DE Es gibt zwar viele verschiedene Methoden zur Landvermessung, aber am häufigsten werden drei grundlegende Techniken verwendet. Diese drei Techniken können einzeln oder in Kombination miteinander verwendet werden.
Prevedi "vereint verschiedene techniken" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vereint verschiedene techniken" iz Nemško v angleščina
Prevodi vereint verschiedene techniken
"vereint verschiedene techniken" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od vereint verschiedene techniken
Nemško
angleščina
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| grundlegende | fundamental |
| kombination | combination |
| verschiedene | different |
| oder | or |
| in | in |
| techniken | techniques |
| können | can |
| viele | many |
| am | most |
| drei | three |
| verwendet | used |
| zwar | the |
DE Seinen Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet das Projekt das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate [?]
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, [?]
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| titel | title |
| paul | paul |
| gedächtnis | memory |
| mit | collection |
| und | taking |
| dem | of |
DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate [?]
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, 1952), the show [?]
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| titel | title |
| paul | paul |
| gedächtnis | memory |
| mit | collection |
| und | taking |
| dem | the |
DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, 1952), the show mixes the visual and the poetic, fragmenting images whilst encompassing different techniques, materials, formats, and registers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| titel | title |
| paul | paul |
| gedächtnis | memory |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| materialien | materials |
| formate | formats |
| bilder | images |
| visuelle | visual |
| mit | collection |
| und | taking |
| dem | the |
DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, 1952), the show mixes the visual and the poetic, fragmenting images whilst encompassing different techniques, materials, formats, and registers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| titel | title |
| paul | paul |
| gedächtnis | memory |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| materialien | materials |
| formate | formats |
| bilder | images |
| visuelle | visual |
| mit | collection |
| und | taking |
| dem | the |
DE Seinen Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet das Projekt das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, 1952), it mixes the visual and the poetic, fragmenting images while encompassing different techniques, materials, formats, and registers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| titel | title |
| paul | paul |
| gedächtnis | memory |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| materialien | materials |
| formate | formats |
| bilder | images |
| visuelle | visual |
| mit | collection |
| und | taking |
| dem | the |
DE Ja, wir machen die Dinge richtig und haben nichts zu verbergen. Sowie unsere Techniken mit dem zu teilen SEO Communitybieten wir fortlaufende SEO-Dienste an, bei denen wir dieselben Techniken verwenden, um die Websites anderer Blogger zu bewerben.
EN Yes, we do things properly have nothing to hide. As well as sharing our techniques with the SEO community, we offer ongoing SEO services in which we use the same techniques to promote other bloggers’ sites.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbergen | hide |
| teilen | sharing |
| seo | seo |
| fortlaufende | ongoing |
| websites | sites |
| blogger | bloggers |
| techniken | techniques |
| dienste | services |
| anderer | other |
| ja | yes |
| zu | to |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| dieselben | same |
| wir | we |
| mit | with |
| bewerben | promote |
| und | things |
DE In ähnlicher Weise bieten Machine-Learning-Techniken (ML-Techniken) wie das Extrahieren von Merkmalen großartige Möglichkeiten für Kunden, Einblick in die Cloud zu gewinnen, ohne die zugrunde liegenden Daten speichern oder anzeigen zu müssen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| extrahieren | extraction |
| großartige | great |
| kunden | clients |
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| ml | ml |
| techniken | techniques |
| oder | or |
| einblick | insight |
| learning | learning |
| zu | to |
| ohne | without |
| für | for |
| daten | data |
| müssen | needing |
| ähnlicher | similarly |
| zugrunde | underlying |
| speichern | store |
DE Im PADI Spezialkurs 'Adaptive Techniques' (Anpassbare Techniken) geht es um die Verbesserung deiner Wahrnehmung unterschiedlicher Fähigkeiten von Menschen, und um Techniken, die sich bei der Tauchausbildung.
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| unterschiedlicher | varying |
| techniken | techniques |
| fähigkeiten | abilities |
| und | and |
| verbesserung | increasing |
DE Im PADI Spezialkurs 'Adaptive Techniques' (Anpassbare Techniken) geht es um die Verbesserung deiner Wahrnehmung unterschiedlicher Fähigkeiten von Menschen, und um Techniken, die sich bei der Tauchausbildung.
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| unterschiedlicher | varying |
| techniken | techniques |
| fähigkeiten | abilities |
| und | and |
| verbesserung | increasing |
DE Fortschrittliche Techniken verwenden. Nutzen Sie fortschrittliche Techniken für NTLM-Relay-Erkennung und -Verhinderung, ähnlich denen, die beim Black Hat 2019-Auftritt von Preempt (jetzt CrowdStrike) veröffentlicht wurden.
EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| black | black |
| crowdstrike | crowdstrike |
| ntlm | ntlm |
| erkennung | detection |
| verhinderung | prevention |
| veröffentlicht | disclosed |
| techniken | techniques |
| jetzt | now |
| ähnlich | similar |
| und | and |
| verwenden | use |
DE In ähnlicher Weise bieten Machine-Learning-Techniken (ML-Techniken) wie das Extrahieren von Merkmalen großartige Möglichkeiten für Kunden, Einblick in die Cloud zu gewinnen, ohne die zugrunde liegenden Daten speichern oder anzeigen zu müssen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| extrahieren | extraction |
| großartige | great |
| kunden | clients |
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| ml | ml |
| techniken | techniques |
| oder | or |
| einblick | insight |
| learning | learning |
| zu | to |
| ohne | without |
| für | for |
| daten | data |
| müssen | needing |
| ähnlicher | similarly |
| zugrunde | underlying |
| speichern | store |
DE Als eines von wenigen Museen in Europa pflegt und bewahrt die Papiermühle historische Techniken an einem authentischen Ort. Ganz konkret wird hier auch die praktische Ausübung der entsprechenden Techniken gezeigt.
EN In 2017 Glasi Hergiswil will celebrate its 200-year anniversary. It is the only factory in Switzerland where glass is still mouth-blown.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| auch | only |
| ort | where |
| wird | the |
| und | its |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Genau wie ein Viren-Scanner verwendet auch eine Firewall verschiedene Techniken, um ein Netzwerk oder einen Computer zu schützen. Im Folgenden finden Sie vier der gängigsten:
EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verwendet | uses |
| firewall | firewall |
| techniken | techniques |
| netzwerk | network |
| computer | computer |
| gängigsten | most common |
| viren | virus |
| scanner | scanner |
| oder | or |
| schützen | protect |
| verschiedene | different |
| folgenden | a |
| vier | four |
| zu | to |
DE Vier verschiedene Machine Learning-Techniken, die Sie kennen sollten
EN Four Different Machine Learning Techniques You Should Recognize
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| machine | machine |
| techniken | techniques |
| kennen | recognize |
| learning | learning |
| vier | four |
| verschiedene | different |
| sie | you |
DE E-Mail-Sicherheit beschreibt verschiedene Techniken, um sensible Informationen in der E-Mail-Kommunikation und in E-Mail-Konten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Kompromittierung zu schützen.
EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| techniken | can |
| zugriff | access |
| informationen | information |
| message | |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| verschiedene | a |
| sicherheit | cryptography |
DE Wir verbinden verschiedene Datenquellen und nutzen Deep-Dive-Techniken, um versteckte Zusammenhänge aufzudecken
EN We connect various data sources and use deep dive techniques to reveal hidden value
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbinden | connect |
| verschiedene | various |
| datenquellen | data sources |
| um | to |
| versteckte | hidden |
| aufzudecken | reveal |
| deep | deep |
| dive | dive |
| techniken | techniques |
| wir | we |
| nutzen | use |
| und | and |
DE Die Prinzipien und Techniken der Suchmaschinenwerbung bleiben gleich, wenn auch die einzelnen Maßnahmen je nach Thema anders gewichtet werden. In den letzten 15 Jahren haben wir uns als Agentur in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.
EN The principles and techniques of search engine advertising remain the same, although the individual measures are weighted differently depending on the topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide variety of industries.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| techniken | techniques |
| suchmaschinenwerbung | search engine advertising |
| gewichtet | weighted |
| jahren | years |
| branchen | industries |
| maßnahmen | measures |
| je nach | depending |
| letzten | last |
| thema | topic |
| und | and |
| wenn | although |
| werden | are |
| haben | have |
| wir | we |
DE Lerne verschiedene Techniken und Papierfaltmuster kennen, mit denen du einen einzigartigen, von der Kunst des Origamis inspirierten Lampenschirm basteln kannst
EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| techniken | techniques |
| inspirierten | inspired |
| verschiedene | various |
| einzigartigen | a |
| lerne | and |
| von | unique |
DE In diesem Kurs zeigt dir Minia verschiedene Techniken, Bilder auf Stoff zu übertragen und somit eine einzigartige Collage aus Fotografie und dreidimensionaler Stickerei zu erstellen
EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kurs | course |
| techniken | techniques |
| stoff | fabric |
| collage | collage |
| stickerei | embroidery |
| bilder | images |
| in | in |
| diesem | this |
| verschiedene | different |
| einzigartige | a |
| dir | the |
| zu | to |
| fotografie | photo |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ausgehend von der Natur als Inspiration wird Juliana verschiedene Techniken und Punkte vermitteln, damit Sie eine einzigartige dekorative Komposition erstellen können, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert.
EN Using nature as inspiration, Juliana teaches you different techniques and stitches to create a unique decorative piece by combining letters and drawings.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| natur | nature |
| inspiration | inspiration |
| techniken | techniques |
| dekorative | decorative |
| zeichnungen | drawings |
| kombiniert | combining |
| buchstaben | letters |
| verschiedene | different |
| einzigartige | a |
| der | piece |
| als | as |
| damit | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Entdecke verschiedene Techniken zum Arbeiten mit Seidenkordeln und rufe eine Vielzahl von eigenen Designs ins Leben
EN Discover and mix different techniques to create unique and charming pieces of clothing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entdecke | discover |
| techniken | techniques |
| verschiedene | different |
| von | of |
| ins | to |
| und | and |
DE Lerne verschiedene Stile mit professionellen Make-up-Techniken zu verkörpern und unterstreiche die Schönheit jedes Gesichts
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verschiedene | different |
| stile | styles |
| schönheit | beauty |
| gesichts | face |
| techniken | techniques |
| und | learn |
| zu | to |
| die | the |
DE Entdecke Techniken zur Gestaltung eines Freihand-Schriftzuges in Kursivschrift und lerne, wie du diesen auf verschiedene Körperteile auftragen und tätowieren kannst
EN Discover the techniques to create freehand lettering in cursive and learn how to tattoo it on different parts of the body
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| techniken | techniques |
| verschiedene | different |
| in | in |
| lerne | and |
DE Lerne verschiedene Techniken kennen, um eine Sammlung von Farbpaletten für deine Illustrationen zu erstellen
EN Create your own library of color palettes to apply to your illustrations using mixed techniques
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| techniken | techniques |
| illustrationen | illustrations |
| zu | to |
| deine | your |
| erstellen | create |
| von | of |
DE Landing Pages können auch sehr viel komplexer werden, abhängig von den Zielen, die sie erreichen wollen (Dinge, verkaufen, neue Registrierungen erhalten, etc.) und hierzu können verschiedene Techniken eingesetzt werden, um diesen Erfolg zu messen.
EN Landing pages can be more complex depending on the goals they want to achieve (like selling things, getting new customers, etc.) and can use techniques to track their success in different ways.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| abhängig | depending |
| verkaufen | selling |
| etc | etc |
| zielen | goals |
| neue | new |
| eingesetzt | use |
| erfolg | success |
| techniken | techniques |
| können | can |
| verschiedene | different |
| und | and |
| zu | to |
| komplexer | more complex |
| den | the |
| dinge | things |
DE Sind eure Pinsel bereit? In der modernen Kunst gibt es viele verschiedene Techniken, aber wenige Künstler haben so gewagte und leuchtende Farben wie Piet Mondrian verwendet
EN Modern art is made up of many inventive techniques, but few artists are more bold than Mondrian and his use of bright, contrasting colours
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| modernen | modern |
| kunst | art |
| techniken | techniques |
| künstler | artists |
| leuchtende | bright |
| verwendet | use |
| viele | many |
| und | and |
| aber | but |
| der | of |
| gibt | are |
| farben | colours |
DE Einrichtungen müssen verschiedene Techniken einsetzen, um sich vor Unterbrechungen, Katastrophen und Angriffen zu schützen.
EN Organizations must employ various techniques to protect from disruptions, disasters, and malicious attacks.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einrichtungen | organizations |
| verschiedene | various |
| techniken | techniques |
| unterbrechungen | disruptions |
| katastrophen | disasters |
| angriffen | attacks |
| einsetzen | employ |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
DE E-Mail-Sicherheit beschreibt verschiedene Techniken, um sensible Informationen in der E-Mail-Kommunikation und in E-Mail-Konten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Kompromittierung zu schützen.
EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| techniken | can |
| zugriff | access |
| informationen | information |
| message | |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| verschiedene | a |
| sicherheit | cryptography |
DE Ermöglichen Sie verschiedene Windowing Techniken, um anspruchsvolle ereignisgesteuerte Analysen zu erstellen, darunter die Erkennung unternehmenskritischer Ereignisse, die sich auf Entscheidungen und Automatisierung in Echtzeit auswirken.
EN Enable various windowing techniques to build sophisticated event-driven analytics, including the detection of mission-critical events that impact real-time decisions and automation.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| techniken | techniques |
| analysen | analytics |
| erkennung | detection |
| entscheidungen | decisions |
| automatisierung | automation |
| echtzeit | real-time |
| auswirken | impact |
| zu | to |
| ereignisse | event |
| darunter | the |
| und | and |
| verschiedene | various |
DE Dazu werden verschiedene Techniken und Einbaupositionen von Photovoltaik in der Fassade kombiniert und deren Effizienz und Wirtschaftlichkeit untersucht
EN This research field foresees a set of PV technologies to be subject to efficiency and profitability investigations
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| techniken | technologies |
| kombiniert | set |
| untersucht | research |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| verschiedene | a |
DE Wir verbinden verschiedene Datenquellen und nutzen Deep-Dive-Techniken, um versteckte Zusammenhänge aufzudecken
EN We connect various data sources and use deep dive techniques to reveal hidden value
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbinden | connect |
| verschiedene | various |
| datenquellen | data sources |
| um | to |
| versteckte | hidden |
| aufzudecken | reveal |
| deep | deep |
| dive | dive |
| techniken | techniques |
| wir | we |
| nutzen | use |
| und | and |
DE Wir bieten so viele verschiedene Produkte und Dienstleistungen an, dass selbst Personen, die schon seit Jahrzehnten mit uns zusammenarbeiten, bestimmte Techniken oder Lösungen möglicherweise gar nicht kennen?, sagt Omeid.
EN We have so many different products and services that we offer that even people who have been working with us for decades might not know about certain technologies or solutions,” says Omeid.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| bestimmte | certain |
| techniken | technologies |
| sagt | says |
| so | so |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| möglicherweise | might |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| gar | even |
| kennen | know |
| bieten | offer |
| an | and |
| dass | that |
| nicht | not |
| seit | for |
| mit | with |
| uns | us |
DE Die Prinzipien und Techniken der Suchmaschinenwerbung bleiben gleich, wenn auch die einzelnen Maßnahmen je nach Thema anders gewichtet werden. In den letzten 15 Jahren haben wir uns als Agentur in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.
EN The principles and techniques of search engine advertising remain the same, although the individual measures are weighted differently depending on the topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide variety of industries.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| techniken | techniques |
| suchmaschinenwerbung | search engine advertising |
| gewichtet | weighted |
| jahren | years |
| branchen | industries |
| maßnahmen | measures |
| je nach | depending |
| letzten | last |
| thema | topic |
| und | and |
| wenn | although |
| werden | are |
| haben | have |
| wir | we |
DE Außerdem erfordern verschiedene Aufnahme-Techniken auch unterschiedliche Nachhallzeiten oder Reflexionsarten.
EN Depending on the recording technique, you need different reverb times or reflection types.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| außerdem | the |
| erfordern | need |
| auch | on |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| verschiedene | different |
DE Hoyos 'Werke sind farbenfrohe Darstellungen von Erinnerungen, Gefühlen und Empfindungen, die intime Erfahrungen hervorrufen, die der Künstler durch verschiedene Techniken zum Ausdruck gebracht hat.
EN Hoyos' works are colourful representations of memories, feelings and sensations evoking intimate experiences which the artist chose to express via different techniques.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| werke | works |
| farbenfrohe | colourful |
| darstellungen | representations |
| erinnerungen | memories |
| empfindungen | sensations |
| erfahrungen | experiences |
| künstler | artist |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| sind | are |
| und | and |
| der | intimate |
| von | of |
| zum | the |
DE Im Set ist eine Anleitung enthalten, in der verschiedene Techniken für eine realistische Alterung dargestellt werden
EN The set contains an instruction manual in which different techniques for realistic aging are presented
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| set | set |
| techniken | techniques |
| realistische | realistic |
| dargestellt | presented |
| in | in |
| verschiedene | different |
| anleitung | instruction |
| der | the |
| für | for |
| werden | are |
DE Lerne verschiedene Stile mit professionellen Make-up-Techniken zu verkörpern und unterstreiche die Schönheit jedes Gesichts
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verschiedene | different |
| stile | styles |
| schönheit | beauty |
| gesichts | face |
| techniken | techniques |
| und | learn |
| zu | to |
| die | the |
DE Entdecke Techniken zur Gestaltung eines Freihand-Schriftzuges in Kursivschrift und lerne, wie du diesen auf verschiedene Körperteile auftragen und tätowieren kannst
EN Discover the techniques to create freehand lettering in cursive and learn how to tattoo it on different parts of the body
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| techniken | techniques |
| verschiedene | different |
| in | in |
| lerne | and |
DE Gehen Sie tiefer in die Details Ihrer Geschichte ein und sehen Sie, wie Sie dem Schreiben selbst folgen, um ein Brainstorming für andere Ideen durchzuführen, und arbeiten Sie an Ihrer Beobachtung, indem Sie verschiedene Techniken ausprobieren
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| geschichte | story |
| beobachtung | observation |
| techniken | skills |
| ausprobieren | trying |
| details | details |
| brainstorming | brainstorm |
| indem | by |
| verschiedene | different |
| durchzuführen | use |
| ideen | ideas |
| und | and |
| schreiben | to |
| um | for |
DE Ausgehend von der Natur als Inspiration wird Juliana verschiedene Techniken und Punkte vermitteln, damit Sie eine einzigartige dekorative Komposition erstellen können, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert.
EN Using nature as inspiration, Juliana teaches you different techniques and stitches to create a unique decorative piece by combining letters and drawings.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| natur | nature |
| inspiration | inspiration |
| techniken | techniques |
| dekorative | decorative |
| zeichnungen | drawings |
| kombiniert | combining |
| buchstaben | letters |
| verschiedene | different |
| einzigartige | a |
| der | piece |
| als | as |
| damit | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.
EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bekannt | known |
| freie | free |
| skating | skating |
| klassische | classical |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| technik | technique |
| zwei | two |
| auch | also |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Sie können nicht immer dieselben Ergebnisse erzielen, wenn Sie dieselben Techniken auf verschiedene Websites in einem Standardpaket anwenden
EN You can?t always get the same results by applying the same techniques to different websites in a standard package
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| websites | websites |
| anwenden | applying |
| immer | always |
| techniken | techniques |
| in | in |
| verschiedene | different |
| können | can |
| dieselben | same |
| wenn | to |
| erzielen | get |
DE In den „Transformationsschritten“ werden verschiedene Techniken angewendet, um diese vielfältigen Daten zu standardisieren
EN ‘Transform’ steps apply several techniques to standardize this diverse data
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| werden | transform |
| techniken | techniques |
| standardisieren | standardize |
| daten | data |
| zu | to |
| vielfältigen | diverse |
DE Ein Angreifer kann verschiedene Techniken verwenden, um bösartigen Code in den Code Ihrer Website einzuschleusen.
EN An attacker may use various techniques to inject malicious code into your website code.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| bösartigen | malicious |
| website | website |
| techniken | techniques |
| code | code |
| verwenden | use |
| verschiedene | various |
| kann | may |
| ihrer | your |
| den | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
vereint verschiedene techniken verschiedene techniken zwei verschiedene techniken techniken fortschrittlichsten techniken tipps und techniken anwendung innovativer techniken neu erlernten techniken nutzen techniken techniken zur datenbereinigung spoofing techniken andere techniken verschiedenen techniken neuesten techniken erkunde techniken lerne techniken techniken vermitteln techniken anzuwenden techniken umfassen modernen techniken seo techniken du wertvolle techniken techniken ansehen techniken zur erfassung social engineering techniken reihe von techniken wissenschaftlich erprobte techniken techniken der lomi scrog techniken techniken zum einsatz liefert erstklassige techniken anderer mathematischer techniken techniken auf ihre moderne digitale techniken touchid verwendeten techniken techniken von internationalen lerne manuelle techniken ki techniken techniken zur erkennung techniken genau bestimmen techniken einzuführen techniken herunter techniken anschauen entdecke techniken pionier der techniken fortschrittlichsten techniken behandelten genannten techniken ml techniken techniken einsetzen bestimmte techniken
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski