DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.
"unser bestes tun" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.
EN Goodgame Studios wins ?Best Portal, Goodgame Empire ?Best Strategy Browser MMO?, and Goodgame Big Farm ?Best Casual Browser MMO?.
Nemško | angleščina |
---|---|
studios | studios |
gewinnt | wins |
bestes | best |
portal | portal |
strategie | strategy |
browser | browser |
mmo | mmo |
und | and |
big | big |
farm | farm |
casual | casual |
DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.
EN Goodgame Studios wins ?Best Portal, Goodgame Empire ?Best Strategy Browser MMO?, and Goodgame Big Farm ?Best Casual Browser MMO?.
Nemško | angleščina |
---|---|
studios | studios |
gewinnt | wins |
bestes | best |
portal | portal |
strategie | strategy |
browser | browser |
mmo | mmo |
und | and |
big | big |
farm | farm |
casual | casual |
DE Wir werden unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass Ihr Kind von Anfang bis Ende eine angenehme Reise hat. Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie tun können, um die Sache zu erleichtern:
EN We will do our best to ensure that your child has a pleasant journey from start to finish. However, there are a few things you can do to make it easier:
Nemško | angleščina |
---|---|
kind | child |
ende | finish |
angenehme | pleasant |
erleichtern | easier |
es | it |
wir | we |
tun | do |
sicherzustellen | to ensure |
ihr | your |
hat | has |
jedoch | however |
können | can |
zu | to |
sie | you |
reise | journey |
dass | that |
DE Sie können einen bestimmten Spieler nicht finden? Teilen Sie uns dies über unser Feedback-Formular mit und wir werden unser Bestes tun, um diese hinzuzufügen!
EN Not able to find a particular player? Let us know via our feedback form and we'll do our best to include them!
Nemško | angleščina |
---|---|
spieler | player |
feedback | feedback |
finden | find |
bestes | best |
nicht | not |
uns | us |
sie | know |
einen | a |
formular | form |
mit | our |
tun | do |
und | and |
DE Unser Unternehmen respektiert deine Datenschutzrechte und wir tun unser Bestes, um sie zu schützen.
EN Our company respects your privacy rights and we do our best to protect them.
Nemško | angleščina |
---|---|
respektiert | respects |
datenschutzrechte | privacy rights |
unternehmen | company |
schützen | protect |
zu | to |
wir | we |
sie | your |
und | and |
tun | do |
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
Nemško | angleščina |
---|---|
webseite | websites |
materialien | material |
besuchern | visitors |
viele | many |
oder | or |
schützen | protect |
tun | do |
zu | to |
verhindern | avoid |
ihr | from |
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
Nemško | angleščina |
---|---|
webseite | websites |
materialien | material |
besuchern | visitors |
viele | many |
oder | or |
schützen | protect |
tun | do |
zu | to |
verhindern | avoid |
ihr | from |
DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
Nemško | angleščina |
---|---|
bestes | best |
monats | month |
staff | staff |
pick | pick |
neue | new |
informationen | information |
jahres | year |
drei | three |
des | the |
DE Fazit: Bestes CRM für Shopify Store im Jahr 2021 Bestes CRM für kleine und große Unternehmen für die Shopify-Integration
EN Conclusion: Best CRM For Shopify Store In 2021 Best Overall Small & Large Business CRM for Shopify Integration
Nemško | angleščina |
---|---|
fazit | conclusion |
bestes | best |
crm | crm |
kleine | small |
integration | integration |
shopify | shopify |
store | store |
unternehmen | business |
für | for |
große | large |
DE Goodgame Empire gewinnt “Bestes Browser Game” und “Bestes Casual Game”.
EN Goodgame Empire wins ?Best Browser Game? and ?Best Casual Game?.
Nemško | angleščina |
---|---|
gewinnt | wins |
bestes | best |
browser | browser |
game | game |
und | and |
casual | casual |
DE Das Raffles Istanbul wurde als „Bestes Hotel in Europa“ und „Bestes Hotel in der Türkei“ nominiert.
EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey
Nemško | angleščina |
---|---|
raffles | raffles |
istanbul | istanbul |
nominiert | nominated |
hotel | hotel |
in | in |
europa | europe |
türkei | turkey |
als | as |
und | and |
wurde | been |
der | best |
DE Goodgame Empire gewinnt “Bestes Browser Game” und “Bestes Casual Game”.
EN Goodgame Empire wins ?Best Browser Game? and ?Best Casual Game?.
Nemško | angleščina |
---|---|
gewinnt | wins |
bestes | best |
browser | browser |
game | game |
und | and |
casual | casual |
DE Sie müssen keine Mindestanzahl pro Zeitraum verkaufen, um Reseller zu bleiben. Von unserer Seite wird es keinen Druck geben, und wir werden unser Bestes tun, um euch zu unterstützen.
EN You do not have to sell a minimum amount per period in order to remain a reseller. There will be no pressure from us, and we will do our best to support you.
Nemško | angleščina |
---|---|
zeitraum | period |
reseller | reseller |
druck | pressure |
euch | you |
zu | to |
wird | will |
verkaufen | sell |
keine | no |
und | and |
es | there |
pro | per |
tun | do |
unterstützen | to support |
DE Wir werden unser Bestes tun, können eine erfolgreiche Lösung des Problems aber nicht garantieren
EN While Altova Product Consulting engineers will do their best to achieve success, we cannot guarantee a successful resolution of your problem
Nemško | angleščina |
---|---|
bestes | best |
lösung | resolution |
problems | problem |
wir | we |
tun | do |
erfolgreiche | successful |
garantieren | guarantee |
nicht | cannot |
eine | a |
werden | to |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem neuen Villa BEATA, im Jahr 2012 fertig gestellt. Wir tun unser Bestes, um Sie zufrieden mit Ihrem Aufenthalt in Krynica zu machen. Wir haben Zimmer 2 und 3 persönlich, jeweils mit separatem Bad und einem Balkon. Die…
EN We cordially invite you to our new Villa BEATA, completed in 2012. We will do our best to make you satisfied with your stay in Krynica. We have rooms 2 and 3 personal, each with a separate bathroom and a balcony. The rooms offer stunning views of…
DE Wir werden unser Bestes tun, damit Ihre Übersetzung so schnell wie möglich fertiggestellt wird.
EN We will do our best to make sure that your translation is completed as soon as possible.
Nemško | angleščina |
---|---|
bestes | best |
fertiggestellt | completed |
möglich | possible |
wir | we |
tun | do |
ihre | your |
damit | to |
schnell | soon |
wird | is |
DE Wir werden begründete Meldungen untersuchen und unser Bestes tun, um mögliche Probleme zu beheben.
EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
meldungen | reports |
untersuchen | investigate |
probleme | issues |
beheben | fix |
wir | we |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE Wenn Angaben in Ihrer Bestellung nicht richtig sind, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.
EN If you have made an error in your order details, please reach out to us as soon as possible and we will do our best to assist you!
Nemško | angleščina |
---|---|
angaben | details |
schnellstmöglich | as soon as possible |
bestellung | order |
in | in |
bitte | please |
zu | to |
und | and |
sie | you |
uns | us |
wir | we |
tun | do |
richtig | your |
DE Wenn Sie Ihre Bestellung stornieren müssen, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.
EN If you need to cancel your order, please reach out to us as soon as possible and we will do our best to assist you!
Nemško | angleščina |
---|---|
stornieren | cancel |
schnellstmöglich | as soon as possible |
bestellung | order |
ihre | your |
bitte | please |
zu | to |
und | and |
uns | us |
wir | we |
tun | do |
DE Wir werden unser Bestes tun, Ihnen bei allen Fragen behilflich zu sein.
EN We will do our best to assist you with any concerns.
Nemško | angleščina |
---|---|
wir | we |
tun | do |
zu | to |
DE Wir teilen unsere Energie und unseren Enthusiasmus - wir tun unser Bestes, um einen Arbeitsplatz zu schaffen, der Spaß macht, und üben gleichzeitig die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben aus
EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance
Nemško | angleščina |
---|---|
teilen | share |
energie | energy |
enthusiasmus | enthusiasm |
arbeitsplatz | workplace |
spaß | fun |
üben | practicing |
gleichzeitig | while |
bestes | best |
einen | a |
schaffen | create |
um | to |
DE Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Gaumen zu befriedigen und Stimmung sorgen, dass Ihr Aufenthalt in unserem Hotel machen wird angenehm sein
EN We will make every effort to satisfy Member palate and ensure the atmosphere that will make your stay in our hotel will be happy to state
Nemško | angleščina |
---|---|
gaumen | palate |
hotel | hotel |
stimmung | atmosphere |
sorgen | ensure |
in | in |
zu | to |
befriedigen | satisfy |
ihr | your |
und | and |
dass | that |
wird | the |
DE Falls du auf eine potenzielle Sicherheitslücke bei Twist gestoßen bist, sende bitte eine E-Mail an support@twist.com. Wir werden unser Bestes tun, um bestehende Probleme sofort zu beheben.
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
Nemško | angleščina |
---|---|
twist | twist |
falls | if |
support | support |
bitte | please |
du | you |
beheben | fix |
wir | we |
tun | do |
zu | to |
DE Wir möchten, dass Sie mit Toolset Erfolg haben und wir werden unser Bestes tun, um Sie beim Erreichen Ihrer Ziele zu unterstützen
EN We want you to be successful with Toolset and we will do our best to help you achieve your goals
Nemško | angleščina |
---|---|
toolset | toolset |
erfolg | successful |
ziele | goals |
wir | we |
zu | to |
und | and |
mit | with |
tun | do |
DE tun wir unser Bestes, um sicherzustellen, dass Ihr PPC-Marketing auf Dauer höchste Erträge erzielt;
EN do everything in order to ensure your PPC marketing generates the most profit over time;
Nemško | angleščina |
---|---|
dauer | time |
ppc | ppc |
marketing | marketing |
sicherzustellen | to ensure |
ihr | your |
höchste | most |
tun | do |
dass | to |
auf | the |
DE Wenn es eine großartige Idee gibt, tun wir unser Bestes, um sie umzusetzen
EN If there is a great idea, we do our best to implement it
Nemško | angleščina |
---|---|
idee | idea |
es | it |
großartige | great |
bestes | best |
tun | do |
wir | we |
eine | a |
umzusetzen | to |
DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
Nemško | angleščina |
---|---|
punkt | point |
bestes | best |
vorwärts | forward |
bewegen | moving |
es | it |
ich | i |
viel | much |
keine | no |
aber | but |
war | was |
wir | we |
diesem | this |
unser | our |
tun | do |
nur | just |
um | to |
sind | are |
DE Darüber hinaus tun wir unser Bestes, indem wir?
EN next to this, we do our best by
Nemško | angleščina |
---|---|
bestes | best |
indem | by |
über | next |
tun | do |
wir | we |
hinaus | to |
DE Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass in unserer Produktion nichts verschwendet wird
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
Nemško | angleščina |
---|---|
bestes | best |
nichts | nothing |
wird | goes |
produktion | production |
in | inside |
dass | to |
DE * Bitte beachten Sie: Wir tun unser Bestes, um alle Anmeldungen von dieser Webseite zu berücksichtigen, aber eine Anmeldung ist nicht gleichbedeutend mit der sofortigen Aufnahme in das Programm
EN *Please Note: While we will do our best to consider all submissions via this page, sign-up does not guarantee immediate inclusion
Nemško | angleščina |
---|---|
bitte | please |
wir | we |
tun | do |
alle | all |
berücksichtigen | to consider |
sie | while |
zu | to |
nicht | note |
mit | our |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten, die über unsere Dienste übertragen werden, nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
Nemško | angleščina |
---|---|
dienste | services |
sicherheit | security |
schützen | protect |
tun | do |
ihre | your |
garantieren | guarantee |
obwohl | although |
unsere | our |
wir | we |
daten | the |
zu | to |
die | cannot |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
Nemško | angleščina |
---|---|
website | website |
sicherheit | security |
schützen | protect |
tun | do |
ihre | your |
garantieren | guarantee |
obwohl | although |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
daten | the |
die | cannot |
DE Wir tun unser Bestes, um in weniger als 48 Stunden zu antworten, aber wenn es etwas länger dauert, verzeih uns bitte! Wir lesen jede Nachricht und leiten sie intern weiter, um sicherzustellen, dass du am Ende mit der richtigen Person sprichst
EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person
Nemško | angleščina |
---|---|
antworten | respond |
dauert | takes |
nachricht | message |
es | it |
bitte | please |
richtigen | right |
stunden | hours |
länger | longer |
in | in |
weniger | less |
intern | internally |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
person | person |
ende | end |
wir | we |
tun | do |
aber | but |
uns | us |
lesen | read |
dass | that |
mit | our |
DE Darüber hinaus tun wir unser Bestes, um die nationalen Behörden bei ihren Stichprobenkontrollen in unseren Stores auf der ganzen Welt zu unterstützen
EN In addition, we strive to support national authorities that are performing spot checks in our stores in markets around the world
Nemško | angleščina |
---|---|
nationalen | national |
behörden | authorities |
stores | stores |
welt | world |
in | in |
wir | we |
der | the |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Wir werden auch unser Bestes tun, um alle wichtigen Änderungen gesondert bekannt zu geben.
EN We will always endeavor to announce any important changes separately.
Nemško | angleščina |
---|---|
wichtigen | important |
Änderungen | changes |
gesondert | separately |
wir | we |
zu | to |
DE Sie akzeptieren, dass Get Archive nicht für den Missbrauch oder Missbrauch von Inhalten verantwortlich gemacht werden kann, obwohl wir unser Bestes tun, um dies zu verhindern
EN You accept that even though We do our best to prevent it from happening, Get Archive cannot be held responsible for the misuse or abuse of any Content
Nemško | angleščina |
---|---|
archive | archive |
verantwortlich | responsible |
akzeptieren | accept |
get | get |
oder | or |
missbrauch | misuse |
inhalten | content |
wir | we |
tun | do |
verhindern | prevent |
zu | to |
dass | that |
den | the |
von | of |
um | for |
DE Wenn wir unser Bestes tun, um die Angst zu vermeiden, lehren wir unserer Amygdala, dass wir nicht in der Lage sind, die Situation zu bewältigen
EN When we do our best to avoid experiencing fear, we teach our amygdala that we are not capable of overcoming the situation
Nemško | angleščina |
---|---|
angst | fear |
lehren | teach |
in | capable |
situation | situation |
tun | do |
zu | to |
vermeiden | avoid |
nicht | not |
sind | are |
dass | that |
DE Wir werden unser Bestes tun, um Sie gemäß Ihren Präferenzen auf LearnDelphi.org zuzuordnen.
EN We will do our best to attribute you according to your preferences on LearnDelphi.org.
Nemško | angleščina |
---|---|
präferenzen | preferences |
org | org |
bestes | best |
ihren | your |
wir | we |
tun | do |
sie | you |
DE Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen den besten Preis anzubieten.
EN We will do our best to offer you the best rate at the time.
Nemško | angleščina |
---|---|
preis | rate |
anzubieten | to |
wir | we |
tun | do |
den | the |
DE Bei GlobeAir tun wir unser Bestes, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Ziele auf dem schnellsten und bequemsten Weg erreichen
EN At GlobeAir, we do our best to ensure that you reach your destinations in the fastest and most comfortable way
Nemško | angleščina |
---|---|
globeair | globeair |
schnellsten | fastest |
erreichen | reach |
wir | we |
sicherzustellen | to ensure |
ihre | your |
und | and |
tun | do |
dass | that |
dem | the |
DE Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass Ihr Gepäck mit Sorgfalt behandelt wird
EN We will make every effort to ensure that your baggage is handled with care
Nemško | angleščina |
---|---|
gepäck | baggage |
sorgfalt | care |
behandelt | handled |
ihr | your |
wir | we |
sicherzustellen | to ensure |
mit | with |
wird | is |
dass | that |
DE Wir werden auch unser Bestes tun, um alle wichtigen Änderungen gesondert bekannt zu geben.
EN We will always endeavor to announce any important changes separately.
Nemško | angleščina |
---|---|
wichtigen | important |
Änderungen | changes |
gesondert | separately |
wir | we |
zu | to |
DE Die Sicherheit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig, und wir tun unser Bestes, um diese zu schützen
EN The security of your personal data is very important to us, and we do our best to secure it
Nemško | angleščina |
---|---|
wichtig | important |
sicherheit | security |
zu | to |
daten | data |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
personenbezogenen | the |
uns | us |
wir | we |
tun | do |
DE Wenn Sie sich nicht an diese Grundsätze halten, Bitte kontaktieren Sie uns hier mit uns in Verbindung, und wir werden unser Bestes tun, um das Problem umgehend zu ermitteln und zu beheben
EN has not adhered to these principles, please contact us here and we will do our best to determine and correct the problem promptly
Nemško | angleščina |
---|---|
grundsätze | principles |
bitte | please |
problem | problem |
beheben | correct |
ermitteln | determine |
nicht | not |
hier | here |
zu | to |
umgehend | promptly |
und | and |
uns | us |
mit | our |
wir | we |
tun | do |
DE Sie können die Bestellung natürlich einfach bei uns aufgeben, und wir werden unser Bestes tun, um die Bestellung so schnell wie möglich an Sie zu liefern
EN You can of course simply place the order with us, and we will do our best to deliver the order to you as soon as possible
Nemško | angleščina |
---|---|
natürlich | of course |
bestellung | order |
einfach | simply |
schnell | soon |
möglich | possible |
liefern | deliver |
zu | to |
können | can |
und | and |
uns | us |
wir | we |
tun | do |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Deine personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Deiner auf unsere Site übertragenen personenbezogenen Daten nicht garantieren
EN Although We do our best to protect your personal information, We cannot guarantee the security of your personal information transmitted to Our Site
Nemško | angleščina |
---|---|
sicherheit | security |
site | site |
schützen | protect |
tun | do |
garantieren | guarantee |
obwohl | although |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
die | cannot |
DE Wir werden unser Bestes tun, können eine erfolgreiche Lösung des Problems aber nicht garantieren
EN While Altova Product Consulting engineers will do their best to achieve success, we cannot guarantee a successful resolution of your problem
Nemško | angleščina |
---|---|
bestes | best |
lösung | resolution |
problems | problem |
wir | we |
tun | do |
erfolgreiche | successful |
garantieren | guarantee |
nicht | cannot |
eine | a |
werden | to |
DE Darüber hinaus tun wir unser Bestes, indem wir?
EN next to this, we do our best by
Nemško | angleščina |
---|---|
bestes | best |
indem | by |
über | next |
tun | do |
wir | we |
hinaus | to |
DE Sie müssen keine Mindestanzahl pro Zeitraum verkaufen, um Reseller zu bleiben. Von unserer Seite wird es keinen Druck geben, und wir werden unser Bestes tun, um euch zu unterstützen.
EN You do not have to sell a minimum amount per period in order to remain a reseller. There will be no pressure from us, and we will do our best to support you.
Nemško | angleščina |
---|---|
zeitraum | period |
reseller | reseller |
druck | pressure |
euch | you |
zu | to |
wird | will |
verkaufen | sell |
keine | no |
und | and |
es | there |
pro | per |
tun | do |
unterstützen | to support |
DE Wir tun unser Bestes, um den Domainnamen zum niedrigstmöglichen Preis zu erhalten. Die Käufer-ID wird niemals an den Verkäufer übertragen.
EN We use all our capabilities to ensure that you purchase your domain name at the lowest possible price. (Personal identity information will not be shared with the seller)
Nemško | angleščina |
---|---|
preis | price |
verkäufer | seller |
domainnamen | domain name |
wir | we |
zu | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov