DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
"staffbase können sie" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE In Verbindung mit der Nutzung der Staffbase-Dienste oder sonstiger Staffbase-Software, der Staffbase-Webseite oder -Systeme (zusammen die „Staffbase-Plattform“) ist es Ihnen nicht gestattet:
EN In connection with use of the Staffbase Services or other Staffbase software, website or system (collectively, the “Staffbase Platform”), you must not:
DE In Verbindung mit der Nutzung der Staffbase-Dienste oder sonstiger Staffbase-Software, der Staffbase-Webseite oder -Systeme (zusammen die „Staffbase-Plattform“) ist es Ihnen nicht gestattet:
EN In connection with use of the Staffbase Services or other Staffbase software, website or system (collectively, the “Staffbase Platform”), you must not:
DE Um Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und die Aufgaben von Staffbase effizient zu strukturieren, können wir Ihre Informationen an alle mit Staffbase verbundenen Unternehmen und Staffbase Tochterunternehmen weitergeben
EN To provide our service to you and to efficiently structure tasks of Staffbase we may share your information with all Staffbase affiliate entities and subsidiaries
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
effizient | efficiently |
aufgaben | tasks |
informationen | information |
dienst | service |
verfügung | provide |
zu | to |
strukturieren | structure |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
von | of |
mit | with |
DE Um Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und die Aufgaben von Staffbase effizient zu strukturieren, können wir Ihre Informationen an alle mit Staffbase verbundenen Unternehmen und Staffbase Tochterunternehmen weitergeben
EN To provide our service to you and to efficiently structure tasks of Staffbase we may share your information with all Staffbase affiliate entities and subsidiaries
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
effizient | efficiently |
aufgaben | tasks |
informationen | information |
dienst | service |
verfügung | provide |
zu | to |
strukturieren | structure |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
von | of |
mit | with |
DE Die Staffbase-Website kann auch Links zu Websites oder Diensten enthalten oder einbetten, die nicht zu Staffbase gehören oder von Staffbase kontrolliert werden
EN The Staffbase Website may also contain or embed links to websites or services that are not owned or controlled by Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
einbetten | embed |
staffbase | staffbase |
kontrolliert | controlled |
oder | or |
links | links |
websites | websites |
nicht | not |
website | website |
zu | to |
diensten | the |
DE Die Staffbase-Website kann auch Links zu Websites oder Diensten enthalten oder einbetten, die nicht zu Staffbase gehören oder von Staffbase kontrolliert werden
EN The Staffbase Website may also contain or embed links to websites or services that are not owned or controlled by Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
einbetten | embed |
staffbase | staffbase |
kontrolliert | controlled |
oder | or |
links | links |
websites | websites |
nicht | not |
website | website |
zu | to |
diensten | the |
DE Entwickeln Sie zur Staffbase Kommunikations-Plattform passende Plugins und bieten Sie diese im Staffbase Marketplace an.
EN Provide integrated services and build upon our technology stack to enhance the Staffbase experience platform and Staffbase Marketplace.
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
bieten | provide |
marketplace | marketplace |
plattform | platform |
entwickeln | build |
und | and |
zur | the |
DE Internationale Unternehmen aller Industriebereiche vertrauen auf Staffbase als innovative Plattform. Fügen Sie Ihr Plugin zu unserer Mitarbeiter-Plattform hinzu und verbessern Sie Ihre Go-to-Market Strategie mit Staffbase.
EN Staffbase is an innovative and trusted platform used by international enterprises in all industries. Add your plugin to our employee experience platform to boost your go-to market while using our gateway to the digital workplace.
Nemško | angleščina |
---|---|
internationale | international |
staffbase | staffbase |
innovative | innovative |
plugin | plugin |
mitarbeiter | employee |
plattform | platform |
verbessern | boost |
und | and |
market | market |
unternehmen | workplace |
zu | to |
ihr | your |
vertrauen | trusted |
unserer | the |
hinzu | add |
mit | our |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
Nemško | angleščina |
---|---|
datenschutzrecht | data protection law |
kunden | customer |
ausüben | exercise |
direkt | directly |
oder | or |
rechte | rights |
geltenden | applicable |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
namen | behalf |
möchten | wish |
wenden | contact |
bitte | please |
und | and |
von | of |
an | on |
DE Entwickeln Sie zur Staffbase Kommunikations-Plattform passende Plugins und bieten Sie diese im Staffbase Marketplace an.
EN Provide integrated services and build upon our technology stack to enhance the Staffbase experience platform and Staffbase Marketplace.
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
bieten | provide |
marketplace | marketplace |
plattform | platform |
entwickeln | build |
und | and |
zur | the |
DE Internationale Unternehmen aller Industriebereiche vertrauen auf Staffbase als innovative Plattform. Fügen Sie Ihr Plugin zu unserer Mitarbeiter-Plattform hinzu und verbessern Sie Ihre Go-to-Market Strategie mit Staffbase.
EN Staffbase is an innovative and trusted platform used by international enterprises in all industries. Add your plugin to our employee experience platform to boost your go-to market while using our gateway to the digital workplace.
Nemško | angleščina |
---|---|
internationale | international |
staffbase | staffbase |
innovative | innovative |
plugin | plugin |
mitarbeiter | employee |
plattform | platform |
verbessern | boost |
und | and |
market | market |
unternehmen | workplace |
zu | to |
ihr | your |
vertrauen | trusted |
unserer | the |
hinzu | add |
mit | our |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
Nemško | angleščina |
---|---|
datenschutzrecht | data protection law |
kunden | customer |
ausüben | exercise |
direkt | directly |
oder | or |
rechte | rights |
geltenden | applicable |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
namen | behalf |
möchten | wish |
wenden | contact |
bitte | please |
und | and |
von | of |
an | on |
DE Diese Acceptable Use Policy ( „AUP“) beschreibt zulässiges und unzulässiges Verhalten bei der Nutzung durch „Sie“, einen Kunden oder Nutzer einer Staffbase-Plattform, und durch Staffbase
EN This Acceptable Use Policy (“AUP”) describes acceptable and unacceptable conduct for use by “you”, a customer or user of a Staffbase Platform, and Staffbase
DE Erkunden Sie den Staffbase Marketplace | Staffbase
EN Explore the Staffbase Marketplace | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
erkunden | explore |
staffbase | staffbase |
marketplace | marketplace |
den | the |
DE Erkunden Sie den Staffbase Marketplace | Staffbase
EN Explore the Staffbase Marketplace | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
erkunden | explore |
staffbase | staffbase |
marketplace | marketplace |
den | the |
DE Diese Acceptable Use Policy ( „AUP“) beschreibt zulässiges und unzulässiges Verhalten bei der Nutzung durch „Sie“, einen Kunden oder Nutzer einer Staffbase-Plattform, und durch Staffbase
EN This Acceptable Use Policy (“AUP”) describes acceptable and unacceptable conduct for use by “you”, a customer or user of a Staffbase Platform, and Staffbase
DE Staffbase Sicherheit - Die sichere Kommunikationsplattform für Mitarbeiter | Staffbase
EN Staffbase Security — The Secure Employee Communication Platform | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
kommunikationsplattform | communication platform |
mitarbeiter | employee |
sicherheit | security |
sichere | secure |
die | the |
DE Staffbase Preisübersicht | Staffbase
EN Staffbase Pricing Overview | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
preis | pricing |
übersicht | overview |
DE definiert) durch Staffbase in ihrer Eigenschaft als Anbieter der Staffbase-Dienste (mit anderen Worten als
EN ) by Staffbase in its capacity as a service provider of the Staffbase Services (in other words, as a
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
anderen | other |
in | in |
anbieter | provider |
dienste | services |
als | as |
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
academy | academy |
betrieben | powered |
oder | or |
interessiert | interested |
inc | inc |
dienst | service |
für | for |
finden | found |
und | and |
DE entwickeln Plugins, die für die Staffbase Mitarbeiter-App geeignet sind und platzieren diese auf dem Marktplatz der Staffbase Plattform.
EN Develop plugins that add practical value to the Staffbase internal communications app and position them within the Staffbase marketplace.
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
marktplatz | marketplace |
entwickeln | develop |
plugins | plugins |
app | app |
und | and |
DE Die Staffbase Partnerbetreuung entwickelt sich parallel zum Produkt laufend weiter – was das Arbeiten mit Staffbase absolut erfreulich macht.
EN Staffbase's partner support is constantly evolving parallel to the product, which makes working with them an absolute joy.
Nemško | angleščina |
---|---|
parallel | parallel |
produkt | product |
absolut | absolute |
arbeiten | working |
macht | makes |
die | is |
DE Staffbase Customer Success: Ihr Partner für langfristigen Kommunikationserfolg. | Staffbase
EN Staffbase Customer Service: Your partner for long-term success. | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
customer | customer |
success | success |
ihr | your |
partner | partner |
für | for |
langfristigen | long-term |
DE Staffbase® ist eine eingetragene Marke der Staffbase GmbH in der EU und anderen Ländern
EN Staffbase® is a registered trademark of Staffbase GmbH in the EU and other countries
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
eingetragene | registered |
gmbh | gmbh |
eu | eu |
ländern | countries |
anderen | other |
und | and |
in | in |
ist | is |
eine | a |
DE Für Fragen zu den Karrieremöglichkeiten bei Staffbase einfach eine Nachricht senden an: recruiting@staffbase.com.
EN Do you have questions about career opportunities at Staffbase? Send us a message: recruiting@staffbase.com.
Nemško | angleščina |
---|---|
karrieremöglichkeiten | career opportunities |
staffbase | staffbase |
recruiting | recruiting |
fragen | questions |
nachricht | message |
bei | at |
DE Staffbase Journeys: Hochgradig individuelle Unternehmenskommunikation | Staffbase
EN Staffbase Journeys: The First Employee Experience Tool for Comms Teams | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
journeys | journeys |
DE auf die Staffbase-Plattform zuzugreifen, um ein ähnliches oder konkurrenzfähiges Produkt oder eine solche Dienstleistung zu entwickeln oder um Features, Funktionalität, Design oder Ideen der Staffbase-Plattform zu kopieren;
EN Access the Staffbase Platform in order to build a similar or competitive product or service, or to copy any features, functionality, design, or ideas of the Staffbase Platform;
Nemško | angleščina |
---|---|
zuzugreifen | access |
oder | or |
produkt | product |
funktionalität | functionality |
design | design |
plattform | platform |
features | features |
kopieren | copy |
dienstleistung | service |
zu | to |
ähnliches | similar |
entwickeln | build |
ideen | ideas |
ein | a |
DE die Staffbase-Plattform für Verbraucherzwecke zu nutzen, sofern nicht ausdrücklich von Staffbase genehmigt;
EN Use the Staffbase Platform for consumer purposes, unless specifically authorized by Staffbase;
Nemško | angleščina |
---|---|
ausdrücklich | specifically |
staffbase | staffbase |
genehmigt | authorized |
plattform | platform |
sofern nicht | unless |
nutzen | use |
für | for |
die | the |
DE Wird für die Verwaltung der Staffbase-Website durch Staffbase Mitarbeiter genutzt.
EN Used for the management of the Staffbase Website by Staffbase employees.
Nemško | angleščina |
---|---|
verwaltung | management |
staffbase | staffbase |
mitarbeiter | employees |
genutzt | used |
website | website |
für | for |
wird | the |
DE Wird von Google Analytics genutzt, um die Interaktion der Besucher mit der Staffbase-Website zu verstehen. Wir verwenden diese Informationen zur Erstellung von Reports und zur Verbesserung der Staffbase-Website.
EN Used by Google Analytics to understand visitor interaction with the Staffbase Website. We use this information to compile reports and to help us improve the Staffbase Website.
Nemško | angleščina |
---|---|
interaktion | interaction |
verbesserung | improve |
analytics | analytics |
besucher | visitor |
informationen | information |
website | website |
genutzt | used |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
verwenden | use |
reports | reports |
wird | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder um uns zu helfen, die Staffbase-Website den Bedürfnissen unserer Besucher anzupassen.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how the Staffbase Website is used, how effective our marketing campaigns are, or to help us customize the Staffbase Website for our visitors.
Nemško | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
sammeln | collect |
genutzt | used |
effektiv | effective |
besucher | visitors |
website | website |
informationen | information |
oder | or |
verstehen | understand |
unsere | our |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
um | for |
zu | to |
sind | are |
helfen | help |
uns | us |
DE Wird genutzt, um zwecks Verbesserung der Staffbase-Website die Performance der Staffbase-Website zu messen und das Besucherverhalten zu verstehen
EN Used to measure the performance of the Staffbase Website and to understand visitor behavior to improve the Staffbase Website
Nemško | angleščina |
---|---|
genutzt | used |
website | website |
performance | performance |
messen | measure |
zu | to |
wird | the |
verbesserung | improve |
und | and |
verstehen | understand |
DE Staffbase Customer Success: Ihr Partner für langfristigen Kommunikationserfolg. | Staffbase
EN Staffbase Customer Service: Your partner for long-term success. | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
customer | customer |
success | success |
ihr | your |
partner | partner |
für | for |
langfristigen | long-term |
DE Staffbase Sicherheit - Die sichere Kommunikationsplattform für Mitarbeiter | Staffbase
EN Staffbase Security — The Secure Employee Communication Platform | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
kommunikationsplattform | communication platform |
mitarbeiter | employee |
sicherheit | security |
sichere | secure |
die | the |
DE Staffbase Preisübersicht | Staffbase
EN Staffbase Pricing Overview | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
preis | pricing |
übersicht | overview |
DE Für Fragen zu den Karrieremöglichkeiten bei Staffbase einfach eine Nachricht senden an: recruiting@staffbase.com.
EN Do you have questions about career opportunities at Staffbase? Send us a message: recruiting@staffbase.com.
Nemško | angleščina |
---|---|
karrieremöglichkeiten | career opportunities |
staffbase | staffbase |
recruiting | recruiting |
fragen | questions |
nachricht | message |
bei | at |
DE Staffbase Journeys: Hochgradig individuelle Unternehmenskommunikation | Staffbase
EN Staffbase Journeys: The First Employee Experience Tool for Comms Teams | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
journeys | journeys |
DE entwickeln Plugins, die für die Staffbase Mitarbeiter-App geeignet sind und platzieren diese auf dem Marktplatz der Staffbase Plattform.
EN Develop plugins that add practical value to the Staffbase internal communications app and position them within the Staffbase marketplace.
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
marktplatz | marketplace |
entwickeln | develop |
plugins | plugins |
app | app |
und | and |
DE Die Staffbase Partnerbetreuung entwickelt sich parallel zum Produkt laufend weiter – was das Arbeiten mit Staffbase absolut erfreulich macht.
EN Staffbase's partner support is constantly evolving parallel to the product, which makes working with them an absolute joy.
Nemško | angleščina |
---|---|
parallel | parallel |
produkt | product |
absolut | absolute |
arbeiten | working |
macht | makes |
die | is |
DE definiert) durch Staffbase in ihrer Eigenschaft als Anbieter der Staffbase-Dienste (mit anderen Worten als
EN ) by Staffbase in its capacity as a service provider of the Staffbase Services (in other words, as a
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
anderen | other |
in | in |
anbieter | provider |
dienste | services |
als | as |
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
academy | academy |
betrieben | powered |
oder | or |
interessiert | interested |
inc | inc |
dienst | service |
für | for |
finden | found |
und | and |
DE Staffbase: Plattform für Mitarbeiterkommunikation | Staffbase
EN Staffbase: Employee Communications Platform | Staffbase
Nemško | angleščina |
---|---|
staffbase | staffbase |
plattform | platform |
DE auf die Staffbase-Plattform zuzugreifen, um ein ähnliches oder konkurrenzfähiges Produkt oder eine solche Dienstleistung zu entwickeln oder um Features, Funktionalität, Design oder Ideen der Staffbase-Plattform zu kopieren;
EN Access the Staffbase Platform in order to build a similar or competitive product or service, or to copy any features, functionality, design, or ideas of the Staffbase Platform;
Nemško | angleščina |
---|---|
zuzugreifen | access |
oder | or |
produkt | product |
funktionalität | functionality |
design | design |
plattform | platform |
features | features |
kopieren | copy |
dienstleistung | service |
zu | to |
ähnliches | similar |
entwickeln | build |
ideen | ideas |
ein | a |
DE die Staffbase-Plattform für Verbraucherzwecke zu nutzen, sofern nicht ausdrücklich von Staffbase genehmigt;
EN Use the Staffbase Platform for consumer purposes, unless specifically authorized by Staffbase;
Nemško | angleščina |
---|---|
ausdrücklich | specifically |
staffbase | staffbase |
genehmigt | authorized |
plattform | platform |
sofern nicht | unless |
nutzen | use |
für | for |
die | the |
DE Wird für die Verwaltung der Staffbase-Website durch Staffbase Mitarbeiter genutzt.
EN Used for the management of the Staffbase Website by Staffbase employees.
Nemško | angleščina |
---|---|
verwaltung | management |
staffbase | staffbase |
mitarbeiter | employees |
genutzt | used |
website | website |
für | for |
wird | the |
DE Wird von Google Analytics genutzt, um die Interaktion der Besucher mit der Staffbase-Website zu verstehen. Wir verwenden diese Informationen zur Erstellung von Reports und zur Verbesserung der Staffbase-Website.
EN Used by Google Analytics to understand visitor interaction with the Staffbase Website. We use this information to compile reports and to help us improve the Staffbase Website.
Nemško | angleščina |
---|---|
interaktion | interaction |
verbesserung | improve |
analytics | analytics |
besucher | visitor |
informationen | information |
website | website |
genutzt | used |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
verwenden | use |
reports | reports |
wird | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder um uns zu helfen, die Staffbase-Website den Bedürfnissen unserer Besucher anzupassen.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how the Staffbase Website is used, how effective our marketing campaigns are, or to help us customize the Staffbase Website for our visitors.
Nemško | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
sammeln | collect |
genutzt | used |
effektiv | effective |
besucher | visitors |
website | website |
informationen | information |
oder | or |
verstehen | understand |
unsere | our |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
um | for |
zu | to |
sind | are |
helfen | help |
uns | us |
DE Wird genutzt, um zwecks Verbesserung der Staffbase-Website die Performance der Staffbase-Website zu messen und das Besucherverhalten zu verstehen
EN Used to measure the performance of the Staffbase Website and to understand visitor behavior to improve the Staffbase Website
Nemško | angleščina |
---|---|
genutzt | used |
website | website |
performance | performance |
messen | measure |
zu | to |
wird | the |
verbesserung | improve |
und | and |
verstehen | understand |
Prikaz 50 od 50 prevodov