekte | projects |
| unterschiedlicher | various |
| support | support |
| umfassenden | comprehensive |
| arbeiten | work |
| viele | many |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| an | on |
| zu | to |
| daher | therefore |
DE Mittels unserer Sitecore Experience Awards, Symposium-Breakout-Sessions und Fallstudien mit globalen Marken haben wir essenzielle Einblicke in viele unterschiedliche Projekte zur digitalen Transformation festgehalten
EN Through our Sitecore Experience Awards, Symposium breakout sessions, and case studies with global brands, we?ve captured the inside story on many types of digital transformation projects
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| awards | awards |
| fallstudien | case studies |
| globalen | global |
| marken | brands |
| projekte | projects |
| digitalen | digital |
| festgehalten | captured |
| symposium | symposium |
| sessions | sessions |
| experience | experience |
| und | and |
| transformation | transformation |
| viele | many |
| in | inside |
| mit | with |
DE Viele unserer ersten Projekte haben wir in der Papierindustrie gemacht. 2001 können wir das erste Mal eine Kompletteinführung in einem Unternehmen dieser Branche feiern.
EN Many of our first projects were centered around the paper industry. That’s why we were particularly excited about our first complete implementation in a company of this industry in 2001.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| papierindustrie | paper industry |
| projekte | projects |
| branche | industry |
| unternehmen | company |
| in | in |
| viele | many |
DE Viele unserer Kunden verwenden ihre eigene virtuelle Serverumgebung zur Einrichtung aufwändigerer Wordpress-Seiten, spannender GitLab-Projekte oder zur Nutzung von Plesk.
EN Many of our customers use their own virtual server environment to set up more elaborate Wordpress pages, exciting GitLab projects, or to use Plesk.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| spannender | exciting |
| plesk | plesk |
| wordpress | wordpress |
| seiten | pages |
| gitlab | gitlab |
| projekte | projects |
| viele | many |
| kunden | customers |
| oder | or |
| verwenden | use |
| einrichtung | set up |
| unserer | of |
DE Mit unserer langjährigen Erfahrung in der petrochemischen Industrie können wir für viele Projekte und Anforderungen die richtigen chemikalienbeständigen Abdichtungsprodukte und -systeme bieten
EN Thanks to our years of experience in the petrochemical industry, we can offer the right chemically resistant sealing products and systems for every project
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| richtigen | right |
| bieten | offer |
| systeme | systems |
| projekte | project |
| in | in |
| industrie | industry |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Sie benötigen Sonderbereiche für Teams, Projekte, Kunden oder Sprachvarianten? Dann sind Sie auf der Suche nach unserer BlueSpice "Farm"-Version. Denn mit dieser Profisoftware können Sie einfach und flexibel viele Wiki-Instanzen verwalten.
EN You need special areas for teams, projects, customers or language variants? Then you are looking for our BlueSpice "farm" version. With this professional software, you can manage many wiki instances in an easy and flexible way.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teams | teams |
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| bluespice | bluespice |
| farm | farm |
| flexibel | flexible |
| wiki | wiki |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| version | version |
| einfach | easy |
| dann | then |
| sind | are |
| dieser | this |
| viele | many |
| instanzen | instances |
| können | can |
| und | and |
| benötigen | you need |
| für | for |
| mit | with |
| suche | looking |
| unserer | our |
DE Viele unserer Kunden verwenden ihre eigene virtuelle Serverumgebung zur Einrichtung aufwändigerer Wordpress-Seiten, spannender GitLab-Projekte oder zur Nutzung von Plesk.
EN Many of our customers use their own virtual server environment to set up more elaborate Wordpress pages, exciting GitLab projects, or to use Plesk.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| spannender | exciting |
| plesk | plesk |
| wordpress | wordpress |
| seiten | pages |
| gitlab | gitlab |
| projekte | projects |
| viele | many |
| kunden | customers |
| oder | or |
| verwenden | use |
| einrichtung | set up |
| unserer | of |
DE Gleichzeitig arbeiten viele unserer Mitarbeiter auch aktiv an der Weiterentwicklung unterschiedlicher Open Source Projekte und verfügen daher zweifellos über die Kompetenz, diesen umfassenden Support leisten zu können.
EN At the same time, many of our employees also actively work on the development of various Open Source projects and therefore unquestionably have the expertise to provide this comprehensive support.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktiv | actively |
| mitarbeiter | employees |
| weiterentwicklung | development |
| projekte | projects |
| unterschiedlicher | various |
| support | support |
| umfassenden | comprehensive |
| arbeiten | work |
| viele | many |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| an | on |
| zu | to |
| daher | therefore |
DE Mit unserer langjährigen Erfahrung in der petrochemischen Industrie können wir für viele Projekte und Anforderungen die richtigen chemikalienbeständigen Abdichtungsprodukte und -systeme bieten
EN Thanks to our years of experience in the petrochemical industry, we can offer the right chemically resistant sealing products and systems for every project
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| richtigen | right |
| bieten | offer |
| systeme | systems |
| projekte | project |
| in | in |
| industrie | industry |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| experten | experts |
| anforderungen | demands |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | owners |
| jahre | years |
| so | so |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dass | that |
| viele | many |
| der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sheets | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| zapier | zapier |
| integrieren | integrate |
| formulare | forms |
| darüber hinaus | moreover |
| andere | other |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Wir sehen uns als aktiven Teil der Gesellschaft. Daher unterstützen wir Projekte und Initiativen im Umfeld unserer Standorte und fördern das Engagement unserer Mitarbeitenden.
EN We see ourselves as an active part of society. For that reason we support projects and initiatives in the districts where our locations are while encouraging our employees to be socially engaged.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| mitarbeitenden | employees |
| projekte | projects |
| initiativen | initiatives |
| im | in the |
| aktiven | active |
| und | and |
| fördern | encouraging |
| unterstützen | support |
| als | as |
| daher | that |
DE Unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 hilft uns dabei, die Abläufe und Prozesse unserer Unternehmen zu strukturieren, ständig zu überdenken und somit eine gleichbleibende Qualität unserer Projekte zu gewährleisten.
EN Our ISO 9001 quality management system helps us to structure the procedures and processes of our companies, to continually review them and therefore guarantee the consistent quality of our projects.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| iso | iso |
| hilft | helps |
| ständig | continually |
| gleichbleibende | consistent |
| qualität | quality |
| gewährleisten | guarantee |
| projekte | projects |
| unternehmen | companies |
| strukturieren | structure |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| abläufe | procedures |
| und | and |
| uns | us |
| die | therefore |
DE Dieses Kapital ermöglicht es uns, Projekte schneller umzusetzen und die Wirkung unserer Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel zu steigern - ebenso wie die Wirkung unserer Crowdinvestor*innen.
EN This capital empowers us to implement projects faster, scaling the impact of our efforts to fight climate change - as well as the impact of our crowdinvestors.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kapital | capital |
| ermöglicht | empowers |
| projekte | projects |
| schneller | faster |
| wirkung | impact |
| bemühungen | efforts |
| kampf | fight |
| klimawandel | climate change |
| uns | us |
| dieses | this |
| den | the |
| zu | to |
DE Damit Sie einen Eindruck von unserer Arbeit bekommen, haben wir hier für Sie einige unserer durchgeführten Projekte zusammengestellt
EN In order to give you an impression of our work, we have compiled some of our completed projects here
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| eindruck | impression |
| zusammengestellt | compiled |
| arbeit | work |
| hier | here |
| projekte | projects |
| einige | some |
| damit | to |
| sie | you |
DE Wir sehen uns als aktiven Teil der Gesellschaft. Daher unterstützen wir Projekte und Initiativen im Umfeld unserer Standorte und fördern das Engagement unserer Mitarbeitenden.
EN We see ourselves as an active part of society. For that reason we support projects and initiatives in the districts where our locations are while encouraging our employees to be socially engaged.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| mitarbeitenden | employees |
| projekte | projects |
| initiativen | initiatives |
| im | in the |
| aktiven | active |
| und | and |
| fördern | encouraging |
| unterstützen | support |
| als | as |
| daher | that |
DE Unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 hilft uns dabei, die Abläufe und Prozesse unserer Unternehmen zu strukturieren, ständig zu überdenken und somit eine gleichbleibende Qualität unserer Projekte zu gewährleisten.
EN Our ISO 9001 quality management system helps us to structure the procedures and processes of our companies, to continually review them and therefore guarantee the consistent quality of our projects.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| iso | iso |
| hilft | helps |
| ständig | continually |
| gleichbleibende | consistent |
| qualität | quality |
| gewährleisten | guarantee |
| projekte | projects |
| unternehmen | companies |
| strukturieren | structure |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| abläufe | procedures |
| und | and |
| uns | us |
| die | therefore |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| open | open |
| harbor | harbor |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| anforderungen | requirements |
| oder | address |
| container | container |
| managements | management |
| image | image |
| registry | registry |
| projekte | projects |
| nutzen | with |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| des | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski