Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "standard sortierung nach beliebtheit" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "standard sortierung nach beliebtheit" iz Nemško v angleščina

Prevodi standard sortierung nach beliebtheit

"standard sortierung nach beliebtheit" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

standard also an any be been best business classic default easily features first for from good great if including into is level make more most no not of of the one or out own plans premium price products standard standards system the this two well you your
sortierung sorting
nach a a few able about accordance according according to after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before best better between both but by by the can click come content could create customer data date day days depending different do down each early either even every example features few first following for for example for the forward free from from the get get to go group has have he help high his home how how much however i if in in accordance in accordance with in the in this individual information into is is not it it is its just leading left like ll location long look looking made make management many matter may minutes more most move much need new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people performance period process products re return right s see service services set should since so some specific start stay still such support system take team than that the the best the first the most their them then there there is these they this through time to to be to get to go to the to you top travel two under until up up to us use user using very via video view want was way we we are well we’ve what when where whether which while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
beliebtheit popular popularity

Prevod Nemško v angleščina od standard sortierung nach beliebtheit

Nemško
angleščina

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

Nemško angleščina
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

Nemško angleščina
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

Nemško angleščina
beliebtheit popularity
durchschnittlicher average
bewertung rating
neuesten latest
preis price
niedrig low
standard default
hoch to
sortieren sort
sortierung sorting

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

Nemško angleščina
anwenden applying
auswirkungen impact
zeilen rows
blatt sheet
einzubeziehen incorporate
im in the
neue new
bestehenden existing
hinzugefügte added
wenn to
neu a

DE Ausführung der häufigsten Java-Such- und Sortierprogramme wie, Merge-Sortierung, Bubble-Sortierung, binäre Suche usw.

EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.

Nemško angleščina
ausführung execution
binäre binary
usw etc
java java
merge merge
häufigsten most common
suche search
und and
wie like

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.

EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.

Nemško angleščina
land country
akku battery
kameras cameras
es it
standards standards
ihr your
nicht not
mit with
verschiedene different
bitte please
wählen choose
und has
der the

DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.

EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.

Nemško angleščina
land country
akku battery
kameras cameras
es it
standards standards
ihr your
nicht not
mit with
verschiedene different
bitte please
wählen choose
und has
der the

DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard

EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards

Nemško angleščina
standard standards
eu eu
und and
es has

DE Wieder ist das Erste was wir brauchen eine Palette mit einer Standard-Sortierung. In diesem Beispiel werden wir die Farben nach ihren ARGB-Werten sortieren.

EN Again, the first thing we need is a palette with a default sorting. In this example, we will sort the colours by their ARGB values.

Nemško angleščina
palette palette
standard default
wir we
wieder again
brauchen need
mit with
diesem this
beispiel example
sortieren sort
ist is
in in
sortierung sorting
erste the first
farben the

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

Nemško angleščina
sortierten sorted
standard default
vergleichen compare
mit with
unterschiede differences
wenn if
kannst you can
sortieren sort
alles everything
und and
du you
reihenfolge order
sortierung sorting
liste list

DE Das lateinische Alphabet ist keine gute Standard-Sortierung, denn jeder würde es gleich als Erstes ausprobieren

EN The latin alphabet is not a good default sorting, because everybody would try that one first

Nemško angleščina
lateinische latin
alphabet alphabet
gute good
würde would
ausprobieren try
standard default
sortierung sorting
ist is
erstes a
jeder everybody
gleich the
keine not

DE Sie sortiert die Palette, rekonstruiert die Nachricht, und entfernt dann die Nachricht aus dem Bild (produziert ein Bild mit einer Palette in Standard-Sortierung)

EN It sorts the palette, reconstructs the message, and then removes the message from the image (returns an image with a palette in default sorting)

Nemško angleščina
palette palette
nachricht message
bild image
standard default
in in
sortierung sorting
sortiert sorts
mit with
dann then
und and

DE Die Sortierung nach Einsatzgebieten, Anwendungsorten und verwendeten Materialien erleichtert die Suche nach einer passenden Anwendung

EN Sorting based on project use, location and materials makes searching for an appropriate application easier

Nemško angleščina
sortierung sorting
materialien materials
anwendung application
einer an
und and
suche nach searching
die appropriate
nach for

DE Ein interessantes Extra sollte aber bei keinem Programm für Musikverwaltung fehlen: die Sortierung nach Klang. Demnach werden mit dieser Funktion alle Songs nach Ihren klanglichen Eigenschaften sortiert.

EN One interesting aspect should also be part and parcel of any music management program – that's the option of sorting by sound. This option sorts all songs according to their acoustic characteristics.

Nemško angleščina
interessantes interesting
programm program
eigenschaften characteristics
sollte should
sortierung sorting
klang sound
alle all
songs songs
sortiert sorts
keinem the

DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

Nemško angleščina
aktiven active
idp idp
authentifizieren authenticate
saml saml
standard default
klicken click
formular form
bearbeiten edit
im in the
mehr more
haben have
personen people
um to
den the

DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…

EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…

DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

Nemško angleščina
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
software software
standard standard
management management
verwendest using
jederzeit at any time
abonnements subscriptions
verwalten manage
oder or
upgrade upgrade
premium premium
aktuell currently
service service
seite page
möglich you can
site site
du you

DE Persönliche Kunden-Benutzereinstellungen für die Sortierung der Kommunikation (nach X, oben/unten)

EN Time and history stripes, small widgets that contain just enough details about the things that have been done in the past, like adding notes or changing field values

Nemško angleščina
die values

DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

Nemško angleščina
datentypen data types
spalte column
zeilen rows
informationen information
organisieren organize
sortieren sort
drei three
daten data
wählen select
um for
zu to
ihre your
sie see
verschiedenen different

DE Sortierung nach Fachgebieten über „Tagging“

EN Sorting by subject via "tagging"

Nemško angleščina
sortierung sorting
nach by

DE Mit wpDataTables können Sie schnell interaktive Tabellen und Diagramme in WordPress-Posts oder -Seiten erstellen und einfügen, durch Finktionen wie Filterung nach mehreren Kriterien, Sortierung,oder als PDF exportieren

EN wpDataTables allows you to quickly build and insert interactive tables and charts in any of your WordPress posts or pages with such features as multi-criteria filtering, sorting,or export to PDF

Nemško angleščina
wpdatatables wpdatatables
schnell quickly
interaktive interactive
einfügen insert
filterung filtering
kriterien criteria
sortierung sorting
pdf pdf
exportieren export
wordpress wordpress
posts posts
seiten pages
tabellen tables
diagramme charts
in in
oder or
mit with
sie you
und and
als as
durch of

DE Die Pornostar-Seite listet alle auf der Website vorgestellten Talente auf und bietet die Möglichkeit der Sortierung in alphabetischer Reihenfolge, nach Aktualität, Popularität und Arbeitsaufwand.

EN The pornstar page lists all the talent featured on the site and allows sorting option according to alphabetical order, by recency, popularity and amount of work done.

Nemško angleščina
talente talent
möglichkeit option
sortierung sorting
alphabetischer alphabetical
popularität popularity
pornostar pornstar
seite page
website site
reihenfolge order
die lists
und and
alle all

DE Die Nummern der Gehilfen richten sich nach ihrem Erstellungsdatum und bleiben immer gleich, auch wenn sich die Reihenfolge per Sortierung ändert.

EN While the order of retainers can be changed in the Sort Retainers menu, any placed in the third slot and below will be treated as additional (paid) retainers.

Nemško angleščina
reihenfolge order
auch as
und and
die third
gleich the

DE Die Nummern der Gehilfen richten sich nach ihrem Erstellungsdatum und bleiben immer gleich, auch wenn sich die Reihenfolge per Sortierung ändert.

EN While the order of retainers can be changed in the Sort Retainers menu, any placed in the third slot and below will be treated as additional (paid) retainers.

Nemško angleščina
reihenfolge order
auch as
und and
die third
gleich the

DE Sortierung nach Fachgebieten über „Tagging“

EN Sorting by subject via "tagging"

Nemško angleščina
sortierung sorting
nach by

DE Sortierung nach Orten (ab 3000 Stk.)

EN Sorting by location (from 3,000 items)

Nemško angleščina
sortierung sorting
orten location
ab from
nach by

DE Anzeigen nach Glyphen- oder Unicode-Sortierung

EN Display in glyph or Unicode order

Nemško angleščina
anzeigen display
nach in
oder or
unicode unicode

DE AKTEURSGRUPPEN UNTERNEHMEN GEWERKSCHAFT NICHTREGIERUNGSORGANISATION STANDARDORGANISATION BUNDESREGIERUNG INITIATIVEN UND VERBÄNDE BERATENDE MITGLIEDER SORTIERUNG ALPHABETISCH SORTIEREN NACH BEITRITTSDATUM SORTIEREN

EN STAKEHOLDER GROUPS BUSINESS/COMPANIES UNIONS NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS (NGO) STANDARDS ORGANISATIONS GERMAN FEDERAL GOVERNMENT ASSOCIATIONS ADVISORY MEMBERS SORTED BY ALPHABETICAL ORDER DATE OF ACCESSION

Nemško angleščina
mitglieder members
sortieren order
bundesregierung federal government
nach by

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

Nemško angleščina
beliebtheit popularity
neuesten latest
preis price
niedrig low
hoch to
sortieren sort

DE Tickets können priorisiert werden, wodurch immer automatisch eine Sortierung gegeben ist, oder in Tabellen sortiert werden kann. Eine Zuweisung kann zu Queues, Agenten, Kunden, Kategorien, Services, SLA, etc. erfolgen.

EN Tickets can be prioritized and sorted automaticlly within tables. Assignment can be made to queues, agents, customers, categories, services, SLAs, etc.

Nemško angleščina
tickets tickets
priorisiert prioritized
tabellen tables
sortiert sorted
agenten agents
kunden customers
kategorien categories
services services
sla slas
etc etc
zuweisung assignment
zu to
ist made
kann can

DE Groß- und Kleinschreibung wird bei der Sortierung von Ergebnissen nicht mehr berücksichtigt

EN Sorting results is no longer case-sensitive

Nemško angleščina
sortierung sorting
ergebnissen results
wird is
nicht no

DE Suchen in XBRL, XBRL-Sortierung - hilfreiche Tools zum Suchen von XBRL-Elementen und zum Ordnen von und Navigieren in großen Dateien

EN Find in XBRL, XBRL sorting - helpful tools to locate XBRL elements and organize/navigate large files

Nemško angleščina
xbrl xbrl
hilfreiche helpful
tools tools
ordnen organize
navigieren navigate
dateien files
sortierung sorting
elementen elements
suchen find
in in
und and
großen large
von to

DE Die meisten von ihnen sind offensichtlich und bereits in Arbeit: Konsolidierung von Webauftritten, Reinigung des Wikis, Sortierung der Kommunikationsinfrastruktur und mögliche Erweiterungen

EN Most of them are obvious and already under work: consolidating web appearances, cleaning the wiki, sorting out the communication infrastructure and possible extensions to it

Nemško angleščina
offensichtlich obvious
konsolidierung consolidating
reinigung cleaning
sortierung sorting
kommunikationsinfrastruktur communication infrastructure
mögliche possible
erweiterungen extensions
arbeit work
sind are
und and

DE Bessere Suche, Sortierung und Qualifizierung von Leads;

EN better search, sort and qualify leads;

Nemško angleščina
bessere better
suche search
qualifizierung qualify
leads leads
und and

DE Verwaltung von mehr VMs: Vorlagen, Farben, Sortierung

EN Manage more VMs: templates, colors, sorting

Nemško angleščina
verwaltung manage
mehr more
vms vms
vorlagen templates
farben colors
sortierung sorting

DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."

EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"

Nemško angleščina
bücher book
alter age
sehr very
der the

DE So wird bereits bei einem solchen Aufbau der Seite eine logische Sortierung der Inhalte berücksichtigt, die sich entsprechend in der Verlinkung widerspiegelt

EN Thus, in such a basic setup of the page already, a logical order of content is taken into account, which is accordingly reflected in the linking

Nemško angleščina
aufbau setup
logische logical
berücksichtigt taken into account
verlinkung linking
inhalte content
in in
seite page
entsprechend accordingly
wird the
der thus
eine a

DE Unterstützung für mehrstufige Sortierung in Business-Objects-Listen

EN Scroll-to buttons that contain all enabled widget names

Nemško angleščina
in to

DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern

EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded

Nemško angleščina
themes themes
argumente arguments
häufig often
oder or
laden loaded
plugins plugins
beiträge posts
zusätzliche extra
einige some
ändern change
und and
zu to
hinzu add

DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

Nemško angleščina
hotels hotels
durchgeführt carried out
sortierung sorting
batterien battery
recycling recycling
papier paper
nachhaltig sustainably
wäldern forests
in in
verwendung use
aus from
unserer of

DE Es sei denn, der Sort/Group-Algorithmus kann die Sortierung durch Indizierung ersetzen.

EN Nevertheless the sort/group algorithm can use an index to avoid the sort operation, thus enabling a pipelined group by.

Nemško angleščina
sort sort
indizierung index
group group
algorithmus algorithm
kann can
der thus
denn the

DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipe­lined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.

EN The Oracle database’s execution plan marks a pipelined SORT GROUP BY operation with the NOSORT addendum. The execution plan of other databases does not mention any sort operation at all.

Nemško angleščina
oracle oracle
band group
anderen other
datenbanken databases
ausführung execution
nicht not
die of
durch by
auf at

DE DB2 zeigt die Sortierung entsprechend des physischen Speicheraddresse zwischen Indexzugriff und Tabellenzugriff explizit an (Operationen 7 und 8).

EN DB2 explicitly shows a sort operation by physical storage location between the index access and the table access (operations 7 and 8).

Nemško angleščina
zeigt shows
physischen physical
explizit explicitly
zwischen between
und and
des the

DE DB2 führt die Aggregierung in zwei Phasen durch: zuerst eine Vor-Aggregierung um die Datenmenge möglichst früh zu reduzieren (Operation 5) und führt dann eine Sortierung und Gruppierung durch.

EN DB2 performs a two-phase aggregation: first it does a partial aggregate to reduce the amount of data to be sorted as early as possible (operation 5) then it does a regular SORT + GRPBY.

Nemško angleščina
phasen phase
datenmenge amount of data
möglichst possible
operation operation
führt performs
reduzieren reduce
zu to
zuerst a
früh early
zwei two
dann then
vor first
durch of

DE Gibt es neben Sortieren und Gruppieren noch andere Datenbank-Operationen, die einen Index nutzen könnten, um eine Sortierung zu vermeiden?

EN Can you think of any other database operation—besides sorting and grouping—that could possibly use an index to avoid sorting?

Nemško angleščina
gruppieren grouping
index index
es you
andere other
nutzen use
sortierung sorting
vermeiden avoid
könnten could
um to

DE Inkonsistente URL-Struktur / URL-Parameter, die zur Sortierung und Verfolgung verwendet werden

EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking

Nemško angleščina
sortierung sorting
verfolgung tracking
verwendet used
url url
struktur structure
parameter parameters
zur for
und and

DE Sie können die Sortierung nicht rückgängig machen, nachdem das Blatt gespeichert wurde. Stellen Sie vor dem Speichern sicher, dass sich die Zeilen Ihres Blatts in der gewünschten Reihenfolge befinden.

EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.

Nemško angleščina
blatt sheet
zeilen rows
gewünschten desired
gespeichert saved
speichern save
in in
befinden are
rückgängig undo
sicher sure
die cannot

DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

Nemško angleščina
spalte column
enthaltenen included
dropdown dropdown
typ type
in in
auf on
einer a
basierend based
liste list
die is
sortiert sort
elemente items

DE Berücksichtigen Sie folgendes Dropdown-Listenverhalten bei der Sortierung:

EN Keep the following Dropdown List sorting behavior in mind:

Nemško angleščina
sortierung sorting
dropdown dropdown
folgendes the

Prikaz 50 od 50 prevodov